{error}
; if (calendar === null) return{t("Loading calendar...")}
; - const events = calendar.events ?? []; - const commitments = calendar.commitments ?? []; - const caldavAvailable = calendar.calendar_sources?.caldav_available ?? false; - const caldavNextAction = calendar.calendar_sources?.caldav_next_action; - return ( -- {caldavAvailable - ? t("No CalDAV events are available.") - : caldavNextAction ?? t("CalDAV is not connected.")} -
- ) : ( -- {t("No upcoming commitments. Derive one from a post, or create a ticket with a due date.")} -
- ) : ( -{CALENDAR_CONSUME_UNAVAILABLE}
++ {naruonAvailable + ? t("No observed calendar events are available.") + : failClosedCopy} +
+ ) : ( +{naruonNextAction}
+ ) : null} ++ {t("No upcoming commitments. Derive one from a post, or create a ticket with a due date.")} +
+ ) : ( +