`@template Tvalue` in `@param array<non-empty-string, Tvalue|string|null>` is incorrectly interpreted

[landure]

Verified on latest main

• I have confirmed this bug still occurs when built from the latest main branch.

PHPantom version / commit

phpantom_lsp 33718a6

Installation method

Built from source

Operating system

Linux x86_64

Editor

Zed

Bug description

@param array<non-empty-string, Tvalue|string|null> $data seems to be interpreted as @param Tvalue $data,
resulting in invalid detected return type: array<non-empty-string, array{bar: true, foo: ?string}|non-empty-string> instead of array<non-empty-string, bool|non-empty-string>.

Steps to reproduce

class Example  {

    /**
     * @param array<non-empty-string,string|float|bool|null>
     * @return array<non-empty-string,non-empty-string|float|bool>
     */
    public function filter(array $value): array
    {
        return $this->filterOutNullAndEmptyStrings($value);
    }

    /**
     * @template Tvalue of object|scalar
     *
     * @param array<non-empty-string, Tvalue|string|null> $data
     *
     * @return array<non-empty-string, Tvalue|non-empty-string>
     */
    private function filterOutNullAndEmptyStrings(array $data): array
    {
        return array_filter($data, static fn (mixed $value): bool => null !== $value && '' !== $value);
    }
}

Error output or panic trace

Return type array<non-empty-string, array{bar: true, foo: ?string}|non-empty-string> is incompatible with declared return type array<non-empty-string, non-empty-string|float|bool>
         🪪  type_mismatch_return

.phpantom.toml

[diagnostics]
unresolved-member-access = true
extra-arguments = true
workspace = true

[indexing]
strategy = "full"

[phpstan]
command="tools/phpstan/vendor/bin/phpstan"

[phpcs]
command="tools/phpcs/vendor/bin/phpcs"

[formatting]
php-cs-fixer="tools/php-cs-fixer/vendor/bin/php-cs-fixer"
phpcbf="tools/phpcs/vendor/bin/phpcbf"

Additional context

This is a complex use case, but psalm, mago, and phpstan accept it without raising issues.