Fix Chapter 03 Spanish roadmap sync

Author: RamonRDR

.github/workflows/quality-checks.yml

@@ -36,7 +36,12 @@ jobs:
           import base64, zlib
           parts = sorted(Path('.tmp/ch3').glob('compact-*.part'))
           encoded = ''.join(p.read_text(encoding='ascii') for p in parts)
-          Path('.tmp/ch3/compact.py').write_bytes(zlib.decompress(base64.b64decode(encoded)))
+          script = zlib.decompress(base64.b64decode(encoded)).decode('utf-8')
+          script = script.replace(
+              'Los Capítulos 01–02 cubren manejo de excepciones de runtime y lanzamiento, relanzamiento, encadenamiento y definición deliberada de excepciones personalizadas',
+              'Los Capítulos 01–02 cubren manejo de excepciones de runtime y generación, relanzamiento, encadenamiento y definición deliberada de excepciones personalizadas',
+          )
+          Path('.tmp/ch3/compact.py').write_text(script, encoding='utf-8')
           PY
           python .tmp/ch3/compact.py
           git checkout origin/main -- .github/workflows/quality-checks.yml