docs: qualify large-integer true division [pr30-codex-addressed]

Author: github-actions[bot]

strings-and-numbers/03-int-float-and-bool/README.es.md

@@ -171,7 +171,7 @@ print(type(7 / 2))
 <class 'float'>
 ```
 
-Incluso cuando ambos operandos son enteros, `/` produce un resultado de punto flotante.
+Incluso cuando ambos operandos son enteros, `/` normalmente produce un resultado de punto flotante cuando el cociente puede representarse como `float`. Si el cociente entero es demasiado grande para representarse como `float`, la división verdadera genera `OverflowError`.
 
 ```python
 print(8 / 4)
@@ -183,7 +183,7 @@ print(type(8 / 4))
 <class 'float'>
 ```
 
-Si el cociente matemático es entero, el resultado sigue siendo un `float` cuando se usa `/`.
+Cuando el cociente puede representarse como `float`, un cociente matemáticamente entero sigue teniendo tipo `float` cuando se usa `/`.
 
 ## 8. `//` es división por piso
 

strings-and-numbers/03-int-float-and-bool/README.md

@@ -171,7 +171,7 @@ print(type(7 / 2))
 <class 'float'>
 ```
 
-Even when both operands are integers, `/` produces a floating-point result.
+Even when both operands are integers, `/` normally produces a floating-point result when the quotient is representable as a `float`. If the integer quotient is too large to be represented as a `float`, true division raises `OverflowError` instead.
 
 ```python
 print(8 / 4)
@@ -183,7 +183,7 @@ print(type(8 / 4))
 <class 'float'>
 ```
 
-If the mathematical quotient is whole, the result is still a `float` when `/` is used.
+When the quotient is representable as a `float`, a mathematically whole quotient still has type `float` when `/` is used.
 
 ## 8. `//` is floor division
 

strings-and-numbers/03-int-float-and-bool/README.pt-BR.md

@@ -171,7 +171,7 @@ print(type(7 / 2))
 <class 'float'>
 ```
 
-Mesmo quando os dois operandos são inteiros, `/` produz um resultado de ponto flutuante.
+Mesmo quando os dois operandos são inteiros, `/` normalmente produz um resultado de ponto flutuante quando o quociente pode ser representado como `float`. Se o quociente inteiro for grande demais para ser representado como `float`, a divisão verdadeira gera `OverflowError`.
 
 ```python
 print(8 / 4)
@@ -183,7 +183,7 @@ print(type(8 / 4))
 <class 'float'>
 ```
 
-Se o quociente matemático for inteiro, o resultado ainda será um `float` quando `/` for utilizado.
+Quando o quociente pode ser representado como `float`, um quociente matematicamente inteiro ainda tem tipo `float` quando `/` é utilizado.
 
 ## 8. `//` é divisão pelo piso