[PWGCF] many additions with regard to long and ultra long range correlations, addition of FIT and MFT reassociated tracks (#15039)

Co-authored-by: ALICE Action Bot <alibuild@cern.ch>

Author: Thorkj