diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7bcc1b0..9d1f4d4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,7 +7,7 @@ The project follows Semantic Versioning.
 
 ## [Unreleased]
 
-## [0.1.22] - 2026-09-21
+## [0.1.23] - 2026-09-20
 
 - `tool-cache`: vendor the composite action into `actions/tool-cache/`
   (byte-identical to `NDDev-Archive/github-actions-garm` `468af475`) and
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7e72641..001d752 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.1.22
+0.1.23
diff --git a/scripts/check_release_ledger.py b/scripts/check_release_ledger.py
index 85c0a7d..e874664 100644
--- a/scripts/check_release_ledger.py
+++ b/scripts/check_release_ledger.py
@@ -50,6 +50,7 @@
     "0.1.4": "tag target still declared VERSION 0.1.3; preflight rejected run 32620039075",
     "0.1.5": "historical 0.1.4 tag lacked a release heading; preflight rejected run 32748217729",
     "0.1.7": "timezone-dependent ledger date rejected release run 32764221081",
+    "0.1.22": "timezone-dependent ledger date rejected release run 35540240146",
 }