Show unknown application (in manage) roles in the user details page

[phavekes]

Roles belonging to applications that are not present in the manage module are omitted from the user detail page, making debugging of permission issues difficult.

• Also display roles and role-membership of unknown applications