From e0aee30b6e967f1ed5896b6ec8d203b247f662dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoffer Bengtsson <chbe@multinet.se>
Date: Tue, 18 Aug 2026 16:21:33 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Fix tests for newline in verbatim strings Fixed tests
 where result didn't match the intended behaviour Added an additional test

---
 MN.L10n.Tests/ParserTests.cs | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/MN.L10n.Tests/ParserTests.cs b/MN.L10n.Tests/ParserTests.cs
index 4ae8f41..2733f90 100644
--- a/MN.L10n.Tests/ParserTests.cs
+++ b/MN.L10n.Tests/ParserTests.cs
@@ -65,7 +65,7 @@ public void TestParserWithVerbatimLinebreak()
             var parser = new L10nParser();
             var result = parser.Parse(src).ToList();
             Assert.Single(result);
-            Assert.Equal(@"Hej\nNej", result[0].Phrase.Trim());
+            Assert.Equal("Hej\nNej", result[0].Phrase.Trim());
         }
 
         [Fact]
@@ -164,7 +164,7 @@ public void TestEscapedStringContainerCharacterVerbatim()
             var parser = new L10nParser();
             var result = parser.Parse(src).ToList();
             Assert.Single(result);
-            Assert.Equal(@"Hej ""bror""\nNej", result[0].Phrase.Trim());
+            Assert.Equal("Hej \"bror\"\nNej", result[0].Phrase.Trim());
         }
         
         [Fact]
@@ -176,5 +176,40 @@ public void TestNewlineInJsTemplateString()
             Assert.Single(result);
             Assert.Equal("Hello\nbrother!", result[0].Phrase.Trim());
         }
+        
+        [Fact]
+        public void TestNewLineInVerbatimString()
+        {
+            var src = @"
+var body = _s(@""(Detta är ett automatiserat meddelande)<br/><br/>
+<b>Användaruppgifter för $product$</b><br/><br/>
+Dessa uppgifter har registrerats i $product$. Du har möjlighet att ändra på uppgifterna genom att logga in.<br/><br/>
+Kontouppgifter<br/>
+Företagskonto: $companyName$
+<br/><br/>Namn: $fullname$
+<br/>Användarnamn: $username$
+<br/>E-post: $email$
+<br/>Adress: $address$
+<br/>Ort: $city$
+<br/>Postnr: $zip$
+<br/>Telefon: $phone$"", 
+            new
+            {
+				companyName = user.CompanyName,
+				fullname = mailToUser.Fullname,
+				username = mailToUser.Username,
+				email = mailToUser.Email,
+				address = mailToUser.Address1,
+				city = mailToUser.City,
+				zip = mailToUser.Zipcode,
+				phone = mailToUser.Phone,
+				product = productName,
+			});
+";
+            var parser = new L10nParser();
+            var result = parser.Parse(src).ToList();
+            Assert.Single(result);
+            Assert.Equal("(Detta är ett automatiserat meddelande)<br/><br/>\n<b>Användaruppgifter för $product$</b><br/><br/>\nDessa uppgifter har registrerats i $product$. Du har möjlighet att ändra på uppgifterna genom att logga in.<br/><br/>\nKontouppgifter<br/>\nFöretagskonto: $companyName$\n<br/><br/>Namn: $fullname$\n<br/>Användarnamn: $username$\n<br/>E-post: $email$\n<br/>Adress: $address$\n<br/>Ort: $city$\n<br/>Postnr: $zip$\n<br/>Telefon: $phone$", result[0].Phrase.Trim());
+        }
     }
 }

From d3733d2acbe086a97f5f06609e41a39430f474fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoffer Bengtsson <chbe@multinet.se>
Date: Tue, 18 Aug 2026 16:21:51 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Fixed a bugg with newline in verbatim strings

---
 MN.L10n/L10nParser.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/MN.L10n/L10nParser.cs b/MN.L10n/L10nParser.cs
index d035869..0b9b1df 100644
--- a/MN.L10n/L10nParser.cs
+++ b/MN.L10n/L10nParser.cs
@@ -164,7 +164,7 @@ bool TryPeek(int forward)
                                 if (source[_pos] == _stringContainer && _peek != _stringContainer &&
                                     _tail != _stringContainer)
                                 {
-                                    var phrase = _tokenContent.ToString().Replace("\n", "\\n").Replace("\r", "")
+                                    var phrase = _tokenContent.ToString().Replace("\r", "")
                                         .Replace("\"\"", "\\\"");
 
                                     // Hoppa över sista \ om den är escape:ad

From e882364791804ec2351656606545853569166ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoffer Bengtsson <chbe@multinet.se>
Date: Tue, 18 Aug 2026 16:22:20 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Bump version numbers

---
 MN.L10n.BuildTasks/MN.L10n.BuildTasks.csproj | 2 +-
 MN.L10n/MN.L10n.csproj                       | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/MN.L10n.BuildTasks/MN.L10n.BuildTasks.csproj b/MN.L10n.BuildTasks/MN.L10n.BuildTasks.csproj
index c542006..d6139b0 100644
--- a/MN.L10n.BuildTasks/MN.L10n.BuildTasks.csproj
+++ b/MN.L10n.BuildTasks/MN.L10n.BuildTasks.csproj
@@ -6,7 +6,7 @@
     <OutputType>Exe</OutputType>
     <StartupObject>MN.L10n.BuildTasks.Program</StartupObject>
     <GeneratePackageOnBuild>true</GeneratePackageOnBuild>
-    <Version>4.0.6</Version>
+    <Version>4.0.7</Version>
     <Authors>Chris Gårdenberg</Authors>
     <Company>MultiNet Interactive AB</Company>
   </PropertyGroup>
diff --git a/MN.L10n/MN.L10n.csproj b/MN.L10n/MN.L10n.csproj
index c50c1b0..bb9b7f0 100644
--- a/MN.L10n/MN.L10n.csproj
+++ b/MN.L10n/MN.L10n.csproj
@@ -12,14 +12,14 @@ Translation package</Description>
 		<PackageProjectUrl>https://github.com/MultinetInteractive/MN.L10n</PackageProjectUrl>
 		<RepositoryType>git</RepositoryType>
 		<Copyright>© 20XX MultiNet Interactive AB</Copyright>
-		<Version>4.1.4</Version>
+		<Version>4.1.5</Version>
         <LangVersion>latest</LangVersion>
 	<AutoIncrementPackageRevision>True</AutoIncrementPackageRevision>
 	<PackageReleaseNotes>Now includes analyzer</PackageReleaseNotes>
 	<ApplicationIcon />
 	<OutputType>Library</OutputType>
 	<StartupObject></StartupObject>
-	<AssemblyVersion>4.1.4</AssemblyVersion>
+	<AssemblyVersion>4.1.5</AssemblyVersion>
 	</PropertyGroup>
 
 	<PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|AnyCPU'">