Add QuarkGluonJetsProducer for jet tagger development

This commit introduces the QuarkGluonJetsProducer, which produces a self-contained quark/gluon jet ML skim from jet event data. It includes configurable parameters for event selections, jet properties, and particle identification methods.

Author: mulewicz