diff --git a/chinese_(traditional)/global.ini b/chinese_(traditional)/global.ini index 1f2d84b..4eb4ac6 100644 --- a/chinese_(traditional)/global.ini +++ b/chinese_(traditional)/global.ini @@ -676,8 +676,10 @@ BarMenu_beer_draft_LibertyAleGen=散裝利伯蒂啤酒-宗星 (7 aUEC) BarMenu_beer_draft_LibertyAlePike=散裝利伯蒂啤酒-派克 (7 aUEC) BarMenu_beer_draft_LibertyAleTerra=利伯蒂啤酒-泰拉 (瓶裝) BarMenu_beer_draft_SmoltzLight=散裝 Smoltz 清爽啤酒 (7 aUEC) +BarMenu_beer_draft_smoltz=Smoltz Draft (7 aUEC) Bartender_AskAboutDay=詢問今天過得如何 Bartender_Convo_OrderBeer,P=啤酒 +Bartender_Convo_OrderNothing=無 Bartender_Convo_OrderWhiskey,P=威士忌 Bartender_Greet,P=問候 Bartender_OrderDrink,P=點飲料 @@ -689,11 +691,116 @@ BasicSalvage_subobj_long_01b=打撈位於 ~mission(location) 的 ~mission(ship) BasicSalvage_subobj_short_01a=前往 ~mission(location) BasicSalvage_subobj_short_01b=打撈 ~mission(ship) Battaglia_Allies=礦工聯合會、人民聯盟 +Battaglia_MeetAndTalk_Long=前往列夫斯基的就業中心與瑞可·巴塔利亞（Recco Battaglia）交談。 +Battaglia_MeetAndTalk_Short=在列夫斯基與巴塔利亞交談 +Battaglia_MeetAndTalk_TTI=與巴塔利亞交談 +Battaglia_RPT_BoardShip_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：遇險飛船\n\n工作簡報：\n我派出的一支聯合礦工（Miners Amalgamated）船員剛傳來緊急求救信號，說他們遭到幫派伏擊，飛船正受到攻擊。\n\n我需要你趕緊過去，登上 ~mission(Ship) 並協助保護我的人。\n\n如果能幫忙，請儘快通知我。\n\n報酬：\n消滅所有目標後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_BoardShip_01_title=遇險飛船 +Battaglia_RPT_CreateUplink_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：莫蘭動向\n\n工作簡報：\n這雖然有點超出我們平時的管轄範圍，但隨著莫蘭人攻擊次數增加，我們希望能查出他們的行動地點，並引導船員避開這些區域。\n\n我們需要有人去 滲透一個疑似莫蘭人的設施，並將一個微型竊聽裝置插進他們的伺服器。我們聽說那個太空站很少有人駐守，但 你仍有可能在該處遇到莫蘭人，所以請務必小心。\n\n雖然我們不提倡暴力，但這項情報的潛在好處將能拯救雙方許多生命。\n\n報酬：\n成功安裝後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_CreateUplink_01_title=莫蘭動向 +Battaglia_RPT_CreateUplink_02_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：需要一些情報\n\n工作簡報：\n管理委員會一直在尋找更多資訊，以協助制定擺脫我們與莫蘭人當前處境的策略。他們需要願意在 莫蘭太空站植入追蹤程式 的人，以便收集數據來更好地了解他們在尼克斯（Nyx）的活動和位置。\n\n你需要 前往 ~mission(Location)，進入莫蘭太空站，並將該裝置植入他們的伺服器。\n\n這個太空站完全有可能有人駐守，但希望可以避免暴力衝突。\n\n祝你好運。\n\n報酬：\n成功安裝後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_CreateUplink_02_title=需要一些情報 +Battaglia_RPT_CreateUplink_03_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：竊聽莫蘭伺服器\n\n工作簡報：\n莫蘭人不斷升級對那些只想在尼克斯安分度日的人民聯盟（PA）船員的攻擊，這已不是什麼秘密。雖然人民聯盟不贊成對他們採取公開敵對行動，但管理委員會希望能儘量避開他們。\n\n我們需要有人前往靠近 ~mission(Location) 的莫蘭太空站，並在他們的伺服器中植入數據卡。裡面有一個追蹤程式會自動運行，並向我們發送莫蘭飛船的位置。委員會希望我們能利用這些數據來警告我們的船員並拯救生命。\n\n由衷感謝你能提供的任何幫助。老實說，太空站裡 可能會有莫蘭人，他們對你的到來絕對不會客氣，所以請多加小心。\n\n報酬：\n成功安裝後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_CreateUplink_03_title=竊聽莫蘭伺服器 +Battaglia_RPT_DataDownload_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：莫蘭數據擷取\n\n工作簡報：\n這雖然有點超出我們平時的管轄範圍，但隨著莫蘭人攻擊次數增加，我們希望能查出他們的行動地點，並引導船員避開這些區域。\n\n我們需要有人去 滲透一個疑似莫蘭人的設施，並複製他們的伺服器數據。我們聽說那個太空站很少有人駐守，但你仍有可能在該處遇到莫蘭人，所以請務必小心。\n\n雖然我們不提倡暴力，但這項情報的潛在好處將能拯救雙方許多生命。\n\n報酬：\n交付後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_DataDownload_01_title=莫蘭數據擷取 +Battaglia_RPT_MissCrew_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：船員未回報\n\n工作簡報：\n剛收到消息，其中一支採礦小隊下落不明。他們本該在幾小時前就回來，但卻音訊全無。他們的家人試圖聯絡，但船員中沒有任何人回應。\n\n我可以把他們最後已知的地點發給你，我們想找人去確認一下，看他們是否安好。如果發生了最壞的情況，請確認你找到的每位人員的身份。我相信家屬會希望對所發生的事情能有個交代。\n\n謝謝\n\n報酬：\n確認全體船員狀態後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_MissCrew_01_title=船員未回報 +Battaglia_RPT_MissCrew_02_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：失蹤的採礦小隊\n\n工作簡報：\n我們當地的一支船員出發前往挖掘地點後，至今仍未回報。外面發生了這麼多事，大家開始有些擔心，所以我們想找人試著去查明他們的狀況。\n\n雖然不願意這麼說，但如果他們出了事，能否請你確認找到的每位人員的身份，以便我們通知他們的家屬？\n\n報酬：\n確認全體船員狀態後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_MissCrew_02_title=失蹤的採礦小隊 +Battaglia_RPT_MissCrew_03_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：失蹤人員\n\n工作簡報：\n一群勘探者出發去尋找採礦機會，自那之後就失去聯絡。我們正在尋找有人能去看看他們是否安好。\n\n我會把他們最後已知的地點發給你。去那裡看看發生了什麼事吧。\n\n報酬：\n確認全體船員狀態後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_MissCrew_03_title=失蹤人員 +Battaglia_RPT_Rarity_Rare_desc=這些是相當罕見的資源，所以可能不太好找。 +Battaglia_RPT_Rarity_Uncommon_desc=這些可能有點難找，先提醒你一下。 +Battaglia_RPT_Rarity_common_desc=這些應該挺好找的。 +Battaglia_RPT_RecoverItem_M_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：回收黑盒子（具危險性）\n\n工作簡報：\n我們又有一艘飛船在 ~mission(Location) 附近遭到襲擊，並且收到了關於是誰進行伏擊的衝突報告，所以我們想僱人飛過去並回收黑盒子。我們最不想做的就是怪錯人。你應該可以搬得動它，但你需要一艘有儲存空間的飛船。\n\n請務必小心，伏擊者很有可能還在那裡等待有人去拿黑盒子。\n\n如果你能拿到，請將黑盒子送回 ~mission(Destination)，我們就會付你報酬。\n\n報酬：\n交付後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_RecoverItem_M_01_title=回收黑盒子（具危險性） +Battaglia_RPT_RecoverItem_VE_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：回收黑盒子\n\n工作簡報：\n收到關於一艘在 ~mission(Location) 遭到襲擊的飛船的線報。顯然它已經在那裡有一段時間了，但管理委員會想知道它是怎麼到那裡的。\n\n我們正在尋找有人能去那裡，回收黑盒子並將其帶到 ~mission(Destination)，以便我們查明發生了什麼事。\n\n提個醒，黑盒子不算小，所以你需要一艘具有儲存空間的飛船。\n\n報酬：\n交付後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_RecoverItem_VE_01_title=回收黑盒子 +Battaglia_RPT_RecoverItem_VH_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：回收黑盒子（極度危險）\n\n工作簡報：\n~mission(Location) 發生了另一起襲擊事件。襲擊者在伏擊中殺害了全體船員。管理委員會想要一個答案，所以我們正在尋找有人前往該地，回收黑盒子並將其送至 ~mission(Destination)。請務必帶一艘有儲存空間的飛船來裝載黑盒子。\n\n請保持極度警惕。據說襲擊他們的是一大群人，我敢說他們依然留在該區域。\n\n報酬：\n交付後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_RecoverItem_VH_01_title=回收黑盒子（極度危險） +Battaglia_RPT_Salvage_E_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：打撈\n\n工作簡報：\n接到有人通報在 ~mission(Location) 附近有一艘廢棄飛船。在系統中查詢了註冊標籤，以確保我們不是在搶別人的座駕，看來該飛船無人認領，所以我需要有人開著打撈船前往並將其拆解。\n\n完成之後，將資源帶到 ~mission(Destination)，我們就會付你報酬。\n\n報酬：\n交付資源後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Salvage_E_01_title=打撈工作：小型 +Battaglia_RPT_Salvage_H_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：大型飛船打撈\n\n工作簡報：\n有消息稱 ~mission(Location) 附近有一艘大型廢棄飛船，因此我們向所有擁有飛船和裝備、能將其拆解的人發布此消息。\n\n如果你能將其切碎拆解，然後將資源送至 ~mission(Destination)，我們將會支付你的工作報酬。\n\n報酬：\n交付資源後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Salvage_H_01_title=打撈工作：大型 +Battaglia_RPT_Salvage_M_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：中型飛船打撈\n\n工作簡報：\n收到消息指出，一艘飛船在 ~mission(Location) 遭到伏擊摧毀。船主願意付錢請人去打撈零件並送回 ~mission(Destination)。\n\n報酬：\n交付資源後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Salvage_M_01_title=打撈工作：中型 +Battaglia_RPT_ScanMine_01_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：次要採礦工作\n\n工作簡報：\n如果你有時間，我這有一個相當基礎的採礦工作。我正在建立一個礦物類型及其位置的數據庫，但我需要一些原始數據，因此需要有人定位 ~mission(Resources) ~mission(MineableType)。你可以保留你找到的東西，我只需要提取我要的數據。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會（United Resource Workers）編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n謝謝。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_01_title=次要採礦工作 +Battaglia_RPT_ScanMine_02_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：需要開採一些礦石\n\n工作簡報：\n有空嗎？需要有人飛過去定位 ~mission(Resources) 並開採至少 ~mission(Resources) 的 ~mission(MineableType)。我們正在更新數據庫，以便未來的採礦探險之用。你可以保留你找到的東西，我們只需要數據。~mission(Rarity)\n\n此外，如果是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你可以在你的 mobi 中查看。\n\n如果你有興趣，請告訴我。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_02_title=需要開採一些礦石 +Battaglia_RPT_ScanMine_03_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：需要掃描和採礦\n\n工作簡報：\n我這裡有一份你可能會感興趣的工作。我需要有人出去進行一些基礎採礦，以便為未來的勘探提取地質數據。需要有人前去勘察並開採 ~mission(Resources) ~mission(MineableType)。你將會給我們帶來巨大的幫助。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你遇到瓶頸或者是採礦新手，你的 mobi 裡有聯合資源工會編寫的採礦日誌，你應該去看看。\n\n隨時向我匯報進度。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_03_title=需要掃描和採礦 +Battaglia_RPT_ScanMine_04_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：需要收集礦石\n\n工作簡報：\n有一項重大的採礦工作非常適合你。我們希望更新有關礦物產量的記錄，所以我們需要有人掃描並開採大約 ~mission(Resources) 的 ~mission(MineableType)（如果可行）。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你遇到瓶頸或者是採礦新手，你的 mobi 裡有聯合資源工會編寫的採礦日誌，你應該去看看。\n\n請告訴我你的決定。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_04_title=需要收集礦石 +Battaglia_RPT_ScanMine_05_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：徵求高效率礦工\n\n工作簡報：\n需要你幫個忙。如果你能開採 ~mission(Resources) ~mission(MineableType)，那將非常有助於我們了解當前星系中的礦物水平。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n提前感謝你。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_05_title=徵求高效率礦工 +Battaglia_RPT_ScanMine_06_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：採礦與數據收集\n\n工作簡報：\n今天有項重大任務交給你。需要你到那裡開採 ~mission(Resources) ~mission(MineableType)，並將你的數據傳回給我們。我想匯總星系中各個礦工的一些發現。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n如果你有興趣，請告訴我。\n\n報酬：\n確認全區域掃描並開採後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_06_title=採礦與數據收集 +Battaglia_RPT_ScanMine_Mole_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：採礦與 MOLE\n\n工作簡報：\n另一個為你準備的特別工作，附帶非常特別的報酬。與之前的任務類似，我需要你尋找並開採 ~mission(Resources) ~mission(MineableType)，並將你的數據傳回給我們。~mission(Rarity) \n\n你過去的工作對我們的幫助難以言表，所以我特地為這項任務安排了非常特別的報酬。~mission(Rarity)\n\n到目前為止，你應該已經輕車熟路了，但還是要提醒你，如果你遇到瓶頸，你 mobi 裡的聯合資源工會採礦日誌會大有幫助。\n\n如果你有興趣，請告訴我。\n\n報酬：\n你將收到一艘客製化的 ARGO MOLE 作為你所有幫助的報酬。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_ScanMine_Mole_title=採礦與 MOLE +Battaglia_RPT_Scan_01_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：需要礦石掃描\n\n工作簡報：\n今天交給你一個簡單的任務。我正在尋找一些採礦數據，所以我需要有人去掃描一些 ~mission(Resources)。這些數據將有助於規劃未來的探險。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n謝謝。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_01_title=需要礦石掃描 +Battaglia_RPT_Scan_02_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：待掃描的礦石\n\n工作簡報：\n有一項工作要交給你。需要有人掃描一片 ~mission(Resources) 的礦床。我正打算建立一個更廣泛的礦物位置數據庫，所以你的數據會很有幫助。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n隨時向我匯報進度。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_02_title=待掃描的礦石 +Battaglia_RPT_Scan_03_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：礦床需要掃描\n\n工作簡報：\n我正在尋找有空的礦工出去掃描 ~mission(Resources)。只需要確認它確實在那裡，並且值得派人去收集即可。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你遇到瓶頸或者是採礦新手，你的 mobi 裡有聯合資源工會編寫的採礦日誌，你應該去看看。\n\n如果你有時間，請告訴我。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_03_title=礦床需要掃描 +Battaglia_RPT_Scan_04_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：全區域礦石掃描\n\n工作簡報：\n如果你不忙的話，我需要你幫我確認一些事情。我正想擴充我們的礦物數據庫，需要對 ~mission(Resources) 進行一些掃描。如果你想把開採的事留著，我可以來處理採礦部分。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道去哪裡尋找或者是採礦新手，你的 mobi 裡有聯合資源工會編寫的採礦日誌，你應該去看看。\n\n請告訴我你的決定。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_04_title=全區域礦石掃描 +Battaglia_RPT_Scan_05_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：待確認的大型礦床\n\n工作簡報：\nNeed your help with a prospecting job. Need someone to track down a deposit of ~mission(Resources). \nThis data will be helpful for some studies we're doing about mineral levels. ~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道去哪裡尋找或者是採礦新手，你的 mobi 裡有聯合資源工會編寫的採礦日誌，你應該去看看。\n\n提前感謝你。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_05_title=待確認的大型礦床 +Battaglia_RPT_Scan_06_desc,P=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：優先礦石掃描\n\n工作簡報：\n我正在尋找有人能出去尋找 ~mission(Resources) 的礦床，以協助一項全星系規模的實驗，該實驗將有助於規劃未來的採礦作業。~mission(Rarity)\n\n此外，如果你不知道要去哪裡找或者你是採礦新手，聯合資源工會編寫了一本很有幫助的日誌，你應該去看看。它就在你的 mobi 裡。\n\n希望我能指望你。\n\n報酬：\n確認全區域掃描後支付標準列出費率。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_06_title=高優先級礦石掃描 +Battaglia_RPT_Scan_Golem_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：特別特別的工作\n\n工作簡報：\n你最近為我們做了非常出色的工作，因此我想提供一個具有特別獎勵的特別任務。我正在尋找更多數據，所以我需要有人 去掃描 ~mission(Resources) 並將你的發現發送給我。~mission(Rarity)\n\n到目前為止，你應該已經輕車熟路了，但還是要提醒你，如果你遇到瓶頸，你 mobi 裡的聯合資源工會採礦日誌會大有幫助。\n\n如果你有興趣，請告訴我。\n\n報酬：\n為此任務翻新了一台來自 Teach's 的特別 Drake Golem 作為回報。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_Golem_title=特別特別的工作 +Battaglia_RPT_Scan_Prosp_desc=*********** 人民聯盟 ***********\n******/ 「團結更強大」 /******\n\n事由：掃描、開採與勘探者報酬\n\n工作簡報：\n雖然我們仍在彙整關於採礦和礦物開採的數據，但這項任務有一筆特別的報酬。一旦 你掃描了 ~mission(Resources) 並將你的數據傳回給我們，我會為你的所有幫助送上很棒的謝禮。~mission(Rarity)\n\n到目前為止，你應該已經輕車熟路了，但還是要提醒你，如果你遇到瓶頸，你 mobi 裡的聯合資源工會採礦日誌會大有幫助。\n\n如果你有興趣，請告訴我。\n\n報酬：\n獲得一艘特別的 MISC Prospector 作為你所有幫助的報酬。\n\n授權：\n巴塔利亞，雷科 +Battaglia_RPT_Scan_Prosp_title=伴隨勘探者報酬的掃描任務 Battaglia_Rivals=塵暴幫 +Battaglia_Story01B_desc=*********** 人民同盟 ***********\n******/「團結就是力量」/******\n\n主旨：採礦機會\n\n工作簡報：\n我們的一位承包商在 ~mission(Location) 附近發現了一處 ~mission(ResourceType) 礦床，但他們自己無法開採。\n\n我想這對剛來到本星系、有進取心的新訪客來說是個好機會。\n\n如同我說過的，如果你需要飛船，我們已為你安排了一艘租借船。只要記得把它開回來就好。\n\n報酬：\n資源開採的標準牌價。\n\n授權人：\n瑞可·巴塔利亞（Battaglia, Recco） +Battaglia_Story01B_title=採礦機會 +Battaglia_Story01C_desc=*********** 人民同盟 ***********\n******/「團結就是力量」/******\n\n主旨：緊急情況\n\n工作簡報：\n收到來自「炫目希望號」（Blinding Hope）阿米爾·盧卡斯（Amir Lucas）船長的緊急求救信號。他們遭到莫雷恩（Moraine）幫派的襲擊，迫切需要援助。\n\n報酬：\n無\n\n授權人：\n瑞可·巴塔利亞（Battaglia, Recco） +Battaglia_Story01C_title=緊急求救 +Battaglia_Story01_desc=*********** 人民同盟 ***********\n******/「團結就是力量」/******\n\n主旨：歡迎來到本星系\n\n工作簡報：\n你好，人民同盟致力於為本星系的礦工、勘探者和打撈者提供機會，並為你提供一個絕佳的機會作為對你的歡迎。\n\n如果你有興趣，只需接受任務並過來見我。\n\n報酬：\n完成任務後的標準牌價。\n\n授權人：\n瑞可·巴塔利亞（Battaglia, Recco） +Battaglia_Story01_obj_hud_01=退出量子旅行 +Battaglia_Story01_obj_long_02=前往炫目希望號並營救船員。 +Battaglia_Story01_obj_marker_02=炫目希望號 +Battaglia_Story01_obj_short_02=前往炫目希望號 +Battaglia_Story01_title=歡迎來到本星系 +Battaglia_Story02B_desc=我是瑞可。這不是透過人民同盟發布的合約，所以我想親自聯絡你。\n\n感謝你搜查炫目希望號的殘骸並確認了罹難者名單。正如我們討論過的，我需要查明艾薩克·克卜勒（Isaac Kepler）遭遇了什麼，並懷疑莫雷恩幫可能帶走了他。我附上了一處附近的莫雷恩基地位置，他們可能把他帶到了那裡。現在就前往該處，看看能否找到任何相關的數據記錄。\n\n小心點。我不知道那座太空站是否已被廢棄。\n\n感謝你幫忙這件事。我必須知道他究竟發生了什麼事。\n\n瑞可 +Battaglia_Story02B_title=尋找艾薩克·克卜勒 +Battaglia_Story02_desc=*********** 人民同盟 ***********\n******/「團結就是力量」/******\n\n主旨：炫目希望號陷入困境\n\n工作簡報：\n我們收到了來自炫目希望號的求救信號，通訊中斷前他們表示再次遭到莫雷恩幫的襲擊。我只想知道他們是否平安。前往他們最後已知的位置並回報你的發現。\n\n報酬：\n確認全體船員狀態後的標準牌價。\n\n授權人：\n瑞可·巴塔利亞（Battaglia, Recco） +Battaglia_Story02_obj_long_01=前往炫目希望號最後已知的位置。 +Battaglia_Story02_obj_long_02=在莫雷恩小行星基地尋找有關艾薩克的情報。 +Battaglia_Story02_obj_long_03=前往列夫斯基就業中心找瑞可·巴塔利亞，交付數據硬碟。 +Battaglia_Story02_obj_marker_01=炫目希望號 +Battaglia_Story02_obj_marker_02=莫雷恩小行星基地 +Battaglia_Story02_obj_marker_03=列夫斯基 +Battaglia_Story02_obj_short_01=前往炫目希望號 +Battaglia_Story02_obj_short_02=前往莫雷恩小行星基地 +Battaglia_Story02_obj_short_03=去找巴塔利亞交付數據硬碟 +Battaglia_Story02_obj_short_04=交付數據硬碟 +Battaglia_Story02_obj_tti_03=就業中心 +Battaglia_Story02_title=緊急狀況：炫目希望號遇險 +Battaglia_Story03B_desc=嘿，我已經把艾薩克的位置發給你了。現在前往該處並帶他回列夫斯基。我認為我們很有機會救出他，但必須確保莫雷恩幫沒有搶先一步得手。\n\n祝好運，\n\n瑞可 +Battaglia_Story03B_title=帶艾薩克回家 +Battaglia_Story03_desc=*********** 人民同盟 ***********\n******/「團結就是力量」/******\n\n主旨：關於艾薩克的計畫\n\n工作簡報：\n我需要你協助執行我想出的一個拯救艾薩克的計畫。我會親自向你說明細節，但這需要再次深入莫雷恩幫的領地，所以你必須做好準備。\n\n報酬：\n確認全體船員狀態後的標準牌價。\n\n授權人：\n瑞可·巴塔利亞（Battaglia, Recco） +Battaglia_Story03_obj_long_01=前往艾薩克的位置並護送他前往列夫斯基。 +Battaglia_Story03_obj_long_02=前往艾薩克·克卜勒的位置並建立接觸。 +Battaglia_Story03_obj_long_03=擊敗艾薩克·克卜勒。 +Battaglia_Story03_obj_marker_01=艾薩克·克卜勒 +Battaglia_Story03_obj_short_01=前往艾薩克的位置 +Battaglia_Story03_obj_short_02=與艾薩克會合 +Battaglia_Story03_obj_short_03=擊敗艾薩克·克卜勒 +Battaglia_Story03_title=關於艾薩克的想法 +Battaglia_convo_RMB_Mission1_Beat1_Option1_A=跟我說說這份工作吧。 +Battaglia_convo_RMB_Mission1_Beat1_Option1_B=還有別的嗎？ +Battaglia_convo_RMB_Mission1_Beat1_Option2=不，我沒問題。 +Battaglia_convo_RMB_Mission3_Beat3_Option1=艾薩克自己做出了選擇。 +Battaglia_convo_RMB_Mission3_Beat3_Option2=艾薩克對人民同盟的看法並非全無道理。 Battaglia_convo_followup_more_work=還有別的活嗎？ -Battaglia_convo_goodbye,P=再見。 +Battaglia_convo_goodbye=再見。 Battaglia_convo_shopping=買東西。 -Battaglia_convo_startWork,P=那麼，工作是什麼？ +Battaglia_convo_startWork=那麼，工作是什麼？ Battaglia_convo_visiting=只是看看。 Battaglia_convo_wanted_to_see_who_you_are=就是想來隨便看看，順道打個招呼。 Battaglia_convo_will_come_back_later=沒事，我以後再來 @@ -853,6 +960,26 @@ BloodCheesecake_JournalTitle=《拯救史丹頓》行動 - 第三階段概要 BloodCheesecake_JournalTitleShort=《拯救史丹頓》行動 - 第三階段 Blood_HostilesRemaining_HUD=剩餘敵人 Blueprints=藍圖 +BoardShip_Description=[WIP] 登上飛船描述 +BoardShip_Title=[WIP] 登上飛船 +BoardShip_goto_Marker=遇險飛船 +BoardShip_goto_long=前往遇險飛船 +BoardShip_goto_short=前往遇險飛船 +BoardShip_obj_hud_01=登上 ~mission(Ship) +BoardShip_obj_hud_02=已消滅敵對目標： +BoardShip_obj_long_01=徒步登上 ~mission(Ship)。 +BoardShip_obj_long_02=消滅 ~mission(Ship) 上的所有敵對目標。 +BoardShip_obj_long_03=修復 ~mission(Ship) 的動力爐。 +BoardShip_obj_long_04=遠離 ~mission(Ship)，以便其進行躍遷。 +BoardShip_obj_marker_01=登船 +BoardShip_obj_marker_02=消滅 +BoardShip_obj_marker_03=動力爐 +BoardShip_obj_short_01=登上 ~mission(Ship) +BoardShip_obj_short_02=消滅船上所有敵對目標 +BoardShip_obj_short_03=修復動力爐 +BoardShip_obj_short_04=遠離飛船 +BoardShip_return_long=返回遇險飛船 +BoardShip_return_short=返回遇險飛船 BoardingGate_Verifying=驗證中 Boarding_Gate_Access_Granted=准許進入 Boarding_Gate_Automatic_door=自動門 @@ -1169,6 +1296,7 @@ Cano_JumpPoint_Pyro_Desc=該折躍點連接著卡諾星系和無主的派羅星 Cano_Star=卡諾 Cano_Star_Desc=一顆 G 型主序恆星。 Cargo_Hangar_77_Reward_Room=4號私人機庫 +Cargo_ShipMining_Pod_MoleProspector_BTGL_Desc=容量：15 SCU\n\nMISC 強化礦石艙專為相容的採礦飛船設計，比標準存儲選項更加優化，能提供更高效的採礦作業。 Casaba_Salesperson_Conv_001_1,P=第 1 行：阿巴阿巴阿巴 Castra=卡斯塔星系 Castra1=卡斯塔 I @@ -1497,6 +1625,7 @@ Commissary_restocking_001=補貨中 Community_Service_Desc=清理周圍的所有垃圾 Community_Service_Desc_Long=垃圾已清理 %Is Community_Service_Title=清理街道 +ConerstoneDevelopments_From,P=基石開發 ConstantineHurston_RepUI_Association=赫斯頓動力 ConstantineHurston_RepUI_Biography=作為赫斯頓家族的驕傲成員，Constantine Hurston 承諾自己將幫助他的家族遺產繼續增長。然而，Constantine 聲稱，比起依靠自己的姓氏，他更寧願憑自己的功績獲得晉升。雖然他目前只是一個初階外包經理，但他堅信自己很快就會證明自己的價值，並在赫斯頓動力公司迅速升職。 ConstantineHurston_RepUI_Location=史丹頓星系 - 赫斯頓 - 羅威爾 @@ -1507,6 +1636,13 @@ ConstructionCentreLarge,P=[L] 建造中心 ContestedZone=爭奪區域 ContractManager_TempTab_Small_Items=Wikelo - 其他物品 ContractManager_TempTab_Vehicles=Wikelo - 載具 +Cornerstone_RepUI_Area=UEE +Cornerstone_RepUI_Description=「在過去的基石上築起未來。」\n\n作為本宇宙中最古老的建築公司之一，基石發展（Cornerstone Developments）以身為預製殖民地建設的先驅而深感自豪。在全新開拓的最前線，他們負責建造了雷托（Rhetor）、克羅肖（Croshaw）和織女星（Vega）等星系中的首批定居點結構。如今，他們的工人船隊分布在帝國各處，執行預製建築和太空站的即時建造，以及一般維護與修復工作。 +Cornerstone_RepUI_Focus=建造與維護服務 +Cornerstone_RepUI_Founded=2370 +Cornerstone_RepUI_Headquarters=克羅肖星系 +Cornerstone_RepUI_Leadership=總裁 瓊·霍普伍德 +Cornerstone_RepUI_Name=基石發展 CorridorJunctionT,P=T 型走廊 CorridorStraight32,P=長形走廊 CovalexIC_Courier=[ 快遞 ] Covalex 速運承包商 @@ -1664,6 +1800,12 @@ Craft=製造 CraftingHangarMedium,P=[M] 製造機庫 CraftingHangarSmall,P=[S] 製造機庫 CraftingKiosk=製造資訊站 +CreateUplink_Description=[WIP] 建立上行鏈路描述 +CreateUplink_obj_long_01=在 ~mission(Destination) 安裝 ~mission(item)。 +CreateUplink_obj_marker_01a=安裝到~mission(Destination) +CreateUplink_obj_marker_01b=收集 ~mission(item) +CreateUplink_obj_short_01=在 ~mission(Destination) 安裝 ~mission(item) +CreateUplink_obj_short_02=收集 ~mission(item) Criminal_LocalDelivery_desc_01=我們現在要多加一個運貨的來彌補目前低迷的供應水平。\n\n我們需要你去農場拿上原料帶去實驗室，將精煉過的東西帶去密室切割包裝好，然後將成品交給我們的分銷商。\n\n流程很簡單，你知道該怎麼做 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n我們安排好了秘密交接點，省的那些保全到時候來擾事。\n\n做事的時候乾淨俐落，嚴格按照計劃進行就不會出花招。把該做的都做了，我們不會虧待你的。\n Criminal_LocalDelivery_desc_02=~mission(DropOff1) 的貨要見底了，急需搞一批新的。\n\n我感覺你能幫我們去農場跑一趟搞一點來？\n\n~mission(Itinerary)\n\n只要在秘密交接點把東西交給我的手下，你就能獲得一筆不菲的報酬。\n\n還有，就當幫我個忙，別被抓了。\n Criminal_LocalDelivery_desc_03=因為一起倒楣的事故，我們現在少一個飛行員。目前有一整批貨需要盡快處理和包裝，我們得趕在它們爛掉之前全給賣了。\n\n這就是我們現在急需的 -\n\n~mission(Itinerary)\n\n我知道保全是個問題，所以你最好在 ~mission(DropOff1) 秘密交接的時候保持低調。\n @@ -5096,6 +5238,7 @@ Darneely_Allies=N/A Darneely_Convo_Mission=I'm looking for work. Darneely_Convo_Scrap=我有一些廢料要出售。 Darneely_Rivals=N/A +DataDownload_Description,P=[WIP] 數據下載描述 DataDownload_From=~mission(Contractor) DataDownload_Mission_Waypoint=WIP 造假窩點。 DataDownload_Mobi_Description=WIP 聽說你是幹這活的合適人選，讓我直接切入主題。我們在一處舊廢墟找到了一個 UEC 造假窩點。如果你能快點去造假窩點，你就能為自己下載點 UEC 了。他們派了一些守衛保護著那個廢墟，但我相信你能處理好的。喔，還有最後的一件事。我並不是唯一知道這個消息的人，所以不要放鬆警惕。 @@ -5107,6 +5250,18 @@ DataDownload_Screen_Shutdown=關閉 DataDownload_Screen_Status_01=生成 DataDownload_Screen_Status_02=正在下載 DataDownload_Screen_Withdraw=退出 +DataDownload_Title,P=[WIP] 數據下載 +DataDownload_obj_hud_01=下載伺服器數據 +DataDownload_obj_long_00=定位莫蘭基地中的伺服器。 +DataDownload_obj_long_01=將伺服器數據下載至儲存硬碟中。 +DataDownload_obj_long_02=將數據磁碟送至 ~mission(destination)。 +DataDownload_obj_marker_01a=伺服器 +DataDownload_obj_marker_01b=數據磁碟 +DataDownload_obj_marker_01c=~mission(GuideMarker) +DataDownload_obj_marker_02=交付 +DataDownload_obj_short_00=定位伺服器 +DataDownload_obj_short_01=下載伺服器數據 +DataDownload_obj_short_02=交付數據磁碟 DataHeist_Complete_UploadedRequiredServers=上傳完成 DataHeist_Description,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription) DataHeist_Description_E,P=~mission(Contractor|DataHeistDescription_E) @@ -9765,11 +9920,13 @@ FacilityDelve_WingD_name,P=B 棟 實驗室 Factions_ASD_DisplayName=ASD Factions_Advocacy_DisplayName=督察局 Factions_BlacJac_DisplayName=黑傑克安全顧問 +Factions_ClawSalamander_DisplayName=爪蠑螈幫 Factions_CrusaderSecurity_DisplayName=十字軍維安特勤隊 Factions_FireRats_DisplayName=焰鼠教 Factions_Horizon_DisplayName=地平線 Factions_HurstonSecurity_DisplayName=赫斯頓警衛 Factions_MTProt_DisplayName=微科保衛服務 +Factions_Moraine_DisplayName=莫蘭 Factions_Navy_DisplayName=UEE 海軍 Factions_NineTail_DisplayName=九尾 Factions_NorthRock_DisplayName=北境之磐 @@ -9848,71 +10005,71 @@ FormationFlying_Notification_JoinFormation=按 ~action(spaceship_movement|v_ente FormationFlying_Notification_MoveToFormation=與編隊的位置和速度同步來加入到編隊飛行中 FoundationSquare,P=方形地基 FoundationTriangle,P=三角形地基 -Foxwell_DefendDestructibleEntites_E_Desc_001=該地區有願意的飛行員嗎？需要為客戶在 ~mission(Location|Address) 周圍提供一些保護。一群亡命之徒一直將目標對準他們的 ~mission(Objects)，如果不採取行動，他們會造成真正的破壞。需要有人盡可能保護客戶的財產並解決這些暴徒。\n\n根據我們收集到的情報，這些暴徒是小角色，但如果你不小心的話也會造成一些痛苦。所以，如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為報酬。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_E_Desc_001=該地區有願意的飛行員嗎？需要為客戶在 ~mission(Location|Address) 周圍提供一些保護。一群亡命之徒一直將目標對準他們的 ~mission(Objects)，如果不採取行動，他們會造成真正的破壞。需要有人盡可能保護客戶的財產並解決這些暴徒。\n\n根據我們收集到的情報，這些暴徒是小角色，但如果你不小心的話也會造成一些痛苦。所以，如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為報酬。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_E_Title_001=黃色級別合約：保護 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendDestructibleEntites_H_Desc_001=我們的一位高優先級客戶正受到一個犯罪團伙的襲擊，目標是他們位於 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Objects)。客戶的資產很有價值，所以我們需要不惜一切代價保證他們的安全，但我不會開玩笑——這些暴徒決心要造成真正的破壞，這將是一個不小的挑戰。\n\n如果是我，我會毫不猶豫地 帶上增援 來對付他們。他們可不是開玩笑的，所以我們將向成功解決這些傢伙的主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_H_Desc_001=我們的一位高優先級客戶正受到一個犯罪團伙的襲擊，目標是他們位於 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Objects)。客戶的資產很有價值，所以我們需要不惜一切代價保證他們的安全，但我不會開玩笑——這些暴徒決心要造成真正的破壞，這將是一個不小的挑戰。\n\n如果是我，我會毫不猶豫地 帶上增援 來對付他們。他們可不是開玩笑的，所以我們將向成功解決這些傢伙的主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_H_Title_001=橘色級別合約：保護 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendDestructibleEntites_M_Desc_001=我希望你能為 ~mission(Location|Address) 提供保護服務。我們的一位高優先級客戶遇到了一些真正的麻煩，一群亡命之徒將目標對準了他們的 ~mission(Objects)。需要能夠盡可能保持資產的安全和完整。客戶期望得到他們付費的服務，所以不要搞砸了，否則我們可能會失去一個忠誠的客戶。\n\n目前，我們對這些亡命之徒還有些不太了解，但如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_M_Desc_001=我希望你能為 ~mission(Location|Address) 提供保護服務。我們的一位高優先級客戶遇到了一些真正的麻煩，一群亡命之徒將目標對準了他們的 ~mission(Objects)。需要能夠盡可能保持資產的安全和完整。客戶期望得到他們付費的服務，所以不要搞砸了，否則我們可能會失去一個忠誠的客戶。\n\n目前，我們對這些亡命之徒還有些不太了解，但如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_M_Title_001=橘色級別合約：防禦 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendDestructibleEntites_S_Desc_001=剛收到一份緊急合約，一群暴力的流氓正在我們一位 VIP 客戶的基礎設施上肆虐。如果可以的話，我們需要你趕到 ~mission(Location|Address)，並不惜一切代價保衛客戶極其寶貴的 ~mission(Objects)。\n\nFoxwell 非常了解這個團伙，所以當我說這些飛行員不容小覷時請相信我。我強烈建議你安排一支 高度稱職的增援部隊 與你一起飛往現場。\n\n如果你能帶著完好的客戶財產在遭遇戰中倖存下來，我們將向任何足夠勇敢接下這份工作的主要承包商額外提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n注意安全，祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_S_Desc_001=剛收到一份緊急合約，一群暴力的流氓正在我們一位 VIP 客戶的基礎設施上肆虐。如果可以的話，我們需要你趕到 ~mission(Location|Address)，並不惜一切代價保衛客戶極其寶貴的 ~mission(Objects)。\n\nFoxwell 非常了解這個團伙，所以當我說這些飛行員不容小覷時請相信我。我強烈建議你安排一支 高度稱職的增援部隊 與你一起飛往現場。\n\n如果你能帶著完好的客戶財產在遭遇戰中倖存下來，我們將向任何足夠勇敢接下這份工作的主要承包商額外提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n注意安全，祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_S_Title_001=紅色級別合約：保護 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendDestructibleEntites_VE_Desc_001=呼叫所有飛行員——我們的一位客戶正在為他們位於 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Objects) 尋求一些保護。從我們收集的資訊來看，襲擊者是一群想當亡命之徒的害蟲，他們可能還沒意識到他們試圖摧毀的資產的價值，只是為了破壞而肆虐。儘管如此，客戶的財產很重要，所以應該盡可能保持完整。\n\n如果你按照 Foxwell 的標準解決他們，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_VE_Desc_001=呼叫所有飛行員——我們的一位客戶正在為他們位於 ~mission(Location|Address) 的 ~mission(Objects) 尋求一些保護。從我們收集的資訊來看，襲擊者是一群想當亡命之徒的害蟲，他們可能還沒意識到他們試圖摧毀的資產的價值，只是為了破壞而肆虐。儘管如此，客戶的財產很重要，所以應該盡可能保持完整。\n\n如果你按照 Foxwell 的標準解決他們，我們將向主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_VE_Title_001=黃色級別合約：防禦 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendDestructibleEntites_VH_Desc_001=~mission(Location|Address) 需要緊急飛船支援。一個已知的破壞性犯罪組織幾個月來一直在試探我們一位客戶的財產，現在又把目標對準了客戶的 ~mission(Objects)，掀起了軒然大波。這些資產非常有價值，所以需要不惜一切代價確保其安全——儘管我們知道這絕非易事。\n\n我再怎麼強調這些傢伙有多危險也不為過，所以我會毫不猶豫地 帶上增援 來對付他們。如果你和資產都能完好無損地脫險，我們將為主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendDestructibleEntites_VH_Desc_001=~mission(Location|Address) 需要緊急飛船支援。一個已知的破壞性犯罪組織幾個月來一直在試探我們一位客戶的財產，現在又把目標對準了客戶的 ~mission(Objects)，掀起了軒然大波。這些資產非常有價值，所以需要不惜一切代價確保其安全——儘管我們知道這絕非易事。\n\n我再怎麼強調這些傢伙有多危險也不為過，所以我會毫不猶豫地 帶上增援 來對付他們。如果你和資產都能完好無損地脫險，我們將為主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖（僅限重複任務）\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints (Repeat Only)\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap)\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendDestructibleEntites_VH_Title_001=紅色級別合約：防禦 ~mission(Objects) [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_E_Desc,P=我們需要一名承包商在 ~mission(Location|Address) 提供護送和保護服務。我們的一位菁英客戶遭到一群亡命之徒的襲擊，目標是他們的 ~mission(Objects) 和飛船。你需要確保船員在穿越該區域時的安全，並確保資產完好無損。這些暴徒看起來能造成真正的傷害，所以請確保你小心應對，否則遭受重大損失的可能不只有客戶。\n\n如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為主要承包商的報酬。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, Nyx III\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: RAB-TUNG, Patch City, RAB-NOVEMBER\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Magda, Hurston\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_E_Desc,P=我們需要一名承包商在 ~mission(Location|Address) 提供護送和保護服務。我們的一位菁英客戶遭到一群亡命之徒的襲擊，目標是他們的 ~mission(Objects) 和飛船。你需要確保船員在穿越該區域時的安全，並確保資產完好無損。這些暴徒看起來能造成真正的傷害，所以請確保你小心應對，否則遭受重大損失的可能不只有客戶。\n\n如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為主要承包商的報酬。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, Nyx III\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: RAB-TUNG, Patch City, RAB-NOVEMBER\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Magda, Hurston\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_E_Title,P=黃色級別合約：保護 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_H_Desc,P=管理我們客戶在 ~mission(Location|Address) 營運的船員報告稱，他們遭到犯罪團伙的襲擊，目標是該區域的 ~mission(Objects) 和飛船。你的任務將是不惜一切代價確保兩者的安全。我還沒有掌握所有事實，但我估計這將是一項艱鉅的任務——這些亡命之徒似乎決心要造成真正的屠殺。\n\n如果是我，我會 帶上增援 來對付他們。如果你能保護所有人，我們將向成功對付這些低層次罪犯的主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx III, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Nyx, nyx, Nyx III\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: Patch City, RAB-KILO, RAB-BRAVO\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-ROTH, RAB-KILO, RAB-FOXTROT\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Ita, Arial\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Aberdeen, Arial\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_H_Desc,P=管理我們客戶在 ~mission(Location|Address) 營運的船員報告稱，他們遭到犯罪團伙的襲擊，目標是該區域的 ~mission(Objects) 和飛船。你的任務將是不惜一切代價確保兩者的安全。我還沒有掌握所有事實，但我估計這將是一項艱鉅的任務——這些亡命之徒似乎決心要造成真正的屠殺。\n\n如果是我，我會 帶上增援 來對付他們。如果你能保護所有人，我們將向成功對付這些低層次罪犯的主要承包商提供當之無愧的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx III, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Nyx, nyx, Nyx III\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: Patch City, RAB-KILO, RAB-BRAVO\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-ROTH, RAB-KILO, RAB-FOXTROT\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Ita, Arial\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Aberdeen, Arial\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_H_Title,P=橘色級別合約：保護 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_M_Desc,P=我們需要一名承包商在 ~mission(Location|Address) 提供護送和保護服務。我們的一位菁英客戶遭到一群亡命之徒的襲擊，目標是他們的 ~mission(Objects) 和飛船。你需要確保船員在穿越該區域時的安全，並確保資產完好無損。這些暴徒看起來能造成真正的傷害，所以請確保你小心應對，否則遭受重大損失的可能不只有客戶。\n\n如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為主要承包商的報酬。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx III, Nyx, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Patch City Clinic, RAB-FOXTROT, Patch City\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Ita, Magda, Aberdeen\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_M_Desc,P=我們需要一名承包商在 ~mission(Location|Address) 提供護送和保護服務。我們的一位菁英客戶遭到一群亡命之徒的襲擊，目標是他們的 ~mission(Objects) 和飛船。你需要確保船員在穿越該區域時的安全，並確保資產完好無損。這些暴徒看起來能造成真正的傷害，所以請確保你小心應對，否則遭受重大損失的可能不只有客戶。\n\n如果你能按照 Foxwell 的標準完成任務，我們將提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為主要承包商的報酬。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx III, Nyx, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Patch City Clinic, RAB-FOXTROT, Patch City\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Ita, Magda, Aberdeen\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_M_Title,P=橘色級別合約：防禦 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_S_Desc,P=我們剛收到來自 Foxwell 某位 VIP 客戶旗下維護人員的緊急 SOS 呼救。如果可以的話，我們敦促你盡快前往 ~mission(Location|Address)。在與攻擊者交戰的同時，你還需要保護客戶的 ~mission(Objects) 以及任何可能需要援助的飛船。\n\n這遠非我們第一次見到這些亡命之徒，所以當我說這些飛行員不容小覷時請相信我。我強烈建議你安排一支 高度稱職的增援部隊 與你一起飛往現場。\n\n如果你成功保衛了客戶的利益，我們將向敢於接下這項任務的主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為報酬。\n\n注意安全，祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx III, Nyx, Nyx II\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, Nyx\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: Patch City, RAB-NOVEMBER, Cluster NBD-102\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-BRAVO, Cluster NBD-102, RAB-FOXTROT\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Hurston, Magda, Arial\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Ita, Hurston\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_S_Desc,P=我們剛收到來自 Foxwell 某位 VIP 客戶旗下維護人員的緊急 SOS 呼救。如果可以的話，我們敦促你盡快前往 ~mission(Location|Address)。在與攻擊者交戰的同時，你還需要保護客戶的 ~mission(Objects) 以及任何可能需要援助的飛船。\n\n這遠非我們第一次見到這些亡命之徒，所以當我說這些飛行員不容小覷時請相信我。我強烈建議你安排一支 高度稱職的增援部隊 與你一起飛往現場。\n\n如果你成功保衛了客戶的利益，我們將向敢於接下這項任務的主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣 作為報酬。\n\n注意安全，祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx III, Nyx, Nyx II\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, Nyx\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: Patch City, RAB-NOVEMBER, Cluster NBD-102\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-BRAVO, Cluster NBD-102, RAB-FOXTROT\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Hurston, Magda, Arial\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Aberdeen, Ita, Hurston\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_S_Title,P=紅色級別合約：保護 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VE_Desc,P=致該區域的任何飛行員——一群土匪正在 ~mission(Location|Address) 將我們的客戶作為目標，特別是他們的 ~mission(Objects) 和管理它們的維護飛船。根據我們的情報，那只是一小撮想賺快錢的亡命之徒，但如果你擋了他們的路，他們也會造成真正的破壞。\n\n如果你解決掉他們並安全地將客戶的飛船和船員重新安置，我們將為主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx I, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: RAB-ROTH, RAB-FOXTROT, Patch City Clinic\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Hurston, Arial, Aberdeen\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VE_Desc,P=致該區域的任何飛行員——一群土匪正在 ~mission(Location|Address) 將我們的客戶作為目標，特別是他們的 ~mission(Objects) 和管理它們的維護飛船。根據我們的情報，那只是一小撮想賺快錢的亡命之徒，但如果你擋了他們的路，他們也會造成真正的破壞。\n\n如果你解決掉他們並安全地將客戶的飛船和船員重新安置，我們將為主要承包商提供 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx I, Nyx System\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- 天體\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: RAB-ROTH, RAB-FOXTROT, Patch City Clinic\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Celestial\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix[Regional Variants] example locations: Hurston, Arial, Aberdeen\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VE_Title,P=黃色級別合約：防禦 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VH_Desc,P=~mission(Location|Address) 需要緊急飛船援助。一群最近試圖打響名號的破壞性犯罪亡命之徒對我們的一位高優先級客戶發起了猛烈攻擊，襲擊他們的飛船並將目標對準客戶的 ~mission(Objects)。你的任務將是確保所有人和所有物品的安全——儘管這絕非易事。\n\n我再怎麼強調這些攻擊者有多危險也不為過，所以一定要 帶上增援 來對付他們。如果你、船員和基礎設施都能完好無損地脫險，我們將向主要承包商提供一筆豐厚的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, nyx\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: nyx, Nyx II, Nyx I\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: RAB-BRAVO, RAB-KILO, Patch City\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-NOVEMBER, Monox, Checkmate\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Arial, Hurston\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Aberdeen, Hurston\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n +Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VH_Desc,P=~mission(Location|Address) 需要緊急飛船援助。一群最近試圖打響名號的破壞性犯罪亡命之徒對我們的一位高優先級客戶發起了猛烈攻擊，襲擊他們的飛船並將目標對準客戶的 ~mission(Objects)。你的任務將是確保所有人和所有物品的安全——儘管這絕非易事。\n\n我再怎麼強調這些攻擊者有多危險也不為過，所以一定要 帶上增援 來對付他們。如果你、船員和基礎設施都能完好無損地脫險，我們將向主要承包商提供一筆豐厚的 ~mission(ScripAmount) MG 代幣。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n[Regional Variants] example locations: Nyx II, Nyx System, nyx\n- Frost-Star SL（冷卻器）\n- Fridan（冷卻器）\n- Tepilo（冷卻器）\n- Frost-Star（冷卻器）\n- ArcticStorm（冷卻器）\n- Berian（冷卻器）\n- Gelid（冷卻器）\n- Frost-Star EX（冷卻器）\n- ColdSnap（冷卻器）\n- Aufeis（冷卻器）\n- Graupel（冷卻器）\n- Frost-Star XL（冷卻器）\n- FrostBurn（冷卻器）\n- Draug（冷卻器）\n- Elsen（冷卻器）\n- Kragen（冷卻器）\n- 7CA「納爾貢」\n- 7MA「洛麗卡」\n- 7SA「康科德」\n- Attrition-4 連射砲\n- Attrition-5 連射砲\n- Attrition-6 連射砲\n- 雪崩\n- 暴雪\n- CF-117 Bulldog 連射砲\n- CF-227 Badger 連射砲\n- CF-337 Panther 連射砲\n- CF-447 Rhino 連射砲\n- CF-557 Galdereen 連射砲\n- CF-667 Mammoth 連射砲\n- 天體\n- DR Model-XJ1 連射砲\n- DR Model-XJ2 連射砲\n- DR Model-XJ3 連射砲\n- FR-86 護盾產生器\n- 全力\n- 離子奔湧 Pro\n- 冰川\n- 港灣\n- 墨水\n- 離子爆裂\n- 離子奔湧\n- 離子奔湧 Pro\n- 離子波\n- 光綻\n- 大盛\n- 曙光\n- 電力栓\n- 擊退\n- 光輝\n- 基數\n- 感知\n- 遏制\n- V60-26\n\n\nPotential Blueprints\n[Regional Variants] example locations: nyx, Nyx II, Nyx I\n- Frost-Star SL (Cooler)\n- Fridan (Cooler)\n- Tepilo (Cooler)\n- Frost-Star (Cooler)\n- ArcticStorm (Cooler)\n- Berian (Cooler)\n- Gelid (Cooler)\n- Frost-Star EX (Cooler)\n- ColdSnap (Cooler)\n- Aufeis (Cooler)\n- Graupel (Cooler)\n- Frost-Star XL (Cooler)\n- FrostBurn (Cooler)\n- Draug (Cooler)\n- Elsen (Cooler)\n- Kragen (Cooler)\n- 7CA 'Nargun'\n- 7MA 'Lorica'\n- 7SA 'Concord'\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- Avalanche\n- Blizzard\n- CF-117 Bulldog Repeater\n- CF-227 Badger Repeater\n- CF-337 Panther Repeater\n- CF-447 Rhino Repeater\n- CF-557 Galdereen Repeater\n- CF-667 Mammoth Repeater\n- Celestial\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n- FR-86\n- FullForce\n- FullForce Pro\n- Glacier\n- HAVEN\n- INK\n- IonBurst\n- IonSurge\n- IonSurge Pro\n- IonWave\n- LightBlossom\n- MagnaBloom\n- NewDawn\n- PowerBolt\n- RPEL\n- Radiance\n- Radix\n- Sens\n- Tige\n- V60-26[Regional Variants] example locations: RAB-BRAVO, RAB-KILO, Patch City\n- IonWave (Powerplant)\n- Radix (Powerplant)\n- IonBurst (Powerplant)\n- PowerBolt (Powerplant)\n- LightBlossom (Powerplant)\n- MagnaBloom (Powerplant)\n- FullForce (Powerplant)\n- IonSurge (Powerplant)\n- DayBreak (Powerplant)\n- Radiance (Powerplant)\n- FullForce Pro (Powerplant)\n- IonSurge Pro (Powerplant)\n- Celestial (Powerplant)\n- NewDawn (Powerplant)\n\n[Regional Variants] example locations: RAB-NOVEMBER, Monox, Checkmate\n- Glacier (Cooler)\n- Avalanche (Cooler)\n- Blizzard (Cooler)\n- DR Model-XJ1 Repeater\n- DR Model-XJ2 Repeater\n- DR Model-XJ3 Repeater\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Arial, Hurston\n- 7SA (Shield)\n- INK (Shield)\n- 7MA 'Lorica' (Shield)\n- RPEL (Shield)\n- 7CA 'Nargun' (Shield)\n- HAVEN (Shield)\n\n[Regional Variants] example locations: Ita, Aberdeen, Hurston\n- Attrition-4 Repeater\n- Attrition-5 Repeater\n- Attrition-6 Repeater\n- FR-86 (Shield)\n- Sens (Radar)\n- Tige (Radar)\n Foxwell_DefendEntitesAndEscort_VH_Title,P=紅色級別合約：防禦 ~mission(Objects) 並護送員工 [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_E_Desc_001=進出 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的船隻正成為敵對勢力的目標。那裡的人僱用我們立即解決這個問題。\n\n需要有人立刻趕到那裡並開始擊退這些船隻。情況似乎不斷在演變，所以我會隨時更新你需要前往的重點區域。\n\n為了感謝你的奔波與努力，我們還將向主要承包商支付 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金來解決此事。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_E_Desc_001=進出 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的船隻正成為敵對勢力的目標。那裡的人僱用我們立即解決這個問題。\n\n需要有人立刻趕到那裡並開始擊退這些船隻。情況似乎不斷在演變，所以我會隨時更新你需要前往的重點區域。\n\n為了感謝你的奔波與努力，我們還將向主要承包商支付 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金來解決此事。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_E_Title_001=黃色級別合約：防守 ~mission(DefendLocationWrapperLocation) [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_H_Desc_001=位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的人們正遭受攻擊並需要我們的支援。他們在廣大區域內的船隻正被鎖定，人們越來越擔心這只是更大規模行動的前奏。\n\n情況正在演變，但我會不斷收到最新動態，並會在合約進行過程中通知你。\n\n你有空前去支援他們嗎？找些朋友幫忙會是個明智的選擇。這些是重要的客戶，我們承擔不起失敗的後果。如果你完成工作，主要承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_H_Desc_001=位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的人們正遭受攻擊並需要我們的支援。他們在廣大區域內的船隻正被鎖定，人們越來越擔心這只是更大規模行動的前奏。\n\n情況正在演變，但我會不斷收到最新動態，並會在合約進行過程中通知你。\n\n你有空前去支援他們嗎？找些朋友幫忙會是個明智的選擇。這些是重要的客戶，我們承擔不起失敗的後果。如果你完成工作，主要承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_H_Title_001=橙色級別合約：保護客戶利益 [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_M_Desc_001=我們收到客戶報告，在 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 周圍有船隻遭到不法之徒攻擊。他們被嚴密封鎖，任何試圖進出的人都是目標。任何解決問題的嘗試都只引來了更多不法分子的增援。\n\n客戶迫切需要解決方案，所以我們正在僱用承包商去恢復該地區的和平。一旦你到達那裡，如果爆發其他問題，我會通訊告知你如何協助。\n\n真的需要有人盡快處理這件事。為了增加吸引力，主要承包商還將獲得 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_M_Desc_001=我們收到客戶報告，在 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 周圍有船隻遭到不法之徒攻擊。他們被嚴密封鎖，任何試圖進出的人都是目標。任何解決問題的嘗試都只引來了更多不法分子的增援。\n\n客戶迫切需要解決方案，所以我們正在僱用承包商去恢復該地區的和平。一旦你到達那裡，如果爆發其他問題，我會通訊告知你如何協助。\n\n真的需要有人盡快處理這件事。為了增加吸引力，主要承包商還將獲得 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_M_Title_001=橙色級別合約：飛船保護請求 [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_S_Desc_001=正在尋找一位技術精湛的專業人士來處理一項高風險工作。我們在 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 有 VIP 客戶，他們正面臨極具侵略性和動機強烈的不法之徒針對其位置周圍的船隻進行攻擊。關於攻擊的確切細節仍在傳入，但看起來是一次大範圍、多方位的行動。\n\n如果你有空，我強烈建議你帶上額外的戰鬥支援船隻、充足的補給，並拿出你的看家本領。如果這件事辦得好，我們將獎勵主要承包商 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_S_Desc_001=正在尋找一位技術精湛的專業人士來處理一項高風險工作。我們在 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 有 VIP 客戶，他們正面臨極具侵略性和動機強烈的不法之徒針對其位置周圍的船隻進行攻擊。關於攻擊的確切細節仍在傳入，但看起來是一次大範圍、多方位的行動。\n\n如果你有空，我強烈建議你帶上額外的戰鬥支援船隻、充足的補給，並拿出你的看家本領。如果這件事辦得好，我們將獎勵主要承包商 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_S_Title_001=紅色級別合約：支援 VIP 客戶 [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_VE_Desc_001=不法船隻正在騷擾任何試圖在我們客戶位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的營運點降落或離開的人。需要有人飛往那裡防衛該站點，並在情況失控之前保護我們客戶的船隻。到達那裡，追擊那些侵略者，我會隨時向你更新情況。\n\n幫忙解決這個問題，我們將向主要承包商發放 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_VE_Desc_001=不法船隻正在騷擾任何試圖在我們客戶位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 的營運點降落或離開的人。需要有人飛往那裡防衛該站點，並在情況失控之前保護我們客戶的船隻。到達那裡，追擊那些侵略者，我會隨時向你更新情況。\n\n幫忙解決這個問題，我們將向主要承包商發放 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_VE_Title_001=黃色級別合約：抵禦侵略者 [藍圖] -Foxwell_DefendLocation_VH_Desc_001=位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 需要立即的船隻支援。我們客戶在該地區的利益正遭受不法勢力的猛烈攻擊。正在尋找能夠帶上裝備、幾艘值得信賴的支援船隻，並在為時已晚之前完成部署的人。一旦你抵達，我會發送任何戰況更新給你。\n\n別搞砸了。這些客戶付了錢並期望得到頂級的保護。如果出了任何差錯，我們可能會失去這份合約。這就是為什麼如果一切順利，我們將給予主要承包商 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_DefendLocation_VH_Desc_001=位於 ~mission(DefendLocationWrapperLocation|Address) 需要立即的船隻支援。我們客戶在該地區的利益正遭受不法勢力的猛烈攻擊。正在尋找能夠帶上裝備、幾艘值得信賴的支援船隻，並在為時已晚之前完成部署的人。一旦你抵達，我會發送任何戰況更新給你。\n\n別搞砸了。這些客戶付了錢並期望得到頂級的保護。如果出了任何差錯，我們可能會失去這份合約。這就是為什麼如果一切順利，我們將給予主要承包商 ~mission(ScripAmount) MG 代票 的獎金。\n\n祝好運，\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell 執法局\n「安全，隨您所願」\n\nFoxwell 執法局是一家獲准在整個 UEE 營運的保稅安保專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "突擊步兵" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 風暴\n- Antium 胸甲 風暴\n- Antium 腿甲 風暴\n- Antium 頭盔 風暴\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Shock Trooper" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Storm\n- Antium Core Storm\n- Antium Legs Storm\n- Antium Helmet Storm\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_DefendLocation_VH_Title_001=紅色級別合約：拯救飛船 ~mission(DefendLocationWrapperLocation) [藍圖] -Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001=有些人為了點錢什麼都幹得出來。~mission(Location|Address) 那邊有一群新興的不法之徒竟然開始製造毒品。結果證明他們不太擅長，或者可能太擅長了。他們生產的劣質毒品比一般的毒品更強效，對任何使用的人來說都是真正的危險。\n\n我們受僱去搗毀他們的製毒工廠，並摧毀現場儲藏的所有毒品。有武裝警衛保護這個地方，但他們看起來不太專業。我們的監視團隊觀察到其中一人差點射到自己的腳。雖然不能完全確定，但你這樣的專業人士應該不會遇到太多麻煩。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_DestroyNarcotics_E_desc_001=有些人為了點錢什麼都幹得出來。~mission(Location|Address) 那邊有一群新興的不法之徒竟然開始製造毒品。結果證明他們不太擅長，或者可能太擅長了。他們生產的劣質毒品比一般的毒品更強效，對任何使用的人來說都是真正的危險。\n\n我們受僱去搗毀他們的製毒工廠，並摧毀現場儲藏的所有毒品。有武裝警衛保護這個地方，但他們看起來不太專業。我們的監視團隊觀察到其中一人差點射到自己的腳。雖然不能完全確定，但你這樣的專業人士應該不會遇到太多麻煩。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_DestroyNarcotics_E_title_001=打擊新興毒品行動 [藍圖] -Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001=史丹頓星系周圍近期的藥物過量致死案例激增，已引起安全部門的擔憂。似乎有一些不入流的團夥為了增加利潤，在他們的毒品中摻入了有毒化學物質。阻止這個團夥並停止其毒品的流通已成為當務之急。\n\n一位 Foxwell 的線人透露，這個團夥的一部分人目前在 ~mission(Location|Address) 設立據點。現正聘請承包商趕往該處，並在他們的毒品擴散到整個星系之前將其摧毀。不過最好小心一點，據說這個團夥武裝到了牙齒，並且決心不惜一切代價從那種毒藥中獲利。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_DestroyNarcotics_H_desc_001=史丹頓星系周圍近期的藥物過量致死案例激增，已引起安全部門的擔憂。似乎有一些不入流的團夥為了增加利潤，在他們的毒品中摻入了有毒化學物質。阻止這個團夥並停止其毒品的流通已成為當務之急。\n\n一位 Foxwell 的線人透露，這個團夥的一部分人目前在 ~mission(Location|Address) 設立據點。現正聘請承包商趕往該處，並在他們的毒品擴散到整個星系之前將其摧毀。不過最好小心一點，據說這個團夥武裝到了牙齒，並且決心不惜一切代價從那種毒藥中獲利。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_DestroyNarcotics_H_title_001=銷毀危險藥物 [藍圖] -Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001=我們受委託處理 ~mission(Location|Address) 的一個問題。最近該地區與毒品交易相關的活動急劇增加。這似乎是一個運作良好的組織，而且越來越擔心如果不加以阻止，它將會持續擴張。請問你是否有空確保這種情況不會發生？\n\n這份工作相當直接，前往該地點並摧毀他們的毒品儲藏，這樣他們就沒有資金進一步擴大他們的行動。不過我認為他們不會輕易讓你得手。經常有人看到武裝警衛在該設施周圍巡邏，所以請確保你有足夠的裝備來應付他們。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_DestroyNarcotics_M_desc_001=我們受委託處理 ~mission(Location|Address) 的一個問題。最近該地區與毒品交易相關的活動急劇增加。這似乎是一個運作良好的組織，而且越來越擔心如果不加以阻止，它將會持續擴張。請問你是否有空確保這種情況不會發生？\n\n這份工作相當直接，前往該地點並摧毀他們的毒品儲藏，這樣他們就沒有資金進一步擴大他們的行動。不過我認為他們不會輕易讓你得手。經常有人看到武裝警衛在該設施周圍巡邏，所以請確保你有足夠的裝備來應付他們。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_DestroyNarcotics_M_title_001=銷毀非法毒品 [藍圖] -Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001=聽說有不法之徒企圖佔領 ~mission(Location|Address)。當地有保全部隊駐守，但他們正難以阻止這次攻擊。\n\n需要一位承包商趕往該處，協助處理這些侵略者。請攜帶充足的裝備，並在交火時務必小心。我們不希望聽到任何保全隊伍成員被你的流彈波及。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateAll_Allies_desc_001=聽說有不法之徒企圖佔領 ~mission(Location|Address)。當地有保全部隊駐守，但他們正難以阻止這次攻擊。\n\n需要一位承包商趕往該處，協助處理這些侵略者。請攜帶充足的裝備，並在交火時務必小心。我們不希望聽到任何保全隊伍成員被你的流彈波及。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateAll_Allies_title_001=協助保衛據點 [藍圖] -Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001=我們受委託處理一個棘手的狀況。有一幫派進駐了 ~mission(Location|Address)，我們需要將他們剷除。唯一的麻煩是那裡還有一些平民。\n\n正在尋找一位身手矯健且槍法精準的人，能在不傷及任何無辜民眾的情況下剷除那些不法之徒。如果你符合條件，就帶上你的裝備前往該處吧。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_desc_001=我們受委託處理一個棘手的狀況。有一幫派進駐了 ~mission(Location|Address)，我們需要將他們剷除。唯一的麻煩是那裡還有一些平民。\n\n正在尋找一位身手矯健且槍法精準的人，能在不傷及任何無辜民眾的情況下剷除那些不法之徒。如果你符合條件，就帶上你的裝備前往該處吧。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateAll_NonHostiles_title_001=謹慎地淨空據點 [藍圖] -Foxwell_EliminateAll_OLP_M_desc_001=我們一直代表一位客戶追蹤一群不法之徒，他們看來停靠在了一個舊的軌道平台。\n\n我們正在尋找一位能前往 ~mission(Location|Address) 並消滅目標的承包商。該平台充斥著一群武裝且危險的惡棍，因此我們將此合約列為黃色級別。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateAll_OLP_M_desc_001=我們一直代表一位客戶追蹤一群不法之徒，他們看來停靠在了一個舊的軌道平台。\n\n我們正在尋找一位能前往 ~mission(Location|Address) 並消滅目標的承包商。該平台充斥著一群武裝且危險的惡棍，因此我們將此合約列為黃色級別。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateAll_OLP_M_title_001=黃色級別合約：僱傭兵工作 [藍圖] -Foxwell_EliminateAll_PAF_M_desc_001=我們一直在追蹤一群為我們一位客戶製造麻煩的不法之徒。他們似乎在一個舊哈索爾設施落腳了。不知道他們對那個舊設施有什麼企圖，但我們的客戶很希望他們能被處理掉。\n\n正在尋找能前往 ~mission(Location|Address) 並殲滅這些目標。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateAll_PAF_M_desc_001=我們一直在追蹤一群為我們一位客戶製造麻煩的不法之徒。他們似乎在一個舊哈索爾設施落腳了。不知道他們對那個舊設施有什麼企圖，但我們的客戶很希望他們能被處理掉。\n\n正在尋找能前往 ~mission(Location|Address) 並殲滅這些目標。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateAll_PAF_M_title_001=黃色級別合約：清剿平台校準設施 [藍圖] -Foxwell_EliminateAll_desc_001=正在尋找願意去 ~mission(Location|Address) 清理門戶的人。看來有個幫派未經屋主同意就佔據了那裡。所以他們僱用我們用任何我們認為合適的方式把他們趕走。\n\n如果我是你，我會帶上充足的彈藥。我懷疑他們不會乖乖離開。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateAll_desc_001=正在尋找願意去 ~mission(Location|Address) 清理門戶的人。看來有個幫派未經屋主同意就佔據了那裡。所以他們僱用我們用任何我們認為合適的方式把他們趕走。\n\n如果我是你，我會帶上充足的彈藥。我懷疑他們不會乖乖離開。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateAll_title_001=地毯式搜索並淨空地點 [藍圖] -Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001=掌握到一個名為 ~mission(TargetName) 的懸賞目標線索，有人在 ~mission(Location|Address) 發現他們和已知的犯罪同夥在一起，需要你趕在他們離開之前抵達。\n\n據聞 ~mission(TargetName|Last) 素以僅在有平民出沒之處現身聞名。務必請你在沒有任何平民附帶損害的情況下完成此懸賞任務。Foxwell 無法承擔因無辜生命損失而引發的軒然大波。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_desc_001=掌握到一個名為 ~mission(TargetName) 的懸賞目標線索，有人在 ~mission(Location|Address) 發現他們和已知的犯罪同夥在一起，需要你趕在他們離開之前抵達。\n\n據聞 ~mission(TargetName|Last) 素以僅在有平民出沒之處現身聞名。務必請你在沒有任何平民附帶損害的情況下完成此懸賞任務。Foxwell 無法承擔因無辜生命損失而引發的軒然大波。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateSpecific_NonHostiles_title_001=精確打擊 ~mission(TargetName) [藍圖] -Foxwell_EliminateSpecific_desc_001=我們想要執行一項針對 ~mission(TargetName) 的懸賞任務。我們得知他們目前和一些同夥藏匿在 ~mission(Location|Address)。\n\n我會準備好應付 ~mission(TargetName|Last) 周遭那些敗類，但我們唯一真正關心的是你能成功逮到目標。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_EliminateSpecific_desc_001=我們想要執行一項針對 ~mission(TargetName) 的懸賞任務。我們得知他們目前和一些同夥藏匿在 ~mission(Location|Address)。\n\n我會準備好應付 ~mission(TargetName|Last) 周遭那些敗類，但我們唯一真正關心的是你能成功逮到目標。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_EliminateSpecific_title_001=追蹤 ~mission(TargetName) [藍圖] -Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_desc_01=現正尋找一位具備適當技能和飛船的承包商來執行一項重要任務。不法之徒伏擊了一艘載有 ~mission(CargoGradeToken) 等級 貨物的貨輪C型，並將其運往 ~mission(Location|Address)。我們受僱要將所有貨物找回。\n\n這批貨物被存放在某個廢棄的哈索爾設施內。那個地方很大，而且到處都是不法之徒。需要有人從那裡的貨運升降機中取回貨物，並將所有貨物運送回 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。別以為這會是輕鬆的差事。帶上充足的彈藥和一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_desc_01=現正尋找一位具備適當技能和飛船的承包商來執行一項重要任務。不法之徒伏擊了一艘載有 ~mission(CargoGradeToken) 等級 貨物的貨輪C型，並將其運往 ~mission(Location|Address)。我們受僱要將所有貨物找回。\n\n這批貨物被存放在某個廢棄的哈索爾設施內。那個地方很大，而且到處都是不法之徒。需要有人從那裡的貨運升降機中取回貨物，並將所有貨物運送回 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。別以為這會是輕鬆的差事。帶上充足的彈藥和一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_HaulCargo_AToB_OLP_title_01=紅色級別合約：恢復貨物運輸 [藍圖] -Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01=最近有一群人洗劫了一個配送中心，並劫走了一批 ~mission(CargoGradeToken) 等級 的貨物。Foxwell 受僱要將所有這些貨物找回來。我們接獲的報告指出這些不法之徒利用舊哈索爾設施作為藏匿點，並且我們相信被竊的物品目前位於 ~mission(Location|Address)。\n\n如果有興趣，你需要一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。我懷疑你無法在不被注意的情況下進出那個平台校準設施，所以最好準備好肅清該地點。確保安全後，從貨運升降機中取得貨物，並將其運送到 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_desc_01=最近有一群人洗劫了一個配送中心，並劫走了一批 ~mission(CargoGradeToken) 等級 的貨物。Foxwell 受僱要將所有這些貨物找回來。我們接獲的報告指出這些不法之徒利用舊哈索爾設施作為藏匿點，並且我們相信被竊的物品目前位於 ~mission(Location|Address)。\n\n如果有興趣，你需要一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。我懷疑你無法在不被注意的情況下進出那個平台校準設施，所以最好準備好肅清該地點。確保安全後，從貨運升降機中取得貨物，並將其運送到 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_HaulCargo_AToB_PAF_title_01=紅色級別合約：追回遭竊貨物運輸 [藍圖] -Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=在舊哈索爾礦業設施發生了一些奇怪的事情。平台校準設施和軌道雷射平台都已經廢棄數十年，佈滿灰塵，但現在卻有法外狂徒開始將它們當作行動基地。\n\n我們受一位憂心忡忡的人士委託，他最近有一批重要的貨物被其中一個幫派劫走了。目前，他們的贓物藏匿在 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address)，但它越來越擔心該幫派很快就會將貨物脫手。因此我們受僱前往這兩個哈索爾設施，從貨運升降機中取回貨物，並將其運送到 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。\n\n以下是每個地點需要取得的具體物品。完成順序並不重要，只要所有東西都被收集並運送即可。請務必攜帶一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFoxwell 未能偵察這些地點，但如果我是你，我猜大概會遇到嚴重的武裝抵抗。最好帶上充足的裝備和一些朋友。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n\nSomething weird is going on at the old Hathor mining facilities. Both the platform alignment facilities and orbital laser platforms have been abandoned and gathering dust for decades, but outlaws have started using them as a base of operations.\n\nWe’ve been hired by a concerned party who’s recently lost a lot of important cargo to one such gang. Currently, their stuff is stashed at ~mission(Location1|Address) and ~mission(Location2|Address), but there’s a growing fear that the gang may be offloading their goods soon. That’s why we’ve been hired to hit both of those Hathor facilities, retrieve the cargo from the freight elevators, and bring it to the freight elevator at ~mission(Destination|Address). \n\nHere’s the specifics on what to grab from each location. Doesn’t matter in what order you do this, as long as it all gets collected and delivered. Just be sure to bring a ship that can handle ~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers. \n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFoxwell hasn’t been able to scout these locations, but if I were you, I’d expect to face some serious armed resistance. Best bring a bunch of gear and some friends.\n\n\nMarcus Clenn\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_desc_01=在舊哈索爾礦業設施發生了一些奇怪的事情。平台校準設施和軌道雷射平台都已經廢棄數十年，佈滿灰塵，但現在卻有法外狂徒開始將它們當作行動基地。\n\n我們受一位憂心忡忡的人士委託，他最近有一批重要的貨物被其中一個幫派劫走了。目前，他們的贓物藏匿在 ~mission(Location1|Address) 和 ~mission(Location2|Address)，但它越來越擔心該幫派很快就會將貨物脫手。因此我們受僱前往這兩個哈索爾設施，從貨運升降機中取回貨物，並將其運送到 ~mission(Destination|Address) 的貨運升降機。\n\n以下是每個地點需要取得的具體物品。完成順序並不重要，只要所有東西都被收集並運送即可。請務必攜帶一艘能夠裝載 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨櫃 的飛船。\n\n隨身攜帶一把手持牽引光束也沒什麼壞處。\n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFoxwell 未能偵察這些地點，但如果我是你，我猜大概會遇到嚴重的武裝抵抗。最好帶上充足的裝備和一些朋友。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n\nSomething weird is going on at the old Hathor mining facilities. Both the platform alignment facilities and orbital laser platforms have been abandoned and gathering dust for decades, but outlaws have started using them as a base of operations.\n\nWe’ve been hired by a concerned party who’s recently lost a lot of important cargo to one such gang. Currently, their stuff is stashed at ~mission(Location1|Address) and ~mission(Location2|Address), but there’s a growing fear that the gang may be offloading their goods soon. That’s why we’ve been hired to hit both of those Hathor facilities, retrieve the cargo from the freight elevators, and bring it to the freight elevator at ~mission(Destination|Address). \n\nHere’s the specifics on what to grab from each location. Doesn’t matter in what order you do this, as long as it all gets collected and delivered. Just be sure to bring a ship that can handle ~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers. \n\n~mission(MultiToSingleToken)\n\nFoxwell hasn’t been able to scout these locations, but if I were you, I’d expect to face some serious armed resistance. Best bring a bunch of gear and some friends.\n\n\nEugene Walton\nFoxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_HaulCargo_MultiToSingle_title_01=紅色級別合約：清剿平台校準設施、回收貨物並交付至軌道雷射平台 [藍圖] -Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001=你是正在尋求透過保全工作增加收入的資深承包商嗎？或者你是這個領域的新手，正在尋找一些實務經驗？\n\nFoxwell 執法單位正在尋找熱情的新承包商來協助當地執法部門。為了確認您是否適合我們，我們希望您前往 ~mission(Location|Address) 並支援現場的保全部隊。當地的幫派份子一直在該地點製造麻煩。協助當地部隊處理這些不法之徒，你將有資格獲得更多與 Foxwell 合作的合約機會。\n\n承包商將以自由職業形式聘用。Foxwell 希望承包商自備武器與護甲，並且不對合約期間發生的任何傷害、損害或死亡承擔任何責任。\n\n祝你好運\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 +Foxwell_Mercenary_Intro_desc_001=你是正在尋求透過保全工作增加收入的資深承包商嗎？或者你是這個領域的新手，正在尋找一些實務經驗？\n\nFoxwell 執法單位正在尋找熱情的新承包商來協助當地執法部門。為了確認您是否適合我們，我們希望您前往 ~mission(Location|Address) 並支援現場的保全部隊。當地的幫派份子一直在該地點製造麻煩。協助當地部隊處理這些不法之徒，你將有資格獲得更多與 Foxwell 合作的合約機會。\n\n承包商將以自由職業形式聘用。Foxwell 希望承包商自備武器與護甲，並且不對合約期間發生的任何傷害、損害或死亡承擔任何責任。\n\n祝你好運\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 Foxwell_Mercenary_Intro_title_001=由 Foxwell 提供的新工作機會 -Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001=由於公司組織重組，Foxwell 有一些新的職缺需要立即填補。Foxwell 這邊知道你之前曾對這方面的工作表示興趣，我們想知道你是否願意再次嘗試一份合約。\n\n我們的一位客戶在 ~mission(Location|Address) 需要支援，他們的保全部隊正難以應付不法之徒的入侵。請前往該處並協助當地部隊在為時已晚之前解決這個問題。\n\n成功完成這份合約後，Foxwell 將很樂意提供你更多的工作機會。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +Foxwell_Mercenary_Rehire_desc_001=由於公司組織重組，Foxwell 有一些新的職缺需要立即填補。Foxwell 這邊知道你之前曾對這方面的工作表示興趣，我們想知道你是否願意再次嘗試一份合約。\n\n我們的一位客戶在 ~mission(Location|Address) 需要支援，他們的保全部隊正難以應付不法之徒的入侵。請前往該處並協助當地部隊在為時已晚之前解決這個問題。\n\n成功完成這份合約後，Foxwell 將很樂意提供你更多的工作機會。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_Mercenary_Rehire_title_001=還在找工作嗎？ [藍圖] Foxwell_RepUI_Area=地球聯合帝國 Foxwell_RepUI_Description=Foxwell 執法單位由退休警官在科瑞爾星系的洛星成立，旨在為最需要的人提供低成本的安全顧問服務。該公司原希望這種利他主義能夠帶來經濟回報，但事與願違，為了生存，他們不得不削減開支並放寬聘僱條件。許多公司仍然因為 Foxwell 實惠的價格而聘用他們，但其低廉的工資使得他們難以留住經驗豐富的保全承包商。 @@ -9921,33 +10078,33 @@ Foxwell_RepUI_Founded=2928 年 Foxwell_RepUI_Headquarters=科瑞爾星系 - 洛星 Foxwell_RepUI_Leadership=Banco Foxwell 首席執行長 Foxwell_RepUI_Name=Foxwell 執法單位 -Foxwell_RetrieveCargo_OLP_desc_001=這裡有個有趣的案子。不法之徒伏擊了一支補給艦隊，並劫走了一些重要的貨物。所有跡象都表明這是一起專業的行動。他們沒有留下任何目擊者，只拿走了特定貨物，並留下價值較低的物品。他們唯一犯的錯誤是忘記檢查貨物是否有追蹤器。貨物現在位於 ~mission(Location|Address)，我們已受委託迅速將其取回。\n\n現正尋找人員從軌道平台取回被竊貨物，並將其運送至 ~mission(Destination|Address)。此合約被列為紅色級別，因為你必須與一些真正的專業人士對抗才能取回貨物。款項將在貨物歸還後支付。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 +Foxwell_RetrieveCargo_OLP_desc_001=這裡有個有趣的案子。不法之徒伏擊了一支補給艦隊，並劫走了一些重要的貨物。所有跡象都表明這是一起專業的行動。他們沒有留下任何目擊者，只拿走了特定貨物，並留下價值較低的物品。他們唯一犯的錯誤是忘記檢查貨物是否有追蹤器。貨物現在位於 ~mission(Location|Address)，我們已受委託迅速將其取回。\n\n現正尋找人員從軌道平台取回被竊貨物，並將其運送至 ~mission(Destination|Address)。此合約被列為紅色級別，因為你必須與一些真正的專業人士對抗才能取回貨物。款項將在貨物歸還後支付。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 Foxwell_RetrieveCargo_OLP_title_001=紅色級別合約：取回作業 -Foxwell_RetrieveCargo_PAF_desc_001=這裡有一份適合尋求重物的人的合約。Foxwell 受僱追蹤一批從當地配送中心失竊的重要貨物。我們的調查已追蹤到貨物和嫌犯位於 ~mission(Location|Address)。\n\n我們需要有人前往取回被竊貨物，並將其歸還給位於 ~mission(Destination|Address) 的合法擁有者。那些舊平台校準設施的規模相當大，我們不確定那裡會有多少不法之徒，所以請務必小心。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 +Foxwell_RetrieveCargo_PAF_desc_001=這裡有一份適合尋求重物的人的合約。Foxwell 受僱追蹤一批從當地配送中心失竊的重要貨物。我們的調查已追蹤到貨物和嫌犯位於 ~mission(Location|Address)。\n\n我們需要有人前往取回被竊貨物，並將其歸還給位於 ~mission(Destination|Address) 的合法擁有者。那些舊平台校準設施的規模相當大，我們不確定那裡會有多少不法之徒，所以請務必小心。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 Foxwell_RetrieveCargo_PAF_title_001=紅色級別合約：歸還贓物 -Foxwell_SecurityPatrol_E_Desc_001=需要有人去擊潰一支安全巡邏隊。您需要前往您 HUD 上標示的地點，然後掃描幾個指定的航點，確保它們的安全。\n\n最近該區域的衛星運作不正常。不太確定那裡發生了什麼事，但最好做好準備以防萬一有任何麻煩。\n\n完成此合約，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nNeed someone to knock out a security patrol. You’ll need to go to the location marker on your HUD and then scan several designated waypoints ensuring that they’re safe and secure. \n\nSatellites in that region have been acting up recently. Not exactly sure what’s going on out there, but best be prepared in case there’s any trouble.\n\nComplete this contract and the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_E_Desc_001=需要有人去擊潰一支安全巡邏隊。您需要前往您 HUD 上標示的地點，然後掃描幾個指定的航點，確保它們的安全。\n\n最近該區域的衛星運作不正常。不太確定那裡發生了什麼事，但最好做好準備以防萬一有任何麻煩。\n\n完成此合約，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nNeed someone to knock out a security patrol. You’ll need to go to the location marker on your HUD and then scan several designated waypoints ensuring that they’re safe and secure. \n\nSatellites in that region have been acting up recently. Not exactly sure what’s going on out there, but best be prepared in case there’s any trouble.\n\nComplete this contract and the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_E_Title_001=黃色級別合約：安全掃描 [藍圖] -Foxwell_SecurityPatrol_H_Desc_001=在我們的客戶運送貨物的運輸業者經常出沒的區域，發現了幾艘不明船隻。他們擔心這些船隻正在監視他們的運輸業者，為伏擊做準備，因此他們聘請我們巡邏該區域。\n\n首先前往您 HUD 上標示的地點並掃描，以確保該區域安全。之後，我們會將您派往其他區域掃描潛在的威脅。我們建議您，帶上僚機並攜帶充足的補給，並準備好應對可能發生的任何情況。\n\n此外，成功完成此合約還將為原承包商帶來 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nSeveral unknown ships have been spotted in areas frequented by haulers delivering goods for our client. They’re worried these ships are monitoring their haulers in preparation for an ambush, so they’ve hired us to patrol the area. \n\nStart by going to the location marker on your HUD and scan it to ensure it’s clear. After that, we’ll send you to some other areas to scan for potential threats. We recommend that you bring a wingman and plenty of supplies to be ready to handle whatever might come your way. \n\nAlso know that successfully completing this contract will earn the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_H_Desc_001=在我們的客戶運送貨物的運輸業者經常出沒的區域，發現了幾艘不明船隻。他們擔心這些船隻正在監視他們的運輸業者，為伏擊做準備，因此他們聘請我們巡邏該區域。\n\n首先前往您 HUD 上標示的地點並掃描，以確保該區域安全。之後，我們會將您派往其他區域掃描潛在的威脅。我們建議您，帶上僚機並攜帶充足的補給，並準備好應對可能發生的任何情況。\n\n此外，成功完成此合約還將為原承包商帶來 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nSeveral unknown ships have been spotted in areas frequented by haulers delivering goods for our client. They’re worried these ships are monitoring their haulers in preparation for an ambush, so they’ve hired us to patrol the area. \n\nStart by going to the location marker on your HUD and scan it to ensure it’s clear. After that, we’ll send you to some other areas to scan for potential threats. We recommend that you bring a wingman and plenty of supplies to be ready to handle whatever might come your way. \n\nAlso know that successfully completing this contract will earn the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_H_Title_001=橙色級別合約：安全隱患 [藍圖] -Foxwell_SecurityPatrol_M_Desc_001=一位客戶擔心他們某些利益附近的活動。我們已受委託巡邏該區域並在幾個地點進行掃描。有興趣嗎？如果有的話，前往您 HUD上標示的地點開始巡邏。\n\n客戶並未具體說明威脅，但他們認為那裡的情況並不單純。希望我們能讓他們安心。\n\n此外，客戶安排我們在此合約中提供原承包商 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在 UEE 全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nA client is concerned about activity near some of their interests. We’ve been contracted to patrol the area and run scans at several locations. Interested? If so, head to the location marker on your HUD to start the patrol.\n\nThe client wasn’t specific about the threats, but they don’t think everything’s on the level out there. Hopefully we’ll be able to bring them some peace of mind.\n\nAdditionally, the client arranged for us to offer a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip to the main contractor.\n\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_M_Desc_001=一位客戶擔心他們某些利益附近的活動。我們已受委託巡邏該區域並在幾個地點進行掃描。有興趣嗎？如果有的話，前往您 HUD上標示的地點開始巡邏。\n\n客戶並未具體說明威脅，但他們認為那裡的情況並不單純。希望我們能讓他們安心。\n\n此外，客戶安排我們在此合約中提供原承包商 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在 UEE 全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nA client is concerned about activity near some of their interests. We’ve been contracted to patrol the area and run scans at several locations. Interested? If so, head to the location marker on your HUD to start the patrol.\n\nThe client wasn’t specific about the threats, but they don’t think everything’s on the level out there. Hopefully we’ll be able to bring them some peace of mind.\n\nAdditionally, the client arranged for us to offer a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip to the main contractor.\n\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_M_Title_001=橙色級別合約：安全巡邏 [藍圖] -Foxwell_SecurityPatrol_S_Desc_001=需要一位身經百戰的飛行員執行重要的巡邏任務。一位重要的客戶厭倦了法外狂徒針對他們的船隻和衛星。我們已被聘請掃描相關區域並處理任何敵對勢力。巡邏從您 HUD 上標示的地點開始，然後移動到我們希望您清除的其他幾個地點。\n\n不確定您在那裡會遇到什麼，但根據客戶分享的情資，他們經常看到五到七艘戰鬥機編隊在該區域巡邏。有些甚至有較大的船隻領頭衝鋒。這意味著你最好做好一場嚴肅的戰鬥的準備。如果可以的話，試試招募至少三位朋友來參與這項事業。即使是一位經驗豐富的飛行員，在對付這群機組人員時也需要盡可能多的幫助。\n\n由於這將是一項艱鉅的任務，原承包商將在巡邏結束時獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nNeed a battle-hardened pilot for an important patrol. A prominent client is fed up with outlaws targeting their ships and satellites. We’ve been hired to scan the areas in question and deal with any hostile forces. The patrol begins at the location marker on your HUD before moving to a number of other locations we’ll expect you to clear.\n\nNot sure what you’ll run into out there, but based on intel shared by the client, they’re frequently seeing fighter groups of five to seven ships roaming the region. Some even have larger ships leading the charge. That means you better be ready for a serious fight. If you can, try to recruit at least three friends to the cause. Even a seasoned pilot will need all the help they can get against this crew. \n\nSince this is going to be a tough one, the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip at the end of the patrol.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_S_Desc_001=需要一位身經百戰的飛行員執行重要的巡邏任務。一位重要的客戶厭倦了法外狂徒針對他們的船隻和衛星。我們已被聘請掃描相關區域並處理任何敵對勢力。巡邏從您 HUD 上標示的地點開始，然後移動到我們希望您清除的其他幾個地點。\n\n不確定您在那裡會遇到什麼，但根據客戶分享的情資，他們經常看到五到七艘戰鬥機編隊在該區域巡邏。有些甚至有較大的船隻領頭衝鋒。這意味著你最好做好一場嚴肅的戰鬥的準備。如果可以的話，試試招募至少三位朋友來參與這項事業。即使是一位經驗豐富的飛行員，在對付這群機組人員時也需要盡可能多的幫助。\n\n由於這將是一項艱鉅的任務，原承包商將在巡邏結束時獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nNeed a battle-hardened pilot for an important patrol. A prominent client is fed up with outlaws targeting their ships and satellites. We’ve been hired to scan the areas in question and deal with any hostile forces. The patrol begins at the location marker on your HUD before moving to a number of other locations we’ll expect you to clear.\n\nNot sure what you’ll run into out there, but based on intel shared by the client, they’re frequently seeing fighter groups of five to seven ships roaming the region. Some even have larger ships leading the charge. That means you better be ready for a serious fight. If you can, try to recruit at least three friends to the cause. Even a seasoned pilot will need all the help they can get against this crew. \n\nSince this is going to be a tough one, the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip at the end of the patrol.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_S_Title_001=紅色級別合約：確保受威脅空域的安全 [藍圖] -Foxwell_SecurityPatrol_VE_Desc_001=是時候為我們其中一個長期客戶執行一次例行巡邏任務了。路線包含一系列需要造訪並掃描的航點，確認一切如常。應該很簡單。\n\n如果感興趣，請接受任務並前往 HUD 上標記的地點開始。成功完成此任務後，原承包者將會獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵代幣 作為獎勵。\n\n祝你好運\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_VE_Desc_001=是時候為我們其中一個長期客戶執行一次例行巡邏任務了。路線包含一系列需要造訪並掃描的航點，確認一切如常。應該很簡單。\n\n如果感興趣，請接受任務並前往 HUD 上標記的地點開始。成功完成此任務後，原承包者將會獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵代幣 作為獎勵。\n\n祝你好運\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_VE_Title_001=黃色級別合約：例行巡邏 [藍圖] -Foxwell_SecurityPatrol_VH_Desc_001=一位客戶需要我們的幫助。法外狂徒在他們做生意的某些區域遊蕩，並攻擊他們遇到的任何人。我們的客戶已經損失了幾艘船隻，再也承受不起任何損失了。\n\n我們需要有人巡邏這些區域，並引出任何敵對勢力。任務一開始，你需要前往 HUD 上標示的地點進行掃描。。然後我們會分享一些其他的巡邏點供您掃描。\n\n聽起來，這些船隻編隊的飛行員技術嫻熟且具侵略性。如果您遇到他們中的任何一個，最好準備好戰鬥。最好至少有兩位值得相信的飛行員陪在你身邊\n\n在成功完成巡邏後，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n保持冷靜，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nA client needs our help. Outlaws are roaming certain sectors where they do business and attacking anyone they come across. Our client has already lost several ships and can’t afford to lose anymore. \n\nWe need someone to patrol those areas and draw out any hostile forces. The job begins with you heading to the location marker on your HUD and scanning. Then we’ll share a handful of other patrol points for you to scan. \n\nFrom the sound of it, these packs of ships feature skilled and aggressive pilots. Best be ready to rumble if you run into any of them. Would be good to have at least two trusted pilots by your side for this one.\n\nAt the end of a successful patrol, the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nStay chilly,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_SecurityPatrol_VH_Desc_001=一位客戶需要我們的幫助。法外狂徒在他們做生意的某些區域遊蕩，並攻擊他們遇到的任何人。我們的客戶已經損失了幾艘船隻，再也承受不起任何損失了。\n\n我們需要有人巡邏這些區域，並引出任何敵對勢力。任務一開始，你需要前往 HUD 上標示的地點進行掃描。。然後我們會分享一些其他的巡邏點供您掃描。\n\n聽起來，這些船隻編隊的飛行員技術嫻熟且具侵略性。如果您遇到他們中的任何一個，最好準備好戰鬥。最好至少有兩位值得相信的飛行員陪在你身邊\n\n在成功完成巡邏後，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n保持冷靜，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nA client needs our help. Outlaws are roaming certain sectors where they do business and attacking anyone they come across. Our client has already lost several ships and can’t afford to lose anymore. \n\nWe need someone to patrol those areas and draw out any hostile forces. The job begins with you heading to the location marker on your HUD and scanning. Then we’ll share a handful of other patrol points for you to scan. \n\nFrom the sound of it, these packs of ships feature skilled and aggressive pilots. Best be ready to rumble if you run into any of them. Would be good to have at least two trusted pilots by your side for this one.\n\nAt the end of a successful patrol, the main contractor will get a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nStay chilly,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "猩紅" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 沙色\n- Antium 胸甲 沙色\n- Antium 腿甲 沙色\n- Antium 頭盔 沙色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sanguine" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Sand\n- Antium Core Sand\n- Antium Legs Sand\n- Antium Helmet Sand\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_SecurityPatrol_VH_Title_001=紅色級別合約：高風險安全巡邏 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_E_desc_001=一個一直在逃的法外狂徒終於回到了這個星系。看來他們希望消失一段時間會讓我們忘記他們。他們甚至沒有試圖隱藏自己的身份或改變他們的例行公事，這意味著我們確切地知道他們要去哪裡。\n\n最新情報顯示他們駕駛著一艘~mission(AmbushTarget)，很快就會經過~mission(Location|Address)。我已經偵察到一片星雲，那裡是您尋找掩護、關閉飛船電源並等待的理想地點。唯一真正的變數是他們是否會單獨行動。我們聽說他們有時會和駕駛單座戰機的朋友一起行動。發動第一次突襲至關重要，因為這群人身經百戰，但如果需要，我們會有後援部隊隨時提供支援。\n\n完成此任務，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nAn outlaw who’s been on the run finally returned to the system. Seems like they hoped that disappearing for a bit would make us forget about them. They’re not even trying to hide their identity or vary their routine which means we know exactly where they’re going to be.\n\nLatest intel indicates that they’re flying a ~mission(AmbushTarget) and will be passing by ~mission(Location|Address) soon. I’ve already scoped out an emission cloud that’s a perfect place for you to find cover, power down your ship, and wait. Only real variable is if they’ll be alone or not. We’ve heard they sometimes roll with friends that all fly single-seaters. Landing that first surprise strike will be important as this crew is battle-tested, but we’ll have reinforcements at the ready to provide support if you need them.\n\nGet this done and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_E_desc_001=一個一直在逃的法外狂徒終於回到了這個星系。看來他們希望消失一段時間會讓我們忘記他們。他們甚至沒有試圖隱藏自己的身份或改變他們的例行公事，這意味著我們確切地知道他們要去哪裡。\n\n最新情報顯示他們駕駛著一艘~mission(AmbushTarget)，很快就會經過~mission(Location|Address)。我已經偵察到一片星雲，那裡是您尋找掩護、關閉飛船電源並等待的理想地點。唯一真正的變數是他們是否會單獨行動。我們聽說他們有時會和駕駛單座戰機的朋友一起行動。發動第一次突襲至關重要，因為這群人身經百戰，但如果需要，我們會有後援部隊隨時提供支援。\n\n完成此任務，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nAn outlaw who’s been on the run finally returned to the system. Seems like they hoped that disappearing for a bit would make us forget about them. They’re not even trying to hide their identity or vary their routine which means we know exactly where they’re going to be.\n\nLatest intel indicates that they’re flying a ~mission(AmbushTarget) and will be passing by ~mission(Location|Address) soon. I’ve already scoped out an emission cloud that’s a perfect place for you to find cover, power down your ship, and wait. Only real variable is if they’ll be alone or not. We’ve heard they sometimes roll with friends that all fly single-seaters. Landing that first surprise strike will be important as this crew is battle-tested, but we’ll have reinforcements at the ready to provide support if you need them.\n\nGet this done and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_E_title_001=黃色級別合約：奇襲行動 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_H_desc_001=最近，一艘~mission(AmbushTarget)用一個假的救援信號引誘了福克斯威爾部隊。當我們的部隊意識到發生了什麼事時，一隊船隻發動了毀滅性的攻擊，只有一名福克斯威爾承包商倖存下來。他們的掃描日誌識別出了那艘誘餌船，從那以後我們就一直有偵察兵監視他們。\n\n我們的監視顯示，這個小隊有規律的飛行模式，我們認為可以加以利用。~mission(Location|Address)有一片相當大的星雲，使其成為一個理想的埋伏地點。您認為您有能力為我們處理這件事嗎？\n\n您將面對~mission(AmbushTarget)、其他大型船隻和相當規模的護航艦隊。希望我能說得更具體一些，但這個小隊經常輪換船隻。最好帶上一些支援，這樣您就不會被他們的人數壓倒。\n\n完成這項工作，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nRecently, a ~mission(AmbushTarget) baited Foxwell forces with a bogus rescue beacon. By the time our forces realized what was happening, a squad of ships unleashed a devastating attack and only one Foxwell contractor survived. Their scan logs identified the bait ship, and we’ve had scouts monitoring them ever since.\n\nOur surveillance has revealed the squad has a regular flight pattern that we think we can exploit. There’s a sizable emission cloud at ~mission(Location|Address) that makes it an ideal spot to post up. Think you have what it takes to handle this for us? \n\nIt’ll be you against the ~mission(AmbushTarget), other large craft, and a sizable escort. Wish I could be more specific than that but this crew regularly rotates ships in and out of the squad. Would be smart to bring some support, so you don’t get overwhelmed by their numbers. \n\nComplete the job and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you k\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_H_desc_001=最近，一艘~mission(AmbushTarget)用一個假的救援信號引誘了福克斯威爾部隊。當我們的部隊意識到發生了什麼事時，一隊船隻發動了毀滅性的攻擊，只有一名福克斯威爾承包商倖存下來。他們的掃描日誌識別出了那艘誘餌船，從那以後我們就一直有偵察兵監視他們。\n\n我們的監視顯示，這個小隊有規律的飛行模式，我們認為可以加以利用。~mission(Location|Address)有一片相當大的星雲，使其成為一個理想的埋伏地點。您認為您有能力為我們處理這件事嗎？\n\n您將面對~mission(AmbushTarget)、其他大型船隻和相當規模的護航艦隊。希望我能說得更具體一些，但這個小隊經常輪換船隻。最好帶上一些支援，這樣您就不會被他們的人數壓倒。\n\n完成這項工作，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nRecently, a ~mission(AmbushTarget) baited Foxwell forces with a bogus rescue beacon. By the time our forces realized what was happening, a squad of ships unleashed a devastating attack and only one Foxwell contractor survived. Their scan logs identified the bait ship, and we’ve had scouts monitoring them ever since.\n\nOur surveillance has revealed the squad has a regular flight pattern that we think we can exploit. There’s a sizable emission cloud at ~mission(Location|Address) that makes it an ideal spot to post up. Think you have what it takes to handle this for us? \n\nIt’ll be you against the ~mission(AmbushTarget), other large craft, and a sizable escort. Wish I could be more specific than that but this crew regularly rotates ships in and out of the squad. Would be smart to bring some support, so you don’t get overwhelmed by their numbers. \n\nComplete the job and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you k\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_H_title_001=橙色級別合約：投桃報李 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_M_desc_001=福克斯威爾一直在追蹤一艘法外狂徒使用的~mission(AmbushTarget)，並發現了其移動模式。該船很快就會經過~mission(Location|Address)。\n\n正在尋找一位願意趕到那裡，躲在星雲中，然後在時機成熟時設下陷阱的承包商。通常~mission(AmbushTarget)會有護航艦。小心不要操之過急而暴露自己。根據我讀到的情報，出其不意至關重要。\n\n成功完成此任務，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nFoxwell has been tracking a ~mission(AmbushTarget) used by outlaws and discovered a pattern to its movements. The ship should be passing by ~mission(Location|Address) soon.\n\nLooking for a contractor willing to hustle there, hide in the emission cloud, and then spring the trap when the time is right. There’s usually escort ships with the ~mission(AmbushTarget). Careful not to jump the gun and blow your cover. The element of surprise is crucial from what I’ve read.\n\nPull this off and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_M_desc_001=福克斯威爾一直在追蹤一艘法外狂徒使用的~mission(AmbushTarget)，並發現了其移動模式。該船很快就會經過~mission(Location|Address)。\n\n正在尋找一位願意趕到那裡，躲在星雲中，然後在時機成熟時設下陷阱的承包商。通常~mission(AmbushTarget)會有護航艦。小心不要操之過急而暴露自己。根據我讀到的情報，出其不意至關重要。\n\n成功完成此任務，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nFoxwell has been tracking a ~mission(AmbushTarget) used by outlaws and discovered a pattern to its movements. The ship should be passing by ~mission(Location|Address) soon.\n\nLooking for a contractor willing to hustle there, hide in the emission cloud, and then spring the trap when the time is right. There’s usually escort ships with the ~mission(AmbushTarget). Careful not to jump the gun and blow your cover. The element of surprise is crucial from what I’ve read.\n\nPull this off and we'll give the main contractor a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_M_title_001=橙色級別合約：天羅地網 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_S_desc_001=我們收到了一些關於一艘~mission(AmbushTarget)及其護航艦最近發動攻擊的通訊。在打開一個檔案後，我們開始追蹤該船的移動，並注意到它經常經過~mission(Location|Address)附近的一片星雲。我們想利用這一點發動突襲。\n\n一旦到達現場，您應該躲在星雲中，以充分隱藏您的信號，以便您發動第一次攻擊。不幸的是，福克斯威爾無法為這次行動提供額外的增援，因此您需要自行帶來任何支援部隊。您可能也需要幫助。~mission(AmbushTarget)的船員富有侵略性且身經百戰。\n\n如果您能為我們處理好此事，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nWe’ve received a handful of comms about recent attacks undertaken by an ~mission(AmbushTarget) and its escort ships. After opening a file, we started tracking the ship’s movements and noticed that it frequently passes an emission cloud near ~mission(Location|Address). We want to use that to our advantage to launch a surprise attack. \n\nOnce on site, you should hide in the emission cloud to cloak your signature enough to allow you to make the first strike. Unfortunately, Foxwell can’t provide additional reinforcements for this operation, so you’ll be responsible for bringing any support forces. You might need the help too. The crew of the ~mission(AmbushTarget) is aggressive and battle hardened. \n\nYou get this taken care of for us and there's a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip in it for the main contractor.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_S_desc_001=我們收到了一些關於一艘~mission(AmbushTarget)及其護航艦最近發動攻擊的通訊。在打開一個檔案後，我們開始追蹤該船的移動，並注意到它經常經過~mission(Location|Address)附近的一片星雲。我們想利用這一點發動突襲。\n\n一旦到達現場，您應該躲在星雲中，以充分隱藏您的信號，以便您發動第一次攻擊。不幸的是，福克斯威爾無法為這次行動提供額外的增援，因此您需要自行帶來任何支援部隊。您可能也需要幫助。~mission(AmbushTarget)的船員富有侵略性且身經百戰。\n\n如果您能為我們處理好此事，原承包商將獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nWe’ve received a handful of comms about recent attacks undertaken by an ~mission(AmbushTarget) and its escort ships. After opening a file, we started tracking the ship’s movements and noticed that it frequently passes an emission cloud near ~mission(Location|Address). We want to use that to our advantage to launch a surprise attack. \n\nOnce on site, you should hide in the emission cloud to cloak your signature enough to allow you to make the first strike. Unfortunately, Foxwell can’t provide additional reinforcements for this operation, so you’ll be responsible for bringing any support forces. You might need the help too. The crew of the ~mission(AmbushTarget) is aggressive and battle hardened. \n\nYou get this taken care of for us and there's a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip in it for the main contractor.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_S_title_001=紅色級別合約：偷襲行動 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_VE_desc_001=想幫我們解決一個壞蛋嗎？\n\n我們受僱追捕一名駕駛著 ~mission(AmbushTarget) 的不法份子。這應該不會太難，因為他們每天都走相同的航線。這使得他們成為了我見過最適合伏擊的目標。我已經分析了這條路線，並確定 ~mission(Location|Address) 是理想的攻擊地點。那裡有一團氣體雲，非常適合在您等待時隱藏飛船的訊號。\n\n如果您有興趣，這份工作很簡單。前往該地點，躲藏起來，關閉動力，然後等待他們飛過。有時候他們會單獨行動，但通常也會有其他單人飛船伴隨。對於專業人士來說，這應該不會太難處理。此外，一旦行動開始，我們在附近也會有增援部隊隨時準備部署。成功完成此任務後，原承包者將會獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵代幣 作為獎勵。\n\n祝你好運\n\nKevin Walton\nFoxwell 執法單位調度員\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_VE_desc_001=想幫我們解決一個壞蛋嗎？\n\n我們受僱追捕一名駕駛著 ~mission(AmbushTarget) 的不法份子。這應該不會太難，因為他們每天都走相同的航線。這使得他們成為了我見過最適合伏擊的目標。我已經分析了這條路線，並確定 ~mission(Location|Address) 是理想的攻擊地點。那裡有一團氣體雲，非常適合在您等待時隱藏飛船的訊號。\n\n如果您有興趣，這份工作很簡單。前往該地點，躲藏起來，關閉動力，然後等待他們飛過。有時候他們會單獨行動，但通常也會有其他單人飛船伴隨。對於專業人士來說，這應該不會太難處理。此外，一旦行動開始，我們在附近也會有增援部隊隨時準備部署。成功完成此任務後，原承包者將會獲得 ~mission(ScripAmount) 傭兵代幣 作為獎勵。\n\n祝你好運\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位調度員\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_VE_title_001=黃色級別合約：伏擊外行人 [藍圖] -Foxwell_ShipAmbush_VH_desc_001=福克斯威爾從一位重要客戶那裡得到消息，法外狂徒組成了一個小隊，他們正駕駛著次級主力艦和護航戰鬥機在星系中潛行。我們的客戶擔心，如果不加以控制，法外狂徒會組建更多這樣的攻擊小隊，並破壞星系安全。我們受僱在這種情況發生之前消滅這個團體。\n\n我們需要一位自信且技術嫻熟的承包商來完成這項任務。好消息是我們已經制定了計劃。這個小隊使用的一艘船，一艘~mission(AmbushTarget)，是從我們的客戶那裡偷來的，他們仍然能夠追蹤其動向。他們與我們分享了位置數據，我們發現這個小隊經常出沒於~mission(Location|Address)。我們已經偵察過該地點，發現一片大型星雲是理想的伏擊地點。\n\n老實說，這並不容易。我們沒有任何額外的部隊可以部署，所以最好帶上您自己的支援。\n\n如果原承包商能成功完成此事，我已安排了 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nFoxwell got word from an important client that outlaws have put together a squad that’s been stalking the system with sub-capital ships and escort fighters. Our client is concerned that if left unchecked, outlaws will create more of these attack squads and destabilize system security. We’ve been hired to wipe out this group before that happens. \n\nWe need a confident and skilled contractor for this task. Good news is that we have a plan in place. One of the ships used by this squad, a ~mission(AmbushTarget), was stolen from our client, who’s still able to track its movements. They’ve shared the location data with us and we’ve discovered that this squad often goes by ~mission(Location|Address). We’ve scouted the location and discovered a large emission cloud makes an ideal spot for an ambush. \n\nNot going to lie, this isn’t going to be easy. We don’t have any additional forces available to deploy, so it would be good to bring your own support. \n\nYou manage to pull this off, I've arranged for a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nKevin Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) +Foxwell_ShipAmbush_VH_desc_001=福克斯威爾從一位重要客戶那裡得到消息，法外狂徒組成了一個小隊，他們正駕駛著次級主力艦和護航戰鬥機在星系中潛行。我們的客戶擔心，如果不加以控制，法外狂徒會組建更多這樣的攻擊小隊，並破壞星系安全。我們受僱在這種情況發生之前消滅這個團體。\n\n我們需要一位自信且技術嫻熟的承包商來完成這項任務。好消息是我們已經制定了計劃。這個小隊使用的一艘船，一艘~mission(AmbushTarget)，是從我們的客戶那裡偷來的，他們仍然能夠追蹤其動向。他們與我們分享了位置數據，我們發現這個小隊經常出沒於~mission(Location|Address)。我們已經偵察過該地點，發現一片大型星雲是理想的伏擊地點。\n\n老實說，這並不容易。我們沒有任何額外的部隊可以部署，所以最好帶上您自己的支援。\n\n如果原承包商能成功完成此事，我已安排了 ~mission(ScripAmount) 傭兵公會代幣的額外獎勵。\n\n祝您好運，\n\n凱文·沃爾頓\n派遣員，福克斯威爾執法\n「您的安全，由您做主」\n\n福克斯威爾執法是一家在UEE全境獲得許可的擔保安全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表。\n\n\nFoxwell got word from an important client that outlaws have put together a squad that’s been stalking the system with sub-capital ships and escort fighters. Our client is concerned that if left unchecked, outlaws will create more of these attack squads and destabilize system security. We’ve been hired to wipe out this group before that happens. \n\nWe need a confident and skilled contractor for this task. Good news is that we have a plan in place. One of the ships used by this squad, a ~mission(AmbushTarget), was stolen from our client, who’s still able to track its movements. They’ve shared the location data with us and we’ve discovered that this squad often goes by ~mission(Location|Address). We’ve scouted the location and discovered a large emission cloud makes an ideal spot for an ambush. \n\nNot going to lie, this isn’t going to be easy. We don’t have any additional forces available to deploy, so it would be good to bring your own support. \n\nYou manage to pull this off, I've arranged for a bonus payment of ~mission(ScripAmount) MG Scrip.\n\nGood luck,\n\nEugene Walton\nDispatcher, Foxwell Enforcement\n'Security, Your Way'\n\nFoxwell Enforcement is a bonded security specialist licensed to operate throughout the UEE. We are always looking for new operators to join our family. If you or anyone you know is interested, please reach out to one of our contract representatives.\n\n潛在藍圖\n- Parallax "日長石" 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲 墨色\n- Antium 胸甲 墨色\n- Antium 腿甲 墨色\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax "Sunstone" Energy Assault Rifle\n- Antium Arms Jet\n- Antium Core Jet\n- Antium Legs Jet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipAmbush_VH_title_001=紅色級別合約：伏擊攻擊小隊 [藍圖] Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Desc_E_001=好吧，如果只靠您一個人，這可能有點勉強，所以如果您有什麼人情可以動用，現在就是兌現的時候了。有一群亡命之徒在這個星區到處襲擊運送船隻，而我們受命去清理他們。\n\n一旦您的團隊準備就緒，前往 ~mission(Location|Address) 並擊敗那裡的敵軍。現在，這些混蛋有點聰明，所以他們傾向於分成小隊。確保您留在該處將他們最後一個人也清除乾淨。\n \n祝您好運，\n\n馬可斯·克倫\nFoxwell 執法公司\n「您的專屬保全」\n\nFoxwell 執法公司是一家在整個 UEE 獲准營運的保稅保全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Desc_H_001=看來幾個不同的小幫派已決定集中資源，開始進行協同攻擊。單打獨鬥時他們不足為懼，但合在一起，他們被證明是一個必須處理的嚴重威脅。\n\n招募一些您可以信賴的後援，然後飛往 ~mission(Location|Address)。一旦您攻擊了在那裡發現的最初幫派成員，其他團體就會抵達支援他們。請確保您留在現場以解決他們所有人。\n \n祝您好運，\n\n馬可斯·克倫\nFoxwell 執法公司\n「您的專屬保全」\n\nFoxwell 執法公司是一家在整個 UEE 獲准營運的保稅保全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n- Parallax 能量突擊步槍\n- Antium 臂甲\n- Antium 胸甲\n- Antium 腿甲\n- Antium 頭盔\n- Parallax 步槍電池 (容量80)\n\n\nPotential Blueprints\n- Parallax Energy Assault Rifle\n- Antium Arms\n- Antium Core\n- Antium Legs\n- Antium Helmet\n- Parallax Rifle Battery (80 Cap) @@ -9957,15 +10114,15 @@ Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Title_E_001=黃級合約：中和劫船幫 Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Title_H_001=橙級合約：解決犯罪艦隊 [藍圖] Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Title_M_001=橙級合約：摧毀不法分子威脅 [藍圖] Foxwell_ShipWaveAttack_ClearHostiles_Title_VE_001=黃級合約：清除劫船團體 [藍圖] -Foxwell_X2_AttackIdris_Desc=我們鎖定了一艘有戰鬥機支援的外禍威脅伊德里斯，位置在 ~mission(Location|Address)。他們的通訊紀律很差。根據無線電對話，指揮官就在伊德里斯上。不記得上次我們對他有這麼強的鎖定是什麼時候了。這可能是一個將整個行動斬首的機會。\n\n想加入嗎？\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 +Foxwell_X2_AttackIdris_Desc=我們鎖定了一艘有戰鬥機支援的外禍威脅伊德里斯，位置在 ~mission(Location|Address)。他們的通訊紀律很差。根據無線電對話，指揮官就在伊德里斯上。不記得上次我們對他有這麼強的鎖定是什麼時候了。這可能是一個將整個行動斬首的機會。\n\n想加入嗎？\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_X2_AttackIdris_Title=目標：外禍威脅攻擊小組 -Foxwell_X2_DrawOutBoss_Desc=我們攔截到一個位置信標，將 ~mission(TargetName) 和他們的個人攻擊聯隊置於 ~mission(Location|Address)。自外禍威脅成立以來，他們一直是該組織最殘忍的執法者之一。\n\n~mission(TargetName|Last) 可不是會從戰鬥中退縮的人，所以狠狠打擊他們的飛船，造成足夠的傷害，他們就會忍不住加入行動。一旦他們暴露在公開場合，他們就是你的主要目標。\n\n準備好出發了嗎？\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 +Foxwell_X2_DrawOutBoss_Desc=我們攔截到一個位置信標，將 ~mission(TargetName) 和他們的個人攻擊聯隊置於 ~mission(Location|Address)。自外禍威脅成立以來，他們一直是該組織最殘忍的執法者之一。\n\n~mission(TargetName|Last) 可不是會從戰鬥中退縮的人，所以狠狠打擊他們的飛船，造成足夠的傷害，他們就會忍不住加入行動。一旦他們暴露在公開場合，他們就是你的主要目標。\n\n準備好出發了嗎？\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_X2_DrawOutBoss_Title=消滅外禍威脅執法者 -Foxwell_X2_ShipAmbush_Desc=獲得了一些關於外禍威脅攻擊聯隊飛行路線的有力情報。正在尋找能立即升空並提前在 ~mission(Location|Address) 設伏的承包商。當地的條件會掩蓋你們的掃描特徵，這樣你們就可以給他們一個終生難忘的驚喜。讓我們把獵人變成獵物。\n\n有興趣嗎？\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 +Foxwell_X2_ShipAmbush_Desc=獲得了一些關於外禍威脅攻擊聯隊飛行路線的有力情報。正在尋找能立即升空並提前在 ~mission(Location|Address) 設伏的承包商。當地的條件會掩蓋你們的掃描特徵，這樣你們就可以給他們一個終生難忘的驚喜。讓我們把獵人變成獵物。\n\n有興趣嗎？\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_X2_ShipAmbush_Title=伏擊外禍威脅攻擊聯隊 -Foxwell_X2_ShipDefend_Desc=從 ~mission(Location|Address) 傳來一個求救信標，一艘飛船正受到外禍威脅的攻擊。飛行員報告說他們的護盾正在失效，而且他們無法擺脫攻擊者。\n\n這艘飛船是一艘 ~mission(Ship)，但飛行員是人類，根據外禍威脅扭曲的思維方式，這使他們成為人類的叛徒和他們仇恨的目標。\n\n我們正在尋找能前往那裡做點好事的幹員。\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 +Foxwell_X2_ShipDefend_Desc=從 ~mission(Location|Address) 傳來一個求救信標，一艘飛船正受到外禍威脅的攻擊。飛行員報告說他們的護盾正在失效，而且他們無法擺脫攻擊者。\n\n這艘飛船是一艘 ~mission(Ship)，但飛行員是人類，根據外禍威脅扭曲的思維方式，這使他們成為人類的叛徒和他們仇恨的目標。\n\n我們正在尋找能前往那裡做點好事的幹員。\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_X2_ShipDefend_Title=緊急 - 飛船受到外禍威脅攻擊 -Foxwell_X2_ShipWaves_Desc=多份報告稱外禍威脅的飛船正在 ~mission(Location|Address) 集結。\n我們正在尋找準備好向他們發起攻擊的承包商。\n\n他們想讓我們相信真理在他們那邊。他們想讓我們相信他們擁有壓倒性的力量。這是一個向他們展示我們懂的更多的機會。\n\n我不會說謊，對我來說，這不僅僅是一份簡單的安全合約。我真的很討厭那些不寬容的混蛋以及他們所代表的一切。\n\n你跟我一起嗎？\n\nKevin Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 +Foxwell_X2_ShipWaves_Desc=多份報告稱外禍威脅的飛船正在 ~mission(Location|Address) 集結。\n我們正在尋找準備好向他們發起攻擊的承包商。\n\n他們想讓我們相信真理在他們那邊。他們想讓我們相信他們擁有壓倒性的力量。這是一個向他們展示我們懂的更多的機會。\n\n我不會說謊，對我來說，這不僅僅是一份簡單的安全合約。我真的很討厭那些不寬容的混蛋以及他們所代表的一切。\n\n你跟我一起嗎？\n\nEugene Walton\n調度員，Foxwell Enforcement\n「保全，如你所願」\n\nFoxwell Enforcement 是獲准在整個 UEE 營運的有擔保保全專家。我們一直在尋找新的幹員加入我們的大家庭。如果你或你認識的人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_X2_ShipWaves_Title=攔截外禍威脅攻擊部隊 Foxwell_bombingrun_E_desc_001=我們剛收到一個不法分子前哨站的位置，一些新崛起的罪犯一直混跡於此。現在，我們的客戶表示沒有必要直接與這些人交戰。相反，您將瞄準他們的補給線。\n\n飛到 ~mission(Location|Address) 並摧毀他們的燃料庫，同時處理他們可能展開的任何微弱抵抗。由您決定與敵對勢力交戰到什麼程度，只要別忘了您的主要目標是確保那些燃料槽失去作用。\n\n這是一份黃級合約，因此報酬將按比例支付。\n\n祝您好運，\n\n凱文·華頓\n調度員，Foxwell 執法公司\n「您的專屬保全」\n\nFoxwell 執法公司是一家在整個 UEE 獲准營運的保稅保全專家。我們一直在尋找新的操作員加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo Foxwell_bombingrun_E_title_001=黃級合約：破壞行動 [藍圖] @@ -9991,6 +10148,11 @@ Foxwell_destroyprobe_VE_desc_001=我們得知當地犯罪分子在mission(L Foxwell_destroyprobe_VE_title_001=黃色等級合約：未授權的監控設備 Foxwell_destroyprobe_VH_desc_001=我們收到報告，在~mission(Location|Address)附近有非法的「掠取器」，目標是我們客戶的業務。收集到的資料可能導致各種麻煩，所以我們需要找到並摧毀~mission(Contractor|DestroyProbeAmount)個。\n\n不過，說起來容易做起來難。像這樣的監控器被設計得不引人注目，所以發現它們並不容易，但一旦你掃描該區域並定位它們，你就可以把它們幹掉。但請注意，一旦你開始攻擊，它就會觸發緊急資料傳輸。在上傳完成前把它們幹掉非常重要。\n\n此外，很有可能會出現敵對抵抗，試圖阻止你。最好在那裡保持情境感知，以免被突襲。\n\n\n馬庫斯·克倫\n福斯威爾執法\n「安全，隨心所欲」\n\n福斯威爾執法是一家經認證的保全專家，獲准在整個UEE境內營運。我們一直在尋找新的特工加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人有興趣，請聯繫我們的合約代表之一。 Foxwell_destroyprobe_VH_name_001=紅色等級合約：保護重要客戶資料 +FreightElevatorItem_SourceName,P=來源配置： +FreightElevatorItem_SourceType,P=來源類型： +FreightElevatorItem_SourceType_Insured,P=已保險 +FreightElevatorItem_SourceType_Platform,P=平台 +FreightElevatorItem_SourceType_Rental,P=租賃 FreightElevatorLarge,P=[L] 貨運電梯 FreightElevatorSmall,P=[S] 貨運電梯 FreightElevator_16SCU=16 SCU @@ -10007,10 +10169,22 @@ FreightElevator_Capacity=容量： FreightElevator_CapacityAbbreviation,P=容量： FreightElevator_CapacityWarning,P=容量警告 FreightElevator_CapacityWarningDescription,P=升降機此次的運載量將會超過你的倉庫容量 +FreightElevator_Category_Deliveries,P=交付物品 +FreightElevator_Category_Entitlements,P=授權權益 +FreightElevator_Category_PersonalInventory,P=個人庫存 +FreightElevator_ClaimAvailability_InsufficientFunds,P=資金不足 +FreightElevator_ClaimAvailability_ItemsOnCooldown,P=物品處於冷卻中 +FreightElevator_ClaimAvailability_NoSelection,P=未選擇 +FreightElevator_ClaimAvailability_TooManyItems,P=物品限制 FreightElevator_ClaimItem,P=個人索賠 FreightElevator_ClaimKiosk_ExcludePaints,P=不包含油漆 FreightElevator_ClaimMode,P=個人索賠模式 FreightElevator_ClaimMode_Tooltip,P=僅限在家個人索賠。 +FreightElevator_ClaimMode_Tooltip_Busy,P=忙碌中 +FreightElevator_Claim_Offsite,P=僅限場外 +FreightElevator_Claim_Onsite,P=僅限場內 +FreightElevator_Claim_TotalCost,P=總費用： +FreightElevator_Claim_Wallet,P=錢包： FreightElevator_ClearAll=清除篩選條件 FreightElevator_CloseAllContainers,P=關閉所有容器 FreightElevator_CollapseView,P=退出全螢幕 @@ -10025,6 +10199,7 @@ FreightElevator_ContractRewardLabel,P=合約報酬： FreightElevator_ContractedGoodsTitle,P=合約訂單 FreightElevator_DeliverToWarehouse=發送至倉庫 FreightElevator_DeliveringTo,P=送貨至： +FreightElevator_DeliveryClaimMode,P=領取交付模式 FreightElevator_DeliveryErrorText=您目前的選擇包含無法接受的合約資源。 FreightElevator_DeliveryErrorTitle=交付錯誤 FreightElevator_DepositItems=存入物品 @@ -10032,9 +10207,11 @@ FreightElevator_Drawer=抽屜 FreightElevator_Elevator,P=· 貨運升降機 · FreightElevator_ElevatorInTransit,P=升降機正在移動 FreightElevator_ElevatorLowered,P=升降機已位於倉庫內 +FreightElevator_ElevatorNonBlockingObstructed=小型物品阻礙 +FreightElevator_ElevatorNonBlockingObstructedDescription=若未手動移除，上述小型物品將會被自動儲存或清除。 FreightElevator_ElevatorObstructed,P=升降機受到阻擋 FreightElevator_ElevatorObstructedDescription,P=下列物品正在阻擋升降機： -FreightElevator_ElevatorOverloaded,P=升降機超載 +FreightElevator_ElevatorOverloaded,P=已達最大容量 FreightElevator_ElevatorOverloadedDescription,P=你目前選擇的物品已超出升降機單次的最大可運載量 FreightElevator_ElevatorRaised,P=升降機正在待命 FreightElevator_EmptyAllContainers=清空所有容器 @@ -10067,6 +10244,12 @@ FreightElevator_Issue_Detail_Type=不接受的物品類型 FreightElevator_Issue_Header=升降機錯誤 FreightElevator_ItemBankTitle=便利儲物終端 FreightElevator_ItemRemovalErrorText,P=物品移除錯誤 +FreightElevator_ItemTransferFailedTitle=物品轉移失敗 +FreightElevator_ItemTransferFailed_Generic=發生內部錯誤。請稍後再試。 +FreightElevator_ItemTransferFailed_MissionContainer=任務物品無法轉移至此位置。 +FreightElevator_ItemTransferFailed_OverCapacity=物品將導致電梯超載。 +FreightElevator_ItemTransferFailed_Packing=物品將導致電梯超載。 +FreightElevator_ItemTransferFailed_Stolen=此處不允許存放贓物。 FreightElevator_ItemsOnPlatformTooLarge,P=升降機運載量超出倉庫容量 FreightElevator_KioskInUse,P=終端使用中 FreightElevator_Location,P=所在位置： @@ -10074,8 +10257,10 @@ FreightElevator_LowerElevator,P=降下升降機 FreightElevator_LowerElevatorToAccessWarehouse,P=降下升降機來進入倉庫 FreightElevator_LowerThePlatform,P=降下升降機 FreightElevator_MainTitle=貨物管理終端 +FreightElevator_NoDeliveriesPending,P=無待處理交付 FreightElevator_OfflineForMaintenance=離線維護中 FreightElevator_OnPlatform,P=位於升降機： +FreightElevator_OverloadExplanation,P=無法添加的所選物品將會被遺留下來。 FreightElevator_Payment,P=付款： FreightElevator_Platform,P=升降機 FreightElevator_Platform3DView,P=3D視角 @@ -10091,7 +10276,7 @@ FreightElevator_PlatformMoving,P=升降機正在移動 FreightElevator_PlatformRequestFailed,P=升降機請求失敗 FreightElevator_PlatformRequestFailed_Description,P=請移除有問題的物品後再試一次 FreightElevator_PleaseRemove_Part1,P=請丟棄 -FreightElevator_PleaseRemove_Part2,P=或將物品一同存放在容器中來繼續 +FreightElevator_PleaseRemove_Part2,P=需要移除以安全地達到容量限制。 FreightElevator_PressToStart=輕觸來開始 FreightElevator_Quit=退出 FreightElevator_RaiseElevator,P=升起升降機 @@ -10116,6 +10301,7 @@ FreightElevator_Sort_Smallest-Largest=最小 - 最大 FreightElevator_Sort_Z-A=Z - A FreightElevator_StandbyWhileProcessing,P=請稍候，我們正在處理您的訂單 FreightElevator_Storage=儲物空間 +FreightElevator_SubCategory_Location,P=位置 FreightElevator_ToWarehouse,P=至倉庫 FreightElevator_TogglePlatformView,P=切換顯示 FreightElevator_TouchToStart=輕觸開始 @@ -10135,6 +10321,7 @@ FreightElevator_Warehouse=· 倉庫 · FreightElevator_WarehouseFull,P=倉庫已滿 FreightElevator_WarehouseFull_Description=此操作將超出倉庫容量，請從平台上移除物品、騰出倉庫空間或將物品一併存放於單個容器中來繼續 FreightElevator_WarehouseStorage=倉庫容量： +FreightElevator_Warehouse_ClaimMode,P=倉庫申領模式 FreightElevator_WelcomeMessage=請選擇一個選項來繼續下一步 FreightElevator_WelcomeTitle=歡迎 FreightElevator_WelcomeToThe,P=歡迎來到 @@ -10215,7 +10402,7 @@ Frontend_PU_SelectSystem=選擇星系 Frontend_PU_ServerLocation=伺服器連線位置 Frontend_PU_SubHeader=遊戲模式 Frontend_PU_SubHeader_Desc=選擇一個遊戲模式來開始你的星際公民體驗 -Frontend_PU_Version=【 Alpha 4.8 - 戰術打擊 】由 Startech. TCTP 提供繁體中文社群翻譯支援 +Frontend_PU_Version=【Alpha 4.10: 奧里森圍城戰 】由 Startech. TCTP 提供繁體中文社群翻譯支援 Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀請您加入小隊。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒絕。 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行為守則： Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct @@ -10266,12 +10453,17 @@ Frontend_connecting_to_instance,P=正在連線至 Shard「%S」 Frontend_creating_instance,P=正在創建實例 Frontend_disconnecting_from_instance,P=正在中斷與遊戲伺服器的連線 Frontend_instance_busy,P=實例忙碌中 +Frontend_join_the_universe,P=加入宇宙 Frontend_login_queue_position="你已連接至登入伺服器 #%i。\n\n你目前的隊列位置為 %i。" +Frontend_play_star_citizen,P=開始遊玩星際公民 Frontend_shard_queue_canceled,P=已退出伺服器加入隊列 Frontend_shard_queue_position=Shard「%S」的玩家數量已達到上限，正在排隊等待連線中，目前位於隊列中的第 %i 位 FrontierFighters_from=前線戰士 FuelBig,P=[L] 燃料發電機 FuelSmall,P=[S] 燃料發電機 +FuelType_Both=~mission(HydrogenFuel) SCU 的氫燃料和 ~mission(QTFuel) SCU 的量子燃料 +FuelType_Hydrogen=~mission(HydrogenFuel) SCU 的氫燃料 +FuelType_Quantum=~mission(QTFuel) SCU 的量子燃料 GA_All,P=全部！！ GA_Death,P=死！ GA_PrizeGlory,P=獎品、榮譽、 @@ -11066,9 +11258,9 @@ Highpoint_RepUI_Name=高點荒野專家公司 Highpoint_from=高點荒野專家公司 Hint_RefuelingProvider_LandingServices=透過你 mobiGlas 上的「著陸服務」選項提交加油請求。 Hint_RefuelingProvider_LandingServices_Title=提交加油請求 -Hint_RefuelingProvider_RefuelingProcess=使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 鎖定加油船，並使用 ~action(spaceship_movement|v_toggle_docking_request) 發送對接請求。確保將你的飛船對準加油機的油嘴後方。 +Hint_RefuelingProvider_RefuelingProcess,P=使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 鎖定加油船，並使用 ~action(spaceship_docking|v_toggle_docking_request) 發送對接請求。確保將你的飛船對準加油機的油嘴後方。 Hint_RefuelingProvider_RefuelingProcess_Title=與加油船對接 -Hint_RefuelingProvider_Undocking=加油完成後，使用 ~action(spaceship_movement|v_toggle_docking_request) 取消對接。 +Hint_RefuelingProvider_Undocking,P=加油完成後，使用 ~action(spaceship_docking|v_toggle_docking_request) 取消對接。 Hint_RefuelingProvider_Undocking_Title=從加油船取消對接 Hints_ADSContext01_Gamepad=使用~action(player|stabilize) 屏氣。\n使用~action(player|zoom_in_out) 縮放。 Hints_ASOP1=ASOP 載具終端分佈在太空站、太空港與機庫中，能夠讓您調用所擁有或已租借的所有載具。 @@ -11388,17 +11580,18 @@ Hints_Refueling_DockingProcess=請確保將你的加油油嘴與客戶飛船的 Hints_Refueling_DockingProcess_Title=對齊加油油嘴 Hints_Refueling_FuelReminder=在前往客戶飛船位置之前，請確保外部燃料莢艙已滿。 Hints_Refueling_FuelReminder_Title=燃料莢艙 -Hints_Refueling_Process=使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 鎖定客戶的飛船，並使用 ~action(spaceship_movement|v_toggle_docking_request) 發送對接請求。確保將你的加油油嘴與他們飛船的前方對齊。 +Hints_Refueling_Process=使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset) 鎖定客戶的飛船，並使用 ~action(spaceship_docking|v_toggle_docking_request) 發送對接請求。確保將你的加油油嘴與他們飛船的前方對齊。 Hints_Refueling_Process_Title,P=加油流程 Hints_Refueling_Refuel=打開燃料莢艙以啟動燃料傳輸。 Hints_Refueling_Refuel_Title=燃料傳輸 -Hints_Refueling_RequestDocking=要向你鎖定的客戶飛船發送對接請求，請使用 ~action(spaceship_movement|v_toggle_docking_request)。 +Hints_Refueling_RequestDocking,P=要向你鎖定的客戶飛船發送對接請求，請使用 ~action(spaceship_docking|v_toggle_docking_request)。 Hints_Refueling_RequestDocking_Title=對接請求 Hints_Refueling_TargetShip,P=要鎖定客戶的飛船以進行對接，請使用 ~action(spaceship_targeting_advanced|v_target_cycle_in_view_reset)。 Hints_Refueling_TargetShip_Title=與客戶飛船對接 Hints_Refueling_Undocking=加油完成時將自動取消對接。 Hints_Refueling_Undocking_Title=取消對接 -Hints_Refueling_Welcome=加油\n首先發送對接請求，將你的加油油嘴連接到客戶。然後，一旦客戶確認購買燃料，打開所需的燃料莢艙即可開始加油。 +Hints_Refueling_Welcome=First send a docking request to connect your fuel nozzle to the client. Then, once the client has confirmed the fuel purchase, open the desired fuel pod to begin refueling. +Hints_Refueling_Welcome_Title=歡迎使用燃料加注功能 Hints_RepairBeam_AmmoEmpty=修復使用的回收複合材料 (RMC) 可以在商店購買或透過打撈來取得。 Hints_RepairBeam_HullOverview=修理光束可以在載具的護盾關閉的情況下部分修復船體損傷。 Hints_RepairBeam_HullOverview_Title=修復 - 船殼修復 @@ -11734,6 +11927,7 @@ Human_Crew_Titles_027=勘探技術員 Human_Crew_Titles_028=廚師 Human_Crew_Titles_029=貨運長官 Human_Crew_Titles_030=貨運裝卸員 +Human_Crew_Titles_31,P=船長 Human_First_Names_F_0001=Cherie Human_First_Names_F_0002=Leah Human_First_Names_F_0003=Roisin @@ -16720,7 +16914,7 @@ Human_Surnames_0927=Berkley Human_Surnames_0928=Berkman Human_Surnames_0929=Berlanga Human_Surnames_0930=Berlin -Human_Surnames_0931=Berlusconi +Human_Surnames_0931=Bertolotti Human_Surnames_0932=Berman Human_Surnames_0933=Bermeo Human_Surnames_0934=Bernabe @@ -19222,7 +19416,7 @@ Human_Surnames_3429=Murphy Human_Surnames_3430=Murry Human_Surnames_3431=Musgrave Human_Surnames_3432=Musso -Human_Surnames_3433=Mussolini +Human_Surnames_3433=Musson Human_Surnames_3434=Mustafa Human_Surnames_3435=Myers Human_Surnames_3436=Myung @@ -21638,9 +21832,9 @@ Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Title=賞金獵人認證 - 已失效 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Content=就像許多初到史丹頓星系的人一樣，您可能會好奇四個巨型企業的法律法規與UEE其他地區的法律相比如何。雖然我們獨立擁有一個星球且有一定的自由度來制定我們認為合適的條規來進行管理，但您可能會驚訝於十字軍工業遵循帝國規定的大多數法律準則，以便為所有人提供一個安全可靠的環境。\n\n在參觀十字軍及其周邊地區時，請記住以下幾點注意事項：\n\n* 雖然通常情況下這裡的犯罪率比帝國大部分地區低，但遊客仍應謹慎前往偏遠地區，如衛星 “耶拉” 周圍的小行星帶，該地區已有一些襲擊事件發生。\n\n* 儘管您是在十字軍維安特勤隊的巡邏範圍內，但破壞他人的飛船或干擾公共著陸區的行為仍被視為輕罪。請注意，屢犯者將予以嚴肅處理。\n\n* 謹防涉及關閉通訊陣列衛星的合約。違法人員慣用各種虛假的藉口來引誘毫無戒心的受害者來給他們做這種非法工作，許多旅客都上了當。要知道，破壞通訊陣列衛星是違法的，會危及他人的生命安全。任何被抓到破壞通訊陣列衛星的人都將受到從重處罰和法律起訴。\n\n*十字軍的衛星上有許多美景，來這裡遊覽時請一定不要錯過。只要確保避開沒有標記的前哨站，帶上充足的燃料和氧氣，並在您出發前確認離您最近的緊急避難所的位置。\n\n* 十字軍維安特勤隊鼓勵個人加入我們的隊伍，共同打造一個安全的環境。無論您是幫助追蹤被通緝的罪犯，協助巡邏附近的區域。還是響應應急通訊網路的警報幫助遇險船隻，您對社群整體安全所做出的任何貢獻都會標註在您的紀錄中，且可能在很大程度上彌補您之前輕微的違規行為。讓我們攜手共進，讓十字軍變得更好。 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_From=十字軍維安特勤隊 Journal_General_CrusaderCrimeTutorial_Title=十字軍維安特勤隊遊客指南 -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=大眾之聲\n發行版本 4.7.0\n\nUEE 星系間通訊網路遭到駭客攻擊 \n這個搖搖欲墜的帝國又一次倉促推行的計畫，再次證明了其令人無法接受的缺乏遠見與基本治理能力。 \n\n統治者艾迪森及其急功近利的政府團隊，似乎沒有從搞砸重生技術引入的事件中學到任何教訓。他們才剛利用一項未經測試的新技術完成對通訊網路的全面重組，以實現星系間的即時傳輸，隨即就爆出這個新公布的網路遭到大規模資料外洩，導致數百萬信用點損失的新聞。在我們等待這起駭客事件的完整細節與倡導局所謂的「調查」結果之際，人民聯盟強烈建議任何敏感資料仍應以實體方式運送，以確保其安全。這整起齷齪的事件再次提醒我們，雖然進步是必要且不可避免的，但必須以審慎的理智來加以節制。 \n\n倪克絲 I 的土地爭奪戰持續延燒\n隨著這顆星球實驗性地球化的進行，各方利益集團持續佔地為王。\n\n隨著在其最近煥然一新的地表上建立起無數的前哨站，困擾倪克絲 I 的開發熱潮絲毫沒有減緩的跡象。最令人擔憂的是有報告指出，一個新的團體似乎正以驚人的速度建立防禦性定居點。雖然目前尚不清楚這些來到倪克絲的新面孔是誰，或是他們有何意圖，但越來越明顯的是，如果人民聯盟不開始認真對待在倪克絲 I 定居的任務，那麼當管理委員會決定採取行動時，恐怕就只剩下殘羹冷炙了。\n\n舒賓令人起疑的採礦權 \n隨著這家大型企業集團持續掠奪這個星系，許多礦工質疑他們在倪克絲的地位。\n\n諷刺的是，QV 行星服務公司的幽靈，竟然被另一家對人民聯盟及其理念毫不關心的採礦公司給復活了。在勘探了該星系剩餘的任何資源後，舒賓星際已開始出售基格小行星帶（Keeger Belt）附近被廢棄的 QV 破岩站的採礦權。但許多當地礦工都在想，到底是什麼賦予了舒賓一開始出售這些所有權的權利？\n\n扳機魚的惡作劇一點也不好玩\n了解如何保護自己免受所謂的「狂歡者」的傷害，因為這個充滿傷害性的節日再次威脅要以「尋歡作樂」來毀掉每個人的一天。\n\列夫斯基就業博覽會宣告成功\n最近一場匯集了從採礦到傭兵等各個領域眾多承包商的活動，其主辦方表示，該活動已導致倪克絲星系的就業率急劇上升。 \n -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=大眾之聲：人民聯盟之聲 -Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=大眾之聲 4.7.0 版本 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Content=泰拉公報\n發行版本 4.7.0\n\nUEE 星系間通訊網路遭到駭客攻擊 \n這個搖搖欲墜的帝國又一次倉促推行的計畫，再次證明了其令人無法接受的缺乏遠見與基本治理能力。 \n\n統治者艾迪森及其急功近利的政府團隊，似乎沒有從搞砸重生技術引入的事件中學到任何教訓。他們才剛利用一項未經測試的新技術完成對通訊網路的全面重組，以實現星系間的即時傳輸，隨即就爆出這個新公布的網路遭到大規模資料外洩，導致數百萬信用點損失的新聞。在我們等待這起駭客事件的完整細節與倡導局所謂的「調查」結果之際，人民聯盟強烈建議任何敏感資料仍應以實體方式運送，以確保其安全。這整起齷齪的事件再次提醒我們，雖然進步是必要且不可避免的，但必須以審慎的理智來加以節制。 \n\n倪克絲 I 的土地爭奪戰持續延燒\n隨著這顆星球實驗性地球化的進行，各方利益集團持續佔地為王。\n\n隨著在其最近煥然一新的地表上建立起無數的前哨站，困擾倪克絲 I 的開發熱潮絲毫沒有減緩的跡象。最令人擔憂的是有報告指出，一個新的團體似乎正以驚人的速度建立防禦性定居點。雖然目前尚不清楚這些來到倪克絲的新面孔是誰，或是他們有何意圖，但越來越明顯的是，如果人民聯盟不開始認真對待在倪克絲 I 定居的任務，那麼當管理委員會決定採取行動時，恐怕就只剩下殘羹冷炙了。\n\n舒賓令人起疑的採礦權 \n隨著這家大型企業集團持續掠奪這個星系，許多礦工質疑他們在倪克絲的地位。\n\n諷刺的是，QV 行星服務公司的幽靈，竟然被另一家對人民聯盟及其理念毫不關心的採礦公司給復活了。在勘探了該星系剩餘的任何資源後，舒賓星際已開始出售基格小行星帶（Keeger Belt）附近被廢棄的 QV 破岩站的採礦權。但許多當地礦工都在想，到底是什麼賦予了舒賓一開始出售這些所有權的權利？\n\n扳機魚的惡作劇一點也不好玩\n了解如何保護自己免受所謂的「狂歡者」的傷害，因為這個充滿傷害性的節日再次威脅要以「尋歡作樂」來毀掉每個人的一天。\n\列夫斯基就業博覽會宣告成功\n最近一場匯集了從採礦到傭兵等各個領域眾多承包商的活動，其主辦方表示，該活動已導致倪克絲星系的就業率急劇上升。 \n +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_From=泰拉公報：人民聯盟之聲 +Journal_General_FrontendNewspaperHeadlines_Title=泰拉公報 4.10.0 版本 Journal_General_Hangar_Content=由於您近期獲得了個人機庫，我們在著陸服務中心想藉此機會向您介紹成為機庫擁有者的一些益處，以及出行在外時您可以期待的服務。\n\n* 您的個人機庫 *\n\n- 為了您的方便，無論是個人機庫還是公共機庫，都配備了 ASOP 載具終端，並且您可以透過升降機更換載具。使用平台時，請確保站在安全的位置。\n- 在當地商店購物或完成當地契約時，所有獲得的商品將儲存在該地區的倉庫中。無論是個人機庫還是公共機庫都有一台貨運升降機，它能夠將物品從倉庫運送進去或運送出來。請注意，較小的物品可以透過便利儲物終端來取得。\n- 由於這是一個只有您和受邀的客人才能進入的私人空間，您可以安心地將個人物品存放在倉庫中，也可以存放在機庫裡。\n- 您的個人機庫能夠容納在分配時屬於您艦隊中的任意載具，但請注意，如果您將來購買了更大的載具，可能需要使用公共機庫來存取它們。\n\n* 公共機庫 *\n\n- 當您前往離定居點較遠的地點或需要使用您的個人機庫無法容納的載具時，系統將臨時為您分配一個公共機庫。\n- 請注意，在您離開以後，公共機庫或是當地倉庫內留下的物品將被視為遺棄物，並將成為當地著陸服務中心的財產。\n\n再次祝賀，並衷心希望您在未來的歲月裡享受屬於您的個人機庫。\n Journal_General_Hangar_From=著陸服務 Journal_General_Hangar_Title=恭喜您建立了私人機庫！ @@ -21656,7 +21850,7 @@ Journal_General_Maintenance_Title=基石發展公司維護指南 Journal_General_Medical_Content=無論您是沒有睡好還是有受過外傷，大多數像是 mobiGlas 的現代電子助理都內建了多種健康監測功能，使保持健康比以往任何時候都更加容易達成。\n\n透過持續監測您的關鍵生命徵象，該軟體能夠對您可能遇到的幾十種疾病進行初步診斷和提醒。這些提醒如果使用得當，能夠為您提供指導並幫助您知道何時需要調整生活方式，以選擇自我治療或是尋求專業醫療人員的幫助。\n\n下面是我們標註的一些較為常見的醫療提醒：\n\n•腦震盪\n一種會導致短期認知功能喪失的輕度腦損傷。腦震盪的早期症狀可能包括複視、失去平衡和耳鳴。\n\n•脫水\n身體缺乏足夠的水分來保持正常機能。症狀包括口渴、口腔乾燥、頭痛、健康狀況惡化、乏力、視線模糊。\n\n失血\n分為內出血和外出血。建議盡快止血以將健康損害最小化。\n\n•體溫過高\n體溫高於正常範圍且無法自行調節，會導致疲勞、劇烈頭痛和偏頭痛、呼吸困難、健康狀況惡化以及加劇口渴。\n\n•體溫過低\n體溫低於正常範圍且無法自行調節，會導致重度疲勞、顫抖、四肢無力、健康狀況惡化、食慾增加、對光線敏感、聽力受損以及反常脫衣的風險。\n\n•營養不良\n身體沒有足夠的營養維持正常機能，症狀包括虛弱、健康狀況惡化、易怒、聽力和視力受損。\n\n•重傷\n用於描述身體受到嚴重創傷時的統稱，通常伴有視力喪失，需要立即就醫。\n\n•昏迷\n當創傷足夠嚴重時，患者可能會暈厥、失去意識、無法對刺激行為做出反應。\n\n•輻射汙染\n若在沒有防護的情況下暴露於不安全的高濃度輻射環境中，體內的細胞將開始死亡。早期症狀可能包括噁心、頭痛、疲勞、迷失方向以及喉嚨後部有金屬味，需要立即就醫。 Journal_General_Medical_From=帝國健康服務 Journal_General_Medical_Title=監測您的健康狀況 -Journal_General_Mining_Compendium_Content=為了弘揚現代礦工的創業精神，聯合資源工作者（United Resource Workers）編寫了一份實用的指南，列出了整個星系中常見的礦物、礦石和寶石的產地。\n\n阿格里姆 (Agricium) - ARC-L3, Cellin, CRU-L5, Daymar, MIC-L4, Pyro 小行星群, Terminus, Vuur, Yela\n\n鋁 (Aluminium) - Aaron Halo, Aberdeen, ARC-L1, ARC-L2, Arial, CRU-L3, Glaciem Ring, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, Ita, Keeger Belt, Magda, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群\n\n阿福石 (Aphorite) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n阿斯萊特 (Aslarite) - Aaron Halo, ARC-L5, CRU-L4, Fuego, Ita, Magda, MIC-L4, Pyro 小行星群, Vuur\n\n貝拉登 (Beradon) - Bloom, Pyro I\n\n綠柱石 (Beryl) - Aaron Halo, ARC-L3, CRU-L5, MIC-L4, Pyro 小行星群, Wala\n\n貝克薩特 (Bexalite) - CRU-L1, CRU-L2, Fairo, Fuego, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, Pyro 小行星群, Vuur\n\n硼砂石 (Borase) - Adir, Bloom, Fuego, HUR-L1, HUR-L4, HUR-L5, Pyro 小行星群, Pyro IV\n\n卡拉特 (Caranite) - Aberdeen, Daymar\n\n銅 (Copper) - Aaron Halo, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Clio, CRU-L1, CRU-L2, CRU-L4, CRU-L5, Euterpe, Lyria, MIC-L3, MIC-L4, Pyro 小行星群, Pyro I, Pyro IV, Terminus, Wala, Yela 星環\n\n剛玉 (Corundum) - Aberdeen, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Arial, CRU-L3, Hurston, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群\n\n橄欖石 (Dolivine) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n費恩曼石 (Feynmaline) - Pyro IV\n\n冰晶石 (Glacosite) - Monox\n\n金 (Gold) - ARC-L5, CRU-L4, Fairo, Ignis, MIC-L3, Pyro 小行星群, Terminus, Vatra\n\n哈丹石 (Hadanite) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n赫菲斯托特 (Hephaestanite) - Arial, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Calliope, CRU-L3, Fuego, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, MIC-L1, microTech, MIC-L2, MIC-L5, Monox, Pyro 小行星群, Vuur\n\n冰 (Ice) - Aaron Halo, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Calliope, Clio, Euterpe, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, microTech, MIC-L3, MIC-L4, Pyro 小行星群, Yela 星環\n\n鐵 (Iron) - Aaron Halo, Adir, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Bloom, Calliope, CRU-L1, CRU-L2, CRU-L4, CRU-L5, Fairo, Fuego, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, Lyria, Magda, microTech, MIC-L3, MIC-L4, Monox, Pyro 小行星群, Pyro I, Pyro IV, Vatra, Vuur, Wala, Yela 星環\n\n賈納石 (Janalite) - Daymar, Hurston, Ita, Magda 沙漠洞穴, Wala\n\n拉蘭石 (Laranite) - HUR-L1, HUR-L4, HUR-L5, Lyria, Pyro IV, Wala\n\n林迪石 (Lindinium) - Glaciem Ring, Keeger Belt\n\n歐拉特 (Ouratite) - Aberdeen, Arial, Hurston, Yela 星環\n\n量化礦 (Quantainium) - 發現於所有史丹頓 (Stanton) 礦床（稀有）\n\n石英 (Quartz) - Bloom, Cellin, Daymar, Pyro 小行星群, Yela\n\n瑞奇石 (Riccite) - Adir, Akiro Cluster, Bloom, Ignis, Pyro 小行星群, Terminus, Vatra\n\n薩達利克斯 (Sadaryx) - QV 斷路站 (Nyx)\n\n薩夫里倫 (Savrilium) - Glaciem Ring, Keeger Belt, QV 斷路站 (Nyx)\n\n矽 (Silicon) - Aaron Halo, Akiro Cluster, Cellin, Daymar, Fairo, Ignis, Pyro 小行星群, Vatra, Yela\n\n斯蒂勒隆 (Stileron) - 所有 Pyro 行星, Akiro Cluster, Pyro 小行星群\n\n塔蘭特 (Taranite) - ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Cellin, Clio, Euterpe, HUR-L2, Pyro 小行星群, Yela\n\n錫 (Tin) - Arial, Hurston, Ignis, Ita, Monox, Pyro 小行星群, Pyro I\n\n鈦 (Titanium) - Aaron Halo, Aberdeen, CRU-L1, CRU-L2, HUR-L3, Magda, Pyro 小行星群, Terminus, Yela 星環\n\n托里特 (Torite) - Akiro Cluster, CRU-L3, Glaciem Ring, Keeger Belt, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群, QV 斷路站 (Nyx)\n\n鎢 (Tungsten) - Adir, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Fairo, HUR-L2, Pyro 小行星群 +Journal_General_Mining_Compendium_Content,P=為了弘揚現代礦工的創業精神，聯合資源工作者（United Resource Workers）編寫了一份實用的指南，列出了整個星系中常見的礦物、礦石和寶石的產地。\n\n阿格里姆 (Agricium) - ARC-L3, Cellin, CRU-L5, Daymar, MIC-L4, Pyro 小行星群, Terminus, Vuur, Yela\n\n鋁 (Aluminium) - Aaron Halo, Aberdeen, ARC-L1, ARC-L2, Arial, CRU-L3, Glaciem Ring, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, Ita, Keeger Belt, Magda, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群\n\n阿福石 (Aphorite) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n阿斯萊特 (Aslarite) - Aaron Halo, ARC-L5, CRU-L4, Fuego, Ita, Magda, MIC-L4, Pyro 小行星群, Vuur\n\n貝拉登 (Beradon) - Bloom, Pyro I\n\n綠柱石 (Beryl) - Aaron Halo, ARC-L3, CRU-L5, MIC-L4, Pyro 小行星群, Wala\n\n貝克薩特 (Bexalite) - CRU-L1, CRU-L2, Fairo, Fuego, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, Pyro 小行星群, Vuur\n\n硼砂石 (Borase) - Adir, Bloom, Fuego, HUR-L1, HUR-L4, HUR-L5, Pyro 小行星群, Pyro IV\n\n卡拉特 (Caranite) - Aberdeen, Daymar\n\n銅 (Copper) - Aaron Halo, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Clio, CRU-L1, CRU-L2, CRU-L4, CRU-L5, Euterpe, Lyria, MIC-L3, MIC-L4, Pyro 小行星群, Pyro I, Pyro IV, Terminus, Wala, Yela 星環\n\n剛玉 (Corundum) - Aberdeen, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Arial, CRU-L3, Hurston, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群\n\n橄欖石 (Dolivine) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n費恩曼石 (Feynmaline) - Pyro IV\n\n冰晶石 (Glacosite) - Monox\n\n金 (Gold) - ARC-L5, CRU-L4, Fairo, Ignis, MIC-L3, Pyro 小行星群, Terminus, Vatra\n\n哈丹石 (Hadanite) - 所有衛星/行星/洞穴\n\n赫菲斯托特 (Hephaestanite) - Arial, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Calliope, CRU-L3, Fuego, HUR-L1, HUR-L2, HUR-L4, HUR-L5, MIC-L1, microTech, MIC-L2, MIC-L5, Monox, Pyro 小行星群, Vuur\n\n冰 (Ice) - Aaron Halo, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Calliope, Clio, Euterpe, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, microTech, MIC-L3, MIC-L4, Pyro 小行星群, Yela 星環\n\n鐵 (Iron) - Aaron Halo, Adir, Akiro Cluster, ARC-L3, ARC-L5, Bloom, Calliope, CRU-L1, CRU-L2, CRU-L4, CRU-L5, Fairo, Fuego, Glaciem Ring, HUR-L3, Keeger Belt, Lyria, Magda, microTech, MIC-L3, MIC-L4, Monox, Pyro 小行星群, Pyro I, Pyro IV, Vatra, Vuur, Wala, Yela 星環\n\n賈納石 (Janalite) - Daymar, Hurston, Ita, Magda 沙漠洞穴, Wala\n\n拉蘭石 (Laranite) - HUR-L1, HUR-L4, HUR-L5, Lyria, Pyro IV, Wala\n\n林迪石 (Lindinium) - Glaciem Ring, Keeger Belt\n\n歐拉特 (Ouratite) - Aberdeen, Arial, Hurston, Yela 星環\n\n量化礦 (Quantainium) - 發現於所有史丹頓 (Stanton) 礦床（稀有）\n\n石英 (Quartz) - Bloom, Cellin, Daymar, Pyro 小行星群, Yela\n\n瑞奇石 (Riccite) - Adir, Akiro Cluster, Bloom, Ignis, Pyro 小行星群, Terminus, Vatra\n\n薩達利克斯 (Sadaryx) - QV 斷路站 (Nyx)\n\n薩夫里倫 (Savrilium) - Glaciem Ring, Keeger Belt, QV 斷路站 (Nyx)\n\n矽 (Silicon) - Aaron Halo, Akiro Cluster, Cellin, Daymar, Fairo, Ignis, Pyro 小行星群, Vatra, Yela\n\n斯蒂勒隆 (Stileron) - 所有 Pyro 行星, Akiro Cluster, Pyro 小行星群\n\n塔蘭特 (Taranite) - ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Cellin, Clio, Euterpe, HUR-L2, Pyro 小行星群, Yela\n\n錫 (Tin) - Arial, Hurston, Ignis, Ita, Monox, Pyro 小行星群, Pyro I\n\n鈦 (Titanium) - Aaron Halo, Aberdeen, CRU-L1, CRU-L2, HUR-L3, Magda, Pyro 小行星群, Terminus, Yela 星環\n\n托里特 (Torite) - Akiro Cluster, CRU-L3, Glaciem Ring, Keeger Belt, MIC-L1, MIC-L2, MIC-L5, Pyro 小行星群, QV 斷路站 (Nyx)\n\n鎢 (Tungsten) - Adir, ARC-L1, ARC-L2, ARC-L4, Fairo, HUR-L2, Pyro 小行星群 Journal_General_Mining_Compendium_From=聯合資源工會 Journal_General_Mining_Compendium_Title=採礦基礎知識 #2：採礦地點 Journal_General_Mining_Content=採礦一直是，也將永遠是人類引以為傲的傳統。八個多世紀以來，聯合資源工人工會(United Resource Workers guild)一直致力於保護礦工的權利，確保他們擁有建立我們未來所需的工具、保護和知識。雖然現今的科技確實讓採礦變得更有效率，但礦工個人的技巧和直覺從未像現在這樣重要。\n\n在本指南中，我們將涵蓋「採礦基礎知識」，將其分解為現代船艦採礦的三個核心要素：掃描、粉碎和開採。\n\n讓我們開始吧 -\n\n掃描(SCANNING)\n任何礦工需要做的第一件事就是找到一個可開採的礦藏，最重要的是，一個值得開採的礦藏。配備掃描儀的船艦可以發出區域脈衝，偵測附近所有可開採的岩石，但要小心：這也會讓附近的船艦發現你的存在。\n\n一旦你發現了礦藏，進入船艦的採礦模式(Mining Mode)並將準星對準岩石，以獲取關鍵資訊，包括：\n\n成分(Composition) - 礦藏內部含有哪些元素的細目分類。\n\n抗性(Resistance) - 粉碎岩石需要多少能量。\n\n不穩定性(Instability) - 採礦過程中會發生多少能量波動。\n\n你還可以根據目前的裝備看到開採該礦藏的難度。我們建議初學者先從簡單的岩石入手，但無論你的技術如何，一塊標示為「不可能」的岩石是不值得嘗試的。\n\n一旦你找到讀數滿意的礦藏，就該進入下個階段了。\n\n粉碎(FRACTURING)\n這正是礦工的技巧和直覺變得特別重要的地方。粉碎的目的是使用採礦雷射將大岩石分解成小岩石，以便安全地採集內部珍貴的材料。\n\n將你的船艦切換到粉碎模式(Fracture Mode)，你會在抬頭顯示器(HUD)上看到一些新的計量表。\n\n啟動你的採礦雷射並慢慢增加雷射強度，直到進入綠色的「最佳區域(Optimal Zone)」。一旦充能等級進入最佳區域，繼續進行微調，防止它掉出甜蜜點，或是衝過頭進入紅色的「過載區域(Overcharge Zone)」。保持這個狀態，直到最佳區域完全填滿，礦藏就會碎裂成幾塊較小的碎片。\n\n大多數碎片應該會以紫色高亮顯示，準備進入下一階段「開採」，但有些碎片可能需要再次進行粉碎。\n\n開採(EXTRACTION)\n啟動開採模式(Extraction Mode)並將光束移動到粉碎的碎片上進行收集。繼續收集材料，直到它們被完全收集，或者直到你的貨艙容量已滿。\n\n接下來呢？\n是時候收穫獎勵了。有些礦工可能傾向於直接出售原礦，但為了利潤最大化或完成特定的工單，你會想要將船艦的貨物運送到精煉廠進行處理。精煉廠可以在主要的太空港和太空站找到。\n\n如果礦工想出售種類繁多的精煉商品，建議前往主要的人口中心並使用那裡的交易終端機。而那些想為每種特定材料尋求最佳價格的人，則應該尋找較小的太空站或前哨站。\n\n現在你已經具備了開始船艦採礦所需的一切，快出去試試吧。一旦你掌握了基礎知識，還有更多技能等著你去發掘，例如：模組、小工具、雷射、地面載具和個人採礦。\n\n所以，你還在等什麼？整個宇宙的礦藏正等著你去探索。\n @@ -21999,6 +22193,7 @@ LingFamily_Family_011=我的表妹瑪吉在九尾那裡遇到了一些麻煩， LingFamily_Family_012=我本來以為表妹瑪吉能去做，但她得去追一個失蹤的訂單。希望它不是被偷走了。不管怎麼說，她都要被這事纏上一陣子了。 LingFamily_Family_013=法比安得了胃病，現在似乎家裡其他人也得了。說實話，我感覺不太好但我現在還挺的住。在藥效生效之前，他們忙著「送貨」，所有我覺得你說不定能先接手一下這個工作。 LingFamily_Family_014=今天家裡一幫子人去新巴貝奇慶祝另一個表弟的生日。然後猜猜誰沒去？ 總之這裡還有一堆工作要做。 +LingFamily_From=林氏家族運輸 LingFamily_HaulCargo_AToB_Interstellar_desc=嗨，\n \n這是一趟從跳躍門到跳躍門的運輸。行程不會離開星系。但是，如果你要去 ~mission(Destination|Address) 而且你的貨艙是空的，你就錯失了一些賺錢的機會。\n\n取貨地點在 ~mission(Location|Address)，而你將處理的最大貨櫃是 ~mission(MissionMaxSCUSize)。你是專家，但根據我的經驗，你需要一個手持牽引光束來處理那些。\n\n \n謝謝，\nReyes Ling\n貨運物流協調員\nLing 家族運輸\n\n\n\n\n\n\n\nLing 家族運輸知道宇宙是危險且不可預測的，並已建立多項協議來保護您和我們客戶的貨物。為確保您不會因無法控制的情況而受到懲罰，總付款將按成功交付的貨物百分比進行按比例分配。每次運輸將設定一個交付計時器。任何在計時器到期時仍未交付的貨物將被標記為失竊並依此處理。所有取貨和交付必須自動裝載或在貨運電梯進行。 LingFamily_HaulCargo_AToB_Intro_desc=嗨，\n \n我是 Petra Ling，我很榮幸能為您提供一個與 Ling 家族運輸合作的全新且令人興奮的機會。當我的父母創立這家公司時，他們的目標是在大 Crusader 地區提供快速可靠的快遞服務。它很快就取得了成功，隨著我們聲譽的增長，我們的業務也隨之擴大。\n \n現在，在我的管理下，Ling 家族運輸正在邁出下一個重要的一步——貨物運輸。對這項新服務的需求增長速度超出了我的預期，這對我們倆來說都是個好消息。\n \n如果你曾經想成為一名運輸員，那麼我可以讓你的夢想成真。學習某件事最好的方法就是去做，我有一批~mission(Item)需要從 ~mission(Location|Address) 運到 ~mission(Destination|Address)。\n\n無需任何經驗，但請記住以下幾點。所有取貨和交付必須在貨運電梯進行或自動裝載。您需要一艘能夠容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) 貨櫃的船，以及一個手持牽引光束來移動它們。\n \n成功完成這次交付後，您將被提升為「信賴承包商」身份，並將有更多的運輸任務向您開放。\n\n \n此致，\nPetra Ling\n貨運營運董事總經理\nLing 家族運輸\n\n \n\n \n\n \n\nLing 家族運輸知道宇宙是危險且不可預測的，並已建立多項協議來保護您和我們客戶的貨物。為確保您不會因無法控制的情況而受到懲罰，總付款將按成功交付的貨物百分比進行按比例分配。每次運輸將設定一個交付計時器。任何在計時器到期時仍未交付的貨物將被標記為失竊並依此處理。所有取貨和交付必須自動裝載或在貨運電梯進行。\n\n潛在藍圖\n- Spectre（量子引擎）\n- Zephyr（量子引擎）\n- Bolt（量子引擎）\n- Spicule（量子引擎）\n- Guardian（護盾）\n- Citadel（護盾）\n- Barbican（護盾）\n\n\nPotential Blueprints\n- Spectre (Quantum Drive)\n- Zephyr (Quantum Drive)\n- Bolt (Quantum Drive)\n- Spicule (Quantum Drive)\n- Guardian (Shield)\n- Citadel (Shield)\n- Barbican (Shield) LingFamily_HaulCargo_AToB_Intro_title=與 Ling 運輸合作的貨物運輸機會 [藍圖] @@ -22070,7 +22265,9 @@ LingFamily_delivery_desc_0001=嗨！~mission(Contractor|Reaction) 還有個工 LingFamily_delivery_desc_0002=嘿！~mission(Contractor|Reaction) 我們需要你幫忙送個快遞。\n\n~mission(Contractor|Family) 包裹要從 ~mission(Location|Address) 送到 ~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\n謝了，\n康妮·琳\n貨運協調員\n玲家快遞\n\n\nHey,\n\n~mission(Contractor|Reaction)We need you to run a shipment for us. \n\n~mission(Contractor|Family)The delivery is over at ~mission(Location|Address) and is scheduled to be taken to ~mission(Destination|Address). ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger) \n\nThanks, \nConni Ling\nShipment Coordinator\nLing Family Hauling LingFamily_delivery_desc_0003=~mission(Contractor|Reaction) 我們這裡又來了一個工作給你。\n\n~mission(Contractor|Family) 包裹在 ~mission(Location|Address)，需要送至 ~mission(Destination|Address)。~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n感謝，\n康妮·琳\n貨運協調員\n玲家快遞\n\n\n~mission(Contractor|Reaction)Got an upcoming delivery scheduled that could use you.\n\n~mission(Contractor|Family)The shipment is heading from ~mission(Location|Address) over to ~mission(Destination|Address). ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\nThanks,\nConni Ling\nShipment Coordinator\nLing Family Hauling LingFamily_delivery_desc_0004=哈囉，\n\n這原本是康妮的事，但這次需要辛苦你了。她設置的系統太複雜，我還在琢磨呢。我告訴你啊，之前這些工作全都是我一個人來做的！有了康妮後我終於可以鬆口氣了，她最擅長這些事了。 \n\n不管怎麼說，如果我沒看錯的話，這個包裹的位置就在 ~mission(Location|Address)，拿上然後送到 ~mission(Destination|Address)。非常簡單。 \n\n一路順風。成為玲家的驕傲吧！\n\n-達維·林\n玲家業主\n玲家快遞\n\n\nHello,\n\nConni normally does these so you'll have to bear with me. Still trying to wrap my head around the system she set up. Believe it or not, I used to handle all of this myself! Thank heavens for Conni though. She's so good at all this stuff. \n\nAnyway, if I'm reading the invoice correctly, the shipment is at ~mission(Location|Address) and needs to be hauled over to ~mission(Destination|Address). Simple enough. \n\nGood luck out there. Make the Ling family proud!\n\n-Davi Ling\nProprietor \nLing Family Hauling +LingFamily_delivery_desc_ICC_Special_Cryo=嗨，\n\n不知道你有沒有聽說過他們，但 ICC（他們為帝國繪製星圖 and study space for the empire）的一位代表剛剛聯絡我們，說有一項特別工作，需要從 Wikelo's Emporium（維克羅百貨）提貨。\n\n老實說，他們竟然會和那裡有業務往來，這讓我挺驚訝的，因為那個巴努人（Banu）的貿易站怎麼看都不像是會跟「尖端科學」沾上邊的地方。\n\n不管理由如何，他們希望把這批貨物從那裡運送到 ~mission(Destination|Target|Address)。他們還特別強調這批貨物非常脆弱，所以搬運時一定要格外小心，好嗎？（不是說你平常不夠細心，但你懂的，客戶就是這樣。）\n\n請務必帶上 重型牽引光束器（heavy-duty tractor beam），以及一艘有足夠空間存放 ~mission(MissionMaxSCUSize) 貨物 的飛船。\n\n謝謝，\n康妮·林（Conni Ling）\n貨運物流協調員\n林氏家族運輸 LingFamily_delivery_desc_intro=你是不是一直都對送貨感興趣，但又不知從何做起？\n你是不是對那些運輸巨頭一直占你的小便宜而感到厭倦？\n你想不想在我們這個家族企業中獲得寶貴的工作經驗？\n\n如果你被我說中了，那就來我們玲家快遞吧。\n\n----------------------------------\n\n嗨！我是達維·林，玲家快遞就是我的產業。過去三年內，我們家族一直在為自己的名聲打拚，我們在大十字軍地區運送包裹，運輸貨物，但是現在我們需要你的幫助。\n\n我們的客戶源源不斷，我們需要新的飛行員來幫我們繼續擴張。現在，就有一個包裹在 ~mission(Location|Address) 等著被運走，我需要你幫我送到 ~mission(Destination|Address)。對於新手來說這是個挺好的機會，不需要什麼工作經驗。不管你是第一次飛這條線，還是已經飛了一萬遍，我們唯一的要求就是你得好好做。這就是我們玲家的信條。\n\n此致，\n玲·大衛\n私營業主\n玲氏家族快遞\n\n\nHave you always been interested in trying your hand at being a delivery pilot but didn't know where to start? \nAre you sick of being taken advantage of by the large faceless shipping conglomerates? \nDo you want to further your career by gaining on-the-job experience with a top-reviewed family own company? \n\nIf you answered yes to any of these questions, then Ling Family Hauling may be right for you. \n\n----------------------------------\n\nHi,\n\nI'm Davi Ling, proud owner and proprietor of Ling Family Hauling. For the past three years, my family has been making a name for ourselves delivering packages and hauling shipments in the greater Crusader area. But now we need your help. \n\nTo keep up with our growing list of clients, we've been seeking additional pilots to help our family to keep expanding. Right now, we have a shipment waiting at ~mission(Location|Address) to be taken to ~mission(Destination|Address). The perfect opportunity for a new pilot. No prior experience necessary. Whether this is your first time flying a route, or your thousandth, all we ask is that you work hard and try your best. That's the Ling Family way.\n\nSincerely,\nDavi Ling\nProprietor\nLing Family Hauling +LingFamily_delivery_name_ICC_Special_Cryo=ICC 特別快遞 LingFamily_delivery_title_001=玲家快遞 LingFamily_delivery_title_intro=在玲家快遞的工作機會 Ling_Allies=N/A @@ -22245,6 +22442,22 @@ MTProtection_RepUI_Leadership=Yann Bostrom 首席管理員 MTProtection_RepUI_Name=微科保衛服務 MTProtectiveServices_Allies=督察局、微科公司 MTProtectiveServices_Rivals=魯托 +MWCH01_Exit_Long,P=離開複合加工廠 +MWCH01_Exit_Short,P=離開複合加工廠 +MWCH01_Investigate_Long,P=調查電梯故障原因 +MWCH01_Investigate_Short,P=調查電梯故障 +MWCH01_LiftLock_Long,P=解除主電梯上的手動鎖 +MWCH01_LiftLock_Short,P=解除手動鎖 +MWCH01_LocateElevator_Long,P=定位主電梯 +MWCH01_LocateElevator_Short,P=定位主電梯 +MWCH01_ReactivateElevator_Long,P=重新啟用主電梯 +MWCH01_ReactivateElevator_Short,P=重新啟用主電梯 +MWCH01_SteamRoomTerminal_Long,P=訪問蒸汽室終端以運行診斷 +MWCH01_SteamRoomTerminal_Short,P=訪問蒸汽室終端 +MWCH01_TakeStairs_Long,P=走樓梯前往蒸汽泵站 +MWCH01_TakeStairs_Short,P=前往蒸汽泵站 +MWCH1_Main_Desc,P=CH1 - 重啟設施 +MWCH1_Main_Title,P=CH1 - 重啟設施 Magnus=馬格努斯星系 Magnus1=馬格努斯 I Magnus1_Desc=沒有大氣層的岩石星球。一些天文學家推測馬格努斯 I之前是一顆熱木星，它在其大氣層被其他恆星剝奪之前進入了此軌道。 @@ -23121,6 +23334,7 @@ Name_CFP_Rep_LimaEndicott_Last_Name=恩迪科特 Name_Collector_First_Name,P=Wikelo Name_Collector_Last_Name=集市 Name_Covalex_Rep_EllaTieno,P=Covalex 代表 Tieno +Name_CrusaderSecurity_Rep_IKTICaptain,P=雷諾茲上尉 Name_Crusader_Rep_DenverSamuels=丹佛·塞繆爾 Name_Crusader_Rep_DenverSamuels_First_Name=丹佛 Name_Crusader_Rep_DenverSamuels_Last_Name=塞繆爾 @@ -23136,6 +23350,9 @@ Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael=奧爾德斯·卡麥可 Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael_First_Name=奧爾德斯 Name_Hurston_Rep_AldusCarmichael_Last_Name=卡麥可 Name_InteSec_DeaconTobin,P=InterSec 行動托賓 +Name_Moraine_IsaacKepler,P=艾薩克·克卜勒 +Name_Moraine_IsaacKepler_FirstName,P=艾薩克 +Name_Moraine_IsaacKepler_LastName,P=克卜勒 Name_NT_ArtKelvin=阿特·「斯塔克斯」·克耳文 Name_NT_DevinMarcus=德溫·「斯考奇」·馬庫 Name_NT_MendoRen=門多·雷恩 @@ -23143,8 +23360,12 @@ Name_NT_NolanAcker=諾蘭·阿克 Name_NT_RemyKettle=雷米·「不死鳥」·凱特爾 Name_NavySupply=UEEN 補給船 Name_NesCalloway=內斯 卡洛韋 +Name_Northrock_Rep_AdrienneDubuisson,P=杜布瓦松 Name_PeoplesAlliance_AnissMartel,P=馬特爾艦長 Name_PeoplesAlliance_GWindell,P=加布·溫德爾 +Name_PeoplesAllilance_AmirLucas,P=阿米爾·盧卡斯船長 +Name_PeoplesAllilance_AmirLucas_First_Name,P=阿米爾 +Name_PeoplesAllilance_AmirLucas_Last_Name,P=盧卡斯 Name_PotentialAnimalLocation_01=野生動物位置 Name_PotentialMarokLocation,P=潛在的啼笑鳥位置 Name_SAICDulli=SAIC Rowena Dulli @@ -23268,9 +23489,12 @@ Nyx3=倪克絲 III Nyx3_Desc=[目前無法進入] 倪克絲 III 是一顆冰巨星，缺乏可呼吸的大氣層或任何有價值的礦物。\n NyxSystem=倪克絲星系 NyxSystem_Desc=發現於2582年的倪克絲星系並未被宣稱主權，因為 UEE 判定星系的三顆行星均不適合進行類地化改造，並認為試圖在高密度冰環中進行採礦作業過於危險。德拉瑪是一個位於該星系小行星帶深處，尺寸和衛星相當的小行星。在2618年，一群政治活動家和逃難者為了逃避梅塞爾政權的統治，遷入了德拉瑪上一個荒廢的採礦站。\n +Nyx_AsteroidBelt1=冰環 Nyx_AsteroidBelt1_Desc=一個缺乏資源但是利於躲藏的稠密小行星帶。其中有一顆格外大的名為德拉瑪的小行星，是罪犯們與眾多反UEE分子的共同定居點。\n Nyx_AsteroidBelt2=基格小行星帶 Nyx_AsteroidBelt2_Desc=位於倪克絲星系邊緣資源枯竭的鬆散小行星帶。\n +Nyx_AsteroidCluster_Glaciem=小行星群 +Nyx_AsteroidCluster_Keeger=小行星群 Nyx_Glaciem_Segment_Social_001,P=Glaciem 社交站 001 Nyx_Glaciem_Segment_Social_001_Desc,P=這個人民聯盟太空站為倪克絲的旅客提供了補給和加油的機會。 Nyx_JumpPoint_Bremen=倪克絲 - 布萊梅折躍點 (Nyx - Bremen Jump Point) @@ -23289,6 +23513,12 @@ Nyx_JumpPoint_Virgil=倪克絲 - 維吉爾折躍點 (Nyx - Virgil Jump Point) Nyx_JumpPoint_Virgil_Desc=該折躍點連接著倪克絲星系和 Vanduul 控制的維吉爾星系。 Nyx_Keeger_Segment_Social_001,P=Keeger 社交站 001 Nyx_Keeger_Segment_Social_001_Desc,P=這個人民聯盟太空站為倪克絲的旅客提供了補給和加油的機會。 +Nyx_MoraineBase_Address,P=莫蘭基地 +Nyx_MoraineBase_Name,P=莫蘭基地 +Nyx_OutlawStation_Glaciem=莫蘭基地 +Nyx_OutlawStation_Glaciem_desc=位於冰河環（Glaciem Ring）的莫蘭小行星基地 +Nyx_OutlawStation_Keeger=莫蘭基地 +Nyx_OutlawStation_Keeger_desc=位於奇格帶（Keeger Belt）的莫蘭小行星基地 Nyx_Pyro_JPStation=派羅關口 (Pyro Gateway) Nyx_Pyro_JPStation_clinic=派羅 關口診所 Nyx_Pyro_JPStation_desc=位於通往派羅的折躍點附近的戰略位置，G 關口為往返倪克絲的旅客提供商店和服務。站內訪客可以找到各種便利設施和商店，包括：加油、補給、貨物轉運、個人武器、個人裝甲、服裝、食品、診所、居住艙等等。 @@ -23333,6 +23563,34 @@ Nyx_Stanton_JPStation_clinic=史丹頓 關口診所 Nyx_Stanton_JPStation_desc=位於通往史丹頓的折躍點附近的戰略位置，關口為往返倪克絲的旅客提供商店和服務。站內訪客可以找到各種便利設施和商店，包括：加油、補給、貨物轉運、個人武器、個人裝甲、服裝、食品、診所、居住艙等等。（臨時） Nyx_Star=倪克絲 Nyx_Star_Desc= +ORS_BunkerRaid_Desc=據報導，部分對奧里森（Orison）發動襲擊的九尾（Nine Tails）成員已被目擊在 ~mission(Location|Address) 周圍集結兵力。十字軍（Crusader）擔心他們正密謀發動另一次襲擊，因此這是一項必須圓滿完成的工作。\n\n你的任務是滲透該地點，並在他們對奧里森實施報復行動之前，採取必要手段消滅九尾。我相信你很清楚，這些傢伙非常危險，所以要小心別被他們佔了上風。\n\n祝你好運，\n\nEugene Walton\n排程員，福克斯威爾執法機構\n「安全防護，由您做主」\n\n福克斯威爾執法機構是獲得授權在整個 UEE 境內運營的持牌安全專家。我們一直在尋找新的營運商加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人感興趣，請與我們的合約代表聯繫。 +ORS_BunkerRaid_Title=奧里森救援：消滅九尾報復勢力 +ORS_Construct_Large_Desc=好的，\n\n關於九尾對奧里森襲擊的損失報告仍在陸續送達，十字軍的人表示，他們可能必須修復那些平台上很大一部分的推進器。這就是為什麼這次是一個龐大的訂單。\n\n數量較大，但其他方面與之前相同。你可以使用物品製造機（Item Fabricator）自行製造，或者通過其他渠道獲取極佳器。 \n\n當你完成後，將推進器送至 ~mission(Destination|Target|Address)。這次的報酬會非常豐厚。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_Construct_Large_Title=奧里森救援：大型製造訂單 +ORS_Construct_Medium_Desc=哈囉，\n\n十字軍聯繫了我們，表示其平台受損的程度比他們最初預想的還要嚴重，他們所需的推進器數量也超出了原先的估計。\n\n我們將他們的請求外包給任何有可用物品製造機的人。不過我想你也可以通過其他方式獲取這些推進器，但這取決於你自己。\n\n準備就緒後，請將它們送至 ~mission(Destination|Target|Address)。完成後即會支付款項。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_Construct_Medium_Title=奧里森救援：中型製造訂單 +ORS_Construct_Small_Desc=聽我說，\n\n在經歷九尾的襲擊之後，十字軍的人需要的可難以言表僅僅是舉手之勞。他們需要實實在在的推進器，來替換在襲擊中受損的那些。\n\n我們隨附了一份藍圖，概述了製造推進器所需的材料。你可以自己去尋找這些材料，或者向交易商購買，這取決於你。不論哪種方式，你都需要使用物品製造機來親自製造推進器。\n\n完成後，請將它們送至 ~mission(Destination|Target|Address)，我們團隊的成員會處理後續事宜。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_Construct_Small_Title=奧里森救援：小型製造訂單 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherLarge_Desc=好的，\n\n收到來自十字軍的大型訂單，需要幫助他們修復平台。大訂單意味著大回報。\n\n當你收集完所有材料後，將它們送到 ~mission(Destination|Target|Address)，任務就圓滿完成了。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherLarge_Title=奧里森救援：大型材料訂單 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherMedium_Desc=嘿，\n\n在九尾襲擊之後，我們仍在為十字軍尋找更多材料。不過這次需要稍微多一點。我們會確保你獲得相應的補償。\n\n拿到材料後，前往 ~mission(Destination|Target|Address)，我們會處理妥當。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherMedium_Title=奧里森救援：中型材料訂單 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherSmall_desc=聽我說，\n\n你可能聽說了最近奧里森平台遭襲的事。真是太可怕了。十字軍的人正手忙腳亂地試圖重建一切，並委託我們提供協助。\n\n為了讓他們重新站起來，我們需要的是建築材料。我們也會為此提供相當豐厚的報酬。\n\n如果你還不知道如何獲取建築材料，最好的辦法是閱讀聯合資源工會編寫的《打撈員材料收集指南》。那會引導你走上正軌。\n\n準備好訂單後，你需要將所有東西送至 ~mission(Destination|Target|Address)。\n\n非常感謝，\n哈爾·格林斯比（Hal Grimsby）\n合約經理\n\n基石維護\n「在過去的基石上築起未來。」 +ORS_ConstructionAid_ResourceGatherSmall_title=奧里森救援：小型材料訂單 +ORS_JournalTracker_Content=在九尾對奧里森平台發動惡意襲擊之後，著手重建至關重要，而這需要您的幫助。十字軍工業（Crusader Industries）正與多個支持組織合作，協調開展一項廣泛的工作，以供應物資並確保我們的救援行動安全。\n\n有了您的貢獻，我們可以讓奧里森重現往日的輝煌。 +ORS_JournalTracker_Title=奧里森救援 +ORS_MedicalAid_Delivery_Desc=你好，\n\n十字軍要求我們林氏家族運輸協助其救援行動。作為一家企業 and a family，將這件事做好對我們而言極為重要。一想到奧里森受害者所遭遇的不幸發生在我家人的身上……我們有義務竭盡全力幫助倖存者。\n十字軍所需的醫療物資已安排在 ~mission(Location|Target|Address) 提取，並需送達至 ~mission(Destination|Target|Address)。請務必攜帶 手持式牽引光束器 以加快裝運進度。\n\n謝謝，\n康妮·林（Conni Ling）\n運輸協調員\n林氏家族運輸 +ORS_MedicalAid_Delivery_Title=奧里森救援：醫療援助配送 +ORS_MedicalAid_HaulingLarge_Desc=嘿，我是埃爾（El）。\n\n首先要說明的是——這項工作非同小可，所以如果你打算為我們接下它，請確保你有信心能把它做好。\n\n我們已與十字軍簽約，要將醫療物資運送到 ~mission(Destination|Target|Address)。提貨地點在 ~mission(Location|Target|Address)。請記住，這將是一次大型運輸，所以請務必攜帶 手持式牽引光束器，並準備一艘可容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨物貨櫃 的飛船，否則過程可能會有些艱難。\n\n我無論怎麼強調這份合約的重要性都不為過——許多好人在那些襲擊中受傷，在餘波未平之際，盡我們所能幫助他們是我們的責任。至少，這是我們欠那些受害者的。\n\n讓我們為他們盡一份力，\n\n艾拉·蒂諾（Ella Tieno）\n初級物流協調員\n考瓦萊克斯航運\n「使命必達，無處不至。」 +ORS_MedicalAid_HaulingLarge_title=奧里森救援：大型物資運送 +ORS_MedicalAid_HaulingMedium_Title=奧里森救援：中型物資運送 +ORS_MedicalAid_HaulingMedium_desc=嘿，我是埃爾（El）。\n\n在襲擊發生後，十字軍仍在努力讓奧里森重回正軌，所以我希望你現在有空繼續協助這項工作。\n\n我們簽訂了合約，要把救援物資運送到 ~mission(Destination|Target|Address)。提貨地點在 ~mission(Location|Target|Address)。\n這次的運載量也相當可觀，所以請確保你開著一艘能容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨物貨櫃 的飛船，並帶上 手持式牽引光束器，否則你會顯得我們大家都很不專業。\n\n這項工作必須做好，我絕不是在開玩笑。在九尾襲擊期間有很多人受傷，他們正依賴我們這樣的人來獲得所需的幫助。So let’s do right by them, okay?\n\n艾拉·蒂諾（Ella Tieno）\n初級物流協調員\n考瓦萊克斯航運\n「使命必達，無處不至。」 +ORS_MedicalAid_HaulingSmall_Desc=嘿，我是埃爾（El）。\n\n今天需要一位可靠的承包商來進行一項非常重要的配送。我相信你已經知道奧里森發生了什麼事，真是鬧得沸沸揚揚。這讓我的工作難度增加了大約十倍。\n\n總之，我們已與十字軍簽約，要將一些醫療用品運送到 ~mission(Destination|Target|Address)。提貨地點在 ~mission(Location|Target|Address)。這次的訂單應該不會太重，只要確保你的飛船能容納 ~mission(MissionMaxSCUSize) 個貨物貨櫃 並帶上 手持式牽引光束器 即可，否則你到了那裡真的會給自己丟臉。\n\n聽著，我跟你實話實說。這項工作不單單是為了運送而運送。奧里森被那些九尾搞得一團糟，所以任何我們能幫上忙的事，大概都是正確的事。\n\n讓我們出發吧，\n\n艾拉·蒂諾（Ella Tieno）\n初級物流協調員\n考瓦萊克斯航運\n「使命必達，無處不至。」 +ORS_MedicalAid_HaulingSmall_Title=奧里森救援：小型物資運送 +ORS_ShipAmb_Desc=正在該地區尋找一位強悍且能幹的飛行員，願意對抗一些襲擊十字軍的歹徒。我們收到消息，一群九尾的殘部在被趕出奧里森後正隱藏在 ~mission(Location|Address) 附近。十字軍安全部（Crusader Security）希望我們能在他們落難時予以痛擊。\n\n我們已經在該區域規劃好了一個絕佳的伏擊點，所以你要前往那裡，靜靜等候他們出現，並在他們意識到發生了什麼之前予以打擊。希望這能向其他的九尾傳達一個訊息：他們的行為將面臨後果。\n\n祝你好運，\n\nEugene Walton\n排程員，福克斯威爾執法機構\n「安全防護，由您做主」\n\n福克斯威爾執法機構是獲得授權在整個 UEE 境內運營的持牌安全專家。我們一直在尋找新的營運商加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人感興趣，請與我們的合約代表聯繫。 +ORS_ShipAmb_Title=奧里森救援：打擊九尾小隊 +ORS_ShipWaveAt_Desc=剛剛收到消息，一些參與近期襲擊奧里森的九尾成員正聚集在 ~mission(Location|Address) 附近，企圖發動下一次襲擊。我們需要一位有能力的戰鬥機飛行員去截擊他們，在他們再次造成破壞之前將其消滅。\n\n更棘手的是，據我們所知，他們極有可能會有額外的增援飛船抵達，所以務必小心，不要被多出來的敵艦打了個措手不及。\n\n祝一切順利，\n\nEugene Walton\n排程員，福克斯威爾執法機構\n「安全防護，由您做主」\n\n福克斯威爾執法機構是獲得授權在整個 UEE 境內運營的持牌安全專家。我們一直在尋找新的營運商加入我們的大家庭。如果您或您認識的任何人感興趣，請與我們的合約代表聯繫。 +ORS_ShipWaveAt_Title=奧里森救援：阻止九尾重組 OlympusPrincipal_RepUI_Area=地球聯合帝國 OlympusPrincipal_RepUI_Description=奧林匹斯人壽保險 (Olympus Principal) 總部位於泰拉，為從飛船與載具到居住與商業保護提供各種保險。由於其廣泛的子公司，奧林匹斯人壽保險與UEE (地球聯合帝國) 建立了緊密的聯繫，並獲得了為政府員工提供保險的契約，從而擴大了其品牌知名度，並讓其成為了宇宙中領先的保險公司之一。 OlympusPrincipal_RepUI_Focus=保險 / 投資 @@ -27277,6 +27535,112 @@ PU_BATTAGLIA_MG_SuggestTerm_IG_001_IfYouWant,P=如果你願意，可以隨時透 PU_BATTAGLIA_MG_SuggestTerm_IG_002_TheTerminalMight,P=終端裡可能會有一兩樣你感興趣的工作，至少看一看還是值得的。 PU_BATTAGLIA_MG_Transition_CommentToGiving_IG_001_AllRightLets,P=好了，我們言歸正傳…… PU_BATTAGLIA_MG_Transition_CommentToGiving_IG_002_ButYoureNot,P=但你不是來聽我閒聊的吧…… +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1EmergencyArrive_GP_001=太好了，你趕到了。我和炫目希望號的船長盧卡斯談過了。他們把自己反鎖在艦橋裡，但莫雷恩幫正拼命想闖進去。你能過去幫忙嗎？我已經把你的通訊資料給他了，他現在應該會聯絡你。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1EmergencyMissionFail_GP_001,P=嘿，我是瑞可。歡迎回來。只是想跟你說個後續。多虧了你，盧卡斯成功擊退了剩下的莫雷恩幫並順利脫身。很遺憾你不得不進行重生重構，所以我想說，你開採到的那些礦物全都可以留著。感謝你挺身而出嘗試幫助盧卡斯和其他人。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1EmergencyMissionSuccess_GP_001=我是瑞可。盧卡斯說你成功收拾了那些莫雷恩幫。他們最近經常襲擊我們，所以很高興終於能扭轉一次悲劇。這樣吧，你開採出的礦物就自己留著吧。這是我能為你挺身相助表達的一點心意。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1Emergency_GP_001=是我。我剛接到我們一艘採礦返航飛船——炫目希望號的緊急求救信號。他們遭到本星系的不法幫派莫雷恩幫的伏擊，需要支援。你是我能聯絡到最近的人了，請幫幫他們。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1FindRocks_GP_001=嗨。我是瑞可。看來你已經到地方了。你得進行掃描才能看見礦物在哪。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1Hook_GP_001=嘿，我是列夫斯基的瑞可·巴塔利亞。我負責統籌進出本站的一些工作。我發了份合約到你的合約管理器裡，看看是否有興趣再告訴我。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1MiningComplete_GP_001=這樣就成了。你在這方面真是個天才。回來吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1RockCracked_GP_001=太棒了。既然你已經粉碎了岩石，就需要切換模式來進行萃取。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission1RockFound_GP_001=就在那裡。那就是你要找的目標。現在只需將它採集下來。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2ArriveatScene_GP_001=看看那慘狀……[長暫停] 從損毀程度來看，我不認為裡面還有人活著。很抱歉要請你做這件事，但我們必須確認死者的身分，這樣才能通知他們的家屬。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2BlackBoxObtained_GP_001=黑盒子顯示艾薩克在起航時確實在船上，但如果沒有他的遺體，我想知道他到底去了哪裡。我不知道莫雷恩幫為什麼要帶走他，但他們以前確實抓過人……他們在附近有一座舊太空站，一直當作伏擊據點使用。我把位置發給你。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2Body1FoundLucas_GP_001=是的，那是盧卡斯船長。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2Body2Found_GP_001=[暫停] 是的，那是梅格……就在上週她還說想少跑幾趟這種航程呢。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2Body3Found_GP_001=已確認。那是TJ……抱歉，這種事永遠都無法讓人釋懷，你懂嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2GettheBlackBox_GP_001=嘿……我在裡面沒看到克卜勒……抱歉，我是說艾薩克·克卜勒。你能拿取飛船的黑盒子嗎？我們可以看看他當初是否和他們一起出發。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MissionAccept_GP_001=嘿，是我。我把所知道的一切都寫在合約裡了，但我依然聯繫不上炫目希望號。盧卡斯向來都很按時簽到報備，所以我需要有人去現場看看。你最近表現非常出色，所以我想把這件事交給我信任的人。謝謝。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MissionHook_GP_001=嗨，我是瑞可。如果你能幫忙的話，我們這裡出了點狀況。可以的話請透過 mobiGlas 接受合約。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MoraineBaseDownloadComplete_GP_001=太好了。把那些數據帶回來給我，我可以看看是否有提到艾薩克發生了什麼事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MoraineBaseEntranceOpened_GP_001=成功了。你現在應該可以進去了。請務必小心。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MoraineBasePlayerArrives_GP_001=好了，那就是我告訴過你的莫雷恩基地。艾薩克人在那裡的希望可能很渺茫，但我們必須試試看。小心點，那地方看起來可能空無一人，但你永遠料不到會發生什麼事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MoraineBasePlayerEntersStation_GP_001=你應該試著找到他們的伺服器機房。也許我們能在那裡查出艾薩克遭遇了什麼。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission2MoraineBasePlayerFindsTerminal_GP_001=就在那裡。如果你存取那個終端機，就能下載殘留的莫雷恩數據。可能需要花點時間。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitAfterCommEnds_GP_001=嘿，是我。我想這方法行得通。現在前往該處並帶艾薩克回列夫斯基。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine10_GP_001=我很抱歉。盧卡斯不該那麼做的。但你必須知道莫雷恩幫只是在利用你。我以前見過這種事。還記得凱莉·巴恩斯嗎？莫雷恩幫答應收留她，換取我們貿易飛船的航線。結果他們殺了她。拉斯·韋斯特納？同樣的承諾，同樣的下場。你可能對我們感到失望，但我不想看到你受到傷害。這是我對你父母的責任。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine12_GP_001=你當然可以回來。我們都會犯錯。成為家人的一部分就是要包容彼此的過錯。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine13_GP_001=聽著，我已經派人前往你的位置了。他們會帶你回來，我們好好談談。好嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine15_GP_001=待在那裡別動，他們很快就到。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine1_GP_001=好了，準備開始。正在開啟通訊。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine3_GP_001=艾薩克？我是瑞可。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine5_GP_001=我們照顧自己人，艾薩克。你是知道這點的。到底發生了什麼事？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine7_GP_001=聽我說，艾薩克，我明白。我真的明白。我們並不完美。我是說，你父親以前總是在抱怨人民同盟有多優柔寡斷，但這並不代表我們的夢想毫無價值。他明白這點，我以為你也深信不疑。我們需要像你這樣的年輕人來引領運動向前推進。這才是我們運作的方式。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3InTransitConversationLine8_GP_001=我想知道炫目希望號上到底發生了什麼事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3MissionHook_GP_001=嘿，我是瑞可。不知道你現在是否有空，我對艾薩克的事情有了個主意。查看一下你的 mobiGlas。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3MoraineAmbushPlayerArrivesLine2_GP_001=艾薩克，你在做什麼？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3MoraineAmbushSuccess_GP_001=我很抱歉……我以為……我原本多希望他能回頭。[長暫停]\n我得走了。下次你到列夫斯基時我們可以再聊，但我現在必須走了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3MoraineBasePlayerArrives_GP_001=好的，回到伺服器機房，我們就可以開始了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MC_RBMMission3MoraineBasePlayerInstallsUplink_GP_001=很好，我們連線上了。給我一點時間快速搜尋一下……找到他了。我正在追蹤他的位置，我希望你去與他會合並把他帶回來。我想他參與盧卡斯之死的消息已經傳開了，我擔心他單獨回來會遭到其他人攻擊。現在開始前往你的飛船，我試試看能不能與他通話。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Chatter_GP_001=總的來說還算過得去。最近有很多新承包商過來，管理起來有點吃力，但我們還應付得來。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Chatter_GP_002=正打算休一段時間的假。只是還沒決定好要做什麼或去哪裡。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Chatter_GP_003=這星系最近變得越來越熱鬧了。好像每次我一轉身，就有新面孔在到處打探。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractAcceptOnePerMissiontype_GP_001=感謝你接下這份工作。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractAccept_GP_001=感謝你接下這份工作。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractAccept_GP_002=太棒了。感謝你承接這個差事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractAccept_GP_003=一直需要有人來清理這件事呢。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractDecline_GP_001=看來沒有合你心意的。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractDecline_GP_002=沒事。也許下次吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractDecline_GP_003=別在意。我會去找其他人。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferActiveContract_GP_001=想接更多？我就喜歡這種幹勁。讓我看看我們還有什麼。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferActiveContract_GP_002=當然，如果你有時間，我這就有工作。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferActiveContract_GP_003=還要再來一個？沒問題，看看我有什麼。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferNoActiveContract_GP_001=當然，我有些用得著你的差事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferNoActiveContract_GP_002=好，我想我可能有些合適的工作。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ContractOfferNoActiveContract_GP_003=你別說，剛好來了個非常適合你的差事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationContinue_GP_001=還有什麼需要的嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationContinue_GP_002=你還需要其他協助嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationContinue_GP_003=還有什麼能幫你的嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationStart_GP_001=有什麼我能為你效勞的？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationStart_GP_002=有什麼我可以幫忙的？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationStart_GP_003=所以，有什麼狀況嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationTimeOut_GP_001=我最好回去繼續工作了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationTimeOut_GP_002=如果沒別的事，我還有工作要忙。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ConversationTimeOut_GP_003=抱歉，我得回去工作了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GoodbyeInterrupt_GP_001=喔……好吧……那待會見。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Goodbye_GP_001=好的，飛行平安。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Goodbye_GP_002=祝你在外飛行順利。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_Goodbye_GP_003=下次見。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisitDeliverObject_GP_001=嘿，歡迎回來。你可以把那東西放在那邊。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisitDeliverObject_GP_002=很高興見到你。請把它放下吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisitDeliverObject_GP_003=你辦到了，太好了。你可以把那東西放在那裡。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisit_GP_001=你還好嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisit_GP_002=歡迎回來。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_GreetingsReturnVisit_GP_003=嗨，你好。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeContractActive_GP_001=你現在不是應該在外面工作嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeContractActive_GP_002=你有合約在身對吧？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeContractActive_GP_003=有差事對吧？快動身吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeDropoffIdle_GP_001=請便，隨時可以放下。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeDropoffIdle_GP_002=直接把它放下就行了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledgeDropoffIdle_GP_003=你可以把那東西放下的，你知道吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledge_GP_001=你需要什麼嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_IdleAcknowledge_GP_002=嗯……你還好嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ItemDroppedOff_GP_001=太棒了。感謝你處理好這件事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ItemDroppedOff_GP_002=謝謝。我這就去處理。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_ItemDroppedOff_GP_003=太好了。我們會將它登記簽收。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1AcceptShipOffer_GP_001=另外，我動用了一些關係為你預留了一艘租借採礦船。如果你不需要也沒關係。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1Busy_GP_001=你應該已經掌握所需的一切了。祝你在外順利。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1Intro_GP_001=正如你可能猜到的，我是瑞可·巴塔利亞。我負責與所有礦工和打撈人員協調，確保他們獲得所需的支援。總之，在派人出發前我習慣先見見面。你意下如何？想聽聽這份差事的內容嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1Option1Brief_GP_001=簡而言之，我掌握了一些極具潛力的富礦地點線索，而原勘探者對此無能為力。你是剛來本星系的新人，所以我想把線索轉交給你，看看你能否幫我們開採。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1Option2NoBriefGoodBye_GP_001=沒問題，那我就直接把詳細資訊發到你的 mobiGlas。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission1UponEntry_GP_001=嗨，請進。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission2Busy_GP_001=聽著，我可能需要一點時間來消化這件事。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission2PlayerArrivesGreeting_GP_001=嘿，歡迎回來。把數據放下來，我好查看一下。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission2ReactiontoData_GP_001=好的，讓我們看看能查到什麼……看起來像是莫雷恩幫之間的一些通訊……不，這不可能……這裡寫著是艾薩克向莫雷恩幫通風報信洩漏了炫目希望號的位置。這一定是某種詭計，對吧？我需要深入調查這件事。我們稍後再談，好嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1AcceptCollectData_GP_001=太好了。我一直嘗試用 mobiGlas 聯絡他，但他都沒有回應。我把中繼程式寫進了你從莫雷恩基地拿回來的數據硬碟裡。如果你去把硬碟插回去，我發出的通訊就會顯示為莫雷恩幫，這樣他可能就會接通。準備好出發時就去拿硬碟吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1DataCollectReaction_GP_001=祝你在外一切順利。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1EncouragementDataCollected_GP_001=來吧，我們動身出發。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1EncouragementDataNotCollected_GP_001=我沒有其他要交代的了。硬碟已經準備就緒。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1Interaction_GP_001=事情是這樣的。我仔細查看了莫雷恩幫的所有數據，莫雷恩幫最近發起的所有飛船襲擊都有一個共通點：艾薩克。我原本不想相信——我是說，他父母從小教育他要信仰我們在這裡奮鬥的事業——但證據確鑿。我知道父母的死對他打擊很大，所以他也許只是誤入歧途，這意味著他可能還有回頭的機會。我只想和他好好談談。如果你能幫我促成這件事，我想我就能說服他回家。看看這個吧。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat1UponEntry_GP_001=嘿，過來這邊，我們好開始。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3Interaction_GP_001=首先，我想向你道歉。把你置於那種危險之中是不公平的。我太渴望相信艾薩克還能回頭，以至於沒有認真傾聽他說的話，反而讓你盲目地身陷險境。甚至差點害死了你。真的很對不起。[停頓] \n但我只是不得不做點什麼，你懂嗎？ +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3Option1Response_GP_001=是啊，在我眼裡他依然是那個在市集裡到處亂跑的傻小子。很難相信他內心竟然會有這麼多仇恨。我知道盧卡斯有時……很難相處，但他真的很疼那孩子。我們大家都是。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3Option2Response_GP_001=唉，我也不知道……要相信人性的善良確實變得越來越難了。要克制自己不把所愛之人藏在架滿機槍的高牆後面、射殺任何靠近的人，確實很不容易。但即便如此，屈服於這種恐懼並放棄我們嚮往的宇宙，對我而言根本不算什麼未來。也許人民同盟確實需要更加成熟，但我們必須以不改變初衷的方式去成長。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3Return_GP_001=別擔心。下次你過來時我就會恢復正常了。只是需要點時間平復一下。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3UponEntry_GP_001=嘿，很高興你能來。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3Beat3Walkaway_GP_001=抱歉，是啊，我也該回去工作了。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RBMMission3MissionAccept_GP_001=感謝你承接這件事。有空時過來一趟。 +PU_BATTAGLIA_PEO_F_MG_RMBMission3Beat3Resolve_GP_001=無論如何，感謝你的幫忙。我不會忘記這份恩情的。我轉了一點心意給你。如果你在找工作，隨時歡迎回來看我。 PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyExit_IG_001_AttentionThisIs=注意。這是一個緊急通知。請所有客人保持冷靜，前往最近的出口。謝謝。 PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyResolve_IG_001_AttentionWeThank=注意。感謝您在我們解決近期意外時的耐心等待。所有客人現在可以繼續正常活動了。 PU_BCCANN01_M_LPA_Announce_Halls_EmergencyStay_IG_001_AttentionThisIs=注意。這是一個緊急通知。請所有客人保持冷靜，待在原地。謝謝。 @@ -29741,6 +30105,131 @@ PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_002_HaveAGood=行啊，祝你今日順利 PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_003_ScrewYou=給我滾吧你。 PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_004_YeahPretendLike=行啊，就當沒看到我一樣。 PU_DERELICT4_CV_PlayerWalksPast_IG_SIT_005_SureJustKeep=可以啊，視若無睹的走過去你良心不痛啊。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushArriveatLocation_GP_001,P=你已抵達擬定的伏擊地點。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushArriveatLocation_GP_002,P=這是行動部門標註的理想伏擊區域。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushArriveatLocation_GP_003,P=你已到達現場。請保持待命，我會提供額外情報。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushHideinMarkedLocation_GP_001,P=正在向你發送一個隱藏飛船的理想位置。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushHideinMarkedLocation_GP_002,P=標記一個應該能隱藏你飛船訊號特徵的位置。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushHideinMarkedLocation_GP_003,P=標記一個進行伏擊的就位點。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetDestroyed_GP_001,P=目標已被擊落。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetDestroyed_GP_002,P=目標已遭消滅。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetDestroyed_GP_003,P=已確認。目標已被擊落。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetMissing_GP_001,P=發現敵方接觸……但我沒看見目標。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetMissing_GP_002,P=有敵對目標正接近。看來目標並不在他們之中。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetMissing_GP_003,P=偵測到一些敵對目標。尚未確認目標位置。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetSpotted_GP_001,P=發現目標。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetSpotted_GP_002,P=已確認目標出現在現場。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushTargetSpotted_GP_003,P=目標身分已確認。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushWait_GP_001,P=你應該已經隱藏好了。關閉動力並耐心等待。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushWait_GP_002,P=你已就位。目標應該很快就會到了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_AmbushWait_GP_003,P=在此駐留。目標即將抵達。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_ArriveonBarge_GP_001,P=門多（Mendo）就躲在這邊的某個地方。目前先專注於應對這些九尾部隊，之後我們再來找他。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_DatahackCompleted_GP_001,P=我們長途跋涉。傳輸已經完成。我必須通知十字軍，他們的部分數據現在已經落入九尾的手中。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_DatahackDisableEncouragementAlmostOutofTime_GP_001,P=我們的時間不多了。數據傳輸即將完成。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_DatahackDisableEncouragement_GP_001,P=動作快！在數據傳輸結束前，想辦法阻止這場漏洞入侵。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_DatahackDiscovered_GP_001,P=九尾是在竊取十字軍的數據嗎？難道這就是整個襲擊的動機？這不重要。如果可以的話，立刻阻止它。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_DatahackStopped_GP_001,P=十字軍一定會很高興得知我們成功保護了他們的數據，沒有落入九尾之手。誰知道他們企圖竊取什麼，又抱著什麼目的。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_EliteDeadEncouragethePlayertoLootthem_GP_001,P=我在我們的系統中查詢了那個九尾成員，看來他是該幫派的高級成員。或許值得搜查一下，看看他身上有沒有帶什麼重要物件。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_EliteDeadIktiHint_GP_001,P=這下解決了一個問題。也許可以看看這些十字軍的 ATLS 裝甲是否可以重新配置以滿足你的需求。白白浪費這麼有用的硬體似乎太可惜了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_EliteDeadSearchBody_GP_001,P=我想你已經找到持有密碼金鑰的人了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_EliteWeaponCacheKeycardFound_GP_001,P=有意思。這是一個密碼金鑰，但遺憾的是不是用來關閉變流器的。這裡一定有其他它可以開啟的東西。留意一下週圍。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_FindKeyHeadinside_GP_001,P=很好。現在我們可以打開這扇門去捉拿門多·倫（Mendo Ren）了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_FullSecurityReset_GP_001,P=這樣就行了。安全網路的這個分支已重新連線，希望電梯現在能用了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_FullSecurityReset_GP_002,P=那是最後一個需要重設的節點。安全網路分支已完全恢復，電梯應該已經重新啟用。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_FullSecurityReset_GP_003,P=該分支的所有節點都已重設完畢。安全網路應該已重置。前往電梯那邊看看它是否能正常運作。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAbandon_GP_001,P=這裡是北境之磐。作為一家企業，我們需要承包商履行合約承諾。在完成前擅自離開並不符合這一原則。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAbandon_GP_002,P=我是北境之磐的艾德里安。來電僅是確認我們已收到您提前終止合約的請求。這一次我可以通融，但請在未來避免此類行為。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAbandon_GP_003,P=這裡是北境之磐。在未來，如果您無法堅持完成合約，請不要隨意接受。這是基本體貼他人的做法。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAccept_GP_001,P=我是北境之磐的艾德里安。我已收到確認，您正著手進行我們的其中一項合約。我將根據需要擔任您的物流官，但所有詳細資訊都應已列在簡報中。祝你好運。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAccept_GP_002,P=我是北境之磐的艾德里安。感謝您承接此合約。我很期待與您合作，並會密切關注您的進度。您可以自行決定如何推進任務。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionAccept_GP_003,P=這裡是北境之磐。我將負責在營運端管理您的合約。目前我預料不會有任何併發狀況，因此期待這項任務能取得圓滿結果。祝你好運。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionComplete_GP_001,P=這裡是北境之磐。您特此已完成了結該合約的所有必要要求。非常感謝您在此事上的辛勤付出。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionComplete_GP_002,P=我是艾德里安。我這邊的一切狀況看來都很完美，所以我準備結案這項合約。感謝你的努力。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionComplete_GP_003,P=嗨，我是艾德里安。看來你已經處理好結案這項合約所需的所有事項了。太棒了。我會把這筆合約轉交給財務部門為你結帳付款。祝你今天接下來過得愉快。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionFail_GP_001,P=這裡是北境之磐。抱歉，由於您未能達到合約中規定的要求，我們將終止此行動。感謝您撥冗配合。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionFail_GP_002,P=我是北境之磐的艾德里安。由於你未能遵守合約中列出的參數要求，我不得不收回這份合約。建議你未來在為我們工作時調整一下工作態度。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GenericMissionFail_GP_003,P=你好，我是艾德里安。經慎重考慮，鑑於你的種種行為，我認為這項合約目前已無法繼續執行，因此我們將予以取消。你也明白，大局如此。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GoodWork_GP_001,P=幹得漂亮。處理得非常專業。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GoodWork_GP_002,P=太完美了。這正是我們一直渴望看到的結果。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GoodWork_GP_003,P=卓越絕倫。表現極其出色。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_GotoShipIktiLeaderResponse_GP_001,P=明白。那我們趕快出發。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesDestroyedEncouragement_GP_001,P=已消滅敵對目標。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesDestroyedEncouragement_GP_002,P=成功擊殺。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesDestroyedEncouragement_GP_003,P=確認擊殺。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveCleared_GP_001,P=未偵測到更多敵對目標。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveCleared_GP_002,P=該區域目前看來安全。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveCleared_GP_003,P=所有敵對目標皆已消滅。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveStart_GP_001,P=正在偵測敵對元素。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveStart_GP_002,P=有敵對目標正朝你的位置襲來。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveStart_GP_003,P=已識別出數個敵對威脅。請小心。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveStart_GP_004,P=與敵方接觸。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesObjectiveStart_GP_005,P=偵測到敵方來襲。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcementsBigShip_GP_001,P=我已識別出一艘敵方主力艦。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcementsBigShip_GP_002,P=掃描剛剛標註了一艘敵方主力艦。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcementsBigShip_GP_003,P=小心。偵測到敵方主力艦。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcements_GP_001,P=敵方增援即將抵達。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcements_GP_002,P=有額外的敵人正朝你逼近。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_HostilesReinforcements_GP_003,P=保持警惕。增援即將抵達。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_IFFIDisableBarge_GP_001,P=就是這樣。變流器現在已斷線。十字軍安全部已收到通知，目前正派遣小隊前往。他們應該有足夠的能力清除九尾的最後餘孽並重新掌控平台。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_IFFIDisabledIsland1_GP_001,P=我讀取到變流器裝置已斷線，且訊號強度已被削弱。幹得好。附近有一艘太空梭，你可以搭乘它前往下一個平台。我們越早關閉其他裝置，十字軍安全部就能越快重新奪回控制權。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_IFFIDisabledIsland2_GP_001,P=剛收到確認，這台變流器裝置已斷線。訊號目前岌岌可危，但仍足以阻擋十字軍的飛船。附近有一艘太空梭能載你前往下一個平台以及最後一台變流器。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Island2SecondSectionKeepGoing_GP_001,P=九尾已在該區域集結了重兵。你必須殺出一條血路才能抵達變流器。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Island2SecondSectionReinforcementsArriving_GP_001,P=做好準備。敵方增援正在逼近。解決他們。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_KopionCallOut_GP_001,P=九尾訓練的寇皮恩獸（kopions）。別讓牠們靠近。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_KopionCallOut_GP_002,P=寇皮恩獸部隊。盡可能保持距離。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_KopionCallOut_GP_003,P=一群九尾寇皮恩獸已經聞到你的氣味了。別讓牠們把你逼到死角。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LeaveIktiHint_GP_001,P=你必須把 ATLS 留在這裡。很遺憾，沒辦法帶著這套裝甲穿過那邊。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2ConfirmLieutenantsArrival_GP_001,P=就在那裡。副官終於加入戰局了。接戰並消滅他們。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2DeadEncouragethePlayertoLootthem_GP_001,P=做得很漂亮。去搜查他，找出變流器的啟用密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2IFFIAccessFound_GP_001,P=Just as we hoped. Now you can shut down this inverter unit. +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2MoreDropships_GP_001,P=好的，又有一艘空降船逼近。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2MoreDropships_GP_002,P=保持警惕。又有另一艘空降船朝你飛來。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2MoreDropships_GP_003,P=當心。更多的敵方增援來了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2TakeoutthatAirSupportEscalate_GP_001,P=好消息。十字軍通知我，附近應該存放著一些防空武器。去看看你能不能找到它們。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_Lieutenant2TakeoutthatAirSupport_GP_001,P=小心。他們派來了空中支援。專注於擊落它們。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LieutenantAppearsConfirmthatswhotheyneedtokill_GP_001,P=那是門多·倫的副官之一。他身上一定有這個平台的變流器密碼。你獲准與其接戰。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LieutenantDeadEncouragethePlayertoLootthem_GP_001,P=處理得非常專業。搜搜他的身，看看變流器密碼是不是在他身上。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LieutenantIFFIAccessFound_GP_001,P=太棒了。現在你可以使用變流器密碼來關閉這個平台的裝置。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedElevatorFirstTime_GP_001,P=我已與十字軍安全部的聯絡人取得聯繫並且他們告知我，當安全網路遭到入侵時，平台上的電梯會自動進入鎖定狀態。如果你對該網路分支上的所有節點進行手動重設，它應該就能恢復運作。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedElevator_GP_001,P=在安全網路重置之前，該電梯將處於斷線狀態。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedElevator_GP_002,P=在安全網路仍受九尾控制的情況下，你將無法使用這部電梯。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedElevator_GP_003,P=請嘗試重置安全網路以讓電梯重新恢復連線。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedIFFIIntereact_GP_001,P=沒有密碼，根本無法關閉這台變流器。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedIFFIIntereact_GP_002,P=只有門多或他的指揮官們才會持有關閉變流器所需的密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedWeaponsCache_GP_001,P=已鎖定。九尾的高級成員可能持有其存取密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedWeaponsCache_GP_002,P=如果你想打開它，你需要九尾高級成員的存取密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_LockedWeaponsCache_GP_003,P=沒有九尾高級成員的密碼，它是不會打開的。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MendoDeadSearchBody_GP_001,P=已確認擊殺。恭喜。在你之前，有許多人都想除掉門多·倫，但皆以失敗告終。搜查他的身體，看看他是否持有最後一個變流器密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MendoRenIIFFIAccessFound_GP_001,P=就在那。這就是我們徹底關閉這台變流器訊號所需的最後一個密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionAcceptIntro_GP_001,P=太棒了。我是北境之磐的艾德里安·杜布瓦松（Adrienne Du-Buisson），我將擔任您的物流官。很高興能由您為我們執行這項行動。不幸的是，九尾已經封鎖了所有的空中交通，所以你必須搭乘太空梭前往。我已經告知十字軍安全部，您和您的支援小隊目前正前往平台。可以想像，他們非常渴望能儘快解決九尾的問題。也許下一次，他們會早點聯繫我們。現在，帶上你的裝備，前往平台太空梭。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionBriefNoIktiAlt_GP_001,P=好的，既然你已經在前去第一個平台的途中，以下是你需要知道的事。幾個小時前，九尾幫的成員佔領了十字軍的多個平台，並安裝了敵我識別變流器（IFFI）來控制領空。你的首要任務是關閉這些變流器，以便安全部隊進入並重新奪回這些平台島嶼。十字軍安全部曾試圖自行奪回平台，但傷亡慘重。這就是為什麼他們最終聯繫了我們，相信我們的小型且訓練有素的突擊隊能功成身退。一旦你著陸，將會面臨九尾的頑強抵抗。祝好運，我會密切監控你的進度並根據需要為你提供最新資訊。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionBriefRespondtoIktiLeader_GP_001,P=我一直試圖與第一個平台上的小隊重新取得聯繫，但毫無進展。他們遭到九尾猛烈的迫擊砲火攻擊，所以在收到其他消息之前，最好先將他們視為全軍覆沒。一旦你降落，那些迫擊砲將是你要清除的第一個障礙。清除第一個平台上的變流器後，你應該與第二個平台上剩餘的十字軍人員會合。祝你們大家一切順利，我會密切關注你們的進度並根據需要提供最新資訊。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionBrief_GP_001,P=好的，既然你已經在前去第一個平台的途中，以下是你需要知道的事。幾個小時前，九尾幫的成員佔領了十字軍的多個平台，並安裝了敵我識別變流器來控制領空。你的首要任務是關閉這些變流器，以便安全部隊進入並重新奪回這些平台島嶼。十字軍安全部曾試圖自行奪回平台，但傷亡慘重。這就是為什麼他們最終聯繫了我們，相信我們的小型且訓練有素的突擊隊能解決他們無法解決的難題。我們已成功與他們留在第二個平台上的其中一支小隊取得聯繫。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionComplete_GP_001,P=我代表北境之磐防務，祝賀您圓滿完成任務。十字軍是我們非常重要的客戶，我相信他們會對您交付的成果感到無比滿意。也許更為重要的是，門多·倫已伏誅，這對多個相關利益方而言都將是一個大快人心的好消息。您應該為自己今天所取得的成就感到無比自豪。至此，期待我們下一份合約再會。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionConclusionIntro_GP_001,P=完美。既然你已經到了，我要處理一些文書核對工作並結束當前的合約。請搭乘電梯前往太空梭平台。我一直與十字軍的代表保持聯繫，應該很快就會有更多資訊和更新的合約交給你。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionStart_GP_001,P=你好，我是北境之磐的艾德里安·杜布瓦松。讓我先為你說明一下最新進展，到目前為止，十字軍安全部奪回其平台的行動看來是徹頭徹尾地失敗了。我仍在整理事件的詳細情況，一旦你出發，我就會為你準備好完整的簡報。送你前往平台的太空梭應該就在前方。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionUpdateBarge_GP_001,P=停靠在下一個平台的是九尾用來避開十字軍防線悄悄溜進來的貨運駁船，而你將在那裡找到藏匿的門多·倫。解決他，就能拿到最後一個變流器的密碼。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionUpdateIsland2IktiLeaderResponse_GP_001,P=九尾的大量增加並不是個好兆頭。我們與雷諾茲上尉會合，看看能不能合力抵達變流器。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionUpdateIsland2NoIktiALT_GP_001,P=當你前往下一個平台時，請務必了解，隨著我們關閉一台變流器，九尾可能會調整他們的攻勢策略。所以請多加小心。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_MissionUpdateIsland2_GP_001,P=既然我們已經在前去下一個平台的路上，我會接通雷諾茲上尉，聽取最新的狀態簡報。上尉，你在線上嗎？ +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_PartialSecurityReset_GP_001,P=這是一個已重設的節點。只需要完成其餘的，就能使系統重新恢復連線。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_PartialSecurityReset_GP_002,P=安全節點已重設完畢。對其餘的節點也如法炮製，我們就能大功告成。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_PartialSecurityReset_GP_003,P=該節點已重新上線。一旦你完成了對其他節點的重設，我們就能讓安全網路的這個分支全部上線。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_PuzzleDoorOpenConfirmation_GP_001,P=真有意思。我甚至都不知道這個區域是可以進入的。去調查一下，然後我們再回到正軌。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_ReinforcementsArriving_GP_001,P=做好準備。九尾的增援即將抵達。看來他們對我們目前的進展感到非常不滿。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RequireanIktitoSolvePuzzleDirection_GP_001,P=看來我們陷入了僵局。你也許可以利用那些十字軍的 ATLS 裝甲來突破困境。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RespondstoMendoRenLineBarge_GP_001,P=門多知道我們來抓他了，這並不意外。讓我們徹底做個了結。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RespondstoMendoRenLineIsland2_GP_001,P=門多·倫雖然裝出一副強硬的姿態，但我懷疑你的行動已經開始動搖他的決心。讓我們在關閉下一台變流器後，看看他還能有多狂妄。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RespondtoIkitiLeaderDeath_GP_001,P=可惡。設法潛入九尾的飛船，在威脅進一步擴大之前解決它。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RespondtoMendoRenLineIsland1_GP_001,P=聲紋分析確認那是門多·倫，九尾的一名高級指揮官。北境之磐特工過去曾試圖逮捕他，但成果甚微。他出現在這裡，就足以解釋為什麼這次行動組織得如此井然有序。如果以往經驗可以藉鑑，那麼他和他的親信很可能掌握著逆變器的存取密碼。摧毀這些逆變器是重新控制平台周圍空域的關鍵一步。務必保持警惕，謹慎行事。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_RidingElevatortoLieutenantRoof_GP_001,P=衛星圖像已確認，門多·倫的另一名副官就在屋頂上。他會持有該平台的變流器密碼，因此他將是你的下一個目標。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_SecurityResetFirstTimeAllreset_GP_001,P=安全網路該分支的所有節點均已重新上線。電梯現在應該可以恢復使用了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_SecurityResetFirstTime_GP_001,P=這是重設的第一個節點。將該網路分支上的其他節點全部恢復上線，你就能使用電梯了。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_ShuttleontheWay_GP_001,P=正有一艘飛船朝你的位置飛來，準備接你回到原先出發的太空梭平台。很抱歉他們無法送你一路回去，因為他們必須支援其他的救援行動。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_SniperCallOut_GP_001,P=小心。有狙擊手已經鎖定了你的位置。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_SniperCallOut_GP_002,P=保持警惕。附近設有狙擊巢。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_SniperCallOut_GP_003,P=提醒一句。該區域可能隱藏有狙擊手。請多加小心。 +PU_DUBUISSON_NOR_F_MC_WeaponCacheOpenedFirstTime_GP_001,P=原來密碼金鑰是用來開這個的。去看看裡面，隨意拿走任何你認為有用的物資。 PU_DULLI_UEE_F_DEH_HuntPolarisResponsetoAmelia1_GP_001,P=那是艾米莉亞·博伊德，前線戰士的老大。別被她嚇到了。保持專注，讓我們完成這件事。 PU_DULLI_UEE_F_DEH_HuntPolarisResponsetoAmelia2_GP_001,P=我不知道她想說服誰。如果她真的以為我們會讓他們帶著偷來的北極星逃脫，那她就比我想像的還要瘋。 PU_DULLI_UEE_F_DEH_HuntPolarisResponsetoAmelia3_GP_001,P=艾米莉亞很會說漂亮話，但歸根究柢，前線戰士只是一群打著正義旗號的殺人兇手。我指望你們現在就阻止他們。 @@ -30371,12 +30860,6 @@ PU_Endicott_CFP_F_PMH_AmbushMissionAccept_GP_003,P=我們這邊一切都準備 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendMissionAccept_GP_001,P=我是 Lima。感謝你為正義而戰。我在那個地點待過一段時間，不希望看到 CFP 失去它。 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendMissionAccept_GP_002,P=嘿，我是 CFP 的 Lima。接到報告說，對該地點的攻擊越來越激烈。最好做好準備，帶足裝備。 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendMissionAccept_GP_003,P=嘿，感謝你挺身而出，幫助保護我們的基地。CFP 需要更多像你這樣的人來讓這個系統安全。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_001,P=嘿，我是 CFP 的 Lima。我們那艘船上的船員越來越絕望了。帶上你需要的一切，盡快趕到那裡。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_002,P=Lima 在此，提供一個快速更新。我已經聯絡了船隻，讓他們知道援助正在路上。感謝你為我們挺身而出。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_003,P=我是 Lima。很高興你能來幫忙，因為那艘船到達目的地至關重要。祝你好運。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_GenericMissionAbandon_GP_001,P=嗨，我是 CFP 的 Lima。感謝您讓我們知道您不會完成那項工作。希望下一份工作會更適合您。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_GenericMissionAbandon_GP_002,P=Lima 在此。看到你選擇退出你接下的合約。沒問題，我會把它放回系統。希望你在外面一切都好。 -PU_Endicott_CFP_F_PMH_GenericMissionAbandon_GP_003,P=嘿，我是 Lima。接到通知說你放棄了那個合約。我懂。有時候一份工作就是不合適。相信你下次會做得更好。 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_001,P=嘿，我是CFP的利馬。我們船上的組員越來越絕望了。帶上你需要的東西，盡快趕到那裡。 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_002,P=利馬在此提供最新消息。我已經聯絡了那艘船，讓他們知道援助正在路上。感謝你為我們挺身而出。 PU_Endicott_CFP_F_PMH_DefendShipMissionAccept_GP_003,P=我是利馬。很高興你能幫忙，因為那艘船必須抵達目的地，這點至關重要。祝你好運。 @@ -30454,7 +30937,6 @@ PU_Forge_SHA_M_PMH_PreNyxRepeatPlayerArrives_GP_003,P=這不是我們最愛的 PU_Forge_SHA_M_PMH_PreNyxTauntPlayerDeath_GP_001,P=希望你的再生體比你更能打。 PU_Forge_SHA_M_PMH_PreNyxTauntPlayerDeath_GP_002,P=如果你識相的話：就躺著別動。 PU_Forge_SHA_M_PMH_PreNyxTauntPlayerDeath_GP_003,P=結局注定如此。 -PU_Forge_SHA_M_PMH_TSGPhase2TauntKnown_GP_001,P=操。又是你。似乎擺脫不了你，是吧？哦好吧，也許這次我們運氣會好點，把你這混蛋送進墳墓。 PU_Forge_SHA_M_PMH_TSGPhase2TauntKnown_GP_001,P=該死。又是你。看來我似乎擺脫不了你了，對吧？喔好吧，也許這次我們會有好運，把你送進他媽的墳墓。 PU_Forge_SHA_M_PMH_TSGPhase2TauntKnown_GP_002,P=又回來了？我還以為已經有人把你殺了呢。好吧，看來我們必須解決這個問題了。 PU_Forge_SHA_M_PMH_TSGPhase2TauntKnown_GP_003,P=我要說的是，我很高興又遇到你了。你殺了很多好人。是時候報仇了，混蛋。 @@ -35379,7 +35861,6 @@ PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_MakeWay_Pos_IG_003_MakeWay=讓路。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_001_OntoTheNext=前往下一區域。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_002_HeadingOut=走了。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_NextArea_IntoComms_IG_003_MovingToThe=正在前往下片區域。 -PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_StatusUpdate_IntoComms_IG_001_NothingMuchTo=沒什麼可匯報的。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_001_RogerThat,P=收到。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_002_OkGotIt,P=好的，知道了。 PU_GENSECR3_M_CP_Patrol_OrderResponse_IG_003_CopySir,P=收到，長官。 @@ -36736,6 +37217,10 @@ PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_SpecShip_RSIConstellation_IG_001_SinceItsIntr PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_ThemeIntro_IG_001_TheThemeOf=今年博覽會的主題是“一往無前”，專為紀念宇宙各地那些敢於發現驚喜、開展探險以及踏足無人所及之邊域的飛行員們。只要駕駛著適當的飛船、懷揣著正確的心態，一切皆有可能。 PU_IAEATNARR01_M_LPA_Announce_Tour_WeaponsArmor_IG_001_YouMayBe=你可能會好奇，一個專門展示載具與飛船的博覽會為什麼會展出個人護甲與武器？到達目的地只是樂趣的一半，在那裡進行的活動同樣重要。船上備好恰當的裝備能夠讓降落的飛行員做好準備不久後再次起飛。 PU_IAEATNARR01_M_LPA_Welcome_Tour_IG_001_HelloAndWelcome=歡迎前來參觀 2951 IAE 星際航太博覽會。這個特殊的有聲介紹將帶領您全方位了解各個展廳的展品，並且將為您提供這些載具以及製造商相關的獨家資訊。感謝您的聆聽，並希望您享受來到這裡參加今年IAE的時光。 +PU_IKTICAPTAIN_CRU_F_MC_Death_GP_001,P=他們打了我們個措手不及……這整件事……都是…… +PU_IKTICAPTAIN_CRU_F_MC_IntroLine_GP_001,P=我是十字軍安全部的雷諾茲上尉。我的 ATLS 小隊一直試圖取得進展，但我們在第二個平台上被壓制住了。我們會盡全力堅守，直到你抵達這裡。 +PU_IKTICAPTAIN_CRU_F_MC_Island2Arrival_GP_001,P=嘿，我是雷諾茲上尉。計畫有變。我的小隊已被命令立即進入那艘飛船。我們必須在他們有機會鎖死貨艙前跟他們交火。請儘快到那裡與我們會合。 +PU_IKTICAPTAIN_CRU_F_MC_Island2Brief_GP_001,P=我到了。到目前為止我們一直把他們壓制住，但你關閉了第一個變流器，這簡直是捅了馬蜂窩。一艘九尾飛船剛剛帶著增援部隊抵達了。我們要突圍過去看看情況。一旦你到了，我會再聯絡你。 PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_001_CelebratedSince2541=從2541開始慶祝的戰無不勝啟航週，讓公眾們有機會一睹UEE海軍艦隊最新最好的裝備。 PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_002_RememberInvictusIs=記住，戰無不勝啟航週是為了慶祝那些即將加入UEE海軍的人們。請一定向遇見的新兵表示祝賀。 PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_003_DutyTraditionService=使命、傳統、服務。在UEE海軍中生活就是為了給所有愛的人打造一個更好的宇宙。 @@ -36749,6 +37234,21 @@ PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Announce_Invictus_GeneralInfo_IG_010_PleaseConsultOur=請 PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Welcome_Invictus_2951_IG_001_HelloAndWelcome=歡迎來到 2951 戰無不勝啟航週博覽會現場。 PU_INVICTUSHG01_M_LGR_Welcome_Invictus_IG_001_HelloAndWelcome=歡迎來到戰無不勝啟航週博覽會現場。 PU_IONGREET01_AD_Greeting_V_BG_003,P=歡迎來到 Io-North 大廈，18區首屈一指的商業發展中心，請諮詢我們的員工來獲得詳情或租賃機會。 +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_DeathThroe_GP_001=等等，等等，等等——[尖叫] +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3CombatTaunt_GP_001=我本想說你該加入莫雷恩幫，但我覺得你根本沒那本事。 +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3CombatTaunt_GP_002=你挺能打的嘛，嗯？比人民同盟那些維持治安的窩囊廢有骨氣多了。 +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3CombatTaunt_GP_003=你本來有機會逃跑的。 +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3NeedHelp_GP_001=嘿，我這裡需要支援！ +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3NeedHelp_GP_002=救救我，快點！ +PU_ISAAC_MOR_M_CMB_RBMMission3NeedHelp_GP_003=把他們從我身上弄開！ +PU_ISAAC_MOR_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine11_GP_001=那我還能怎麼辦？我又不可能就這樣回去。 +PU_ISAAC_MOR_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine14_GP_001=行，好吧。 +PU_ISAAC_MOR_M_MC_RBMMission3MoraineAmbushPlayerArrivesLine1_GP_001=所以你就是瑞可派來的人，嗯？我喜歡你的飛船……希望我們不會把它打得太爛。 +PU_ISAAC_MOR_M_MC_RBMMission3MoraineAmbushPlayerArrivesLine3_GP_001=閉嘴。我說過我受夠你們所有人了，但你們就是不聽。你們從來不聽人說話，也許你們聽得懂這個。莫雷恩幫為我做的事比同盟多得多。現在把那艘飛船交出來如何？ +PU_ISAAC_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine2_GP_001=誰啊？ +PU_ISAAC_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine4_GP_001=你是怎麼找到我的？ +PU_ISAAC_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine6_GP_001=你覺得呢？我受夠你們所有人了。人民同盟就是個笑話。我信了他們的鬼話很多年，但他們連幫派都對抗不了，你真以為等到梵杜爾人（Vanduul）打進來時，管委會能有什麼作為嗎？狗屁，他們大概會送個蛋糕過去，希望能換取和平。 +PU_ISAAC_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine9_GP_001=他們本來不打算殺人的。盧卡斯本該乖乖把貨交出來，但他一直逼他們，當他發現是我通風報信時……他瘋了。他不停地毆打我……直到他們制止了他。 PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_001_SecurityHasBeen=已派出保全。不許動。 PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_002_YouAreIn=你已違反UEE法律，不許動，保全人員正在趕來。 PU_JAVCOFF01_F_LPA_Alert_Trespass_IG_003_UnauthorizedPersonDetected=發現未授權人員，已派出保全。 @@ -36855,6 +37355,21 @@ PU_KAREAH1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_001_PleaseBeAdvised=請注意，卡 PU_KAREAH1_M_SY_OuterRing_StationClosed_IG_002_SecurityPostKareah=卡里亞安檢太空站此時處於關閉狀態。如果你需要緊急幫助，請在緊急通訊網路中發送呼救。 PU_KAREAH1_M_SY_Station_Trespass_Alerted_IG_001_AttentionYouAre=請注意：你未受獲准進入本站點，已通知十字軍維安特勤隊。 PU_KAREAH1_M_SY_Station_Welcome_IG_001_OnBehalfOf=我謹代表十字軍維安特勤隊感謝您對卡里亞安檢太空站的拜訪，一路平安。 +PU_KEPLER_MOR_M_DF_DeathThroe_GP_001,P=等等，等等，等等…… <尖叫> +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3CombatTaunt_GP_001,P=我本來想勸你加入莫蘭，但我看你根本沒有那種能耐。 +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3CombatTaunt_GP_002,P=你是個戰士，對吧？比那些在人民聯盟裡負責安保的窩囊廢有骨氣多了。 +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3CombatTaunt_GP_003,P=你原本有機會逃跑的。 +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3NeedHelp_GP_001,P=嘿，我這裡需要支援！ +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3NeedHelp_GP_002,P=請救救我！ +PU_KEPLER_MOR_M_DF_RBMMission3NeedHelp_GP_003,P=快把牠們從我身上弄開！ +PU_KEPLER_MOR_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine11_GP_001,P=那我到底該辦？我又不可能就這麼直接回去。 +PU_KEPLER_MOR_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine14_GP_001,P=行，好吧。 +PU_KEPLER_MOR_M_MC_RBMMission3MoraineAmbushPlayerArrivesLine1_GP_001,P=原來你就是雷科派來的那個人啊？我挺喜歡你的飛船的……希望我們等下不會把它破壞得太嚴重。 +PU_KEPLER_MOR_M_MC_RBMMission3MoraineAmbushPlayerArrivesLine3_GP_001,P=閉嘴。我說過我跟你們一刀兩斷了，但你們就是不聽。你們從來都不聽，所以也許你們能聽進這個。莫蘭為我做的事比聯盟為我做的要多得多。現在，聊聊你的飛船怎麼樣？ +PU_KEPLER_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine2_GP_001,P=這是誰？ +PU_KEPLER_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine4_GP_001,P=你是怎麼找到我的？ +PU_KEPLER_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine6_GP_001,P=你怎麼想？我跟你們徹底玩完了。人民聯盟就是個笑話。我信了他們多年的鬼話，但他們連應對那些幫派都辦不到，所以你真的以為當梵杜（Vanduul）入侵時，管理委員會能派上用場？呸，他們到時候可能只會送上個蛋糕，並祈求對方可以講和。 +PU_KEPLER_PEO_M_MC_RBMMission3InTransitConversationLine9_GP_001,P=他們原本不打算殺任何人的。盧卡斯當時要是直接交出戰利品就好了，但他卻一直逼迫他們，而當他發現是我給他們通風報信時……他瘋了。他不停地毆打我……直到他們阻止了他。 PU_KLIM_MG_Busy_IG_001_HitMeUp=待會再來找我吧，我現在不方便說話。 PU_KLIM_MG_Busy_IG_002_GotThingsTo=抱歉我還有事要幹，而且應該沒有聊天這一項。 PU_KLIM_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_IllLetEm=我會讓他們知道的。 @@ -37069,7 +37584,7 @@ PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_Banned_IG_001_YouAreNot,P=您未獲 PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_Banned_IG_002_AttentionPilotYou,P=駕駛請注意。你沒有權限進入羅威爾。請離開該區域。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_Banned_IG_003_AccordingToYour,P=根據你的犯罪紀錄檔案，你已被禁止進入羅威爾。不要試圖進入這座城市。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_001_ThankYouFor,P=感謝您聯絡 Lorville 降落服務。請稍候，等待可用空間。 -PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_003_LorvilleLandingServices,P=Lorville 降落服務。請稍候。我正在檢查可用性。 +PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_002_YouHaveReached,P=You have reached Lorville Landing Services. Please hold while I check for an available space. PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingRequest_IG_003_LorvilleLandingServices=這裡是羅威爾著陸服務。請稍候，我們正在為您的船尋找空位。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_GarageAvailable_IG_001_ThereIsA=這裡有一個可用的車庫。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_Approach_LandingResponse_HangarAvailable_IG_001_YesItSeems,P=是的，看來我們有一個機庫。 @@ -37112,6 +37627,10 @@ PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_StoringShip_IG_001_PleaseClearHangar=請淨空機 PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_StoringShip_IG_002_StandByTo,P=請待命啟動飛船存放。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_StoringShip_IG_003_AllPersonnelPlease,P=所有人員請清空以進行飛船存放。 PU_LORVILLEATC1_M_FO_General_TrafficVoilation_IG_001_WarningPilotYou=警告，你已被開出罰單。 +PU_LUCAS_PEO_M_MC_RBMMission1EmergencyArrive_GP_001=嘿，我是阿米爾·盧卡斯船長，雷科說你會來幫忙。你應該能從飛船的前端進來。我們的武器庫也在那裡。我想那些武器都是裝滿子彈的…… +PU_LUCAS_PEO_M_MC_RBMMission1EmergencyBoard_GP_001=路障目前還撐得住，但我不確定還能維持多久。我很不情願要求你這麼做，但我看你必須和他們交火了。 +PU_LUCAS_PEO_M_MC_RBMMission1EmergencyMoraineCleared_GP_001=我想你已經把他們全部消滅了。雖然很遺憾非要走到暴力相向這一步，但我想當今的宇宙就是這般模樣。不管怎樣，謝謝你。你已經為我們做了這麼多，但能再幫個忙嗎？莫蘭人摧毀了我們的動力爐，我希望你在離開前能修好它。在我們回到萊夫斯基（Levski）之前，我並不想花時間去拆除這些路障。 +PU_LUCAS_PEO_M_MC_RBMMission1EmergencyPowerplantFixed_GP_001=電力已重新上線。看來你用多功能工具的能力和你的槍法一樣好。感謝你的幫助。一旦你離開該區域，我們就會開始啟程返航。 PU_MACKEN_FO_Levski_1stApproach_Bad_IG_001_UhHeyWelcome=哦...嘿！嗯...歡迎來到列夫斯基；你可能想要降落，但讓我先吧話說完好不，看起來你的聲譽有點糟糕...不，不要誤會，我們都有記錄。我們只是...不想陷入麻煩，每個人都有自己的想法...但請記住...保持冷靜...冷靜...ok？ PU_MACKEN_FO_Levski_1stApproach_Good_IG_001_HeyThereOn=嗨！我謹代表人民聯盟歡迎你來到列夫斯基，我是艾斯林，負責管理機庫的；對你來說正好，因為你大概在找地方著陸吧。 PU_MACKEN_FO_Levski_Affirm_IG_001_SureThing=沒問題。 @@ -39748,6 +40267,7 @@ PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_Tram_Collision_IG_001_WarningCollisionDetected=警告 PU_ORISONANN01_F_LPA_Warn_Tram_Emergency_IG_001_AttentionThisIs=注意，緊急情況。請快速安全地離開本穿梭艇。 PU_ORISONATC01_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_AllRightYou,P=好吧。你獲准離開。 PU_ORISONATC01_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_LooksLikeYou,P=看來你們都準備好離開了。 +PU_ORISONATC01_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_YouAreCleared,P=You are cleared to head out. PU_ORISONATC0-1_M_ATC_Approved_Departure_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_003_YouAreCleared,P=你獲准出發。 PU_ORISONATC01_M_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_001_OkayLooksLike,P=好的，看來我們有你的位置了。 PU_ORISONATC01_M_ATC_Assigned_Storage_aNeutral_tPlayer_FromNeutral_IG_002_ThereWeGo,P=好了。給你一個位置。 @@ -41431,6 +41951,49 @@ PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_Drone_IG_003_ListenUpPilots=飛 PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_001_AlrightListenUp=好了，聽好了。現在所有人都在這裡了，讓我解釋一下規則。你們要參加的是一場爭奪賽，第一個拿下足夠數量檢查點信標的選手即為獲勝。除此之外，你想做什麼都可以。 PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_002_WereGoodTo=我們可以開始了，伙伴們。現在，今天的比賽就是所謂的爭奪賽。第一個拿下足夠檢查點信標的人獲勝。有人擋了你的路？用你能想到的任何手段讓他滾開。 PU_RACEANN1_M_AN_RaceStart_RaceModeExp_Scramble_IG_003_AttentionAllPilots=所有飛行員注意，我們要開始了。現在，今天的比賽有兩個規則： 1. 第一個拿下足夠的檢查點。2. 阻止別人獲得檢查點。很簡單，對吧？ +PU_REN_NIN_M_MC_ArrivalBarge_GP_001,P=如果你以為我會就這麼讓你大搖大擺地走進來，那你就大錯特錯了。你休想接近最後一台變流器，聽見了嗎？ +PU_REN_NIN_M_MC_ArrivalIsland1_GP_001,P=瞧瞧這是誰來了。十字軍居然要依靠像你這樣的人來救場，看來他們比我想像的還要可悲。你越快接受九尾掌控著這些平台周邊空域的事實，對大家都好。為了確保局勢不變，我在每個平台上都安排了最出色的親信看守變流器。聽我的，你現在能做的最聰明的事，就是立刻回到那艘太空梭上。這件事根本與你無關。 +PU_REN_NIN_M_MC_ArrivalIsland2Ikti_GP_001,P=聽好了。我們雖然丟了第一個平台，但我絕不會讓這種事在這裡重演。幾部 ATLS 裝甲根本改變不了局勢。儘管放馬過來。 +PU_REN_NIN_M_MC_BargeDoorsOpenTaunt_GP_001,P=行啊，你就這麼渴望見到我？那有本事就進來。 +PU_REN_NIN_M_MC_Death_GP_001,P=<痛苦的哀號> 九尾會……把你…… +PU_REN_NIN_M_MC_EliteDeathFirstTime_GP_001,P=該死。真是太令人失望了。本以為彼此知根知底，結果他竟然被一群垃圾給幹掉了。那傢伙根本不配自稱是九尾的成員。 +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_001,P=來吧，快把這個人渣殺了！ +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_002,P=不管你做什麼，九尾都已經贏了。 +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_003,P=就算這是我做的最後一件事，我也一定要看著你流血。 +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_004,P=看來十字軍花大筆信用點雇用你們這群人還挺值的。 +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_005,P=要是我防護 / 要是我不是對你這麼生氣，我說不定還會有些佩服你。 +PU_REN_NIN_M_MC_GeneralTaunts_GP_006,P=無論是哪個九尾成員終結了這一切，都會有升職等著他。 +PU_REN_NIN_M_MC_IroncladEliteDeath_GP_001,P=我告訴過他們去摧毀那些 ATLS，但他們做了嗎？沒有。我想這就是和一幫冷血殺手共事的代價。根本沒人聽指揮。 +PU_REN_NIN_M_MC_LastStandTaunt_GP_001,P=真是受夠了。老子是他媽的門多·倫（Mendo Ren）！七大行星的災星，以及九尾無情的首腦。我們現在就做個了結！ +PU_REN_NIN_M_MC_Lieutenant1Death_GP_001,P=該死的白痴，只知道一味關注再生，卻不肯多花點心思讓自己活下去。無所謂。儘管去關閉那台變流器吧。那根本改變不了一絲局勢。這裡依然由我們掌控。 +PU_REN_NIN_M_MC_Lieutenant1Intro_GP_001,P=很好，雷米（Remy）。做好準備。有人去拜訪你了。讓他們見識一下真正的九尾能有什麼本事。 +PU_REN_NIN_M_MC_Lieutenant2Death_GP_001,P=該死……史塔克斯（Stax）……我從沒想過會看到這一天。儘管照你的意思去對付那台變流器吧。我們依然還保留著一台，而那已經綽綽有餘了。 +PU_REN_NIN_M_MC_Lieutenant2IntroResponse_GP_001,P=［輕笑］我有一陣子沒想過那件事了。但不管怎樣，只要你能把他們幹掉，這一次隨你把現場弄得多混亂都行。 +PU_REN_NIN_M_MC_Lieutenant2Intro_GP_001,P=好的，該你上場了，史塔克斯。你自己多加小心，好嗎？ +PU_REN_NIN_M_MC_MendoAppearsTauntPart1_GP_001,P=你就是不能置身事外，對吧？現在這會要了你的命。希望你之前扮演英雄時玩得還開心。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoAppearsTauntPart2_GP_001,P=很好，讓我們再試一次。你的好運總有耗盡的時候。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoAppearsTauntPart3_GP_001,P=所以，你以為你能擊敗我？好啊，我就在這裡！使出你最厲害的招數吧。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoRaisesCorePart1_GP_001,P=讓我們加大籌碼，好嗎。過來看看你對付這個能有多大的能耐，嗯？ +PU_REN_NIN_M_MC_MendoRaisesCorePart2_GP_001,P=第二次會交好運，對吧？是時候將行動提升到另一個級別了。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoRaisesCorePart3_GP_001,P=沒別的招了，就剩這個。這已經是我們該死的所有家底了。所以儘管放馬過來吧！ +PU_REN_NIN_M_MC_MendoTakesdamageandleavesPart1_GP_001,P=你沒那麼容易就能擊垮我。我跟你還沒完呢。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoTakesdamageandleavesPart2_GP_001,P=啊！我真的對你感到煩透了。 +PU_REN_NIN_M_MC_MendoTakesdamageandleavesPart3_GP_001,P=該死，該死，該死。我真是他媽的受夠了。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDeactivatesCoresPart1_GP_001,P=你他媽在跟我開玩笑吧。連那樣都不足以解決你？ +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDeactivatesCoresPart2_GP_001,P=正當我以為你不可能變得更令人惱火時，你竟然又幹出了這種蠢事。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDeactivatesCoresPart3_GP_001,P=我就知道你也能在那種情況下活下來。看來今天根本不是我的黃道吉日。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDiesTauntFalling_GP_001,P=要是就這麼摔死的話，那可就少了很多樂趣了。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDiesTaunt_GP_001,P=瞧瞧，你的朋友變成一具屍體了。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDiesTaunt_GP_002,P=這下好了。你們這群垃圾又少了一個。 +PU_REN_NIN_M_MC_PlayerDiesTaunt_GP_003,P=我們這邊拿下一擊。你現在還得意得起來嗎？ +PU_REN_NIN_M_MC_RadiationTaunts_GP_001,P=你在下面感覺如何？你臉色看起來可不怎麼好啊。 +PU_REN_NIN_M_MC_RadiationTaunts_GP_002,P=你的骨頭開始疼了嗎？我聽說那是初期症狀之一。 +PU_REN_NIN_M_MC_RadiationTaunts_GP_003,P=我的船員也根本不需要擔心醫療費。我向他們保證過，只要他們殺了你，九尾就會承擔所有的醫療費用。 +PU_REN_NIN_M_MC_RadiationTaunts_GP_004,P=這些能量核心本不是設計用來幹這個的，但有時候人必須懂得跳出框框思考，對吧？ +PU_REN_NIN_M_MC_RadiationTaunts_GP_005,P=我敢說你的血液開始沸騰了。你感覺得到嗎？ +PU_REN_NIN_M_MC_ReinforcementsArriveIsland1_GP_001,P=我不得不告訴你，我對你干涉九尾業務的行為已經感到無比厭煩了。這回我可不會再手下留情了。看看你是否能應付得了這個。 +PU_REN_NIN_M_MC_ReinforcementsArriveIsland2_GP_001,P=你到底為什麼就是不肯去死？我絕對不可能會輸給你。讓我們看看你這次能不能活下來。 +PU_REN_NIN_M_MC_ResetSecurityFirstTime_GP_001,P=你可能覺得你目前為止取得的進展相當不錯。沒錯，我們一開始確實有點低估你了，但別擔心，這種情況馬上就會有所改變。 PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_001_DoneDontScrew=好了，別把事情搞砸。 PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_004_Cool=棒。 PU_RUTO_MG_Chosen_PlayerAcceptMission_IG_006_IllLetThe=我這就去通知客戶。 @@ -43734,6 +44297,7 @@ PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_002_ISwearToday,P=我發誓，今天 PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_003_ImDoingAlright,P=還行吧。大約一個小時前經歷了咖啡因崩潰，所以我可能需要重新提提神。 PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_004_AnotherDayIn,P=又是煎熬的一天。你懂我意思吧？ PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_005_HonestlyImBurnt,P=實話說？我麻木了。需要換點風景什麼的，因為我總是走神。 +PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_006_IDontKnow,P=I don't know. I guess things are fine. I mean, I'm not living in some border system, dodging Vanduul raids, so I guess it could be worse. PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_006_IDontKno,Pw=不知道，我覺得還行吧。我的意思是，沒有住在偏遠星系，每天躲避 Vanduul 襲擊，我猜我過得已經夠好了。 PU_VENDOR01_M_PVE_Chat_Response_AboutDay_IG_007_JustTiredHavent,P=就是累了，一直沒睡。一段時間後真讓人神志不清。 PU_VENDOR01_M_PVE_Comment_Player_InspectingItem_IG_001_PrettyGreatRight=很棒啊，是吧？ @@ -44911,7 +45475,12 @@ Pacheco_Rivals=黑傑克安全顧問、艾迪·帕爾、麥可·肖、華萊士 Pacheco_convo_GetMissions=有工作嗎？ Pacheco_convo_Invited=我收到了您的消息。有東西要給我嗎？ Pacheco_convo_NeverMind=沒什麼 +PeoplesAlliance_RepUI_Area=尼克斯（Nyx） PeoplesAlliance_RepUI_Description=位於倪克絲星系的獨立社群，致力於建立一個真正平等的的人類社會。 +PeoplesAlliance_RepUI_Focus=同理心與社群 +PeoplesAlliance_RepUI_Founded=2655 +PeoplesAlliance_RepUI_Headquarters=萊夫斯基，尼克斯星系 +PeoplesAlliance_RepUI_Leadership=管理委員會 PeoplesAlliance_RepUI_Name=人民聯盟 PhysicalJobBoard_MissionAlreadyActive=您已接受此合約 PhysicalJobBoard_NoMatchingContract=目前無此合約 @@ -45721,7 +46290,7 @@ RAIN_collectresources_single_OLP_name_01=研究所需的資源\n [藍圖]~mission(Destination|Address) 的一項研究計畫急需資源，因此我們正在尋找可靠的承包商來取得並交付這些關鍵組件。\n\n如需更多關於目標動物的資訊，請參閱您日誌中的《史坦頓野生動物指南》。\n\nRayari 提供優渥的薪資，同時讓您知道自己正在建設一個更美好的宇宙。\n\n讓我們一同成長\n\nNarina Lerrem\n資深經理\n臨床研究外包專案 +RAIN_intro_desc_01=To all available contractors,\n\nRayari Incorporated is looking for independent contractors to provide additional support in our efforts to push the boundaries of science, agriculture, and medicine in the Empire and beyond. \n\nA research initiative at ~mission(Destination|Address) is in desperate need of resources, so we are looking for a reliable contractor to obtain and deliver these crucial components.\n\nFor more information on the materials in question, refer to "A Forager's Guide" in your Journal.\n\nRayari offers competitive wages along with the knowledge that you're building a better universe.\n\nLet’s grow together,\n\nNarina Lerrem\nSenior Manager\nClinical Research Outsourcing RAIN_intro_name_01=有興趣共創更美好的未來嗎？ RAIN_killcollectcreatures_multitype_desc_01=致所有可用的承包商：\n\nRayari 持續致力於下一代科學研究，但最近由於缺乏對我們研究至關重要的生物材料，我們不得不暫停一項極具價值的研究計畫，並急於恢復我們的庫存。\n\n因此，我們正在尋找能夠追蹤野外多種生物、從不同樣本中取得所需生物材料，並將其交付至 ~mission(destination|address) 的人員。\n\n如需更多關於目標動物的資訊，請參閱您日誌中的 《史坦頓野生動物指南》。\n\n讓我們一同成長\n\nNarina Lerrem\n資深經理\n臨床研究外包專案 RAIN_killcollectcreatures_multitype_title_01=需要生物研究材料 @@ -45830,6 +46399,7 @@ RN_Warning_Meter_Overload,P=警報：過載 RN_Warning_NoPower,P=警告：供電中斷 RN_Warning_OverheatAutoShutOff,P=警告：過熱自動關機 RN_Warning_Overheating,P=警告：過熱 +RN_Warning_ReactorCritical,P=反應爐臨界 RN_coolingSystem,P=冷卻系統 RN_diagnosticMode,P=診斷模式 RN_disconnected,P=已斷開 @@ -45992,10 +46562,17 @@ RecCargoFPS_Reach_Short_01,P=前往 ~mission(Location) RecCargoFPS_RecoverCounter_Short_01,P=已回收資源： RecCargoFPS_Recover_Long_01,P=回收遭竊資源 RecCargoFPS_Recover_Short_01,P=回收遭竊的資源 -ReccoBattaglia_RepUI_Association=礦工聯合會 -ReccoBattaglia_RepUI_Biography=Recco Battaglia 是眾多礦工中最年輕的一位，一直在繼承著家業，直到有次在挖礦時發生了意外，令她無法繼續工作。在她對UEE及聯合資源工人協會那種官僚作風的事故善後處理感到失望後，Recco 搬到了倪克絲星系，她現在負責協調礦工聯合會當地分部的後勤工作，是個致力於幫助獨立礦工的替代工會組織。 +ReccoBattaglia_RepUI_Area=尼克斯（Nyx） +ReccoBattaglia_RepUI_Association=人民聯盟 +ReccoBattaglia_RepUI_Biography=雷科·巴塔利亞 (Recco Battaglia) 是一長串礦工中的最新成員，她一直延續著家族傳統，直到挖掘現場發生事故導致她無法工作。由於對 UEE 和聯合資源工人官僚機構的事故後處理感到沮喪，雷科搬到了尼克斯，現在在那裡協調人民聯盟的承包商業務。 +ReccoBattaglia_RepUI_Description=作為世代相傳的採礦家族最新一員，雷科·巴塔利亞（Recco Battaglia）一直延續著家族的傳統，直到一次挖掘現場的意外導致她失去了工作能力。對意外發生後遭到 UEE 的官僚作風以及聯合資源工會的不公正對待感到心灰意冷，雷科移居至尼克斯。在那裡，她現在負責協調人民聯盟的承包商運作。 +ReccoBattaglia_RepUI_Focus=採礦與當地工作 +ReccoBattaglia_RepUI_Founded=2943 +ReccoBattaglia_RepUI_Headquarters=萊夫斯基，尼克斯星系 +ReccoBattaglia_RepUI_Leadership=無 ReccoBattaglia_RepUI_Location=倪克絲星系 - 德拉瑪 - 列夫斯基 -ReccoBattaglia_RepUI_Occupation=資深後勤代表 +ReccoBattaglia_RepUI_Name=雷科·巴塔利亞 +ReccoBattaglia_RepUI_Occupation=Employment Coordinator RedWind_Allies=N/A RedWind_Delivery_Illegal_Desc_01=紅風物流\n「您的貨物，有我保障」\n----------------------------\n\nGot another special job that I could use you on. Should be a quick run.\n\nPACKAGE FOR PICK UP\n · Package #~mission(Item1|SerialNumber) from the ~mission(Pickup1|Address))\n\nDROP OFF LOCATION\n · Package #~mission(Item1|SerialNumber) to the ~mission(Dropoff1|Address)\n\nAnd please remember not to bother the clients or any of their guests. Professionalism is the key here. \n RedWind_Delivery_Illegal_Desc_02=紅風物流\n「您的貨物，有我保障」\n----------------------------\n\nGot another special job that I need a pilot I can trust to handle.\n\nPACKAGES FOR PICK UP (ANY ORDER)\n · Package #~mission(Item1|SerialNumber) from the ~mission(Pickup1|Address)\n · Package #~mission(Item2|SerialNumber) from the ~mission(Pickup2|Address)\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Package #~mission(Item1|SerialNumber) to the ~mission(Dropoff1|Address)\n · Package #~mission(Item2|SerialNumber) to the ~mission(Dropoff2|Address)\n\nThis is a very important client for us so please treat them and their packages with extra respect.\n @@ -46088,6 +46665,9 @@ RefineryLiquidSmall,P=[S] 液體精煉廠 RefinerySolidLarge,P=[L] 固體物質精煉廠 Refinery_0001=WIP Refinery_0001 Refinery_Description=WIP Refinery Description +RefuelRequest_Both=每 SCU 氫燃料 ~mission(FuelRate) aUEC 以及 每 SCU 量子燃料 ~mission(QTFuelRate) aUEC +RefuelRequest_Hydrogen=每 SCU 氫燃料 ~mission(FuelRate) aUEC +RefuelRequest_Quantum=每 SCU 量子燃料 ~mission(QTFuelRate) aUEC Refueling_Beacon=加油請求 Refueling_Service,P=加油服務 RenameStructure,P=重新命名.. @@ -46720,6 +47300,108 @@ SM_SIMANN1_RoundEnd_TeamEliminated_IG_001_TeamEliminated,P=隊伍已被淘汰 SM_SIMANN1_RoundEnd_Win_TeamEliminated_IG_001_TheOpposingTeam,P=對手已被淘汰 SM_SIMANN1_SecsLeft_10_IG_001_TenSecsRemaining,P=剩餘 10 秒 SM_SIMANN1_SecsLeft_30_IG_001_ThirtySecsRemaining,P=剩餘 30 秒 +SOO2_Intro_Mission_1-0_GoTo=太空梭站 +SOO2_Intro_Mission_1-0_Long=前往雲景中心（Cloudview Center）十字軍工業展示廳屋頂的太空梭站。 +SOO2_Intro_Mission_1-0_Short=前往太空梭站 +SOO2_Intro_Mission_1-1_Long=搭乘太空梭前往靈感公園（Inspiration Park）的平台入境管制中心。 +SOO2_Intro_Mission_1-1_Short=搭乘太空梭 +SOO2_Intro_Mission_1-2_Long=在平台入境管制中心下太空梭。 +SOO2_Intro_Mission_1-2_Short=在平台入境管制中心下太空梭 +SOO2_Intro_Mission_1-3_Long=呼叫電梯前往太空梭平台。 +SOO2_Intro_Mission_1-3_Short=呼叫電梯 +SOO2_Intro_Mission_1-4_Long=搭乘太空梭前往平台入境管制中心。 +SOO2_Intro_Mission_1-4_Short=搭乘太空梭 +SOO2_MainObjective_0-1_Short=聽取簡報 +SOO2_MainObjective_0_1_Long1=聽取任務簡報。 +SOO2_MainObjective_1-0-b_Long=抵達索蘭基平台（Solanki Platform） +SOO2_MainObjective_1-0-b_Short=抵達索蘭基平台 +SOO2_MainObjective_1-0_Long=搭乘太空梭。 +SOO2_MainObjective_1-0_Short=搭乘太空梭 +SOO2_MainObjective_1-1_Long=下太空梭。 +SOO2_MainObjective_1-1_Short=下太空梭 +SOO2_MainObjective_2-1_Long=前往上層平台。 +SOO2_MainObjective_2-1_Short=抵達上層平台 +SOO2_MainObjective_2-3_Long=搜查九尾幫成員的身體。 +SOO2_MainObjective_2-3_Short=搜查屍體 +SOO2_MainObjective_2-4_Long=尋找重置安全節點的方法。 +SOO2_MainObjective_2-4_Marker=重置節點 +SOO2_MainObjective_2-4_Short=重置節點 %ls +SOO2_MainObjective_2-5_Long=前往上層平台。 +SOO2_MainObjective_2-5_Short=抵達上層平台 +SOO2_MainObjective_2-6_Long=尋找並重置安全節點。 +SOO2_MainObjective_2-6_Short=尋找並重置節點 %ls +SOO2_MainObjective_2-7_Long=前往屋頂並與雷米·凱特爾（Remy Kettle）對峙 +SOO2_MainObjective_2-7_Short=前往屋頂 +SOO2_MainObjective_2-8_Long=消滅雷米·凱特爾。 +SOO2_MainObjective_2-8_Short=消滅雷米·凱特爾 +SOO2_MainObjective_2_0_Long=尋找並關閉索蘭基平台的變流器。 +SOO2_MainObjective_2_0_Short=關閉索蘭基變流器 +SOO2_MainObjective_3-0_Long=尋找並關閉哈特摩爾平台（Hartmoore Platform）的變流器。 +SOO2_MainObjective_3-0_Short=關閉哈特摩爾變流器 +SOO2_MainObjective_3-1-b_Long=抵達哈特摩爾平台 +SOO2_MainObjective_3-1-b_Short=抵達哈特摩爾平台 +SOO2_MainObjective_3-10_Long=消滅阿特·凱爾文（Art Kelvin）。 +SOO2_MainObjective_3-10_Short=消滅阿特·凱爾文 +SOO2_MainObjective_3-1_Long=搭乘太空梭前往哈特摩爾平台。 +SOO2_MainObjective_3-1_Short=搭乘哈特摩爾太空梭 +SOO2_MainObjective_3-2_Long=前往九尾的 Ironclad。 +SOO2_MainObjective_3-2_Short=前往 Ironclad +SOO2_MainObjective_3-3_Long=消滅九尾精英。 +SOO2_MainObjective_3-3_Short=消滅精英 +SOO2_MainObjective_3-4_Long=尋找重置安全節點的方法。 +SOO2_MainObjective_3-4_Short=尋找並重置節點 %ls +SOO2_MainObjective_3-5_Long=前往上層平台。 +SOO2_MainObjective_3-5_Short=抵達上層平台 +SOO2_MainObjective_3-6_Long=在伏擊中生存。 +SOO2_MainObjective_3-6_Short=在伏擊中生存 +SOO2_MainObjective_3-7_Long=前往屋頂並與阿特·凱爾文對峙 +SOO2_MainObjective_3-7_Short=前往屋頂 +SOO2_MainObjective_3-8_Long=在屋頂定位阿特·凱爾文。 +SOO2_MainObjective_3-8_Short=定位阿特·凱爾文 +SOO2_MainObjective_3-9_Long=引出阿特·凱爾文 +SOO2_MainObjective_3-9_Short=引出阿特·凱爾文 +SOO2_MainObjective_4-0_Long=尋找並關閉駁船的變流器。 +SOO2_MainObjective_4-0_Short=關閉駁船變流器 +SOO2_MainObjective_4-1-b_Long=抵達管理中心 +SOO2_MainObjective_4-1-b_Short=抵達管理中心 +SOO2_MainObjective_4-1_Long=搭乘太空梭前往管理中心。 +SOO2_MainObjective_4-1_Short=搭乘管理中心太空梭 +SOO2_MainObjective_4-2_Long=確保對接通道（docking collar）的安全。 +SOO2_MainObjective_4-2_Short=確保對接閘口安全 +SOO2_MainObjective_4-3_Long=定位駁船指揮中心的入口。 +SOO2_MainObjective_4-3_Short=定位指揮中心入口 +SOO2_MainObjective_4-4_Long=消滅門多·倫。 +SOO2_MainObjective_4-4_Short=消滅門多·倫 +SOO2_datapad_001_from=門多·任 +SOO2_datapad_001_subject=感謝 +SOO2_datapad_001_text=嘿，格羅比：\n\n這是一點心意，補償你的麻煩。\n\n再次為弄丟門禁密碼感到抱歉。\n\n- 門多 +SOO2_datapad_001_to=格羅比 +SOO_AccessKeyCardRequired,P=需要\n通行金鑰卡 +SOO_ActiveProtocol,P=活動協議： +SOO_AirspaceAccess,P=領空權限： +SOO_BootSequenceInitiated,P=引導序列已啟動... +SOO_BootSequenceList,P=• 正在檢查 BIOS 版本...\n• 正在執行系統診斷...\n• 正在啟動引導序列...\n• 正在建立網路連線... +SOO_Connected,P=> 已連線 +SOO_ConnectionEstablished,P=連線已建立 +SOO_Deactivate,P=關閉 +SOO_Deactivating,P=正在關閉 +SOO_DeactivationInProgress,P=正在進行\n關閉處理... +SOO_Emitting,P=正在發射 +SOO_InProgress,P=> 進行中 +SOO_InverterStatus,P=變流器狀態： +SOO_ManualPowerResetRequired,P=需要手動電源重置 +SOO_NinetailsPRT,P=NineTails.PRT +SOO_NodeOnline,P=節點上線 +SOO_NodeReset,P=節點重置 +SOO_NodeResetRequired,P=安全網路節點 +SOO_NotApplicable,P=不適用 +SOO_ResetNode,P=重置節點 +SOO_ResettingNode,P=正在重置... +SOO_Restricted,P=受限 +SOO_SecurityNetworkLockdown,P=安全網路鎖定 +SOO_ThreatDetected,P=偵測到威脅 +SOO_UnableToAccessTheNetwork,P=需要完全重置以解除安全鎖定 +SOO_Unregistered,P=未註冊 SP_DestroyReinforcements_Long,P=殲滅目標 SP_DestroyReinforcements_Short,P=殲滅目標 SP_DestroyReinforcements_Success,P=已殲滅所有增援部隊 @@ -47022,6 +47704,18 @@ ServiceBeacon_Revive_Obj_Desc=向 ~mission(InitiatorName) 提供緊急醫療救 ServiceBeacon_Revive_Obj_Title=對目標傷患 ~mission(InitiatorName) 執行醫療援助 Sever_Blade_Room,P=計算板室 ShatteredBlade_RepUI_Name=破碎之刃 +ShipAmbuscade_Description,P=[WIP] 飛船伏擊描述 +ShipAmbuscade_Title,P=[WIP] 飛船伏擊 +ShipAmbuscade_obj_hud_01=~mission(AmbuscadeHUD) +ShipAmbuscade_obj_hud_02=抵達求救訊號源 +ShipAmbuscade_obj_long_01=~mission(AmbuscadeLong) +ShipAmbuscade_obj_long_02=抵達求救訊號源。 +ShipAmbuscade_obj_long_03=擊退伏擊者。 +ShipAmbuscade_obj_marker_01=~mission(AmbuscadeMarker) +ShipAmbuscade_obj_marker_02=求救訊號 +ShipAmbuscade_obj_short_01=~mission(AmbuscadeShort) +ShipAmbuscade_obj_short_02=抵達求救訊號源 +ShipAmbuscade_obj_short_03=擊退伏擊者 ShipAmbush_Description=~mission(Contractor|ShipAmbushDescription) ShipAmbush_EndReason_Failure_Detected=伏擊因飛船發現而失敗 ShipAmbush_EndReason_Failure_Early=發起伏擊的時機過早 @@ -47068,9 +47762,11 @@ ShipRefuel_obj_short_4=摧毀誘餌衛星 ShipRefuel_obj_short_5=為 ~mission(Ship) 加油 ShipSelector_Bricked,P=已變磚 ShipSelector_BricksIn,P=變磚倒數： -ShipSelector_ButtonTitle_ClaimSnapshot,P=索賠投保配置 +ShipSelector_ButtonTitle_ClaimSnapshot=索賠投保配置 ShipSelector_ButtonTitle_Deliver=提交取貨申請 -ShipSelector_ButtonTitle_FileClaim,P=索賠預設配置 +ShipSelector_ButtonTitle_DeliverSnapshot=交付已投保配置 +ShipSelector_ButtonTitle_FileClaim=索賠預設配置 +ShipSelector_ButtonTitle_FileDeliver=交付預設配置 ShipSelector_ButtonTitle_PayDeductible=支付免賠額 ShipSelector_ButtonTitle_PayExpedited=提交加急申請 ShipSelector_ClaimFailed=您的保險理賠請求目前暫時無法被處理，請稍後再試。 @@ -47112,6 +47808,7 @@ ShipSelector_Label_PayFine=繳納罰金 ShipSelector_Label_Relocate=重新生成 ShipSelector_Label_Retrieve=調用載具 ShipSelector_Label_Store=存放載具 +ShipSelector_LoadoutPreviewTitle,P=裝備配置預覽 ShipSelector_LocalFilter,P=顯示本地飛船 ShipSelector_Location=所在位置 ShipSelector_NoSnapshotDescription,P=沒有可索賠的配置。 @@ -47126,16 +47823,21 @@ ShipSelector_PoweredBy=加急服務提供方： ShipSelector_RentalExpired=已過期 ShipSelector_Retrieving_Description=請稍候，載具管理系統正在將您的載具運送至指定位置。 ShipSelector_Snapshot,P=投保配置 -ShipSelector_SnapshotMode,P=配置模式 +ShipSelector_SnapshotMode,P=裝載量估算 ShipSelector_Snapshot_ClaimAvailable,P=可用 -ShipSelector_Snapshot_ClaimCost,P=索賠費用 +ShipSelector_Snapshot_ClaimCost,P=更換費用 ShipSelector_Snapshot_ClaimTimeRemaining,P=可用倒數 ShipSelector_Snapshot_Confirmation,P=您想要為這個配置投保嗎？\n這將覆蓋這艘飛船任何現有的配置。 ShipSelector_Snapshot_CooldownDuration,P=冷卻時間 +ShipSelector_Snapshot_DeliveryInstant,P=即時 +ShipSelector_Snapshot_DeliveryTime,P=交付時間： +ShipSelector_Snapshot_DeliveryTimeRemaining,P=剩餘交付時間： +ShipSelector_Snapshot_InstantTime,P=即時 ShipSelector_Snapshot_Name,P=名稱 ShipSelector_Snapshot_Preview,P=預覽物品 ShipSelector_Snapshot_Quantity,P=數量 -ShipSelector_Snapshot_Register,P=投保 +ShipSelector_Snapshot_Register,P=提交 +ShipSelector_Snapshot_ReplacementTooltip,P=一旦提交，這將是使用此配置申請替代載具的新保險索賠價格。 ShipSelector_Snapshot_SCU,P=SCU ShipSelector_Snapshot_Tooltip_Destroyed,P=您無法儲存已被摧毀載具的配置。 ShipSelector_Snapshot_TotalItems,P=總物品數 @@ -47504,6 +48206,7 @@ Stanton1_SecUGF_020=HDRSO-Bardie Stanton1_SecUGF_021=HDRSO-Newman Stanton1_SecUGF_022=HDRSO-Hosley Stanton1_SecUGF_023=HDRSO-Bersch +Stanton1_SecUGF_closed_desc_shared=此赫斯頓動力遠端安全前哨站 (HDRSO) 目前未啟用，並且嚴格禁止進入。 Stanton1_SecUGF_desc=此赫斯頓動力遠端安全哨所僅對經授權的赫斯頓警衛開放，入侵者將受到嚴厲懲處。 Stanton1_Transfer=艾弗魯斯太空站 (Everus Harbor) Stanton1_Transfer_Desc=艾弗魯斯太空站是赫斯頓專為羅威爾所有大型進出口貨物所設立的主要太空港。它為主力艦準備了各種配套設施，也是來往星球地表的旅客短暫停留的中轉站。這裡有著許多的商店與服務，例如：貨物轉運、載具零部件、個人護甲、服飾、美食，同時也提供了燃料、彈藥補給和住宿、醫療等相關服務。 @@ -47712,6 +48415,8 @@ Stanton2_SolankiPlatform_Desc=奧里森城外靈感商業園區的一部分， Stanton2_Transfer_Seraphim=熾天使太空站 (Seraphim Station) Stanton2_Transfer_Seraphim_Desc=熾天使太空站位於十字軍上空的近地軌道，作為通往十字軍工業龐大行星和軌道造船廠的門戶，你能夠在此處看到位於下方氣態巨行星的壯麗景色。這裡有著許多的商店與服務，例如：貨物轉運、載具零部件、個人護甲、服飾、美食，同時也提供了燃料、彈藥補給和住宿、醫療等相關服務。 Stanton2_Transfer_Seraphim_clinic=熾天使診所 +Stanton2_TransitPlatform=平台入境管制中心 +Stanton2_TransitPlatform_Desc=為所有靈感公園（Inspiration Park）訪客與貴賓提供歡迎及註冊服務的樞紐。 Stanton2a=賽琳 (Cellin) Stanton2a_ASD_Delving_Facility_001=Onyx 設施 S2A1 Stanton2a_ASD_Delving_Facility_001_desc=該ASD研究設施已停止運營。禁止擅入。 @@ -48151,7 +48856,7 @@ Stanton4_NewBab_DomeSurfaceExit_GroundATC=市民廣場載具停放區 Stanton4_NewBab_Hospital=布倫特沃斯醫護中心 Stanton4_NewBab_Hospital_Desc=史丹頓星系 - 微科星 - 新巴貝奇\n\n由著名的布倫特沃斯醫生在太陽系，地球的紐約市所創立。布倫特沃斯醫護中心的使命是提供全面的醫療服務，讓病人在身體、情感和精神各方面安樂的同時帶來最優質的護理服務。 Stanton4_NewBab_MetroLoop=MT 鐵路環線 -Stanton4_NewBab_NBIS=NBIS 中央航廈 +Stanton4_NewBab_NBIS=NBIS 太空港 Stanton4_NewBab_NBIS_ATC=新巴貝奇星際空港 (NBIS) Stanton4_NewBab_NBIS_GroundATC=NBIS 載具停放區 Stanton4_NewBab_PlanetaryServices=微科星球公務部 @@ -48811,19 +49516,22 @@ TheCollector_Recipes_Desc_Molten=如果你有護甲，維克羅可以讓它看 TheCollector_Recipes_Desc_NoneAR=這把步槍射擊起來非常好，但可以有更好的設計。Wikelo 來修理。現在看起來非常漂亮。跟你交易。給我東西，我給你步槍。如果你需要，甚至可以給你藍圖。\n\n潛在藍圖\n- Killshot "統治迷彩" 步槍\n\n\nPotential Blueprints\n- Killshot "Dominion Camo" Rifle TheCollector_Recipes_Desc_NonePistol=你需要一把好武器，對吧？這裡有一把給你。小但強大。就像一顆特辣的 Balalu 辣椒。Wikelo 讓這把手槍看起來也特別火辣。你帶來我需要的東西，我們就做交易。\n\n再見。 TheCollector_Recipes_Desc_RedHunterArmor=Wikelo 聽說人類認為紅色是激情和憤怒的顏色。這套護甲兩者都很適合。你把清單上的物品給我，這套紅色護甲就是你的了。 -TheCollector_Recipes_Desc_RedHunterArmor=Wikelo 聽說人類認為紅色是激情和憤怒的顏色。這套護甲兩者都很適合。你把清單上的物品給我，這套紅色護甲就是你的了。 TheCollector_Recipes_Desc_SandArmour=哈囉！我知道很多人類需要薩鐳釺石來解決重生問題。信用點數很好，沒錯，但 Wikelo 可以用它、科潘角和其他東西來製作特殊的裝甲。\n\n一旦完成，你就會變得非常強悍，非常可怕。\n\n你看到了需要的物品。帶到 ~mission(destination|ListAll)，我就為你製作。\n\n掰掰 TheCollector_Recipes_Desc_SlimyLMG=這把槍側面有隻神奇生物的圖案。用它會讓你像約曼迪一樣又大又壯。吐出閃電。把我的東西帶來，你就能得到它。再見。 TheCollector_Recipes_Desc_SpikeyArmor=Vanduul 有奇怪方式。我從不跟他們說話，老 souli 以前會，但 Wikelo 不會。總之，雖然不友善，但他們做有趣東西。如果你喜歡，Wikelo 可以讓你更像他們。\n\n帶東西來。我會做。\n\n再見。 +TheCollector_Recipes_Desc_SuperHeavyCombat=這個裝甲很大，是的！能保護你非常好。維克羅（Wikelo）把它做得特別亮，這樣每個人都能看見你的裝甲有多棒。如果你帶給我需要的東西，我就交易給你。 TheCollector_Recipes_Desc_VGLflightsuit=飛船有很大的窗戶。每個人都能看到你飛行。你應該看起來最棒。Wikelo 有非常好的飛行服給你。做個交易，帶來我需要的東西，Wikelo 就把衣服給你。如果你沒有，我也給你藍圖。 TheCollector_Recipes_Desc_VoltThwack=覺得你的槍不夠兇？VOLT 霰彈槍威力很大、很危險，但還不夠嚇人？拿來給我。我可以讓它變得超級兇狠、超級火爆。\n\n這樣他們才會尊重你。帶到 ~mission(destination|ListAll)，我們來改造。\n\n掰掰 TheCollector_Recipes_Desc_ZipZap=想遠距離射擊並躲起來。但是下雪了？ Wikelo 有槍給你。 \n\n帶東西來。我給。 \n\n再見。 +TheCollector_Recipes_Desc_aparGatlingGun=這把槍非常大而且非常大聲。維克羅超愛。把它做得特別亮，這樣每個人都能看到這把槍有多特別。我想你會喜歡這個，所以帶東西來和我交易。 +TheCollector_Recipes_DrakeClipper=快船（Clipper）有很多事情都做得很好，但維克羅想，如果它能多打一點仗呢？這樣它依然什麼都能做，但現在有一件事做得更好了。很棒對吧？我給你藍圖，你製造出我的新超材料（metamaterial），帶過來給我，然後我就跟你交易。 TheCollector_Recipes_Title_ApolloSkin=紅色戰鬥阿波羅 TheCollector_Recipes_Title_AtlsJump=製作一台會跳又可以射擊的 ATLS TheCollector_Recipes_Title_AtlsPew=製作一台可以射擊的 ATLS TheCollector_Recipes_Title_Battle=測試盔甲 TheCollector_Recipes_Title_BigBooma=奇特的武器 TheCollector_Recipes_Title_Bino=想要更好的眼睛嗎？ +TheCollector_Recipes_Title_DrakeClipper=快船現在開戰 TheCollector_Recipes_Title_F55=F55 看起來更好 TheCollector_Recipes_Title_GMNI_Shotgun=紅色戰鬥霰彈槍 TheCollector_Recipes_Title_HeavyUtil=閃亮的建築工裝 @@ -48842,9 +49550,11 @@ TheCollector_Recipes_Title_RedHunterArmor=紅色戰鬥盔甲 TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=帶有角和繩子的酷酷盔甲 TheCollector_Recipes_Title_SlimyLMG=約曼迪鱷槍 TheCollector_Recipes_Title_SpikeyArmor=Vanduul 風格的裝甲 +TheCollector_Recipes_Title_SuperHeavyCombat=又重又亮 TheCollector_Recipes_Title_VGLflightsuit=換裝起飛 [藍圖] TheCollector_Recipes_Title_VoltThwack=讓 VOLT 霰彈槍更憤怒 TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=雪地 VOLT 狙擊槍 +TheCollector_Recipes_Title_aparGatlingGun=火力過剩 TheCollector_Reward_Notification=你獲得了：~mission(reward)\n你可以在 ~mission(destination) ~mission(kioskType)找到它們 TheCollector_Reward_Notification_FailedRetrieval=獎勵提取失敗 TheCollector_ShipMod_F7_Hornet_VehicleDesc=製造商：鐵砧航太 (Anvil Aerospace)\n專業定位：中型戰鬥機\n\n鐵砧航太將其享譽盛名的軍用級制空戰機，透過最先進的技術進一步精煉，打造出全新的 F7C-M 超級大黃蜂 Mk II。它保留了原型機讓人聞風喪膽的雙座設計與球形砲塔，延續其在戰場上的致命優勢。\n\n哈囉～我是 Wikelo。我改造了飛船。本來就很厲害了，對吧？但現在更上一層樓了。 @@ -49702,7 +50412,7 @@ UWC_Refueling_easy_desc_002,P=嘿，\n\n我在 ~mission(Location|Address)[藍圖] UWC_Refueling_high_desc_001,P=嗨，\n\n又是新的一天，又是一個新信標。在 ~mission(Location|Address) 有一艘 ~mission(Ship) 油箱空了。客戶飛船將以 ~mission(FuelRate) aUEC 每 SCU 氫燃料 和 ~mission(QTFuelRate) aUEC 每 SCU 量子燃料 的費率向你支付費用，而且作為聯合旅人俱樂部承包商，你完成後還將有資格獲得上面列出的 UWC 服務費。\n\n我不能說謊：那是一個被困住的糟糕地方，也是一個更容易被突襲的糟糕地方。我們在那裡失去了優秀的人——即使是那些幸運的人也是帶著傷殘回家的。\n\n如果你決定接下這份工作，請幫我個忙，保持高度警惕。如果你有朋友有空，也許可以聯繫他們尋求一些支援。\n\n也許我有些偏執，但這並不意味著他們沒有在針對你，就像 Deloit 媽媽過去常說的那樣。\n其實她從沒這麼說過——但我很確定如果她以此為生，她會這麼說的。\n\n完成工作並安全回家，好嗎？\n\nDina Deloit\n調度中心\n聯合旅人俱樂部\n「我們是你的後盾」\n\n潛在藍圖\n- Nozzle Fast（燃料噴嘴）\n- Marlin（燃料噴嘴）\n- Lindstrom（燃料噴嘴）\n- Nozzle Very Secure（燃料噴嘴）\n- Nozzle Standard（燃料噴嘴）\n- Bendix（燃料噴嘴）\n- Torrez（燃料噴嘴）\n- Ezra（燃料噴嘴）\n\n\nPotential Blueprints\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzlefast (Fuel Nozzle)\n- Marlin (Fuel Nozzle)\n- Lindstrom (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzleverysecure (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_misc_nozzlestandard (Fuel Nozzle)\n- Bendix (Fuel Nozzle)\n- Torrez (Fuel Nozzle)\n- Ezra (Fuel Nozzle) UWC_Refueling_high_title_001=緊急加油請求：~mission(Ship) [藍圖] -UWC_Refueling_intro_desc_001=嘿！\n\n我是聯合旅人俱樂部的 DD。\n\nUWC 在整個 UEE 提供維修、重新武裝和加油服務。我們剛好在尋找那些飛船配備有加油設施的新附屬成員。如果你有燃料莢艙，並且喜歡人們高興見到你的感覺，UWC 可能就是適合你的俱樂部。\n\n如果你覺得可能適合，我這有一個你可能會喜歡的活動信標。\n\n如果你真的喜歡，給聰明人一句忠告：出發前確保你的燃料莢艙是滿的。\n\n一位俱樂部成員在 ~mission(Location|Address) 燃料耗盡了。我不確定具體細節，比如他們是如何在沒有燃料的情況下到達那裡的，但 UWC 不喜歡讓任何人被丟在那裡。\n\n客戶飛船將以 ~mission(FuelRate) aUEC 每 SCU 氫燃料 和 ~mission(QTFuelRate) aUEC 每 SCU 量子燃料 的費率向你支付費用。作為聯合旅人俱樂部承包商，你完成後還將有資格獲得上面列出的 UWC 服務費。\n\n這是一趟直截了當的旅程。如果你想體驗一下這種工作，那就再完美不過了。去那裡，加滿他們 ~mission(Ship) 的油箱，讓他們繼續上路。做夠多次這樣的任務，這個過程就會成為肌肉記憶。在此之前，你的 mobiGlas 上有一篇名為「加油協定」的 日誌條目，涵蓋了基礎知識。\n\n那個星區還沒有亡命之徒活動的報告，但保持警惕。我總是建議你追求快速的周轉時間。你越快完成，我就能越快為你安排下一份合約。UWC 一直在尋找新的附屬成員。\n\n期待與你合作。\n\nDina Deloit\n調度中心\n聯合旅人俱樂部\n「我們是你的後盾」 +UWC_Refueling_intro_desc_001=嘿！\n\n我是聯合旅人俱樂部的 DD。\n\nUWC 在整個 UEE 提供維修、重新武裝和加油服務。我們剛好在尋找那些飛船配備有加油設施的新附屬成員。如果你有燃料莢艙，並且喜歡人們高興見到你的感覺，UWC 可能就是適合你的俱樂部。\n\n如果你覺得可能適合，我這有一個你可能會喜歡的活動信標。\n\n如果你真的喜歡，給聰明人一句忠告：出發前確保你的燃料莢艙是滿的。\n\n一位俱樂部成員在 ~mission(Location|Address) ~mission(FuelType)燃料耗盡了。我不確定具體細節，比如他們是如何在沒有燃料的情況下到達那裡的，但 UWC 不喜歡讓任何人被丟在那裡。\n\n客戶飛船將以 ~mission(FuelRate) aUEC 每 SCU 氫燃料 和 ~mission(QTFuelRate) aUEC 每 SCU 量子燃料 的費率向你支付費用。作為聯合旅人俱樂部承包商，你完成後還將有資格獲得上面列出的 UWC 服務費。\n\n這是一趟直截了當的旅程。如果你想體驗一下這種工作，那就再完美不過了。去那裡，加滿他們 ~mission(Ship) 的油箱，讓他們繼續上路。做夠多次這樣的任務，這個過程就會成為肌肉記憶。在此之前，你的 mobiGlas 上有一篇名為「加油協定」的 日誌條目，涵蓋了基礎知識。\n\n那個星區還沒有亡命之徒活動的報告，但保持警惕。我總是建議你追求快速的周轉時間。你越快完成，我就能越快為你安排下一份合約。UWC 一直在尋找新的附屬成員。\n\n期待與你合作。\n\nDina Deloit\n調度中心\n聯合旅人俱樂部\n「我們是你的後盾」 UWC_Refueling_intro_title_001=UWC 招募加油機 UWC_Refueling_moderate_desc_001,P=嘿，你！\n\n我在 ~mission(Location|Address) 收到一個信標。他們說他們的油箱乾了，要求加滿油。如果你有興趣，我覺得他們會非常高興見到你。\n\n客戶飛船將以 ~mission(FuelRate) aUEC 每 SCU 氫燃料 和 ~mission(QTFuelRate) aUEC 每 SCU 量子燃料 的費率向你支付費用，而且作為聯合旅人俱樂部承包商，你完成後還將有資格獲得上面列出的 UWC 服務費。\n\n他們被困在一個名聲不太好的區域，雖然最近情況稍微安靜了一些。但我會說仍然值得保持警惕，以防那裡還有麻煩潛伏。\n\n無論如何，大家越早能重新起飛越好——這也包括你。\n\n旅途愉快，\n\nDina Deloit\n調度中心\n聯合旅人俱樂部\n「我們是你的後盾」\n\n潛在藍圖\n- Nozzle Fast（燃料噴嘴）\n- Marlin（燃料噴嘴）\n- Lindstrom（燃料噴嘴）\n- Nozzle Very Secure（燃料噴嘴）\n- Nozzle Standard（燃料噴嘴）\n- Bendix（燃料噴嘴）\n- Torrez（燃料噴嘴）\n- Ezra（燃料噴嘴）\n\n\nPotential Blueprints\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzlefast (Fuel Nozzle)\n- Marlin (Fuel Nozzle)\n- Lindstrom (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzleverysecure (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_misc_nozzlestandard (Fuel Nozzle)\n- Bendix (Fuel Nozzle)\n- Torrez (Fuel Nozzle)\n- Ezra (Fuel Nozzle) UWC_Refueling_moderate_title_001=緊急加油請求：~mission(Ship) [藍圖] @@ -49710,6 +50420,10 @@ UWC_Refueling_multiple_hard_desc_001,P=嘿喲，\n\n在 ~mission(Location|A UWC_Refueling_multiple_hard_title_001=緊急艦隊加油 UWC_Refueling_multiple_med_desc_001,P=又見面了，\n\n我在 ~mission(Location|Address) 收到一個信標，這次是個大傢伙。整個小型飛船艦隊同時耗盡了燃料。令人印象深刻的協調性和缺乏計畫性的完美結合。\n\n客戶飛船將以 ~mission(FuelRate) aUEC 每 SCU 氫燃料 和 ~mission(QTFuelRate) aUEC 每 SCU 量子燃料 的費率向你支付費用，而且作為聯合旅人俱樂部承包商，你完成後還將有資格獲得上面列出的 UWC 服務費。\n\n希望因為他們所在的區域相當安全，所以不應該潛伏太多麻煩，但這些日子你永遠不知道會發生什麼。盡你所能盡快讓他們重新起飛總沒錯。\n\n旅途愉快，\n\nDina Deloit\n調度中心\n聯合旅人俱樂部\n「我們是你的後盾」\n\n潛在藍圖\n- Nozzle Fast（燃料噴嘴）\n- Marlin（燃料噴嘴）\n- Lindstrom（燃料噴嘴）\n- Nozzle Very Secure（燃料噴嘴）\n- Nozzle Standard（燃料噴嘴）\n- Bendix（燃料噴嘴）\n- Torrez（燃料噴嘴）\n- Ezra（燃料噴嘴）\n\n\nPotential Blueprints\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzlefast (Fuel Nozzle)\n- Marlin (Fuel Nozzle)\n- Lindstrom (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_grin_nozzleverysecure (Fuel Nozzle)\n- bp_craft_nozzle_fuelgiver_misc_nozzlestandard (Fuel Nozzle)\n- Bendix (Fuel Nozzle)\n- Torrez (Fuel Nozzle)\n- Ezra (Fuel Nozzle) UWC_Refueling_multiple_med_title_001=緊急艦隊加油 [藍圖] +UWC_Refuelling_BespokeCapital_Desc=我是 DD——我這裡有特別的好差事交給你，\n\n我剛收到一則來自 ~mission(Location|Address) 的訊號。一支由一艘 ~mission(Ship) 帶領的突擊部隊剛剛抵達本星系，並尋求在返航前進行快速燃料加注。\n\n他們急需 ~mission(FuelType)，並將為此支付 ~mission(RefuelRequest)。作為聯合旅者俱樂部的承包商，在完成工作後你還將有資格獲得上述列出的 UWC 服務費。\n\n我不說謊——我真的有些嫉妒了。能近距離親密接觸那麼大的一艘飛船？這絕對是值得跟子孫炫耀的事。\n\n迪娜·德洛伊特（Dina Deloit）\n派遣中心\n聯合旅者俱樂部\n「我們是你的後盾」\n +UWC_Refuelling_BespokeCapital_Title=緊急主力艦隊燃料加注 +UWC_Refuelling_BespokeCombat_Desc=嘿，\n\n在你同意這份合約之前，有些事情你必須知道：這項工作伴隨著嚴重的生命危險。\n\n我們收到一通緊急電話，要求在 ~mission(Location|Address) 進行半空中（mid-flight）燃料加注。這是一支剛從激戰中脫身的小型艦隊，總共需要 ~mission(FuelType)。從他們透露的零星訊息來看，聽起來他們正預期會有麻煩，所以任何前往該處的人都必須做好被敵對勢力迎頭痛擊的準備。\n\n這項工作的費率為 ~mission(RefuelRequest)，加上完成後可獲得上述列出的 UWC 服務費。但相信我，如果你接受了這項任務，你所賺取的每一分信用點都將是用命拼來的。\n\n安全飛行。別丟了性命。\n\n祝你好運，\n\n迪娜·德洛伊特（Dina Deloit）\n派遣中心\n聯合旅者俱樂部\n「我們是你的後盾」 +UWC_Refuelling_BespokeCombat_Title=關鍵戰鬥群燃料加注 Ui_ChangeMyShip=更改我的飛船 Ui_pregame_persistentuniversedestination=恆久宇宙目的地 UnitedWorkersOfHurston_RepUI_Area,P=[PH] Area @@ -50692,7 +51406,6 @@ blacjac_timed_001=務必注意時間。這一合約有著嚴格的時間期限 blacjac_timed_002=我期望你在期限之前完成這項工作。沒有例外。 blacjac_timed_003=注意合約的時間期限。我希望你能在到期前把所有事情都處理好。 blackbox_recover_desc=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescription) -bhg_bounty_title_ShatteredBlade_001=已驗證賞金：~mission(TargetName) [藍圖] blackbox_recover_desc_E_001,P=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescriptionEasy)\n\n潛在藍圖（僅限 BitZeros）\n- Lumin V 衝鋒槍\n- Arrowhead 狙擊步槍\n- Aves 臂甲\n- Aves 胸甲\n- Aves 腿甲\n- Aves 頭盔\n- Aves Shrike 胸甲\n- Aves Shrike 臂甲\n- Aves Shrike 腿甲\n- Aves Shrike 頭盔\n- Lumin V 衝鋒槍電池 (容量45)\n- Arrowhead 狙擊步槍電池 (容量16)\n\n\nPotential Blueprints (BitZeros Only)\n- Lumin V SMG\n- Arrowhead Sniper Rifle\n- Aves Arms\n- Aves Core\n- Aves Legs\n- Aves Helmet\n- Aves Shrike Core\n- Aves Shrike Arms\n- Aves Shrike Legs\n- Aves Shrike Helmet\n- Lumin V SMG Battery (45 cap)\n- Arrowhead Sniper Rifle Battery (16 cap) blackbox_recover_desc_H_001,P=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescriptionHard)\n\n潛在藍圖\n- Lumin V 衝鋒槍\n- Arrowhead 狙擊步槍\n- Aves 臂甲\n- Aves 胸甲\n- Aves 腿甲\n- Aves 頭盔\n- Aves Shrike 胸甲\n- Aves Shrike 臂甲\n- Aves Shrike 腿甲\n- Aves Shrike 頭盔\n- Lumin V 衝鋒槍電池 (容量45)\n- Arrowhead 狙擊步槍電池 (容量16)\n\n\nPotential Blueprints\n- Lumin V SMG\n- Arrowhead Sniper Rifle\n- Aves Arms\n- Aves Core\n- Aves Legs\n- Aves Helmet\n- Aves Shrike Core\n- Aves Shrike Arms\n- Aves Shrike Legs\n- Aves Shrike Helmet\n- Lumin V SMG Battery (45 cap)\n- Arrowhead Sniper Rifle Battery (16 cap) blackbox_recover_desc_M_001,P=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverDescriptionMedium)\n\n潛在藍圖（僅限 BitZeros）\n- Lumin V 衝鋒槍\n- Arrowhead 狙擊步槍\n- Aves 臂甲\n- Aves 胸甲\n- Aves 腿甲\n- Aves 頭盔\n- Aves Shrike 胸甲\n- Aves Shrike 臂甲\n- Aves Shrike 腿甲\n- Aves Shrike 頭盔\n- Lumin V 衝鋒槍電池 (容量45)\n- Arrowhead 狙擊步槍電池 (容量16)\n\n\nPotential Blueprints (BitZeros Only)\n- Lumin V SMG\n- Arrowhead Sniper Rifle\n- Aves Arms\n- Aves Core\n- Aves Legs\n- Aves Helmet\n- Aves Shrike Core\n- Aves Shrike Arms\n- Aves Shrike Legs\n- Aves Shrike Helmet\n- Lumin V SMG Battery (45 cap)\n- Arrowhead Sniper Rifle Battery (16 cap) @@ -52200,6 +52913,7 @@ crafting_ui_slotname_barrel,P=槍管 crafting_ui_slotname_barrels,P=槍管 crafting_ui_slotname_busbars,P=匯流排 crafting_ui_slotname_cabling,P=纜線 +crafting_ui_slotname_canister,P=儲存罐 crafting_ui_slotname_case,P=外殼 crafting_ui_slotname_casing,P=機殼 crafting_ui_slotname_casingweave,P=機殼編織層 @@ -53745,7 +54459,7 @@ ea_ui_frontend_AnyTeam=任何隊伍 ea_ui_frontend_AnyTeamDesc=您將被安排在任何有空位的隊伍中 ea_ui_frontend_BanPlayer=封禁玩家 ea_ui_frontend_BreakingNews,P=即時新聞 -ea_ui_frontend_ButtonDescription=在 Muse SimPod 模擬艙中沉浸式體驗由始源公司出品的《競技場指揮官》模擬遊戲，安全地在各種毫無風險的單人或多人遊戲模式中進行對戰或放鬆心情。 +ea_ui_frontend_ButtonDescription,P=體驗單人和多人模式下的飛行與第一人稱射擊（FPS）戰鬥。遊戲模式中進行對戰或放鬆心情。 ea_ui_frontend_ButtonTitle=競技場指揮官 ea_ui_frontend_DemoteFromMod=復原管理員 ea_ui_frontend_DevOnlyMap=開發人員限定地圖，或尚未準備好被測試。會預設忽略“隨機地圖”選項。 @@ -53846,7 +54560,7 @@ ea_ui_frontend_specialevent_FightOrFlight_Title,P=戰或逃 ea_ui_frontend_specialevent_FoundationFestival_Description=奠基節是一個非常鼓勵進行慈善行為的公民節日，您可以確保在這個基金會節期間盡您所能地付出。 ea_ui_frontend_specialevent_FoundationFestival_Title=奠基節 ea_ui_frontend_specialevent_Generic=特別活動 -ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Description=在擊殺確認 (FPS) 模式中與不死骷髏大軍進行一場詭異的對戰，在瓦拉節中一較高下。倖存下來的獲勝者將獲得一枚陰森恐怖的瓦拉日挑戰幣。持續獲勝以賺取三套令人反感的獎勵！ +ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Description=在擊殺確認 (FPS) 模式中與不死骷髏大軍進行一場詭異的對戰，在瓦拉節中一較高下。 ea_ui_frontend_specialevent_Halloween_Title=瓦拉節 ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Description=當您在 IAE 展覽會場探索完最新的飛船後，就來享受一場激烈的戰鬥吧！ ea_ui_frontend_specialevent_IAE_Title=IAE 星際航太博覽會 @@ -54741,16 +55455,16 @@ flightHUD_Label_VTOL=VTOL flightHUD_Label_Vel=速率 flightHUD_Label_VelMetersPerSec=VEL M/S flightHUD_Label_WPN=武裝 -foxwell_DefendShip_E_desc_001=Foxwell 正在尋找空閒的戰鬥飛行員來為~mission(Ship)在 ~mission(Location|Address) 遭受的襲擊提供即刻援助。我們暫未確定犯罪者的身份，但我們可以確認襲擊者是一支小規模部隊。\n\n請立刻出擊並清除所有敵對目標。考慮到客戶還沒有支付我們的款項，我們需要他們挺過這一關。\n\n祝你好運\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +foxwell_DefendShip_E_desc_001=Foxwell 正在尋找空閒的戰鬥飛行員來為~mission(Ship)在 ~mission(Location|Address) 遭受的襲擊提供即刻援助。我們暫未確定犯罪者的身份，但我們可以確認襲擊者是一支小規模部隊。\n\n請立刻出擊並清除所有敵對目標。考慮到客戶還沒有支付我們的款項，我們需要他們挺過這一關。\n\n祝你好運\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo foxwell_DefendShip_E_desc_002=指揮中心剛剛傳來一條來自潛在客戶的緊急通訊，他們在穿越該星系時遭到襲擊。目前我們已將他們的位置鎖定在 ~mission(Location|Address)，他們急需保全人員來幫助他們脫離險境。\n\nFoxwell 正在尋找任何空閒的安全行動人員 (有作戰經驗者優先) 前往支援。\n\n馬庫斯·克倫\nFoxwell 執法單位\n“你的安全，由你定義”\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的擔保安全專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊。如果您或您認識的人有興趣，請聯絡我們的合約代表。 foxwell_DefendShip_E_title_001=黃色級別合約：飛船受到襲擊 [藍圖] foxwell_DefendShip_E_title_002=黃色級別合約：~mission(Ship)需要協助 -foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份緊急合約剛剛傳來，地點在 ~mission(Location|Address) 附近，似乎有一隊飛船遭到由~mission(TargetName)領導的不法分子的伏擊。此人因多次謀殺和飛船盜竊而在多個星球被通緝。Foxwell 正在尋找頂尖的戰鬥飛行員前去保護客戶安全。\n\n這次任務合約級別被標記為紅色，危險性極高。如果你能帶上其他人手，最好帶上。如果帶人參加，也別忘了向他們介紹一下 Foxwell 的招募政策。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo -foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 領導的危險不法分子團伙已在 ~mission(Location|Address) 附近對一支飛船護航隊發起攻擊。Foxwell 剛剛接到其中一艘船的合約，要求我們提供緊急戰鬥支援。\n\n如果你有空，請立即出動，消滅~mission(TargetName|Last)及其手下，確保所有飛船的安全。這是一項危險的任務，但若成功，將極大提升 Foxwell 的聲譽和形象。\n\n祝你好運\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 +foxwell_DefendShip_H_desc_001=一份緊急合約剛剛傳來，地點在 ~mission(Location|Address) 附近，似乎有一隊飛船遭到由~mission(TargetName)領導的不法分子的伏擊。此人因多次謀殺和飛船盜竊而在多個星球被通緝。Foxwell 正在尋找頂尖的戰鬥飛行員前去保護客戶安全。\n\n這次任務合約級別被標記為紅色，危險性極高。如果你能帶上其他人手，最好帶上。如果帶人參加，也別忘了向他們介紹一下 Foxwell 的招募政策。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +foxwell_DefendShip_H_desc_002=由 ~mission(TargetName) 領導的危險不法分子團伙已在 ~mission(Location|Address) 附近對一支飛船護航隊發起攻擊。Foxwell 剛剛接到其中一艘船的合約，要求我們提供緊急戰鬥支援。\n\n如果你有空，請立即出動，消滅~mission(TargetName|Last)及其手下，確保所有飛船的安全。這是一項危險的任務，但若成功，將極大提升 Foxwell 的聲譽和形象。\n\n祝你好運\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 foxwell_DefendShip_H_title_001=紅色級別合約：飛船受到襲擊 [藍圖] foxwell_DefendShip_H_title_002=紅色級別合約：飛船受到襲擊 -foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色級別的合約提供給所有可出動的戰鬥飛行員。一艘~mission(Ship)正在 ~mission(Location|Address) 附近遭受攻擊，急需支援。目前我們無法確定敵方人數，但他們顯然來勢洶洶，極具危險性，請務必小心應對。\n\n抵達現場後，立即與所有敵對目標交戰並將其消滅，保護我們的客戶安全。一旦客戶完成信用點轉帳，我們會立刻將你的報酬打到你的帳戶上。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo -foxwell_DefendShip_M_desc_002=我們正在尋找一名可出動的安保飛行員 (有戰鬥經驗者優先)，協助一名正在遭受攻擊的~mission(Ship)飛行員。雖然情報不太明確，但發動襲擊的不法分子似乎極具危險性，請務必小心行事。\n\n如果可以接受任務，請立即前往 ~mission(Location|Address)，保護客戶安全並消滅所有敵對目標。客戶脫險後，報酬將會立刻發放。\n\nMarcus Clenn\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 +foxwell_DefendShip_M_desc_001=有一份橙色級別的合約提供給所有可出動的戰鬥飛行員。一艘~mission(Ship)正在 ~mission(Location|Address) 附近遭受攻擊，急需支援。目前我們無法確定敵方人數，但他們顯然來勢洶洶，極具危險性，請務必小心應對。\n\n抵達現場後，立即與所有敵對目標交戰並將其消滅，保護我們的客戶安全。一旦客戶完成信用點轉帳，我們會立刻將你的報酬打到你的帳戶上。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。\n\n潛在藍圖\n- Antium 頭盔 墨色\n- Antium 胸甲 栗色\n- Antium 腿甲 栗色\n- Antium 頭盔 栗色\n- Antium 頭盔 苔蘚迷彩\n- Antium 臂甲 苔蘚迷彩\n- Antium 胸甲 苔蘚迷彩\n- Antium 腿甲 苔蘚迷彩\n\n\nPotential Blueprints\n- Antium Helmet Jet\n- Antium Core Maroon\n- Antium Legs Maroon\n- Antium Helmet Maroon\n- Antium Helmet Moss Camo\n- Antium Arms Moss Camo\n- Antium Core Moss Camo\n- Antium Legs Moss Camo +foxwell_DefendShip_M_desc_002=我們正在尋找一名可出動的安保飛行員 (有戰鬥經驗者優先)，協助一名正在遭受攻擊的~mission(Ship)飛行員。雖然情報不太明確，但發動襲擊的不法分子似乎極具危險性，請務必小心行事。\n\n如果可以接受任務，請立即前往 ~mission(Location|Address)，保護客戶安全並消滅所有敵對目標。客戶脫險後，報酬將會立刻發放。\n\nEugene Walton\nFoxwell 執法單位\n「你的安全，由你定義」\n\nFoxwell 執法單位是一家獲得UEE全境執業許可的安全擔保專家公司。我們一直在尋找新的幹員加入我們的團隊，如果您或您認識的人有興趣，歡迎與我們的合約負責人聯繫。 foxwell_DefendShip_M_title_001=橙色級別合約：~mission(Ship)需要協助 [藍圖] foxwell_DefendShip_M_title_002=橙色級別合約：伏擊~mission(Ship) foxwell_from=Foxwell 執法單位 @@ -55675,6 +56389,7 @@ hud_gimbal_mode_short_auto=AUTO hud_gimbal_mode_short_fixed=FXD hud_gimbal_mode_short_manual=MAN hud_gyro=陀螺儀 +hud_incapacitated_checkpointRespawnMessage=最近的可用醫療床 hud_incapacitated_criminalRespawnMessage=長按 ~action(incapacitated|incapacitatedRespawn) 來自我了斷。你的犯罪情況將會影響到你重生的地點。 hud_incapacitated_downedReviveInsufficientFunds=救援信標：目前餘額： %d aUEC - 啟動資金不足。 hud_incapacitated_downedReviveRequestAbandoned=營救行動被打斷。正在搜尋其他的緊急醫療人員。 @@ -57192,6 +57907,9 @@ itemPort_wep_sidearm=武器 (隨身武器) itemPort_wep_sidearm_leg=武器 (隨身武器) itemPort_wep_stocked_2=武器（次要） itemPort_wep_stocked_3=武器（主要） +item_Cargo_ShipMining_Pod_Golem_BTGL_Desc=容量：20 SCU\n\n由德雷克（Drake）製造，作為其魔像（GOLEM）採礦載具的附加配件。此礦石艙結構堅固，能承受嚴苛的作業環境。 +item_Cargo_ShipMining_Pod_Golem_BTGL_Name=魔像 MC-4 礦石艙 +item_Cargo_ShipMining_Pod_MoleProspector_BTGL_Name=MISC 強化礦石艙 item_DESCAEGS_Manned_Turret_S07_Missile_Rack_Bespoke=物品類型：砲塔\n製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：7\n\n此載人砲塔是由宙斯盾動力所設計，用於與 IFR-532 飛彈架搭配使用，專為伊德里斯護衛艦量身打造。 item_Desc100_Series_Luminalia_green_red=使用盛裝打扮塗裝來表達你的節日精神，該塗裝採用傳統的光燈節色彩-紅配綠，來慶祝已經在人類社會流行的Banu節日。 item_Desc100_Series_Luminalia_white_blue=為您的100系列換上比暴風雪還冰爽的塗裝吧。破冰塗裝混合了清爽冰涼的白色和霜凍藍，營造出適合任何季節且令人興奮的外觀。 @@ -57264,9 +57982,9 @@ item_DescAEGS_BallisticRepeater_S5,P=宙斯盾 實彈速射炮 item_DescAEGS_Cockpit_Audio,P=宙斯盾 座艙音訊 item_DescAEGS_EMP_Device=製造商：Behring\n物品類型：EMP 生成器\n\n這款 REP-8 型 EMP 脈衝生成器受到 Behring 公司的高度重視。它成功在可控的充能時間和更強的曲擾破壞間找到了平衡點，後者可以破壞範圍內的電子裝置。紮實的工程設計與數百年的使用經驗使之成為整個帝國的標準非致命性武器。 item_DescAEGS_EMP_Sentinel_S4=製造商：Behring\n物品類型：脈衝生成器\n尺寸：4\n傷害類型：EMP\n\n這款可以造成曲擾傷害的 REP-VS 脈衝生成器專門以宙斯盾先鋒著名的 REP-8 中的技術作為藍本，以此改造並設計出一款高效率的非致命性武器，這款武器與先鋒哨兵完美相容。 -item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S03=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S3\n\nBuilt specifically for the Eclipse, this bomb rack carries 20 S3 bombs. -item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S05=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S5\n\nBuilt specifically for the Eclipse, this bomb rack carries 4 S5 bombs. -item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S10=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S10\n\nBuilt specifically for the Eclipse, this bomb rack carries 1 S10 bombs. +item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S03=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S3\n\n專為 Eclipse 打造，該炸彈掛架可攜帶 20 枚 S3 炸彈。 +item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S05=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S5\n\n專為 Eclipse 打造，該炸彈掛架可攜帶 4 枚 S5 炸彈。 +item_DescAEGS_Eclipse_BombRack_S10=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S10\n\n專為 Eclipse 打造，該炸彈掛架可攜帶 1 枚 S10 炸彈。 item_DescAEGS_Eclipse_CML_Chaff,P=宙斯盾 日蝕 - 噪聲場發射器 item_DescAEGS_Eclipse_CML_Flare,P=宙斯盾 日蝕 - 熱誘彈發射器 item_DescAEGS_Engine_Double_Idris,P=宙斯盾 伊德里斯 雙引擎 @@ -57318,10 +58036,10 @@ item_DescAEGS_Manned_Turret_S07_Ballistic_Cannon_Bespoke=物品類型：砲塔\n item_DescAEGS_Raven_CML_Chaff,P=宙斯盾 軍刀「渡鴉」- 噪聲場發射器 item_DescAEGS_Raven_CML_Flare,P=宙斯盾 軍刀「渡鴉」- 熱誘彈發射器 item_DescAEGS_Redeemer_shop=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamic)\n專業定位：炮艇\n\n這將會成為你接下來擁有的最強大的星際戰艦！救贖者由星際公民社群作者設計，是一艘可以獨立執行作戰任務的強大炮艇，擁有十分強悍的火力。救贖者上裝滿了砲塔和飛彈，他同時可以作為一艘裝甲登入艦將士兵投送到最前線。 -item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Front=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S3\n\nMade to fit the front of the Retaliator, this rack can carry 64 S3 bombs. -item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Rear=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S3\n\nMade to fit the rear of the Retaliator, this rack can carry 48 S3 bombs. -item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Front=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S5\n\nMade to fit the front of the Retaliator, this rack can carry 8 S5 bombs. -item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Rear=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: S5\n\nMade to fit the rear of the Retaliator, this rack can carry 8 S5 bombs. +item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Front=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S3\n\n專為復仇者號前部設計，該炸彈掛架可攜帶 64 枚 S3 炸彈。 +item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Rear=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S3\n\n專為適應復仇者的後部而設計，該炸彈掛架可攜帶 48 枚 S3 炸彈。 +item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Front=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S5\n\n專為適應復仇者的前部而設計，該炸彈掛架可攜帶 8 枚 S5 炸彈。 +item_DescAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Rear=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Aegis Dynamics\n尺寸：S5\n\n專為適應復仇者的後部而設計，該炸彈掛架可攜帶 8 枚 S5 炸彈。 item_DescAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat,P=宙斯盾 報復者 駕駛座位 item_DescAEGS_Retaliator_Engineer_Console,P=宙斯盾 報復者 工程控制站 item_DescAEGS_Retaliator_LandingSystem,P=宙斯盾 報復者 著陸系統 @@ -57433,8 +58151,8 @@ item_DescANVL_Flex_MK2=鐵砧航空 Flex MK2推進器 item_DescANVL_Flex_MK3=鐵砧航空 Flex MK3推進器 item_DescANVL_FuelIntake=鐵砧 燃料加注口 item_DescANVL_FuelTank_F7A=鐵砧 大黃蜂F7A 燃料儲槽 -item_DescANVL_Gladiator_BombRack_S3=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Anvil Aerospace\nSize: S3\n\nOutfit the Gladiator with this S3 bomb rack that carries 6 payloads. -item_DescANVL_Gladiator_BombRack_S5=Item Type: Bomb Rack\nManufacturer: Anvil Aerospace\nSize: S5\n\nOutfit the Gladiator with this S5 bomb rack that carries 2 payloads. +item_DescANVL_Gladiator_BombRack_S3=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Anvil Aerospace\n尺寸：S3\n\n為角鬥士配備可攜帶 6 個枚炸彈的 S3 炸彈掛架。 +item_DescANVL_Gladiator_BombRack_S5=物品類型：炸彈掛架\n製造商：Anvil Aerospace\n尺寸：S5\n\n為角鬥士配備可攜帶 2 個枚炸彈的 S5 炸彈掛架。 item_DescANVL_Gladiator_CML_Chaff=鐵砧 角鬥士 - 噪聲場發射器 item_DescANVL_Gladiator_CML_Flare=鐵砧 角鬥士 - 熱誘彈發射器 item_DescANVL_Gladiator_CoPilot_Ejection_Seat=鐵砧 角鬥士 副駕駛彈射座椅 @@ -57679,11 +58397,13 @@ item_DescAsgard_Paint_BIS2955_Orange_Black_Orange=用這款引人注目的金屬 item_DescAsgard_Paint_Black_Black_Red_Camo=駕駛阿斯嘉在夜空中低調翱翔，搭配主要為黑色並帶有紅色點綴的破曉塗裝。 item_DescAsgard_Paint_Black_Grey_Red_Pirate_Skull=散發出阿斯嘉的 Skullcrusher 風格，其頂部有一個巨大的骷髏頭。 item_DescAsgard_Paint_Clean_Air_Green_Green_Yellow=用這款帶有黃色點綴的綠色塗裝展示您在萊夫斯基需要幫助時協助聯盟援助的奉獻精神。 +item_DescAsgard_Paint_Silver_Silver_Silver=「鋼鐵科技」（SteelTek）塗裝展現閃耀的金屬光澤，大馬士革鋼花紋貫穿阿斯加德級（Asgard）艦體表面。 item_DescAsgard_Paint_beige_black_red=阿斯嘉的沙海塗裝以米黃色為主，並輔以黑色和紅色作為點綴。 item_DescAsgard_Paint_black_black_yellow=為您的阿斯嘉漆上黑色底色，並搭配黃色點綴的末光塗裝。 item_DescAsgard_Paint_blue_black_red=阿斯嘉的天鍛塗裝以藍色為主，並輔以黑色和紅色作為點綴。 item_DescAsgard_Paint_green_black_yellow=讓阿斯嘉漆成帶有黑色和黃色點綴的薩凡納綠。 item_DescAsgard_Paint_vip_copper=英靈殿塗裝融合了耀眼的銅色漆面與綠色點綴，讓阿斯嘉擁有真正獨特的外觀。 +item_DescAtls_Paint_silver_teal_white=奠基節是公民與平民聚首、共同鞏固社群根基的契機。用這款客製化塗裝展現你對打造更美好宇宙的承諾。 item_DescAurora_Mk2_Paint_Black_Black_Black=幽影塗裝採用深黑色與柔和的灰色元素，確保您能以時尚的姿態在太空翱翔。 item_DescAurora_Mk2_Paint_Blue_Blue_Yellow=里海塗裝主要採用淡雅的水藍色，並點綴著鮮明的黃色。 item_DescAurora_Mk2_Paint_Green_Green_Bronze=金屬質感的勳章塗裝融合了灰色、綠色與青銅色，強調了船艦外型的堅固感。 @@ -57700,8 +58420,6 @@ item_DescAurora_Paint_Black_Grey_Yellow=當你的船隻飾以這款愛國塗裝 item_DescAurora_Paint_Black_Red_White=用這款黑紅相間的塗裝大膽展示你的本色，讓所有人知道你隨心所欲，並對你的所作所為感到滿意。 item_DescAurora_Paint_Black_Silver_Red=這款極光塗裝採用黑色烤漆，配上紅色與銀色點綴，再加上令人生畏的骷髏圖案，讓您成為不可忽視的力量。 item_DescAurora_Paint_Black_White_Gold=這款極光塗裝非常適合那些準備大膽前進的人，採用黑色烤漆、白色點綴，並在一側印有醒目的公民標誌。 -item_DescAurora_Paint_Black_Silver_Red=這款極光塗裝採用黑色烤漆，配上紅色與銀色點綴，再加上令人生畏的骷髏圖案，讓您成為不可忽視的力量。 -item_DescAurora_Paint_Black_White_Gold=這款極光塗裝非常適合那些準備大膽前進的人，採用黑色烤漆、白色點綴，並在一側印有醒目的公民標誌。 item_DescAurora_Paint_Black_Yellow_Red=用這款「乾草叉行動」塗裝讓凡都爾人（Vanduul）聞風喪膽，以紀念那些為了擊敗這個致命敵人而奉獻生命的勇敢飛行員。 item_DescAurora_Paint_Blue_Black_Red=裝備這款由經典兒童動畫《Rory Nova》中王牌飛行員 Disco 所使用的船艦塗裝。雖然它會將極光 Mk I 變為金屬深藍色、黑色與紅色，但您是否能成為啟發此塗裝名稱的「動態本能太空船駕駛員 (dynamic, instinctive spacecraft operator)」則取決於您自己。 item_DescAurora_Paint_Blue_Blue_Grey=換上這款帶有灰色點綴的大膽電光藍塗裝，改變你的極光的外觀。 @@ -57718,6 +58436,8 @@ item_DescAurora_Paint_Midnight=沒人喜歡在到處飛的時候發表聲明。 item_DescAurora_Paint_Signature=用這款標誌性的藍白主題塗裝來慶祝人類從梅瑟 (Messer) 家族的壓迫統治下獲得自由。 item_DescAurora_Paint_StarKitten=此訂製塗裝的特色在於大膽的粉色海洋中的廣受歡迎的詹尼迪·庫佐系列動畫裡那個勇敢無畏的主人公。 item_DescAurora_Paint_Unity=奠基節是一次契機，讓公民與平民們互相團結起來共創和諧社群環境。換上這套訂製塗裝來彰顯您讓宇宙更美好的決心。 +item_DescAurora_mk2_Paint_silver_teal_white=奠基節是公民與平民聚首、共同鞏固社群根基的契機。用這款客製化塗裝展現你對打造更美好宇宙的承諾。 +item_DescAurora_mk2_Paint_silver_teal_white_torch=奠基節是公民與平民聚首、共同鞏固社群根基的契機。用這款客製化塗裝展現你對打造更美好宇宙的承諾。 item_DescAurora_pirate=用這款黑紅相間的塗裝大膽展示你的本色，讓所有人知道你隨心所欲，並對你的所作所為感到滿意。 item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_1=把您的復仇者包裹在為紀念2950艦隊週特製的藍金噴漆中吧！讓新入伍的UEE海軍新兵看到您的支援！ item_DescAvenger_Paint_2950Invictus_2=用這款搭配銀灰色邊紋的林地塗裝，訂製您的復仇者。 @@ -57794,6 +58514,7 @@ item_DescBallistic_50mm="<-=MISSING=->" item_DescBallistic_60mm="<-=MISSING=->" item_DescBandage="<-=MISSING=->" item_DescBanu_cube_1_a=這款稀有且備受收藏家喜愛的仿製的 Banu 密碼箱高度還原了其外觀和觸感。通常只有公會頭領持有這種東西，他們會用來儲存值錢的物品或文件。這款高仿版本是設計給人類使用的裝飾品，實際無法打開。 +item_DescBasher_Paint_Black_Black_Red_Pirate=此塗裝採用經典海盜圖騰，在痛擊者（Basher）深色船體上繪有多個骷髏與交叉骨標誌，並帶有血紅色點綴。 item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x1=製造商：Behring\n\n這個單裝平台是可以在戰鬥中為您的飛船獲得額外優勢的單發飛彈發射系統。 item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x2=製造商：Behring\n\n來自Behring 的神射手紅外追蹤飛彈利用敵人的紅外特徵來進行鎖定目標。這種久經考驗的目標捕獲方法有一些缺點：容易被熱誘彈干擾以及可能難以在發熱少的飛船上進行鎖定。撇開這些問題不談，神射手飛彈確實是許多獨立企業和飛行員之首選。雙聯裝 (2)。 item_DescBehring_Marksman_HS_Platform_x4=製造商：Behring\n\nBehring 的四聯平台是一個可以被安裝在任何相容掛載點上並能穩定高效地發射飛彈的四聯裝飛彈發射系統。 @@ -57887,7 +58608,7 @@ item_DescCOOL_WCPR_S02_Taiga_SCItem=物品類型：冷卻器\n製造商：溫/ item_DescCOOL_WCPR_S03_Draug_SCItem=物品類型：冷卻器\n製造商：溫/卡塞爾推進系統 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等級：C\n分類：民用\n\nDraug 冷卻器在性能，耐用性和隱蔽性之間取得了平衡。因此，這個溫/卡塞爾公司出品的大型冷卻器在面對不同的狀況時都能助您一臂之力。 item_DescCOOL_WCPR_S03_Elsen_SCItem=物品類型：冷卻器\n製造商：溫/卡塞爾推進系統 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等級：B\n分類：民用\n\n溫/卡塞爾的工程師在這款冷卻器之中使用了很多來自 Draug 冷卻器相同部件。他們對其進行了一定的調整，在保證其不大幅度增強訊號的情況下，仍能提供更好的效能和耐用性。這使得 Elsen 大型冷卻器對那些需要處理更多的熱量的人來說，是一個非常划算的升級方案。 item_DescCOOL_WCPR_S03_Kragen_SCItem=物品類型：冷卻器\n製造商：溫/卡塞爾推進系統 (Wen/Cassel Propulsion)\n尺寸：3\n等級：A\n分類：民用\n\n大的就是好，做到最大，得到最好。溫/卡塞爾出品的 Kragen，一直以來都被譽為市場上最好的大型商用冷卻器。 -item_DescCRUS_Star_Runner_Front_Turret=物品類型：砲塔\n製造商：十字軍工業 (Crusader Industries)\n尺寸：3\n\n這款由飛行員控制的雙聯式機鼻砲塔安裝在墨丘利星際速運船的腹部。根據艦船量身訂製，該砲塔配備了兩門S3雷射速射炮，讓你的飛行路線暢通無阻。 +item_DescCRUS_Star_Runner_Front_Turret=物品類型：武器支架\n製造商：十字軍工業 (Crusader Industries)\n尺寸：3\n\n這款由飛行員控制的雙聯式機鼻砲塔安裝在墨丘利星際速運船的腹部。根據艦船量身訂製，該砲塔配備了兩門S3雷射速射炮，讓你的飛行路線暢通無阻。 item_DescCRUS_game_chess_1_a=這是十字軍工業的水星隨附的棋子，這枚極簡風格的白色棋子擁有大理石底座。 item_DescCRUS_game_chess_1_b=這是十字軍工業的水星隨附的棋子，這枚極簡風格的黑色棋子擁有大理石底座。 item_DescCSV_Paint_Brown_Black_Grey=繁重的工作量值得一個擁有象徵意義的塗裝。為您的阿爾戈 CSV 配備深灰色花崗岩塗裝，並顯示您已準備好完成工作。 @@ -57921,6 +58642,7 @@ item_DescCarryable_1H_CY_flair_hurston_statue_1_a=一座拉絲青銅比例複製 item_DescCarryable_1H_CY_flair_poster_HT_atmo2956=用這幅印有 Aegis Gladius 在賽事代表色背景中飛行的壁式海報，展現你對 2956 年「Enter Atmosphere」競賽的熱情與驕傲吧。 item_DescCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_luminalia_a=這款綠色和紅色相間的硬幣，一面印有通用語和巴努語的節日祝福語，另一面則印有年份，讓您在 Luminalia 節慶中倍感快樂。 item_DescCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_lunar_rat_a=一枚慶祝鼠年的鍍金紅幣。據說這能為即將到來的週期帶來好運和繁榮，這類硬幣已成為年度紅節 (Red Festival) 受歡迎的禮物。 +item_DescCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_PirateWeek_2026=對於那些知道該去哪裡尋寶的人來說，這是一枚極具價值的寶藏。這枚硬幣的一面刻有猙獰的骷髏與一雙海盜彎刀，使其成為全宇宙眾多海盜眼紅的對象。 item_DescCarryable_2H_CY_flair_arccorp_statue_1_a=Memphis Avery 在 18 區廣場展示的標誌性雕塑的微縮版，體現了弧光集團科技的創新與美學特質。 item_DescCarryable_2H_CY_flair_newbabbage_statue_1_a=這款裝飾品是新巴貝奇知名的沃利酒吧全息中心裝飾品的微縮版，特色是溫暖的橘色和黃色，能在您的個人居所中喚起熱帶日落的感覺。 item_DescCarryable_2H_CY_flair_orison_statue_1_a=憑藉著對細節的細緻關注，這座點綴奧里森天際線著名的「再次相遇」雕塑的微縮版，捕捉了瀕危風暴鯨的雄偉與優雅。 @@ -57930,9 +58652,12 @@ item_DescCarryable_2H_CY_lamp_heart_1_a=散發著柔和、性感的粉紅光芒 item_DescCarryable_2H_CY_plushy_coramor_1_a=柔軟可擁抱，令人喜愛，還帶點Q彈手感，這款紅色愛心抱枕將為你帶來滿滿幸福感！內部填充紮實但富有彈性，外層則採用合成皮革材質，染上熱情洋溢的緋紅色調。 item_DescCarryable_2H_FL_05x05x05_CarraybleLootableItem_luminalia_box=這款大型禮品盒採用飾有星星的優雅天藍色包裝紙包裹，頂部繫著精緻的絲帶，是理想的節日收納解決方案。 item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_a=用這款帥氣的展示盒自豪地展示您的硬幣，配有可容納多達十枚硬幣的紅色天鵝絨底座和純淨的玻璃正面，讓所有人都能欣賞您的收藏。 +item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_concierge_a=這款時尚的黑色展示盒飾有主席俱樂部的標誌性獅子圖案並帶有金色邊框，讓你能優雅地展示十枚紀念幣。 item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_medgun_1_a=醫療緊急情況隨時隨地都可能發生。使用 CureLife 的這款戰地急救包做好準備，它為 ParaMed 醫療裝置、Pancea MedGel 補充包和額外的藥物注射器提供了方便攜帶的收納空間。 item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_multitool_1_citizencon2953_1_a=醫療緊急情況隨時隨地都可能發生。使用 CureLife 的這款戰地急救包做好準備，它為 ParaMed 醫療裝置、Pancea MedGel 補充包和額外的藥物注射器提供了方便攜帶的收納空間。\n +item_DescCarryable_2H_FL_MissionItem_prototype_ship_component_1_a=專為與奧里森（Orison）的漂浮平台相容而製造，TH-01 的金屬框架和特製散熱片可確保推進器長時間提供關鍵升力，而無過熱風險。 item_DescCarryable_2H_FL_Painting_Constellation_a=這幅精美畫作以令人驚嘆的細節，呈現了 RSI 旗下經典飛船航行於一段狂暴且未經探索的太空中。 +item_DescCarryable_2H_FL_Safe_Locked=這款保險箱為貴重或敏感物品提供安全存放空間。 item_DescCarryable_2H_FL_ball_basketball_1_a=這顆充氣球採用帶有黑色羅紋的橘色合成複合材料，提供極佳的彈性和控制力，非常適合在太空旅行時玩耍。 item_DescCarryable_2H_FL_guncase_pistol_briefcase_1_a=這款時尚的手提箱能容納一把手槍和多個配件，讓您保持低調卻隨時準備就緒。它採用堅硬的外殼，內部襯有特殊的硬質聚氨酯泡棉，專為安全固定各種配件而設計。 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_ITG_cargo_1_a=這是你可以擁抱的貨物。這個貨櫃形狀的毛絨玩具帶有星際運輸公會的品牌標識和公會的標誌，配色為藍灰色。 @@ -57942,6 +58667,7 @@ item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_redwind_cargo_1_a=這是你可以擁抱的 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_taba_cargo_1_a=這是你可以擁抱的玩具。這款貨櫃形狀的毛絨玩具帶有 T.A.B.A. Freightline 品牌標誌和公司標誌，配色為黑灰相間。 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_unified_cargo_1_a=這是你可以擁抱的玩具。這款貨櫃形狀的毛絨玩具帶有 Unified Distribution Management 品牌標誌和公司標誌，配色為白紫相間。 item_DescCarryable_2H_MissionItem_EvidenceBox=該盒子專門設計用於證據，以幫助防止篡改並適當確保監管鏈。 +item_DescCarryable_2H_SQ_aurora_mk2_model_1_stand_a=這款精確造型和手工製作的模型由 Takuetsu Starships 以微米級精準雷射製作，捕捉了 RSI 重新設計的 Aurora Mk II 的引人注目的角度。 item_DescCarryable_2H_SQ_gladius_model_1_stand_a=這款精緻細緻的短劍模型，致敬了數百年來守護地球聯合帝國的輕型戰鬥機。短劍模型的 Dunlevy 型號矗立在印有 UEE 標誌和飛船名稱的底座之上，是為了紀念 Alexandra Dunlevy 上尉而精心製作的，他曾塑造海軍精銳第 42 中隊的發展方向。 item_DescCarryable_TBO_FL_4SCU_Commodity_Organic_VanduulCorpse=保存在冷凍艙中的 Vanduul 屍體。 item_DescCarryable_TBO_InventoryContainer_1SCU_Pirate=這個傷痕累累的 1 SCU容量的貨箱也許是用來運送“貨物”的，但它上面鮮艷的骷髏頭標記表明了這不是一個普通的貨箱。 @@ -57960,7 +58686,7 @@ item_DescCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_White=用這專為微科星IAE2950活動 item_DescCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_green_red=使用盛裝打扮塗裝來表達你的節日精神，該塗裝採用傳統的光燈節色彩-紅配綠，來慶祝已經在人類社會流行的Banu節日。 item_DescCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_white_blue=為您的毛蟲選裝比暴風雪還冰爽的塗裝吧。破冰塗裝混合了清爽、冰涼的白色和霜凍藍，營造出適合任何季節且令人興奮的外觀。 item_DescCaterpillar_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=使用毛蟲霧行者塗裝與雲朵融為一體，此塗裝還擁有灰色迷彩版本。 -item_DescCaterpillar_Paint_Pirate=This fearsome Pirate livery for the Caterpillar features an intimidating finish with skull decals and an accounting of nefarious deeds. +item_DescCaterpillar_Paint_Pirate=這款可怕的毛毛蟲海盜塗裝採用令人生畏的骷髏貼花和對邪惡行為的描述。 item_DescCaterpillar_Paint_Unity=奠基節是一次契機，讓公民與平民們互相團結起來共創和諧社群環境。換上這套訂製塗裝來彰顯您讓宇宙更美好的決心。 item_DescCenturion_Paint_Beachhead_Camo=百夫長的搶灘迷彩塗裝具有淺褐色的迷彩圖案，能與背景融為一體。 item_DescCenturion_Paint_IceStorm_Camo=冰暴迷彩塗裝的白灰圖案能使你的百夫長在敵人視野中變得模糊。 @@ -57974,6 +58700,7 @@ item_DescClass_2b_Placeholder=基礎型 2b 級砲塔支架 item_DescClass_2b_Placeholder_Size1=基礎型 2b 級砲塔支架 item_DescCleanerFish=這種魚一般會出現在洛克的溫帶區域淺水域中，它們以湖底的藻類及廢物為生。那些觸手能讓魚在泥土和石礫中篩出自己想要的東西。雖然理論上這些觸手是可食用的，但大部分人都避而遠之，因為它們的味道實在是令人難以接受。 item_DescClipper_Paint_Black_Black_Red_Camo=駕駛快船在夜空中低調翱翔，搭配主要為黑色並帶有紅色點綴的破曉塗裝。 +item_DescClipper_Paint_Black_Black_Red_Pirate=此塗裝採用經典海盜圖騰，在快船（Clipper）深色船體上繪有多個骷髏與交叉骨標誌，並帶有血紅色點綴。 item_DescClipper_Paint_Black_Cream_Red=玄武岩塗裝主要為黑色，同時為快船帶來紅色和奶油色的亮點。 item_DescClipper_Paint_Blue_Black_White=蔚藍塗裝為快船帶來美麗的藍色，並帶有黑色和白色的點綴。 item_DescClipper_Paint_Green_Khaki_Brown=霍爾特迷彩塗裝的旋渦狀綠色和卡其色迷彩圖案，使其成為您想讓快船更不起眼時的理想選擇。 @@ -58647,6 +59374,7 @@ item_DescFuryLX_Paint_Black_Black_Black=黑星塗裝賦予了狂怒經典的黑 item_DescFuryLX_Paint_Red_White_White=白紅相間的裝飾穿過整艘飛船，日出塗裝的設計為狂怒帶來了令人興奮的空氣動力外觀。 item_DescFuryLX_Paint_White_Blue_Grey=在狂怒上選擇雲爆塗裝，它將藍色和淺灰色混合，呈現出一種獨特的外觀，在水和天空之間創造出一種和諧。 item_DescFury_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=讓運氣成為你的副駕駛。大膽地將目光投向星空，裝上福爾圖娜塗裝進行冒險。這款以幸運星節為主題的塗裝以綠色為主體，配以灰色的點綴。 +item_DescFury_Paint_Black_Black_Gold=金匠塗裝在奢華的黑金船體上融入了花卉圖案，營造出極致奢華的外觀。 item_DescFury_Paint_Blue_Black_Black=踏浪塗裝賦予狂怒獨特的藍色外表和黑色凸顯 item_DescFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=為狂怒配備黃褐色的廢土迷彩塗裝。 item_DescFury_Paint_Green_Green_Red=以綠為主並輔以紅色高光，這款稜皮龜（？）塗裝既彰顯了Fury 的風格，又具有令人生畏的有效載荷。 @@ -58744,6 +59472,7 @@ item_DescGolem_Paint_Orange_White_Orange=魔像的閃點塗裝以顯眼的橘色 item_DescGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=拱心石塗裝以清爽的白色搭配藍色點綴，旨在頌揚那些透過採礦、精煉、運輸、打撈等工作，共同成就今日帝國的勞動者。 item_DescGolem_Paint_Yellow_Gray_White=灰色底漆上的黃色和白色亮點，讓魔像因「日擊」塗裝而擁有獨特的外觀。 item_DescGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=魔像換上斷層線塗裝後，會呈現出獨特的外觀，其策略性地配置黃橘條紋，讓飛船更加醒目。 +item_DescGolem_Paint_silver_teal_white=奠基節是公民與平民聚首、共同鞏固社群根基的契機。用這款客製化塗裝展現你對打造更美好宇宙的承諾。 item_DescGravityGeneratorControl="<-=MISSING=->" item_DescGreenLaserBolt="<-=MISSING=->" item_DescGuardian_Paint_Black_Black_Red=披上遮光塗裝，讓你的守護者籠罩在深沉的啞光黑中，在夜幕的掩護下飛行。 @@ -58804,6 +59533,7 @@ item_DescHammerhead_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=為您的錘頭鯊換上夜 item_DescHammerhead_Paint_IAE2951_Blue_Black=用這款訂製的錘頭鯊塗裝來慶祝2951星際航空航天博覽會吧。將藍與黑相混合，再加一點白色點綴，這款塗裝讓您的船電光四射。 item_DescHammerhead_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=用這款為2951星際航空航天博覽會特別設計的灰白迷彩塗裝來改裝你的錘頭鯊吧。 item_DescHangarGravPallet="<-=MISSING=->" +item_DescHardDrive_Generic=專為傳輸資訊而設計的行動數據存儲設備。 item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=用這款橄欖綠為主，橙色為輔的林木線塗裝來訂製您的獵鷹。 item_DescHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=換上霜凍迷彩塗裝，讓您的獵鷹如寒風般翱翔天空。 item_DescHawk_Paint_Invictus_blue_gold=鮮亮的藍色為底並以金色點綴，戰無不勝藍金塗裝會為您的獵鷹增添引人注目的風格。 @@ -58891,11 +59621,13 @@ item_DescIntrepid_Paint_Blue_White=正波塗裝的特色是在藍綠色底漆上 item_DescIntrepid_Paint_Green_Black=融合塗裝採用兩種獨特且充滿活力的綠色，搭配黑色亮點，為堅勇賦予了獨一無二的外觀。 item_DescIntrepid_Paint_Silver_Teal_White=建國節是公民與平民齊聚一堂，鞏固社區根基的良機。用這款客製化塗裝展現你對美好宇宙的執著。 item_DescIntrepid_Paint_White_Black_Red=牽牛星塗裝主要以清爽的白色為主，搭配黑色和紅色的亮點。 +item_DescIronclad_Paint_Black_Black_Red_Pirate=此塗裝採用經典海盜圖騰，在鐵甲艦（Ironclad）深色船體上繪有多個骷髏與交叉骨標誌，並帶有血紅色點綴。 item_DescIronclad_beige_beige_beige=當工作帶你前往偏遠荒野並折返時，沉積物塗裝能為鐵甲艦覆蓋上一層堅固的棕色。 item_DescIronclad_black_black_silver=無畏塗裝主要為黑色並帶有醒目的銀色點綴，讓鐵甲艦更顯雄偉壯觀。 item_DescIronclad_cream_silver_silver=鐵甲艦的風寒塗裝採用清爽的白色油漆，並帶有黑色與銀色的點綴。 item_DescIronclad_metal_metal_yellow=鐵甲艦的海藍寶石塗裝採用金屬青色底色搭配微妙的黃色點綴，讓你在出拳之前就先聲奪人。 item_DescIronclad_olive_olive_yellow=以綠色為主並帶有黃色點綴，突擊隊塗裝讓鐵甲艦能融入森林與翠綠環境中。 +item_DescJDRV_ORIG_S04_890J,P=物品類型：躍遷模組\n製造商：起源躍遷工業（Origin Jumpworks）\n尺寸：4\n\n這款旗艦級躍遷模組專為 890 Jump 設計。 item_DescJDRV_WETK_S04_Idris=物品類型：折躍模組\n製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n尺寸：4\n\n這個主力艦級折躍模組專為伊德里斯護衛艦所設計。 item_DescJOKR_Defcon_CML_Chaff,P=小丑防禦系統 - 噪聲場發射器 item_DescJOKR_Defcon_CML_Flare,P=小丑防禦系統 - 熱誘彈發射器 @@ -58916,8 +59648,11 @@ item_DescKGGR_LandingLight=@著陸指示燈 item_DescKGGR_NavigationLight=@導航燈 item_DescKGGR_Strobelight=@導航頻閃燈 item_DescKLWE_LaserRepeater_S1=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：1\n\n擁有著三管輪射的設計，克勞斯&韋納的 CF-117「鬥牛犬」雷射速射炮能夠在維持熱效率的同時射出高初速的能量彈，使其深受正在配裝自己處女船的新手駕駛員們的喜愛。 +item_DescKLWE_LaserRepeater_S1_mr01=製造商：克勞斯與韋納（Klaus & Werner）\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：1\n\n克勞斯與韋納的 CF-117 Bulldog（鬥牛犬）雷射速射炮採用三管順序射擊設計，能夠在保持熱效率的同時發射高速能量彈，這使其成為首次裝配飛船的新手飛行員的最愛。此「險境區」版（Hazard-Zone）在黑色基底上飾有醒目的芥末黃點綴，讓您全副武裝、有型有款地投入戰鬥。 item_DescKLWE_LaserRepeater_S2=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：2\n\nCF-227「兇獾」是來自克勞斯&韋納值得信賴的S2速射雷射炮，其更高的輸出和射速使其在任何戰鬥中都是極為強力的競爭者。 +item_DescKLWE_LaserRepeater_S2_mr01=製造商：克勞斯與韋納（Klaus & Werner）\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：2\n\nCF-227 Badger（獾式）是克勞斯與韋納可靠的 2 號雷射速射炮。它更高的輸出和高射速使其在任何戰鬥中都成為有力的競爭者。此「險境區」版在黑色基底上飾有醒目的芥末黃點綴，讓您全副武裝、有型有款地投入戰鬥。 item_DescKLWE_LaserRepeater_S3=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：3\n\nCF-337「捷豹」是克勞斯&韋納雷射速射炮產品線中的 S3 型號。「捷豹」是一門真正的「射後不理」武器，擁有著可觀能耗至傷害轉化率，使用它武裝自己飛船的駕駛員們從不後悔這一決定。 +item_DescKLWE_LaserRepeater_S3_mr01=製造商：克勞斯與韋納（Klaus & Werner）\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：3\n\nCF-337 Panther（豹式）是克勞斯與韋納雷射速射炮系列中的 3 號模型。Panther 是一把真正無憂的武器，具有出色的功耗傷害比。用 Panther 武裝飛船的飛行員很少會後悔這個決定。此「險境區」版在黑色基底上飾有醒目的芥末黃點綴，讓您全副武裝、有型有款地投入戰鬥。 item_DescKLWE_LaserRepeater_S4=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：4\n\n當一艘載有 CF-447「犀牛」的飛船向你衝來時，你將獲得讓很多駕駛員終生難忘的體驗。這門來自克勞斯&韋納可怕的S4雷射速射炮非常適合進行中距離交戰，並能在近距離發起毀滅性的打擊。 item_DescKLWE_LaserRepeater_S5=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：5\n\n和它的命名中隱含的獠牙一樣致命，克勞斯&韋納 CF-557「哮獸」雷射速射炮是很多種載具的可靠之選，這歸功於它的高射速和始終如一的威力。 item_DescKLWE_LaserRepeater_S6=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：雷射速射炮\n尺寸：6\n\n這一來自克勞斯&韋納的雷射速射炮巨獸擁有三根巨大的炮管，讓一切對於搭載 CF-667 的飛船有想法的人三思而後行。 @@ -58933,6 +59668,7 @@ item_DescKRIG_BallisticGatling_S2=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalac item_DescKRIG_BallisticGatling_S3=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n物品類型：實彈多管機炮\n尺寸：3\n\n簡而言之，來自克魯格的虎襲 T-21 是個大殺器，高轉速艦炮能夠對目標不間斷地傾瀉彈藥，極低的卡彈率讓它成為任何軍火庫不可缺少的補充。 item_DescKRIG_Cockpit_Audio,P=克魯格星際 駕駛艙音訊 item_DescKRIG_LaserCannon_S3=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n物品類型：雷射加農炮\n尺寸：3\n\n由高精度極低公差的部件打造，頂級的熱量管理設計和足以透過任何工業標準的組裝工序，「鬥爭者」雷射自動加農炮由克魯格星際為了真正的防禦可靠性而製造。 +item_DescKRIG_LaserRepeater_Bespoke_S2=物品類型：雷射連發槍\n製造商：克魯格星際（Kruger Intergalactic）\n尺寸：2\n\n專為黃貂魚（Stingray）設計以釋放傾瀉雷射火力的特製雷射連發槍，能夠快速連續射擊以迅速剝離敵方防禦。 item_DescKRIG_Merlin_LandingSystem,P=克魯格星際 梅林 著陸系統 item_DescKRIG_Merlin_Seat_Pilot,P=克魯格星際 梅林 駕駛座椅 item_DescKRIG_P52_Merlin_MultiLight,P=克魯格星際 梅林 外部照明燈 @@ -59182,6 +59918,8 @@ item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\ item_DescMRCK_S01_DRAK_Single_S01,P=物品類型：飛彈架\n製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n尺寸：1\n飛彈：6xS1\n\n旨在扭轉戰鬥局勢，德雷克開發了這款飛彈架，使其能為該尺寸的飛船攜帶相對大量的火力。 item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：2\n飛彈：2xS1\n\nBehring MSD-221「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S2的掛載點上，以確保穩定有效地發射兩枚S1飛彈。 item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：2\n飛彈：1xS2\n\nBehring MSD-212「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S2的掛載點上，以確保穩定有效地發射一枚S2飛彈。 +item_DescMRCK_S02_ORIG_100i_Dual_S02,P=物品類型：飛彈掛架\n製造商：起源躍遷工業（Origin Jumpworks）\n尺寸：2\n飛彈：2xS2\n\n專為 100i 設計的飛彈掛架，可搭載兩枚 S2 飛彈。 +item_DescMRCK_S02_ORIG_125a_Quad_S02,P=物品類型：飛彈掛架\n製造商：起源躍遷工業（Origin Jumpworks）\n尺寸：2\n飛彈：4xS2\n\n專為 125a 設計的飛彈掛架，可搭載四枚 S2 飛彈。 item_DescMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：1\n飛彈：8xS1\n\nBehring 出品的 SNT-171「桑托羅」飛彈架能夠掛載八枚S1飛彈，為 Origin 400i 提供自衛能力。 item_DescMRCK_S02_RSI_Apollo=物品類型：飛彈架\n製造商：Roberts Space Industries\n尺寸：2\n飛彈：4xS2\n \n為 RSI Apollo 客製化的飛彈架，可發射四枚 S2 飛彈。 item_DescMRCK_S02_RSI_Apollo_Medivac=物品類型：導彈架\n製造商：Roberts Space Industries\n尺寸：2\n導彈：8xS2\n \n為 RSI Apollo 定制的導彈架，可發射八枚 S2 導彈。 @@ -59190,7 +59928,7 @@ item_DescMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=物品種類：飛彈架\n製造商：Aegi item_DescMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：3\n飛彈：2xS2\n\nBehring MSD-322「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S3的掛載點上，以確保穩定有效地發射兩枚S2飛彈。 item_DescMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：3\n飛彈：4xS1\n\nBehring MSD-341「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S3的掛載點上，以確保穩定有效地發射四枚S1飛彈。 item_DescMRCK_S03_BEHR_Single_S03=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：3\n飛彈：1xS3\n\nBehring MSD-313「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S3的掛載點上，以確保穩定有效地發射一枚S3飛彈。 -item_DescMRCK_S03_GAMA_Railen_Dual_S02=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Gatac Manufacture\nSize: 3\nMissiles: 2xS2\n\nDesigned by Gatac, this missile rack is capable of storing two S2 missiles. +item_DescMRCK_S03_GAMA_Railen_Dual_S02=物品類型：飛彈掛架\n製造商：Gatac Manufacture\n尺寸：3\n飛彈：2xS2\n\n此飛彈掛架由Gatac設計，可掛載兩枚S2飛彈。 item_DescMRCK_S03_VNCL_Quad_S01,P=Vanduul S3 四聯 飛彈架 item_DescMRCK_S03_XNAA_SanTokYai=物品類型：飛彈架\n製造商：奧珀集團 (Aopoa)\n尺寸：3\n飛彈：2xS2\n\n為了容納兩枚S2飛彈， 奧珀專門設計了這些飛彈架來與 San'tok.yāi 的獨特設計協調。 item_DescMRCK_S04_ANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Turret=物品類型：飛彈架\n製造商：鐵砧航太 (Anvil Aerospace)\n尺寸：4\n飛彈：8x S1\n\n鐵砧 F7C-M 超級大黃蜂 Mk II 的客製化飛彈掛架，能夠發射八枚 S1 尺寸的飛彈。\n @@ -59198,7 +59936,9 @@ item_DescMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n item_DescMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：4\n飛彈：8xS1\n\nBehring MSD-481「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S4的掛載點上，以確保穩定有效地發射八枚S1飛彈。 item_DescMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：4\n飛彈：4xS2\n\nBehring MSD-442「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S4的掛載點上，以確保穩定有效地發射四枚S2飛彈。 item_DescMRCK_S04_BEHR_Single_S04=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：4\n飛彈：1xS4\n\nBehring MSD-414「馬斯登」是一個完整的武器儲存和部署系統，可以安裝在任何相容的尺寸為S4的掛載點上，以確保穩定有效地發射一枚S4飛彈。 -item_DescMRCK_S04_GAMA_Railen_Octo_S01=Item Type: Missile Rack\nManufacturer: Gatac Manufacture\nSize: 4\nMissiles: 8xS1\n\nDesigned by Gatac, this missile rack is capable of storing eight S1 missiles. +item_DescMRCK_S04_GAMA_Railen_Octo_S01=物品類型：飛彈掛架\n製造商：Gatac Manufacture\n尺寸：4\n飛彈：8xS1\n\n此飛彈掛架由Gatac設計，可掛載八枚S1飛彈。 +item_DescMRCK_S04_KRIG_S65_Stingray_Left=物品類型：飛彈掛架\n製造商：克魯格星際（Kruger Intergalactic）\n尺寸：4\n飛彈：4枚 2級飛彈\n\n黃貂魚專用飛彈掛架，可發射四枚 2級飛彈。 +item_DescMRCK_S04_KRIG_S65_Stingray_Right=物品類型：飛彈掛架\n製造商：克魯格星際（Kruger Intergalactic）\n尺寸：4\n飛彈：4枚 2級飛彈\n\n黃貂魚專用飛彈掛架，可發射四枚 2級飛彈。 item_DescMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：2\n飛彈： 8xS2\n\n為了進一步提高 Origin 400i 的自衛能力，Behring 製造了能夠掛載8枚S2飛彈的 SNT-205「桑托羅」。 item_DescMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=物品類型：飛彈架\n製造商：Behring\n尺寸：4\n飛彈：8xS1\n\n為保護 Origin 890 Jump，Behring 製造了SNT-481「桑特羅」，可攜帶部署8枚S1飛彈。 item_DescMRCK_S04_RSI_Constellation,P=RSI 星座 側飛彈架 @@ -59338,6 +60078,7 @@ item_DescMoth_Paint_White_Grey_Orange=白雲石 (Dolomite) 塗裝將 MOTH 變成 item_DescMoth_Paint_pink_grey_black_iridescent=受 Coramor 節日顏色啟發，熱戀 (Lovestruck) 塗裝為您的 MOTH 帶來虹彩粉紅與黑色的時尚外觀。 item_DescMount_Gimbal_S1=製造商：閃火公司 (Flashfire Systems)\n商品類型：武器架\n尺寸：1 \n\nVariPuck 可以放置在您的武器和艦載掛點之間，將固定的武器支架轉換為可動支架，使飛行員能夠獨立地使用武器來瞄準。這種特殊的 VariPuck 可以接受任何尺寸與要安裝的掛點相同的武器。 item_DescMount_Gimbal_S2=製造商：閃火公司 (Flashfire Systems)\n商品類型：武器架\n尺寸：2 \n\nVariPuck 可以放置在您的武器和艦載掛點之間，將固定的武器支架轉換為可動支架，使飛行員能夠獨立地使用武器來瞄準。這款的 VariPuck 可以接受任何尺寸與要安裝的掛點相同的武器。 +item_DescMount_Gimbal_S2_Stingray=物品類型：萬向基座\n製造商：克魯格星際（Kruger Intergalactic）\n尺寸：2\n\n專為黃貂魚定制的萬向基座，最高支援 2級武器，並支援自適應瞄準。 item_DescMount_Gimbal_S3=製造商：閃火公司 (Flashfire Systems)\n商品類型：武器架\n尺寸：3 \n\nVariPuck 可以放置在您的武器和艦載掛點之間，將固定的武器支架轉換為可動支架，使飛行員能夠獨立地使用武器來瞄準。這款的 VariPuck 可以接受任何尺寸與要安裝的掛點相同的武器。 item_DescMount_Gimbal_S4=製造商：閃火公司 (Flashfire Systems)\n商品類型：武器架\n尺寸：4 \n\nVariPuck 可以放置在您的武器和艦載掛點之間，將固定的武器支架轉換為可動支架，使飛行員能夠獨立地使用武器來瞄準。這款的 VariPuck 可以接受任何尺寸與要安裝的掛點相同的武器。 item_DescMount_Gimbal_S5=製造商：閃火公司 (Flashfire Systems)\n商品類型：武器架\n尺寸：5 \n\nVariPuck 可以放置在您的武器和艦載掛點之間，將固定的武器支架轉換為可動支架，使飛行員能夠獨立地使用武器來瞄準。這款的 VariPuck 可以接受任何尺寸與要安裝的掛點相同的武器。 @@ -59571,6 +60312,7 @@ item_DescPlayerDeco_Flair_Heart_Table_1_a=用這張設計精美的桌子為您 item_DescPlayerDeco_Flair_Light_rope_luminalia_1_a=這款節日燈飾以其生動的兇猛科皮翁形象，為您的節日裝飾增添了一絲歡樂。非常適合送給您身邊熱愛野生動物的朋友。 item_DescPlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=使用這款精美的展示架，展示您的火紅節紅包。這個三層展示架由永續來源的桃花心木製成，配有紅色菱格紋背板、流蘇細節和金色飾邊。 item_DescPlayerDeco_Flair_VanduulLance_DisplayCase=安裝在直立式展示櫃上，此展示品展示了維吉爾戰役後回收的梵颩長矛殘骸。 +item_DescPlayerDeco_Gunrack_4P_3R_Lowtech_1_a=專為那些不僅僅看重槍支傷害，更重視其價值的武器愛好者而設計。配有豐富的展示架以展示您最喜愛的武器，以及存放備用彈藥和配件的儲存空間，這一切都融入在一個時尚的外觀設計中，完美襯托您的精選藏品。 item_DescPlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=為什麼要坐在那些不倫不類的東西上來破壞你硬核惡棍的名聲呢？這款沙發上有手繪的骷髏圖案和臨時修補的痕跡，坐上去，讓你的客人一看就知道：“這人絕對不好惹。” item_DescPlayerDeco_Seat_Armchair_HeadHunter_1_a=從您專屬王座的高傲高度統治您的臣民。這把椅子由廢棄的引擎、動物骨骼、撿來的金屬零件和一片鮮豔的紅色羽毛製成，其威脅性的存在感因雕刻在椅背上的鍍金骷髏而更顯強烈。 item_DescPlayerDeco_Seat_Barstool_Col_1_a=標誌性的 Baltazar 凳子由著名家具設計師 Aldean Baltazar 推廣，自五十年前誕生以來，其設計很少變化。 @@ -59634,6 +60376,7 @@ item_DescPulse_Paint_Silver_Silver_Silver=暗夜騎士塗裝很容易就能融 item_DescPulse_Paint_StellaFortuna2955_Green=讓幸運成為您的副駕駛。換上福爾圖娜塗裝，大膽地將目標鎖定星辰，展開時尚的冒險。這款以幸運星節為主題的塗裝主要為綠色並搭配灰色點綴。 item_DescPulse_Paint_White_Pink_Blue=穿上這款特別訂製的未來脈衝塗裝，完美展現星空貓的賽車精神吧！這款塗裝結合了卡通吉祥物最受歡迎的亮粉色與淡藍色，加上它笑臉迎人的貼花，肯定能讓您的競爭對手也為之會心一笑。 item_DescPurpleLaserBolt="<-=MISSING=->" +item_DescQDMP_RSI_S03_Captor=物品類型：量子抑制器\n製造商：RSI\n尺寸：3\n\n由 Roberts Space Industries 與 Mirai 合作專門為 Guardian QI 設計，精心製作的 Captor 量子抑制器會產生可阻止量子引擎激活的場。 \n item_DescQDMP_WETK_S01_Burke=製造商：韋氏科技 (Wei-Tek)\n類型：量子阻滯器\n尺寸：1\n等級：A\n分類：軍用\n\n伯克量子阻滯器，伸張正義。這一來自韋氏科技的強大的量子阻滯器投射出一個巨大的空間場，阻止飛船使用他們的量子引擎，使其成為執法和安全專職人員的一個不可或缺的部分。 item_DescQDRV_ACAS_S02_SparkFire_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等級：C\n分類：競賽\n\n王牌航天的 SparkFire 量子引擎，價格公道，性能優越。 item_DescQDRV_ACAS_S02_SunFire_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：王牌航天 (Ace Astrogation)\n尺寸：2 \n等級：B\n分類：競賽\n\n出色的效能和優雅的設計使王牌航天 SunFire 量子引擎成為賽車迷和發燒友的最愛。 @@ -59663,6 +60406,7 @@ item_DescQDRV_RACO_S02_Nova_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：RAMP item_DescQDRV_RACO_S02_Spicule_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：RAMP企業 (RAMP Corporation)\n尺寸：2 \n 等級：A\n分類：隱形\n\n上一秒還在這，下一秒就消失了。使用 Spicule 量子引擎，就能得到 RAMP 企業設計的散發訊號盡可能低的量子引擎元件。 item_DescQDRV_RSI_S01_Eos=物品類型：量子引擎 \n製造商：羅伯茨太空工業 (Roberts Space Industries) \n 尺寸：1\n等級：C\n分類：民用\n\nEos 量子引擎已成為 RSI 產品系列的主要產品。其原始設計經過完美的調整，以至於從那時起基本上未有改變。 item_DescQDRV_RSI_S01__SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：羅伯茨太空工業 (Roberts Space Industries) \n尺寸：1\n等級：B\n分類：民用\n\n為了紀念這個名字，這個備受歡迎的量子引擎第一次試飛的目的地同樣被命名為土星的衛星。 +item_DescQDRV_RSI_S01_Hyperion_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：RSI \n尺寸：1\n等級：B\n類別：民用\n\n為了紀念這個名字，這款流行的 RSI 量子引擎的第一個試飛目的地是同名的土星衛星。 item_DescQDRV_RSI_S02_Aither_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：羅伯茨太空工業 (Roberts Space Industries)\n尺寸：2\n等級：B\n分類：民用\n\n以古老的光明之神和天堂之名命名，Aither 量子引擎以其名字而著稱，因為它可以運送人們到前人無法想到的位置。這個經典的 RSI 中型元件已經加裝在民用飛船中多個世紀。 item_DescQDRV_RSI_S02_Hemera_SCItem=物品類型：量子引擎\n製造商：羅伯茨太空工業 (Roberts Space Industries)\n尺寸：2\n等級：A\n分類：民用\n\n在設計 Hemera 量子引擎的過程中，羅伯茨太空工業的技術人員進一步突破了量子躍遷技術的極限，使您可以走得更遠。 item_DescQDRV_RSI_S03_Erebos=物品類型：量子引擎\n製造商：羅伯茨太空工業 (Roberts Space Industries)\n尺寸：3\n等級：A\n分類：民用\n\nErebos 體現了 RSI 追求卓越的理念。這款高品質的量子引擎幾乎一直在評論家和消費者的「最佳榜單」中名列前茅。 @@ -59817,13 +60561,13 @@ item_DescRaft_Paint_GoblinG_C_Blue_Black=RAFT 的 Crusader 塗裝以淺藍色底 item_DescRaft_Paint_GoblinG_H_Black_Yellow=RAFT 的 Hurston 塗裝以灰色底漆為背景，飾以公司標誌，並帶有黃色高光。 item_DescRaft_Paint_GoblinG_M_White_Blue=RAFT 的 microTech 塗裝以白色底漆為背景，飾以公司標誌，並帶有淺藍色和灰色高光。 item_DescRaft_Paint_Grey_LightGrey=阿爾戈 RAFT 的船錨塗裝，以綠色為基底再混入不同深淺的灰色，外觀十分奪目。 -item_DescRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_1,P=The Hyaotan edition features a subtle dark grey, wave-like pattern over its light grey base, with embedded blue lights unique to this edition to give off that otherworldly shine. -item_DescRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=The Malachitus edition features an iridescent green, wave-like pattern over it's black base, which gives off a mesmerizing glow in the light of the stars. -item_DescRailen_Paint_Bronze_Grey_Teal=The Insularis livery adds a sleek, ethereal teal and patina metal finish to emphasize and celebrate the otherworldly nature of the Railen. -item_DescRailen_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=The Uamchuai edition breaks the mold with grey and sand-brown base, with flattering dusty gold highlights that flow down the ship's hull. -item_DescRailen_Paint_Grey_Grey_Gold,P=The Agapanthia edition bears a sleek black base with subtle dark gold highlights that flow down the ship's hull. -item_DescRailen_Paint_Hyaotan_black_blue=Make your Railen cargo ship even more visually distinct and dynamic with the Hyaotan livery that's black with blue highlights. -item_DescRailen_Paint_White_Grey_Gold,P=The Ch.iiing edition boasts a bold white base with eye-catching gold highlights that flow down the ship's hull. +item_DescRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_1,P=Hyaotan 版本在淺灰色底座上採用微妙的深灰色波浪狀圖案，並嵌入該版本特有的藍色燈光，散發出超凡脫俗的光芒。 +item_DescRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=Malachitus 版本的黑色底座上有虹彩綠色的波浪圖案，在星星的光芒下散發出迷人的光芒。 +item_DescRailen_Paint_Bronze_Grey_Teal=Insularis 塗裝增添了時尚、飄逸的青色和古銅色金屬飾面，以強調和頌揚 Railen 超凡脫俗的本質。 +item_DescRailen_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=Uamchuai 版本打破了灰色和沙棕色底座的模式，帶有討人喜歡的灰金色亮點，順著船體流淌。 +item_DescRailen_Paint_Grey_Grey_Gold,P=Agapanthia 版本採用時尚的黑色底座，帶有微妙的暗金色亮點，順著船體流淌。 +item_DescRailen_Paint_Hyaotan_black_blue=黑色和藍色亮點的 Hyaotan 塗裝讓您的 Railen 貨船在視覺上更加鮮明和動感。 +item_DescRailen_Paint_White_Grey_Gold,P=Ch.iiing 版本擁有大膽的白色底座，帶有引人注目的金色亮點，順著船體流淌。 item_DescRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=讓運氣成為你的副駕駛。大膽地將目光投向星空，裝上福爾圖娜塗裝進行冒險。這款以幸運星節為主題的塗裝以綠色為主體，配以灰色的點綴。 item_DescRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=用這款訂製的剃刀塗裝來慶祝2951星際航空航天博覽會吧。將藍與黑相混合，再加一點白色點綴，這款塗裝讓您的船電光四射。 item_DescRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=用這款為2951星際航空航天博覽會特別設計的灰白塗裝來改裝你的剃刀吧。 @@ -59947,6 +60691,7 @@ item_DescSabre_Paint_Halloween25_Orange_Black=Sabre 的黑魔法塗裝將陰森 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=這款軍刀的訂製塗裝是為了慶祝微科星上的2950 IAE而製作。它融合了黑色與電光藍，再配以白色點綴，給艦船帶來了酷炫的新外觀。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用這專為微科星IAE2950活動推出的灰白迷彩裝飾你的軍刀。 item_DescSalvation_Paint_pink_grey_black_iridescent=受 Coramor 節日顏色啟發，熱戀 (Lovestruck) 塗裝為您的 Salvation 帶來虹彩粉紅與黑色的時尚外觀。 +item_DescSalvation_Paint_silver_teal_white=奠基節是公民與平民聚首、共同鞏固社群根基的契機。用這款客製化塗裝展現你對打造更美好宇宙的承諾。 item_DescSalvation_Paint_black_gold_black=「尤里卡」塗裝在救世座的黑色底漆上點綴著閃閃發光的金色亮點。 item_DescSalvation_Paint_black_white_orange=「胡蜂」塗裝將救世座變成白色，橙色的亮點與其黑色底漆形成鮮明對比。 item_DescSalvation_Paint_blue_black_black_stripes=救世座的「保衛」塗裝採用色彩繽紛的工業設計，包括鮮豔的藍色和黃色條紋。 @@ -59980,6 +60725,7 @@ item_DescShieldPane="<-=MISSING=->" item_DescShiv_Paint_Beige_Beige_Black=用「地震」塗裝升級 Shiv 的拼湊外觀，它巧妙地混合了米色與黑色的色調。 item_DescShiv_Paint_Black_Black_Black=用全黑的「幽靈」塗裝，讓 Shiv 變得黑暗而隱密。 item_DescShiv_Paint_Black_Black_Red_Camo=駕駛 Shiv 在夜空中低調翱翔，搭配主要為黑色並帶有紅色點綴的破曉塗裝。 +item_DescShiv_Paint_Black_Black_Red_Pirate=此塗裝採用經典海盜圖騰，在利刃（Shiv）深色船體上繪有多個骷髏與交叉骨標誌，並帶有血紅色點綴。 item_DescShiv_Paint_Brown_White_Brown=「夢魘」塗裝在棕色底漆上印有一個險惡的骷髏頭，賦予 Shiv 一種令人不寒而慄的外觀。 item_DescShiv_Paint_Silver_Silver_Silver=「子午線」塗裝為 Shiv 帶來了簡潔而時尚的金屬銀色飾面。 item_DescShiv_Paint_White_Blue_Black=用「藍花」塗裝將 Shiv 變成一頭美麗的野獸，其特色是在船頂上飾有色彩繽紛華麗的花卉圖案。 @@ -60083,8 +60829,12 @@ item_DescStinger_Paint_Black_Black_Black=有了 Esperia Stinger 的黑上加黑 item_DescStinger_Paint_Black_Black_Bronze=用 Esperia Stinger 的「死神行者」塗裝，駕馭著青銅包覆的雙翼，為戰場帶來痛苦。 item_DescStinger_Paint_Green_Green_Brown=Esperia Stinger 的「響尾蛇」塗裝採用金屬綠色鍍層，並以深青銅色點綴。 item_DescStinger_Paint_Red_Black_Grey=用 Esperia Stinger 的「黑寡婦」塗裝，以黑色與深紅色將您的利爪伸向獵物。 -item_DescStinger_Paint_Silver_Grey_Teal=The Insularis livery adds a sleek, ethereal teal and patina metal finish to emphasize and celebrate the otherworldly nature of the Stinger. +item_DescStinger_Paint_Silver_Grey_Teal=在 Esperia Stinger 的「島棲」塗裝中，銀灰色的亮點框住了金屬藍色的雙翼。 item_DescStinger_Paint_Silver_Silver_Silver=「子午線」塗裝為 Stinger 帶來了簡潔而時尚的金屬銀色飾面。 +item_DescStingray_Paint_black_black_orange=「蝠魟」（Manta）塗裝以熾熱的橙色線條劃破純黑色的船體。 +item_DescStingray_Paint_golden_blue_black_stripes=「瑪麗娜」（Marina）塗裝以細膩流暢的魚鰓狀線條為特色，藍金配色為黃貂魚帶來了海洋主題風格。 +item_DescStingray_Paint_white_black_red=「協議」（Protocol）塗裝以純淨的白色與深邃的黑色形成鮮明對比，並搭配亮眼的紅色線條勾勒出黃貂魚的流暢邊緣。 +item_DescStingray_Paint_white_gray_blue_camo=「區域迷彩」（Domain Camo）塗裝由多種不同深淺的灰色數位迷彩圖案組成。 item_DescStorAll_ATLS_inventory=容量：10 cSCU\n\nGEO 資源儲存艙既輕巧又耐用，目標旨在擴展您的 ATLS 的功能，提供額外的存儲空間用於存放開採的礦石，並提供一種方便的方式將資源運輸到最終目的地。 item_DescStorAll_Big_Box_Model_A=製造商：Stor*All\n物品類型：儲存\n\n這款由 Stor*All 推出的A型大型貨運儲存升級模組使用了和容量較小的5噸儲存模組同樣的製造工藝，同時還能給予極光系列飛船雙倍的貨運儲存空間。 (需取代原始預設貨運模組。) item_DescStorAll_Big_Box_Model_H=製造商：Stor*All\n物品類型：儲存\n\n專為大黃蜂 F7C系列訂製，這款由 Stor*All 推出的H型貨運儲存模組把大黃蜂系列船體上的軍用砲塔空位取代成了儲存空間，為其提供了可觀的載貨量，將這款UEE的明星級戰鬥機改裝成了一款耐久的貨運船。 @@ -60099,7 +60849,7 @@ item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Green_Brown_Brown=The Luminary livery gives the item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和諧塗裝旨在展示人類與外星種族的和平關係，半透明藍色的主體上配有紅色有機反光塗料，寓意著不同的物種和文化攜手並進。這款和諧塗裝由UEE外交使團設計生產並向所有飛船廠商開放版權。現在，擁有蓋塔克 Syulen 的客戶可以藉此頌揚UEE尋求宇宙和平的願景。 item_DescSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼紋塗裝利用 Tevarin 的標誌性色彩搭配設計，使 Syulen 煥然一新。遒勁的紅色機身旨在吸引他人的注意，並誘導尋釁之人全力向整艘飛船最為堅固的部位輸出射擊。塗裝使機身有一個突出的紅色部分，而閃閃發光的綠色覆蓋了其餘部分。粗大的灰色線條劃過兩種顏色，提供獨特的幾何圖案。 item_DescSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=用紫霧塗裝來慶祝瓦拉節，它採用閃亮的金屬紫色底漆，上面散布著綠色的斑點。 -item_DescSyulen_Paint_bronze_grey_red=Xy'kara 塗裝為飛船提供豐富的青銅大理石外觀，帶有不同深淺的灰色和紅色底色，讓你的 Syulen 值得被讚賞。 +item_DescSyulen_Paint_bronze_grey_red=Kenglath 塗裝為飛船提供豐富的青銅大理石外觀，帶有不同深淺的灰色和紅色底色，讓你的 Syulen 值得被讚賞。 item_DescTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS,P=追獵者 V 魚雷 item_DescTHCN_S1_RPOD_4x_S2=物品類型：火箭吊艙\n製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：1\n火箭配備：4xS2\n\n鋁熱公司推出的解放者火箭吊艙能夠裝載四枚S2火箭，同時這個吊艙也能夠裝到無論任何大小的任意掛點。 item_DescTHCN_S2_RPOD_8x_S2=物品類型：火箭吊艙\n製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n尺寸：2\n火箭配備：8xS2\n\n鋁熱公司推出的解放者Prime火箭吊艙能夠裝載八枚S2的火箭，同時這個吊艙也能夠裝到任意一個尺寸為2的掛點。 @@ -60144,11 +60894,11 @@ item_DescTicket_Darkwater_Plat_01=民事防禦部隊正在與鐵砧航太合作 item_DescTorshuCrab=索爾述龍蝦一般能夠在泰拉星南部寒帶一地被找到，同時它也因為其緊緻的肉質而被許多餐館當作一席佳餚。同時也是27世紀一個兒童節目主持人瓦卡格瑞的原型。 item_DescTrophyCase_12Ports=(PH) Trophy Case Description item_DescTurret_PDC_BEHR_G=物品類型：實彈加特林砲塔\n製造商：貝林\n\n最新一代的點防禦技術，MRX「激流」利用先進的搜索、偵測和追蹤軟體，釋放出迅猛的實彈火力，保護船隻免受來襲飛彈、魚雷和其他高速威脅的攻擊。 -item_DescTyilui_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=The Tatomidae edition features an elegant, metallic, maroon wave-pattern across the sleek, dark hull. -item_DescTyilui_Paint_Bronze_Grey_Teal=The Insularis livery adds a sleek, ethereal teal and patina metal finish to emphasize and celebrate the otherworldly nature of the Tyilui. -item_DescTyilui_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=The Uamchuai edition breaks the mold with grey and sand-brown base, with flattering dusty gold highlights that flow down the ship's hull. -item_DescTyilui_Paint_Grey_Grey_Gold,P=The Agapanthia edition bears a sleek black base with subtle dark gold highlights that flow down the ship's hull. -item_DescTyilui_Paint_White_Grey_Gold,P=The Ch.iing edition boasts a bold white base with eye-catching gold highlights that flow down the ship's hull. +item_DescTyilui_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=Tatomidae 版本在時尚的深色船體上採用優雅的金屬栗色波浪圖案。 +item_DescTyilui_Paint_Bronze_Grey_Teal=Insularis 塗裝增添了時尚、飄逸的青色和古銅色金屬飾面，以強調和頌揚 Tyilui 超凡脫俗的本質。 +item_DescTyilui_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=Uamchuai 版本打破了灰色和沙棕色底座的模式，帶有討人喜歡的灰金色亮點，順著船體流淌。 +item_DescTyilui_Paint_Grey_Grey_Gold,P=Agapanthia 版本採用時尚的黑色底座，帶有微妙的暗金色亮點，順著船體流淌。 +item_DescTyilui_Paint_White_Grey_Gold,P=Chiing 版擁有大膽的白色底座，帶有引人注目的金色亮點，順著船體流淌而下。 item_DescUEE_medium_m_outfit=(PH) Medium Marine Armor Description item_DescUMNT_ANVL_S5_Cap=大黃蜂幽靈特製的中央護罩設計帶來了額外平面，有助於散發雷達波能量。 item_DescUMNT_ANVL_S5_Cap_Mk2=大黃蜂幽靈特製的中央護罩設計帶來了額外平面，有助於減輕傳入的雷達波能量。 @@ -60408,7 +61158,6 @@ item_Desc_COMP_WLOP_S00_Chamfer=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺 item_Desc_COMP_WLOP_S00_Lattice=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺寸：0\n等級：C\n分類：民用\n\nWillsOp 的這台載具用電腦可以讓您的載具應付在探索宇宙時會遇到的多種惡劣情況。 item_Desc_COMP_WLOP_S01_Baier=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺寸：1\n等級：C\n分類：民用\n\nWillsOp 的 Baier 電腦憑藉其穩定的效能和著名的定位軟體而受到了眾多粉絲的歡迎。 item_Desc_COMP_WLOP_S01_Mitre=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺寸：1\n等級：B\n分類：民用\n\nMitre 計算系統是獨一無二的。由 WillsOp 設計和製造，採用優質材料和元件精製而成，並透過先進的徑向蒸汽交換技術冷卻，能提高在大多數環境下的效能。 -item_Desc_COMP_WLOP_S02_Baas=Item Type: Computer\nManufacturer: WillsOp\nSize: 2\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nThe Baas from WillsOp gives you superior performance to deliver one of the fastest and comprehensive computational experiences. item_Desc_COMP_WLOP_S02_Baas=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺寸：2\n等級：C\n分類：民用\n\nWillsOp 的 Baas 具有卓越的效能，以提供最快最全面的計算體驗。 item_Desc_COMP_WLOP_S02_Dado=物品類型：電腦\n製造商：WillsOp\n尺寸：2\n等級：D\n分類：民用\n\nWillsOp 的 Dado 飛船電腦是其專有的瞄準系統軟體的標準配置，可協助確保飛船安全。 item_Desc_COOL_ACOM_S01_ZeroRush=物品類型：冷卻器\n製造商：ACOM\n尺寸：1\n等級：B\n分類：競賽\n\n很少有像競速這樣可以將您的飛船性能推向極限的事情了。持續加速會產生大量多餘的熱量，如果管理不當可能會對您的系統造成損害。ACOM 的 ZeroRush 冷卻器助你勇爭第一。 @@ -60449,6 +61198,8 @@ item_Desc_CTL_Torso_Jacket_01_01=(PH) F_CTL_Jacket_01_01\nItem Description.\n\n item_Desc_CTL_Torso_Jacket_04_01=(PH) F_CTL_Jacket_04_01\nItem Description.\n\n Description item_Desc_CTL_Torso_Shirt_03_01=(PH) F_CTL_Shirt_03_01\nItem Description.\n\n Description item_Desc_CTL_Torso_Shirt_03_02=(PH) F_CTL_Shirt_03_02\nItem Description.\n\n Description +item_Desc_Carryable_1H_CY_flair_poster_HT_Gamescom2026_1_a=欣賞 M80 的雄偉風采，這張獨家海報展示了該艦流線型單色結構，上方印有「美麗即是力量」（Beauty Is Power）標語。 +item_Desc_Carryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_chairmansclub_a=這枚收藏幣表面優雅地壓印著主席俱樂部的尊貴標誌。 item_Desc_Carryable_2H_CY_CollectorMaterial_001=這是 Wikelo 特別設計的新超材料的測試。它會又輕又堅固，但也許不會！測試看看也不錯。 item_Desc_Carryable_2H_SQ_CollectorMaterial_002=這是 Wikelo 設計的一項新超材料測試。我想這個有助於讓事情變得更快。前兩次測試不太好，但也許這個行得通。 item_Desc_Compboard_PAF=一個對採礦雷射功能至關重要的校準控制單元。平台校準設施的終端機需要三個這樣的控制單元，才能進行精確計算，以在軌道雷射平台發射之前調整碟形天線的方向。 @@ -60479,7 +61230,7 @@ item_Desc_ELD_Pants_05_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n在標杆設計師烏拜 item_Desc_ELD_Shirt_01_01_01=大膽。做自己。埃斯卡公司「漢努」系列的ultra-cas襯衫採用褪色的不對稱剪裁和拼接設計，樸實和流行共存。\n\n女款目前缺貨。 item_Desc_ELD_Shirt_02_01_01=為了給人留下深刻印象，沙克爾頓系列提供舒適感和前衛感。埃斯卡有限公司對襯衫面料進行打磨，賦予其重新設計的魅力和獨特的外觀，適合在家或街頭穿著。 item_Desc_ELD_Shirt_03_01_01=這款小拉鏈套頭衫採用網眼臂飾和鈕扣領的設計。埃斯卡公司的「巴波亞」系列提供適用於任何星系和狀況的尖端設計。\n\n女款目前缺貨。 -item_Desc_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - 襯衫(04) - 描述 +item_Desc_ELD_Shirt_04_01_01=一件舒適的白色純棉 T 恤，正面印有 microTech 的大型標誌，背面印有小標誌。 item_Desc_ELD_Shirt_04_assistance_dec=在太空，沒人能聽到你的尖叫。這就是他們建立緊急通訊網路 (ECN) 警報的原因。為了紀念友善的陌生人，請使用這件展現太空人逃離危險的“需要救援”襯衫。 item_Desc_ELD_Shirt_04_ejection_dec=與駕駛座不能動的艦長深度交流。「拒絕彈射」襯衫印有的彎刀飛船，同時想知道為什麼有人會需要彈射座椅這種東西。 item_Desc_ELD_Shirt_04_grimhex_dec=六角灣是惡棍，騙子和人渣的聚集地，因此，穿上這件用舒適的合成棉製成的「丟了錢包」短袖，可以充分展現您已經融入了這裡。 @@ -60524,7 +61275,8 @@ item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害 item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_03_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Greycat Edition features the colors and logo of the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_03_03_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Shubin Edition was made specifically for the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_03_04_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights. -item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：85K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\n最初為礦工而設計的 Aril 護甲附帶一個可拆卸的背包，可以容納各種工具和補給，解放您的雙手。Aril 背包提供了多種可選的鮮艷顏色，滿足您個人喜好同時，還便於在工作場合識別身份。 +item_Desc_GRIN_utility_medium_arms_03_05_16=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n專為礦工製造，卻隨時能應對任何冒險，灰貓工業（Greycat Industrial）的 Strata 地層裝甲提供頂級防護與實用功能。每件裝甲都採用精準而棱角分明的設計，在最需要的地方提供全方位防護。萊夫斯基（Levski）版本採用時尚的黑色甲板搭配深黃色點綴。 +item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\n最初為礦工而設計的 Aril 護甲附帶一個可拆卸的背包，可以容納各種工具和補給，解放您的雙手。Aril 背包提供了多種可選的鮮艷顏色，滿足您個人喜好同時，還便於在工作場合識別身份。 item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。\n item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02_02_10=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The microTech Edition was made specifically for the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_02_03_11=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Hurston Edition was made specifically for the company. @@ -60538,6 +61290,7 @@ item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_03_01_01=物品類型：中型背包\n儲 item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_03_02_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Greycat Edition features the colors and logo of the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_03_03_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Shubin Edition was made specifically for the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_03_04_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights. +item_Desc_GRIN_utility_medium_backpack_03_05_16=物品類型：中型背包\n裝載容量：127.5K uSCU\n可適配胸甲：中型 & 重型\n\n專為礦工製造，卻隨時能應對任何冒險，灰貓工業的 Strata 地層背包旨在提供實用的收納方案。萊夫斯基版本採用時尚的黑色面板搭配深黃色點綴，並印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_GRIN_utility_medium_core_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n\n最初為礦工設計，Aril 護甲配備了一個完全密封的頭盔，高領設計為頸部與後腦提供了額外的支撐與防護。一體式工具腰帶與可拆卸背包能夠裝載多種工具與補給，解放您的雙手。Aril 護甲提供了多種可選的鮮艷顏色，滿足您個人喜好同時，還便於在工作場合識別身份。 item_Desc_GRIN_utility_medium_core_02=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 item_Desc_GRIN_utility_medium_core_02_02_10=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The microTech Edition was made specifically for the company. @@ -60552,6 +61305,7 @@ item_Desc_GRIN_utility_medium_core_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害 item_Desc_GRIN_utility_medium_core_03_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Greycat Edition features the colors and logo of the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_core_03_03_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Shubin Edition was made specifically for the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_core_03_04_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights. +item_Desc_GRIN_utility_medium_core_03_05_16=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n儲藏容量：15k uSCU\n背包相容性：輕型與中型\n\n專為礦工製造，卻隨時能應對任何冒險，灰貓工業的 Strata 地層裝甲提供頂級防護與實用功能。每件裝甲都採用精準而棱角分明的設計，在最需要的地方提供全方位防護。配有實用口袋的工具腰帶與強化背包提供了充足的收納空間。萊夫斯基版本採用時尚的黑色甲板，搭配深黃色點綴並印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_GRIN_utility_medium_helmet_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-56 / 86 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n最初為礦工設計，Aril 護甲配備了一個完全密封的頭盔，高領設計為頸部與後腦提供了額外的支撐與防護。一體式工具腰帶與可拆卸背包能夠裝載多種工具與補給，解放您的雙手。Aril 護甲提供了多種可選的鮮艷顏色，滿足您個人喜好同時，還便於在工作場合識別身份。 item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n最初為礦工設計，Aril 護甲配備了一個完全密封的頭盔，高領設計為頸部與後腦提供了額外的支撐與防護。一體式工具腰帶與可拆卸背包能夠裝載多種工具與補給，解放您的雙手。Aril 護甲提供了多種可選的鮮艷顏色，滿足您個人喜好同時，還便於在工作場合識別身份。 item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_02=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10K uSCU\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 @@ -60564,8 +61318,9 @@ item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害 item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_03_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10K uSCU\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Greycat Edition features the colors and logo of the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_03_03_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10K uSCU\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Shubin Edition was made specifically for the company. item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_03_04_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10K uSCU\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights. +item_Desc_GRIN_utility_medium_legs_03_05_16=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10k uSCU\n\n專為礦工製造，卻隨時能應對任何冒險，灰貓工業的 Strata 地層裝甲提供頂級防護與實用功能。每件裝甲都採用精準而棱角分明的設計，在最需要的地方提供全方位防護。萊夫斯基版本採用時尚的黑色甲板，搭配深黃色點綴並印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_GSB_Boots_01_01_01=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能經受任何挑戰。 -item_Desc_GSB_Shoes_01_01_01=這款來自「碎石匠」的鋼頭工作靴採用SureFire抓地技術，即使在易打滑、有油汙和磨損的表面上也能提供牢固的抓地力。 +item_Desc_GSB_Shoes_01_01_01=這款來自「碎石匠」的鋼頭工作靴採用 SureFire 抓地技術，即使在易打滑、有油汙和磨損的表面上也能提供牢固的抓地力。 item_Desc_GSB_boots_01_01_imperator=碎石匠的漂泊者系列多功能靴能經受任何挑戰。少見的拓荒者版本為紫色配銀色點綴，讓你的工地更添時髦。 item_Desc_GSB_boots_04_01_centurion=誰說工作靴不舒適的？來自「碎石匠」的「輕盈大地」靴子採用透氣的合成革材料製成，可保持雙腳乾爽，同時配有輪廓記憶鞋墊和防滑外底。獨家「旅行者」款採用了流行的黑色和紅色鞋底。 item_Desc_GYS_helmet_01_01_imperator=Ready-Up 頭盔是一種可靠的價格合理的軟質頭盔替代產品，可提供讓您長時間呼吸的密封環境，拓荒者版本使用特殊的太空時代的紫色塑膠，營造了一種獨特的外觀。 @@ -60581,6 +61336,10 @@ item_Desc_KeyCard_OLP_Access=一次性金鑰卡，授予軌道雷射平台員工 item_Desc_KeyCard_OLP_Security=軌道雷射平台的主管人員用來存取安全儲藏區域的一次性金鑰卡。為了確保對該區域的存取權限受到限制，此卡在使用一次後會失去管理員權限，並且無法複製。 item_Desc_KeyCard_PAF_Maintenance=一次性金鑰卡，授予平台校準設施員工維修門的存取權限。 item_Desc_KeyCard_PAF_Security=一次性金鑰卡，授予平台校準設施員工安全門的存取權限。 +item_Desc_KeyCard_SOO_IFFI_1=一次性使用磁卡，包含用於訪問 Solanki 平台上九尾敵我識別變流器的程式碼。 +item_Desc_KeyCard_SOO_IFFI_2=一次性使用磁卡，包含用於訪問 Hartmoore 平台上九尾敵我識別變流器的程式碼。 +item_Desc_KeyCard_SOO_IFFI_3=一次性使用磁卡，包含用於訪問貨運駁船上九尾敵我識別變流器的程式碼。 +item_Desc_KeyCard_SOO_WeaponCache=用於打開九尾儲藏箱的一次性存取密碼。 item_Desc_Keycard_OLP_PAF_BunkerCard=啟動軌道採礦雷射需要這張編碼金鑰卡。安全協定要求此單次使用的金鑰卡儲存在軌道雷射平台上，直到所有發射前程序都已完成。然後必須將金鑰卡插入地面雷射啟動掩體中的終端機，才能啟動採礦雷射。 item_Desc_M116A_S1_Q1,P=九頭蛇推進 M1-16A 推進器 item_Desc_M116B_S1_Q1,P=九頭蛇推進 M1-16B 推進器 @@ -60826,6 +61585,7 @@ item_Desc_alb_jumpsuit_01_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n班諾克連衣褲兼 item_Desc_alb_mask_01=戴上陶斯 頭套及目鏡，無所畏懼地面對任何天氣。超柔內襯溫暖和舒適，而特殊的外部塗層可防水。可調節頭帶能確保理想的貼合，防霧護目鏡的襯墊直接整合在織物中以密封元件。 item_Desc_alb_mask_02=卡特拉面罩可覆蓋臉部，以免受惡劣天氣或窺視。超大的觀察孔提供廣闊的視野，內建空氣過濾器可幫助您輕鬆呼吸。 請注意，該面罩不具有太空防護等級，只能在自然可呼吸的環境中佩戴。 item_Desc_alb_mask_03_01_01=薩洛克面罩專為惡劣環境設計，可防止汙垢、塵埃和沙土進入眼睛，同時為您提供寬闊的視野。請注意，該面具不具備太空環境佩戴等級，只能在可自然呼吸的環境中佩戴。 +item_Desc_alb_mask_04_01_01=Volatus 針織面罩是安全與軍事特工的必備單品。這款面罩採用強韌、透氣的 100% 太陽系（Sol）種植棉花，並融入了強化聚合物纖維，既能確保舒適，又能隱藏您的身份。這款面罩印有標誌性的粉紅色與藍色貓鬚圖案，結合限量版的忍者莎莉（Shinobi Sally）圖示，使其成為任何造型中最吸睛的點綴。 item_Desc_alb_pants_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n特卡夫褲子足夠舒適，適合全天穿著，而且專為在惡劣條件下使用而設計，無論您上班還是下班，它都是完美的選擇。 其時尚而耐用的設計包括吸水排汗塗層和帶襯墊的護腿板，並帶有包裹物，確保緊密貼合。 item_Desc_alb_pants_01_02_01=儲藏容量：3K uSCU \n\當你需要為了保命而拼命行動時。這款褲子由寬鬆抗撕裂的聚合物編織材料製成，並配有堅固的護脛，在局勢緊張時不會束縛你的腳步。 item_Desc_alb_pants_01_02_10=儲藏容量：3K uSCU \n\當你需要為了保命而拼命行動時。這款褲子由寬鬆抗撕裂的聚合物編織材料製成，並配有堅固的護脛，在局勢緊張時不會束縛你的腳步。 熔火版被染成深紅色，讓您保持低調卻不失美觀。 @@ -60851,6 +61611,10 @@ item_Desc_basl_combat_light_flightsuit_01,P=PH - basl_combat_light_flightsuit_01 item_Desc_basl_combat_light_flightsuit_02_01_01=物品類型：競速飛行服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+100%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\nAce Interceptor 飛行服採用看似簡潔的設計，以噴射黑為主色，手臂和腿部有加固的灰色保護墊。Basilisk 久負盛名的工藝使這件飛行服既耐用又極其舒適，難怪它被帝國各地的頂尖飛行員廣泛使用。 item_Desc_basl_combat_light_helmet_01,P=PH - basl_combat_light_helmet_01 item_Desc_basl_combat_light_helmet_02_01_01=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nAce Interceptor 頭盔獨特的開放式設計使其成為在大氣層中操作的輕便且解放的選擇。它具有精確分層的鍍層，可保護頭部免受各種戰鬥和環境危害，並在眼睛上方配備抗衝擊、防眩光的護目鏡。護目鏡與 AR 十字準星兼容。 +item_Desc_battaglia_boot_01=一款經典的工人靴。這款橡膠鞋頭的鞋子既堅固又輕便，鞋底配有額外的緩震墊，以利於活動並減輕巴塔利亞僅存那隻腳的壓力。 +item_Desc_battaglia_jacket_01=簡單、實用，而且行事不拖泥帶水——非常像巴塔利亞本人。這套造型採用無袖深綠色軍風夾克，配有充足的口袋空間，內搭她標誌性的黃色內襯衫與白色背心。 +item_Desc_battaglia_meca_01=在採礦意外後專為巴塔利亞訂製的義肢，採用堅固的鐵甲板與芥末黃點綴。這款手部義肢專為精細活動設計，使複雜的手指動作成為可能。而由腳踝處動能感測器驅動的腿部義肢，則無需手動調整即可自動適應她的活動需求。 +item_Desc_battaglia_pants_01=這款終極工裝褲專為那些不畏辛勞、同時又追求舒適工作的人而設計。這條深褐色褲子在大腿上配有大口袋，且右膝處被剪短——這是巴塔利亞自己動手截短的，好為她的義肢留出空間。 item_Desc_cba_boots_01_01_01=適用溫度：-35 / 15 °C\n\n這些結實的高幫靴可以讓你的腳在寒冷的環境中保持溫暖。"捲雲"將鋼結構融入鞋底來增加它在冰面上的摩擦力。 item_Desc_cba_boots_02_01_01="滂沛羅冷風"這款時尚的高筒靴採用輕便而結實的鞋底設計，讓您在即使在最險阻的地形上徒步旅行，也能如踏雲而行。 item_Desc_cba_chef_hat_01_01_01=格拉莫西食品服務套帽是由藍碼服飾的專業部門生產的標準食品服務套件。該款帽子採用靈活的“一刀切”造型，可與佩戴者的頭部緊密伸縮，兼顧時尚與高效。 @@ -60886,7 +61650,7 @@ item_Desc_cbd_gloves_01_01_04=格鬥者手套最初是為敞篷賽車選手所 item_Desc_cbd_hat_02_01_centurion=來自CBD的MC-針頭軍校學員帽將金屬彈片釘嵌入帽子前片上。這款特別的旅行者版主體紅色搭配金色帶子。\n\n女款目前缺貨。 item_Desc_cbd_hat_03_01_01=一頂舒適的灰色學員帽。 item_Desc_cbd_hat_03_01_CFP=一頂舒適的藍黑相間軍帽，正面印有 CFP 的標誌。 -item_Desc_cbd_hat_03_01_CFP_var2,P=佔位符 +item_Desc_cbd_hat_03_01_CFP_var2,P=PLACEHOLDER - cbd_hat_03_01_CFP_var2 item_Desc_cbd_hat_03_01_cargo=這款灰色工裝帽的前方有著黃色與紫色的“Cargo”圖樣。帽子上還有一圈亮黃色的布料，使其在遠處就能輕易辨認。 item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2021=帶上這款紀念戰無不勝啟航週的經典學員帽，向海軍和為帝國服務的靈魂致敬。 item_Desc_cbd_hat_03_01_fleetweek2022,P=PH - cbd_hat_03_01_fleetweek2022 @@ -60898,7 +61662,8 @@ item_Desc_cbd_hat_03_SakuraSun_01=一頂紫粉相間的警校生帽，前面印 item_Desc_cbd_hat_03_aegis_dec=這款雙色調的帽子主要是以深灰色為主色，裝飾有淺灰色條紋，前片有宙斯盾動力的圖示。 item_Desc_cbd_hat_03_anvil_dec=深綠色的鐵砧航太帽子，側面有金屬孔眼。 item_Desc_cbd_hat_03_argo_dec=太空飛行器製造商阿爾戈航太公司已經存在了多個世紀了。透過在戴上帶有其名字的橙色帽子，來支援這個不可或缺的UEE工業品牌。 -item_Desc_cbd_hat_03_hd_01=A brown and gray cadet hat with Hurston Dynamics' name and logo emblazoned across the front panel. +item_Desc_cbd_hat_03_asd_01=一頂紅綠相間的學員帽子，前面鑲有 ASD 的名稱和標誌。 +item_Desc_cbd_hat_03_asd_10=一頂黑白相間的學員帽子，前面鑲有 ASD 的名稱和標誌。 item_Desc_cbd_hat_03_consolidated_dec=聯合邊境創新的邊緣蓬勃發展。戴上這頂帶有聯合邊境品牌的深灰色帽子來提升他們的主動性吧。 item_Desc_cbd_hat_03_crusader_01=一頂藍色和灰色以及白色相間的警校生帽，前面印有十字軍工業的名稱和徽標。 item_Desc_cbd_hat_03_crusader_dec=為了慶祝人類治世2949，十字軍工業發布的這頂與假日相關的帽子，藍白相間。戴上這頂帽子加入我們，來支援那些比起利益更重視專注之人。所有的購買收益都將捐贈給位於泰拉的"帝國的疏忽"非盈利組織。 @@ -60930,6 +61695,7 @@ item_Desc_cbd_hat_03_itg_01=一個藍黑相間正反面都印著星際運輸協 item_Desc_cbd_hat_03_ling_01=一個紅白相間正反面都印著玲家快遞名稱和徽標的小帽。 item_Desc_cbd_hat_03_misc_dec=佩戴帶有武藏標誌的棕褐色帽子，來喚起如武藏工業般的工匠精神。 item_Desc_cbd_hat_03_origin_dec=這款淺灰色的帽子印有Origin的名字，是他們在新奧斯汀的陳列室裡的常年暢銷品。 +item_Desc_cbd_hat_03_palevski_01=這頂有簷帽呈深綠色，正面印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_cbd_hat_03_redwind_01=一個灰色正反面都印著紅風物流名稱和徽標的小帽。 item_Desc_cbd_hat_03_rsi_dec=這款黑帽子的前面飾有標誌性的RSI標誌，並帶有橙色的條紋點綴。 item_Desc_cbd_hat_03_taba_01=一頂黑白相間正反面都印有TㄒABA貨運專線名稱和徽標的小帽。 @@ -60976,10 +61742,13 @@ item_Desc_ccc_viral_helmet_01_02_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免： item_Desc_ccc_viral_helmet_01_03_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：10%\n適用溫度：-40 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n戴上這款受熱門影片《失落瘟疫》啟發而設計的頭盔，讓您在瓦拉節高漲的情緒感染您的朋友。 該頭盔完美地再現了異種考古學家 Diane Wu 的可怕死亡，她是 CC 改裝無意中向毫無準備的星系釋放的古代外星病毒的第一個受害者。CC 改裝採用輕質而堅固的橡膠來精確再現致命瘟疫的標誌性的突刺，這樣您就可以佩戴數小時的而不會拉傷脖子。 item_Desc_cds_armor_heavy_arms_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n這套護甲以卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型戰鬥護甲為基礎改進而來。當你面對一項艱鉅的任務時，你需要確保你的護甲也能堅持到底。這套護甲能讓陸戰隊員們獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇。它不但提供了良好的防護，而且基本上不會阻礙你的活動。 item_Desc_cds_armor_heavy_arms_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n使用 DCP 重型裝甲抵禦最殘酷的攻擊。這套裝具有易於擺動的關節，可在激烈的戰鬥中提供自由移動，並採用多層減震外殼製成，可幫助佩戴者擺脫最猛烈的打擊。 +item_Desc_cds_armor_heavy_core_01_02_02,P=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n裝載容量：8.0 uSCU\n背包：所有\n\n這套裝甲基於奇拉克防禦系統（CDS）的 ADP-mk4 重型戰鬥裝甲修改而成。當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。這款裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。 item_Desc_cds_armor_heavy_core_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n這套護甲以卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型戰鬥護甲為基礎改進而來。當你面對一項艱鉅的任務時，你需要確保你的護甲也能堅持到底。這套護甲能讓陸戰隊員們獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇。它不但提供了良好的防護，而且基本上不會阻礙你的活動。 item_Desc_cds_armor_heavy_core_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n使用 DCP 重型裝甲抵禦最殘酷的攻擊。這套裝具有易於擺動的關節，可在激烈的戰鬥中提供自由移動，並採用多層減震外殼製成，可幫助佩戴者擺脫最猛烈的打擊。 +item_Desc_cds_armor_heavy_helmet_01_02_02,P=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n\n這套裝甲基於奇拉克防禦系統（CDS）的 ADP-mk4 重型戰鬥裝甲修改而成。當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。這款裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。面罩相容 AR 準星。 item_Desc_cds_armor_heavy_helmet_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n這套護甲以卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型戰鬥護甲為基礎改進而來。當你面對一項艱鉅的任務時，你需要確保你的護甲也能堅持到底。這套護甲能讓陸戰隊員們獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇。它不但提供了良好的防護，而且基本上不會阻礙你的活動。 item_Desc_cds_armor_heavy_helmet_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度： -70 / 100 °C\n輻射抗性：16800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n使用 DCP 重型裝甲抵禦最殘酷的攻擊。這套裝具有易於擺動的關節，可在激烈的戰鬥中提供自由移動，並採用多層減震外殼製成，可幫助佩戴者擺脫最猛烈的打擊。 +item_Desc_cds_armor_heavy_legs_01_02_02,P=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n裝載容量：8.0 uSCU\n\n這套裝甲基於奇拉克防禦系統（CDS）的 ADP-mk4 重型戰鬥裝甲修改而成。當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。這款裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。 item_Desc_cds_armor_heavy_legs_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這套護甲以卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型戰鬥護甲為基礎改進而來。當你面對一項艱鉅的任務時，你需要確保你的護甲也能堅持到底。這套護甲能讓陸戰隊員們獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇。它不但提供了良好的防護，而且基本上不會阻礙你的活動。 item_Desc_cds_armor_heavy_legs_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n使用 DCP 重型裝甲抵禦最殘酷的攻擊。這套裝具有易於擺動的關節，可在激烈的戰鬥中提供自由移動，並採用多層減震外殼製成，可幫助佩戴者擺脫最猛烈的打擊。 item_Desc_cds_armor_light_arms_02_shared=物品類型：輕護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nFBL-8a 延續了 CDS 對創造理想輕甲的追求。這種輕甲透過其防護鍍層和增強奈米編織織物的戰略組合讓你健步如飛。雖然這款護甲適用於任何基底服，但是它是為了適配FBL-8u基底服而被特殊設計的 ，需特別注意兩者的配合方式，使套裝盡可能的流線型和反應靈敏。 @@ -60987,7 +61756,12 @@ item_Desc_cds_armor_light_core_02_shared=物品類型：輕型護甲\n傷害減 item_Desc_cds_armor_light_legs_02_shared=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\nFBL-8a延續了 CDS 對創造理想輕甲的追求。這種輕甲透過其防護鍍層和增強奈米編織織物的戰略組合讓你健步如飛。雖然這款護甲適用於任何基底服，但是它是為了適配FBL-8u基底服而被特殊設計的 ；透過特別注意兩者的配合方式，使套裝盡可能的流線型和反應靈敏。 item_Desc_cds_armor_medium_arms_01_01_9tails01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 臂甲在原版基礎上進行了改造。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 item_Desc_cds_armor_medium_legs_02_9tails_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 腿甲在原版基礎上進行了改造。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_heavy_arms_01_02_02=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n\n當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。奇拉克防禦系統（Clark Defense Systems）的 ADP-mk4 重型裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 item_Desc_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n讓CSP-68H背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利核心連接器，CSP-68H這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的重型背包已然變得流行了起來。 +item_Desc_cds_combat_heavy_core_01_02_02=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n裝載容量：10.5K uSCU\n背包：所有\n\n當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。奇拉克防禦系統（Clark Defense Systems）的 ADP-mk4 重型裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_heavy_helmet_01_02_02=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n\n當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。奇拉克防禦系統（Clark Defense Systems）的 ADP-mk4 重型裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_heavy_legs_01_02_02=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-80 / 105 °C\n輻射防護：52800 REM\n輻射清除率：251.1 REM/s\n裝載容量：6.5K uSCU\n\n當手頭上有艱巨任務時，您需要確保自己能堅持到最後。奇拉克防禦系統（Clark Defense Systems）的 ADP-mk4 重型裝甲能讓陸戰隊員以更多的裝備配置方案在主動戰鬥環境中維持更長的時間，其動力框架在提供極佳保護之餘，也幾乎不會妨礙您的行動。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_light_arms_02_02_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n奇拉克防禦系統（CDS）對打造理想輕型裝甲的探索在 FBL-8a 上得到了延續。這款輕型裝甲憑藉其精心配置的防護甲板與強化奈米編織面料，能讓您保持敏捷。雖然此裝甲能與任何內襯衣搭配，但它是專為搭配 FBL-8u 內襯衣而設計的，設計時特別注重兩者之間的貼合度，以使整套裝備盡可能地符合流線型並具備高回饋度。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 item_Desc_cds_combat_light_arms_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 item_Desc_cds_combat_light_arms_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。 @@ -60995,26 +61769,54 @@ item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_01_01=物品類型：輕型背包\n儲藏 item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_03_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nASD 版採用深色城市迷彩圖案以及 ASD 的標誌性 Logo。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_04_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_05_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n讓CSP-68L背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利胸甲連介面，CSP-68L這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的輕型背包已然變得流行了起來。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 +item_Desc_cds_combat_light_backpack_01_06_01=物品類型：輕型背包\n裝載容量：54K uSCU\n軀幹相容性：所有\n\n作為強度與技術的理想結合，Geist 隱形裝甲採用軍用級碳纖絲製成，其原料來自為 UEE 特種部隊提供防護的同一家製造商。織入面料中的極細長絲能掩蓋穿戴者的訊號發射，使其無法被雷達偵測，且靴底內建的特殊管道能有效降低腳步聲。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_01_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n讓CSP-68L背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利胸甲連介面，CSP-68L這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的輕型背包已然變得流行了起來。開曼版採用充滿活力的金屬綠色飾面，帶有幾何圖案，顏色會根據光照略有變化。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_02_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n讓CSP-68L背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利胸甲連介面，CSP-68L這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的輕型背包已然變得流行了起來。森林迷彩版採用特殊的數字綠色迷彩圖案和銀色高光。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_02_03_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n讓CSP-68L背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利胸甲連介面，CSP-68L這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的輕型背包已然變得流行了起來。夜間迷彩版採用特殊紋理飾面，混合黑色迷彩和銀色，打造出細微而引人注目的外觀。 item_Desc_cds_combat_light_backpack_03_01_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\n這款啞光黑色隱形護甲飾有錯綜複雜的金色花朵，讓你的敵人在死前最後一瞥生命的氣息 -item_Desc_cds_combat_light_core_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-32 / 62 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 -item_Desc_cds_combat_light_core_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-32 / 62 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_light_core_02_02_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-32 / 62 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4K uSCU\n背包：輕型\n\n奇拉克防禦系統（CDS）對打造理想輕型裝甲的探索在 FBL-8a 上得到了延續。這款輕型裝甲憑藉其精心配置的防護甲板與強化奈米編織面料，能讓您保持敏捷。雖然此裝甲能與任何內襯衣搭配，但它是專為搭配 FBL-8u 內襯衣而設計的，設計時特別注重兩者之間的貼合度，以使整套裝備盡可能地符合流線型並具備高回饋度。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_light_core_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-32 / 62 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_light_core_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-32 / 62 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_light_helmet_02_02_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n奇拉克防禦系統（CDS）對打造理想輕型裝甲的探索在 FBL-8a 上得到了延續。這款輕型裝甲憑藉其精心配置的防護甲板與強化奈米編織面料，能讓您保持敏捷。雖然此裝甲能與任何內襯衣搭配，但它是專為搭配 FBL-8u 內襯衣而設計的，設計時特別注重兩者之間的貼合度，以使整套裝備盡可能地符合流線型並具備高回饋度。面罩相容 AR 準星。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 item_Desc_cds_combat_light_helmet_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配 FBL-8u 基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 item_Desc_cds_combat_light_helmet_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配 FBL-8u 基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 -item_Desc_cds_combat_light_legs_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 -item_Desc_cds_combat_light_legs_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_light_legs_02_02_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：2.5K uSCU\n\n奇拉克防禦系統（CDS）對打造理想輕型裝甲的探索在 FBL-8a 上得到了延續。這款輕型裝甲憑藉其精心配置的防護甲板與強化奈米編織面料，能讓您保持敏捷。雖然此裝甲能與任何內襯衣搭配，但它是專為搭配 FBL-8u 內襯衣而設計的，設計時特別注重兩者之間的貼合度，以使整套裝備盡可能地符合流線型並具備高回饋度。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_light_legs_03=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5K uSCU\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_light_legs_04=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5K uSCU\n\n基於 CDS 的 FBL-8a 戰鬥護甲而設計，本護甲在原版的基礎上做出了改進。這款輕型護甲採用了保護性鍍層和增強奈米編織面料，讓您擁有高機動性。雖然該護甲適用於任何基底服，但其專為搭配FBL-8u基底服而做出了特別設計，兩者一起穿戴時能讓整套護甲最為流線與響應。 +item_Desc_cds_combat_medium_arms_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：8K uSCU\n背包：中型、輕型\n\nMark X 是奇拉克防禦系統（CDS）屢獲殊榮的 Omni-Role Combat（全能戰鬥）裝甲系列的一部分。這款適用於艙外活動（EVA）的套裝採用全新的 EdgeCore 複合編織技術，能最大程度地抵禦彈頭、爆炸和極端環境，同時盡可能減少對操作員敏捷性的限制。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 item_Desc_cds_combat_medium_arms_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_arms_04_01_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射磨擦率：145.8 REM/s\n\n為了紀念保護帝國的士兵，CDS 製作了這款限量版盔甲，自豪地展示了 UEE 軍隊的印章。它的外殼由外部耐用的複合材料和內部柔軟的核心組成，旨在吸收與地面戰鬥相關的衝擊力。配套的頭盔具有防紫外線面板，可以在佩戴者在陌生的陽光下戰鬥在前線時保護他們的視力。 item_Desc_cds_combat_medium_arms_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 -item_Desc_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：70K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\n讓 CSP-68M 背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利核心連接器，CSP-68M 這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的中型背包已然變得流行了起來。 -item_Desc_cds_combat_medium_backpack_01_02_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：70K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\n讓 CSP-68M 背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利核心連接器，CSP-68M 這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的中型背包已然變得流行了起來。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 -item_Desc_cds_combat_medium_core_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 -item_Desc_cds_combat_medium_core_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：105K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\n讓 CSP-68M 背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利核心連接器，CSP-68M 這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的中型背包已然變得流行了起來。 +item_Desc_cds_combat_medium_backpack_01_02_01,P=物品類型：中型背包\n儲藏容量：105K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\n讓 CSP-68M 背包成為您的萬全之選。受益於其耐用性以及擁有著平衡且舒適背負體驗的專利核心連接器，CSP-68M 這一原先為了嚴酷戰鬥支援環境而設計的中型背包已然變得流行了起來。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 +item_Desc_cds_combat_medium_backpack_02_01_01=Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 105K uSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy \n\nHeaded to the front lines? Bring everything you need and more with the GCD-Army Backpack. With an impressive carrying capacity and an outer shell made from an impact-resistant composite, it's the perfect way to ensure your valuables stay safe during the heat of combat. +item_Desc_cds_combat_medium_core_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：7.5K uSCU\n背包：中型、輕型\n\n此版本的 CDS ORC-mkX 戰鬥裝甲已對原始形態進行了修改。Mark X 是奇拉克防禦系統（CDS）屢獲殊榮的 Omni-Role Combat（全能戰鬥）裝甲系列的一部分。這款適用於艙外活動（EVA）的套裝採用全新的 EdgeCore 複合編織技術，能最大程度地抵禦彈頭、爆炸和極端環境，同時盡可能減少對操作員敏捷性的限制。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_medium_core_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：7.5K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_core_04_01_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：6.4 uSCU\n背包​​：中型、輕型\n\n為了紀念保護帝國的士兵，CDS 製作了這款限量版盔甲，自豪地展示了 UEE 軍隊的印章。它的外殼由外部耐用的複合材料和內部柔軟的核心組成，旨在吸收與地面戰鬥相關的衝擊力。配套的頭盔具有防紫外線面板，可以在佩戴者在陌生的陽光下戰鬥在前線時保護他們的視力。 +item_Desc_cds_combat_medium_core_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：7.5K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_helmet_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-55 / 85 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\nMark X 是奇拉克防禦系統（CDS）屢獲殊榮的 Omni-Role Combat（全能戰鬥）裝甲系列的一部分。這款適用於艙外活動（EVA）的套裝採用全新的 EdgeCore 複合編織技術，能最大程度地抵禦彈頭、爆炸和極端環境，同時盡可能減少對操作員敏捷性的限制。面罩相容 AR 準星。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 item_Desc_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-55 / 85 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 item_Desc_cds_combat_medium_helmet_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 93 °C\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 -item_Desc_cds_combat_medium_legs_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 -item_Desc_cds_combat_medium_legs_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_legs_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4.5K uSCU\n\nMark X 是奇拉克防禦系統（CDS）屢獲殊榮的 Omni-Role Combat（全能戰鬥）裝甲系列的一部分。這款適用於艙外活動（EVA）的套裝採用全新的 EdgeCore 複合編織技術，能最大程度地抵禦彈頭、爆炸和極端環境，同時盡可能減少對操作員敏捷性的限制。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款裝甲搭配了濃郁的藍色底色，並點綴著流暢的流線造型。 +item_Desc_cds_combat_medium_legs_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.5K uSCU\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_medium_legs_04_01_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：4.0 uSCU\n\n為了紀念保護帝國的士兵，CDS 製作了這款限量版盔甲，自豪地展示了 UEE 軍隊的印章。它的外殼由外部耐用的複合材料和內部柔軟的核心組成，旨在吸收與地面戰鬥相關的衝擊力。配套的頭盔具有防紫外線面板，可以在佩戴者在陌生的陽光下戰鬥在前線時保護他們的視力。 +item_Desc_cds_combat_medium_legs_04_01_xenothreat=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.5K uSCU\n\n這款 CDS 的 ORC-mkX 戰鬥護甲在原版基礎上進行了修改。MarkX 是 CDS 屢獲殊榮的全能戰鬥護甲系列中的最新款。這套 EVA 級護甲採用全新的「EdgeCore」複合編織技術，最大限度地提高了對彈射物、爆炸物和環境的防護，同時還能盡量保證穿戴者的靈活性。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_arms_02_01_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_backpack_01_01_01=物品類型：彈藥攜帶箱\n軀幹相容性：中型與重型\n裝載容量：150K uSCU\n\n專為儲存重機槍額外彈藥而設計，這款攜帶箱透過彈鏈直接連接到您的武器上，確保長時間連續射擊不受干擾。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_backpack_01_01_02,P=PH - cds_combat_superheavy_backpack_01_01_02 的描述 +item_Desc_cds_combat_superheavy_backpack_01_03_01=物品類型：彈藥攜帶箱\n軀幹相容性：中型與重型\n裝載容量：150K uSCU\n\n專為儲存重機槍額外彈藥而設計，這款攜帶箱透過彈鏈直接連接到您的武器上，確保長時間連續射擊不受干擾。\n\n「雪地迷彩」版（Snow Camo）採用了白色數位迷彩圖案，非常適合在冰天雪地的環境中跟蹤獵物。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_backpack_01_04_01=物品類型：彈藥攜帶箱\n軀幹相容性：中型與重型\n裝載容量：150K uSCU\n\n專為儲存重機槍額外彈藥而設計，這款攜帶箱透過彈鏈直接連接到您的武器上，確保長時間連續射擊不受干擾。\n\n「SteelTek」版在閃亮的金屬外殼上融入了貫穿表面的大馬士革鋼花紋。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_backpack_01_05_01=物品類型：彈藥攜帶箱\n軀幹相容性：中型與重型\n裝載容量：150K uSCU\n\n專為儲存重機槍額外彈藥而設計，這款攜帶箱透過彈鏈直接連接到您的武器上，確保長時間連續射擊不受干擾。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_core_02_01_01,P=PH - cds_combat_superheavy_core_02_01_01 的描述 +item_Desc_cds_combat_superheavy_helmet_01_01_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。CDS 專有的 PROWL 硬體將來自四重面罩插槽的視訊輸入整合為單一畫面，在不妥協安全性的前提下提供毫無阻礙的視野。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_helmet_01_01_02,P=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n戴上 XXXX 頭盔，在確保頭部安然無恙的同時，盡情釋放超乎想像的毀滅力量。其配有全覆蓋面罩與強化金屬板，加上額外的內部襯墊以確保您兼顧舒適與安全——您將成為一股不容小覷的力量。面罩相容 AR 準星。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_helmet_01_03_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。CDS 專有的 PROWL 硬體將來自四重面罩插槽的視訊輸入整合為單一畫面，在不妥協安全性的前提下提供毫無阻礙的視野。\n\n「雪地迷彩」版（Snow Camo）採用了白色數位迷彩圖案，非常適合在冰天雪地的環境中跟蹤獵物。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_helmet_01_04_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。CDS 專有的 PROWL 硬體將來自四重面罩插槽的視訊輸入整合為單一畫面，在不妥協安全性的前提下提供毫無阻礙的視野。\n\n「SteelTek」版在閃亮的金屬外殼上融入了貫穿表面的大馬士革鋼花紋。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_legs_02_01_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_suit_01_01_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4K uSCU\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_suit_01_03_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4.0 uSCU\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。\n\n「雪地迷彩」版（Snow Camo）採用了白色數位迷彩圖案，非常適合在冰天雪地的環境中跟蹤獵物。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_suit_01_04_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4K uSCU\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。\n\n「SteelTek」版採用閃亮的金屬銀，並搭配貫穿表面的水銀流動般的花紋。 +item_Desc_cds_combat_superheavy_suit_02_01_01=物品類型：超重型裝甲\n傷害減免：90%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4K uSCU\n\n使用 BUL-H4 系列重新定義個人防護。採用先進的合成聚合物，大幅減緩了衝擊力，將穿戴者化身為防禦的銅牆鐵壁。裝甲的動力輔助框架有助於保持機動性，抵消了套裝的沉重份量。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_cds_heavy_armor_01_Shared=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n當手頭上有困難的工作時，您要希望可以始終看到它了。卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型護甲可以使海軍陸戰隊獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇，而且儘管它提供了良好的保護，但是它不會阻礙你的活動。 item_Desc_cds_heavy_armor_01_concierge_Shared=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n當手頭上有困難的工作時，您就希望可以始終看到它了。卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型護甲可以使海軍陸戰隊獲得更長的持續作戰能力，並提供更多的負載選擇，而且儘管它提供了良好的保護，但是它不會阻礙你的活動。這款行政版採用了拉絲鍍鉻飾面並鑲嵌有六邊形圖案。 item_Desc_cds_heavy_armor_01_concierge_core=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n當遇到了棘手的工作時，您總是想要竭盡全力堅持到底的，對吧。卡拉克防禦系統的 ADP-mk4 重型護甲使海軍陸戰隊員們可以在獲得長久作戰能力的同時擁有著更多的裝備搭載選項，而且它的動力骨架還在幾乎不阻礙行動的情況下提供了毫不妥協的防護能力。這款行政版採用了拉絲鍍鉻飾面並鑲嵌有六邊形圖案。 @@ -61104,6 +61906,7 @@ item_Desc_cds_medium_armor_02_helmet=物品類型：中型護甲\n傷害減免 item_Desc_cds_medium_armor_02_legs=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\nmark X 是卡拉克防禦系統屢獲殊榮的「全方位作戰 (Omni-Role Combat)」護甲系列的最新款式。這 EVA 級護甲套裝採用最新的「EdgeCore」複合編織技術，能夠最大限度地抵禦子彈、爆炸物所造成的傷害，並提供出色的環境保護能力，同時盡可能保持穿戴者在移動時的靈活性。 item_Desc_cds_undersuit_01_crus01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n這款全面的戰術戰鬥服提供一套完整的真空密封服，具有自由的活動範圍，並能與相容的裝甲系統無縫接軌。十字軍版專為該公司的安全服務而設計。 item_Desc_cds_undersuit_armor_01_02_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nCDS 使用球形編織技術製成的材料，創造了一款輕巧耐用的基底服，旨在滿足地面戰鬥人員的需求。它是為了搭配限量版 GCD-Army 中型裝甲而設計，但與各種其他套裝相容。 +item_Desc_cds_undersuit_armor_01_02_02=物品類型：內襯衣\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射防護：15200 REM\n輻射清除率：81 REM/s\n過載耐受性：+90%\n\nFBL-8u 是第一款採用 CDS 全新環形編織技術（orb-weave）製成的內襯衣，該技術能生產出驚人地輕便且強韌的材料，足以承受太空旅行的嚴酷考驗。它最初是專為與 CDS 的 FBL-8a 輕型裝甲完美搭配而開發的，同時也與其他裝甲套裝相容。\n\n為了向在奧里森（Orison）危難之際伸出援手的人們致敬，「再起風雲」（SecondWind）版本為這款內襯衣搭配了深藍色底色，並點綴著流暢的灰色線條。 item_Desc_cds_undersuit_helmet_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n多年來，A23 一直是卡拉克防禦系統的主要頭盔系統之一。A23 採用抗衝擊複合材料技術的硬化層壓面板製成，非常適合危險環境和基本的太空行走活動。 item_Desc_clda_env_armor_backpack_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n穿著諾維科夫自信探索寒冷環境。火山臼設計了一個寬敞的背包來搭配這款先進的探索服，因此那些探索未知地域的冒險者可以給其旅途攜帶足夠的補給了。 item_Desc_clda_env_armor_backpack_01_expo=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n穿著諾維科夫“博覽會”版自信探索寒冷環境。 火山臼設計了一個寬敞的背包來搭配這款先進的探索服，因此那些探索未知地域的冒險者可以為其旅途攜帶足夠的補給了。 @@ -61130,9 +61933,9 @@ item_Desc_clda_env_heavy_suit_01=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免 item_Desc_clda_env_heavy_suit_01_expo=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免：25%\n適用溫度：-225 / 75 °C\n輻射抗性：33600 REM\n輻射清除速率：147.42 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n穿著諾維科夫「博覽會」版自信探索寒冷的環境。火山臼製造的探索服帶有先進的感測器套件，可以智慧地適應環境條件，使穿著者的體溫保持穩定。還具有尖端的維生系統和寬敞的便攜包，使那些冒險穿越未知地形的人可以依靠諾維科夫來幫助他們度過旅程。為慶祝 2949 公民控，「博覽會」版透過橙紫色的混搭來吸引目光，在環境的映襯下下非常醒目。 item_Desc_clda_env_heavy_unified_01_iae2023_01=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免：25%\n適用溫度：-225 / 75 °C\n輻射抗性：33600 REM\n輻射清除速率：147.42 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n為了能在寒冷的環境中自信地探索，火山臼使用了先進的感測器套件來打造諾維科夫探索服，該探索服可智慧地適應環境條件，使穿戴者的體溫保持穩定。 其還配備了先進的維生系統，使那些穿越未知地域的冒險者可以依靠諾維科夫來幫助他們度過其旅程。其還配備了先進的維生系統和寬敞的背包，使那些穿越未知地域的冒險者可以依靠諾維科夫來幫助他們度過其旅程。這個特殊的 IAE 2953 版的銅和白色裝飾的靈感來自於蓋塔克製造的飛船 —— Syulen。 item_Desc_clda_gloves_01=巴達米手套的內襯是由先進的防切割保護層，與三層內襯相結合而成，兩者組成只有卡爾德拉才能設計出的先進防撞措施 -item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款火山臼的 Levin 基底服具有靈活的墊圈，可帶來更大的舒適度和更自然的運動體驗，以及一系列方便的胸部連介面的選項，是世界各地探險家的實用選擇。 這款特殊的基底服已為了延長使用而經過修復。 -item_Desc_clda_undersuit_02=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n馬肯達基底服專為冒險而設計，但又足夠舒適，適合日常穿著，深受探險家的喜愛。 獨特的拼接設計打造出靈活而有彈性的內衣，而防臭 絕對柔軟 SureSoft 內襯將讓您不想將其脫下。 這款特殊的基底服已為了延長使用而經過修復。 -item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n馬肯達基底服專為冒險而設計，但又足夠舒適，適合日常穿著，深受探險家的喜愛。 獨特的拼接設計打造出靈活而有彈性的內衣，而防臭 絕對柔軟 SureSoft 內襯將讓您不想將其脫下。此版本採用現已解散的焰火聯合的顏色和標誌。 +item_Desc_clda_undersuit_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n這款火山臼的 Levin 基底服具有靈活的墊圈，可帶來更大的舒適度和更自然的運動體驗，以及一系列方便的胸部連介面的選項，是世界各地探險家的實用選擇。 這款特殊的基底服已為了延長使用而經過修復。 +item_Desc_clda_undersuit_02=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n馬肯達基底服專為冒險而設計，但又足夠舒適，適合日常穿著，深受探險家的喜愛。 獨特的拼接設計打造出靈活而有彈性的內衣，而防臭 絕對柔軟 SureSoft 內襯將讓您不想將其脫下。 這款特殊的基底服已為了延長使用而經過修復。 +item_Desc_clda_undersuit_02_02_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n馬肯達基底服專為冒險而設計，但又足夠舒適，適合日常穿著，深受探險家的喜愛。 獨特的拼接設計打造出靈活而有彈性的內衣，而防臭 絕對柔軟 SureSoft 內襯將讓您不想將其脫下。此版本採用現已解散的焰火聯合的顏色和標誌。 item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_01=物品類型：重型背包\n傷害減免：40%\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n「彭布羅克」旨在擴展人類的耐力極限，可承受惡劣高溫環境的極端高溫。基於火山臼公司頂級的探測裝甲平台，先進的感測器套件可以智慧地調整環境條件，使佩戴者的體溫保持穩定。「彭布羅克」的 RSI 特別版還配備了與尖端生命支援系統和寬敞的背包，那些想要大膽探索新領域的人們可以穿著這套護甲直到旅程的盡頭。 item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_02=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n「彭布羅克」旨在擴展人類可以承受的極限，可承受惡劣高溫環境中的極端熱量。基於火山臼公司頂級的勘探護甲平台，可智慧適應環境條件，從而使佩戴者的體溫保持穩定。彭布羅克的RSI特別版背包寬敞，確保了那些想要尋求大膽新視野的人都能新穎時尚。 item_Desc_clda_utility_heavy_backpack_02_01_9tails01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n這款火山臼的彭布羅克護甲在原版基礎上進行了改造。“彭布羅克”RSI版旨在擴展人類的耐力極限，可承受惡劣高溫環境的極端高溫。基於火山臼公司頂級的探測裝甲平台，先進的感測器套件可以智慧地調整環境條件，使佩戴者的體溫保持穩定。包含一款容積巨大的背包，「彭布羅克」的 RSI 特別版確保那些勇於尋求創新突破的人能夠時尚地完成任務。 @@ -61167,9 +61970,9 @@ item_Desc_clda_utility_heavy_suit_04_01_01_ASD=物品類型：重型機能裝備 item_Desc_clda_utility_heavy_suit_04_02_01=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免：25%\n適用溫度：-75 / 225 °C\n輻射抗性：33600 REM\n輻射清除速率：147.42 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n斯特林探索服設計旨在承受嚴酷的環境，提供包括輻射在內的基礎環境危害防護。它結合了火山臼公司先進的絕緣織物和精密的聚合物，能夠保護穿戴者，同時最大程度地減少對動作的妨礙。此外，自我清潔系統會在暴露於輻射後自動啟動，以將危險的過量輻射降低至正常水平。「電晶體」款式主要材質為銅，搭配一道橫貫中央的白色裝飾，並以染黃的遮陽板作為收尾。 item_Desc_clda_utility_heavy_suit_04_03_01=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免：25%\n適用溫度：-75 / 225 °C\n輻射抗性：33600 REM\n輻射清除速率：147.42 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n斯特林探索服設計旨在承受嚴酷的環境，提供包括輻射在內的基礎環境危害防護。它結合了火山臼公司先進的絕緣織物和精密的聚合物，能夠保護穿戴者，同時最大程度地減少對動作的妨礙。此外，自我清潔系統會在暴露於輻射後自動啟動，以將危險的過量輻射降低至正常水平。「奧林匹克」款式融合了閃耀的黃色與金色，搭配精緻的六角形圖案，再以反光面罩點綴，營造出近乎發光的視覺效果。 item_Desc_clda_utility_heavy_suit_05_01_01=物品類型：重型機能裝備\n傷害減免：25%\n適用溫度：-75 / 225 °C\n輻射抗性：33600 REM\n輻射清除速率：147.42 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n斯特林探索服設計旨在承受嚴酷的環境，提供包括輻射在內的基礎環境危害防護。它結合了火山臼公司先進的絕緣織物和精密的聚合物，能夠保護穿戴者，同時最大程度地減少對動作的妨礙。此外，自我清潔系統會在暴露於輻射後自動啟動，以將危險的過量輻射降低至正常水平。防護款式為安全黃色，帶有黑色斜條紋，並配有有色面罩，以增強視力保護。 -item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 -item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 -item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 +item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 +item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_06=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 +item_Desc_ctl_deckcrew_undersuit_01_lum01_07=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n這款基底服集耐磨聚纖維面料、舒適合身和特殊的節日設計於一身，是參加任何光燈節派對的完美選擇。 item_Desc_ctl_hat_01_lum01_01=您在尋找完美的光燈節禮物嗎？ 城市之光為您戴上這款柔軟舒適的編織帽，它不僅能讓您的頭部保持溫暖，還能彰顯您的節日精神。 item_Desc_ctl_hat_01_lum01_06=您在尋找完美的光燈節禮物嗎？ 城市之光為您戴上這款柔軟舒適的編織帽，它不僅能讓您的頭部保持溫暖，還能彰顯您的節日精神。 item_Desc_ctl_hat_01_lum01_07=您在尋找完美的光燈節禮物嗎？ 城市之光為您戴上這款柔軟舒適的編織帽，它不僅能讓您的頭部保持溫暖，還能彰顯您的節日精神。 @@ -61189,16 +61992,16 @@ item_Desc_ctl_shirt_07_nvy01_02_no_decal=都市之光的“績效”T-Shirt 採 item_Desc_dmc_boots_04_01_01,P=穿上 DMC 的「強悍」系列堅固全地形靴，走到天涯海角。這款靴子具有增強的腳踝支撐和防水材質，讓您在沙漠或山區都能舒適地跋涉。 item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_01_01=機巧無指手套輕便、速乾且耐用，可讓您的雙手保持溫暖，同時讓您的手指可以自由地執行精細工作。 手腕上的材料延伸至長袖服裝，減少了暴露在自然環境中的地方。 item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_02_01=機巧無指手套輕便、速乾且耐用，可讓您的雙手保持溫暖，同時讓您的手指可以自由地執行精細工作。 手腕上的材料延伸至長袖服裝，減少了暴露在自然環境中的地方。\n\nCFP 版採用深峽灣藍色，並帶有黑色點綴。 -item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_02_11,P=PLACEHOLDER +item_Desc_dmc_frontier_gloves_01_02_11,P=PLACEHOLDER - dmc_frontier_gloves_01_02_11 item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當您在邊境時，您需要可靠的衣服，在遇到困難時不會磨損。這就是為什麼 DMC 製作 西爾弗頓夾克 用雙縫線，防元素皮革和大量寬敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手邊。有了西爾弗頓，你會為任何事情做好準備。 item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_02_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當您在邊境時，您需要可靠的衣服，在遇到困難時不會磨損。這就是為什麼 DMC 製作 西爾弗頓夾克 用雙縫線，防元素皮革和大量寬敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手邊。有了西爾弗頓，你會為任何事情做好準備。\n\nCFP 版採用深峽灣藍色，胸前和背後印有 CFP 獨特的標誌。 -item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_02_11,P=PLACEHOLDER +item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_02_11,P=PLACEHOLDER - dmc_frontier_jacket_01_02_11 item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_03_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當你在邊境時，你需要可靠的衣物，在艱難時刻不會磨損。這就是為什麼 DMC 製作 西爾弗頓夾克 用雙縫線，防元素皮革和大量寬敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手邊。有了西爾弗頓，你會為任何事情做好準備。\n\nAA 收集部版為橄欖綠，胸前印有醒目的白色字樣，顯示穿著者是聯盟援助收集部的一員，在萊夫斯基需要幫助時提供協助。 item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_04_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當你在邊境時，你需要可靠的衣物，在艱難時刻不會磨損。這就是為什麼 DMC 製作 西爾弗頓夾克 用雙縫線，防元素皮革和大量寬敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手邊。有了西爾弗頓，你會為任何事情做好準備。\n\nAA 運輸部版主要為棕褐色，胸前印有醒目的白色字樣，顯示穿著者是聯盟援助運輸部的一員，在萊夫斯基需要幫助時提供協助。 item_Desc_dmc_frontier_jacket_01_05_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當你在邊境時，你需要可靠的衣物，在艱難時刻不會磨損。這就是為什麼 DMC 製作 西爾弗頓夾克 用雙縫線，防元素皮革和大量寬敞的口袋，所以你可以把你的用品放在手邊。有了西爾弗頓，你會為任何事情做好準備。\n\nAA 防衛部版採用灰色城市迷彩圖案，胸前印有醒目的白色字樣，顯示穿著者是聯盟援助防衛部的一員，在萊夫斯基需要幫助時提供協助。 item_Desc_dmc_frontier_pants_01_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n這款西爾弗頓褲子採用堅韌靈活的材料製成，非常適合需要重型工作服而又不犧牲移動性的人。有工作要做嗎？我們為您提供保障。 item_Desc_dmc_frontier_pants_01_02_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n這款西爾弗頓褲子採用堅韌靈活的材料製成，非常適合需要重型工作服而又不犧牲移動性的人。有工作要做嗎？我們為您提供保障。\n\nCFP 版採用深峽灣藍色，並帶有黑色點綴。 -item_Desc_dmc_frontier_pants_01_02_11,P=PLACEHOLDER +item_Desc_dmc_frontier_pants_01_02_11,P=PLACEHOLDER - dmc_frontier_pants_01_02_11 item_Desc_dmc_gloves_02_01_9tails01=這款丹寧牛仔的水星手套在原版基礎上進行了改造。戴上丹寧牛仔的水銀手套，讓您的雙手保持溫暖、手指靈活。非常適合戶外活動或寒冷的工作環境。 item_Desc_dmc_jacket_04_600i01_01=儲藏容量：2K uSCU\n\n穿上600i飛行夾克，雅致生活盡在身邊。這款夾克由迷人的棕色合成皮革製成、配以超柔又耐磨的內襯，它致敬了擁有全宇宙最佳床上風光的飛船600i。夾克前方印有Origin的標誌，後方則繪有這艘飛船的經典俯視輪廓。 item_Desc_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=儲藏容量：2K uSCU\n\n這款紀念飛行夾克以標誌性風格來紀念艦隊週，其正面有海軍標誌，背面則印有大大的艦隊週標誌。這款合成皮夾克有兩個前口袋，以及鬆緊腰帶與袖口確保穿著合身。 @@ -61228,6 +62031,7 @@ item_Desc_dmc_shirt_01=格林沃特是一件量身訂製的長袖襯衫，可以 item_Desc_dnn_pants_03,P=PH - dnn_pants_03 item_Desc_dnn_shirt_03,P=PH - dnn_shirt_03 item_Desc_dnn_shoes_03_01_01,P=PH - dnn_shoes_03_01_01 +item_Desc_dnn_shoes_03_02_01,P=想要穿著舒適的運動鞋保持輕盈步伐，同時又不妥協於時尚風格嗎？「摺返式」（Doubleback）鞋底採用能適應您特定腳型的多層記憶海綿緩震墊，並在大底中加入吸睛的 LED 亮點，讓您跨出的每一步都大膽自信。\n\n「終極通牒」版（Ultimatum）採用深藍色搭配醒目的粉紅色。 item_Desc_doom_armor_medium_arms_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-52 / 82 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n穿著時尚會給人留下深刻印象！縫紉機護甲雖然看起來就像是用膠帶綁在一起的，但我們發誓它在太空裡是安全的。故意搖搖欲墜的設計包含時髦的雙領、大量儲存空間，還有一個螺紋工業軟管連接到背部的金屬圓筒，只是為了讓它更顯猙獰。 item_Desc_doom_armor_medium_core_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-52 / 82 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n穿著時尚會給人留下深刻印象！縫紉機護甲雖然看起來就像是用膠帶綁在一起的，但我們發誓它在太空裡是安全的。故意搖搖欲墜的設計包含時髦的雙領、大量儲存空間，還有一個螺紋工業軟管連接到背部的金屬圓筒，只是為了讓它更顯猙獰。 item_Desc_doom_armor_medium_legs_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-52 / 82 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n穿著時尚會給人留下深刻印象！縫紉機護甲雖然看起來就像是用膠帶綁在一起的，但我們發誓它在太空裡是安全的。故意搖搖欲墜的設計包含時髦的雙領、大量儲存空間，還有一個螺紋工業軟管連接到背部的金屬圓筒，只是為了讓它更顯猙獰。 @@ -61260,7 +62064,6 @@ item_Desc_dyl_pants_02_01_01=儲藏容量：3K uSCU\n\nn戴娜·蕾的科爾長 item_Desc_dyl_shirt_02_01_01=戴娜·蕾生產的本德雷長裙用到了昂貴的摩卡色襯棉皮革，並以腰帶、肩帶以及非對稱的條紋來凸顯外觀，最上方與之相匹的項圈更是畫龍點睛之筆。\n\n男款目前暫時缺貨。 item_Desc_dyl_shoes_01_01_01=巴里摩爾布鞋是戴娜·蕾重要的藏品。這款鞋採用經典但精緻的曲線和支撐性鞋墊，非常舒適，適合全天穿著。\n\n目前暫無男款。 item_Desc_dyl_shoes_02_01_01=巴里摩爾布鞋是戴娜·蕾重要的藏品。這款鞋採用經典但精緻的曲線和支撐性鞋墊，非常舒適，適合全天穿著。\n\n目前暫無男款。 -item_Desc_eld_glasses_01_01_01,P=PH - eld_glasses_01_01_01 item_Desc_eld_jacket_04_01_01,P=PH - eld_jacket_04_01_01 item_Desc_eld_jacket_05_01_01=儲藏容量：2K uSCU\n\n這款來自 Escar Limited 的橄欖綠與棕色無領合成皮革外套，在開口周圍和袖子上具有絎縫細節，可輕鬆搭配淺粉色的大膽鈕扣熱帶印花襯衫。 item_Desc_eld_jacket_05_01_07=儲藏容量：2K uSCU\n\n這款來自 Escar Limited 的藍色與棕色無領合成皮革外套，在開口周圍和袖子上具有絎縫細節，可輕鬆搭配淡黃色的大膽鈕扣熱帶印花襯衫。 @@ -61367,7 +62170,8 @@ item_Desc_fta_medium_helmet_01_10_12=物品類型：Medium Armor\n傷害減免 item_Desc_fta_medium_helmet_01_11_12=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The ArcCorp Black variant was made specifically for the company. item_Desc_fta_medium_helmet_01_12_01=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 This edition features the colors and logo of the now defunct Pyrotechnic Amalgamated. item_Desc_fta_medium_helmet_01_13_01=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Greycat Edition features the colors and logo of the company. -item_Desc_fta_medium_helmet_01_14_01=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Shubin Edition was made specifically for the company. +item_Desc_fta_medium_helmet_01_14_01,P=Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design features high quality materials and a next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company. +item_Desc_fta_medium_helmet_01_15_16,P=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n專為礦工製造，卻隨時能應對任何冒險，灰貓工業（Greycat Industrial）的 Strata 地層頭盔採用高品質材料與新一代空氣過濾系統，無論是在深邃的礦井還是敵對的大氣環境中，都能確保您呼吸清新。萊夫斯基（Levski）版本採用時尚的黑色甲板，搭配深黃色點綴並印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_fta_medium_helmet_02_01_01=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nGreycat Industrial 的 Strata 護甲專為礦工打造，但也能應付任何冒險，它提供卓越的防護和便捷的功能。每件護甲都採用棱角分明且精準的設計，在最需要的地方提供覆蓋。帶有便利小袋的工具帶和加固背包提供了充足的儲存空間。這款屢獲殊榮的頭盔設計已被其他製造商效仿，但原版憑藉其高品質的材料和新一代空氣過濾系統，無論在深礦井還是惡劣環境下，都能保持潔淨呼吸，依然佔據主導地位。 The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights. item_Desc_grin_toxic_jumpsuit_01=儲藏容量：1K uSCU\n適用溫度：-5 / 32 °C\n\n楚巴瑞爾危險防護服由工業級織物製成，塗有多層層壓聚合物，可在不犧牲移動性的情況下提供廣泛的化學保護，從而保護免受有毒環境危害。密封設計在與隨附的面罩一起佩戴時提供全身保護，防止直接接觸危險材料。 item_Desc_grin_toxic_mask_01=適用溫度：-30 / 15 °C\n\n灰貓工業的楚巴瑞爾危害防護面罩可幫助使用者面對意想不到的環境危害，同時保護頭部最脆弱的部位免受損壞。當與隨附的連衣褲一起穿著時，密封設計可提供全身保護，防止直接接觸危險材料。 @@ -61388,7 +62192,7 @@ item_Desc_gsb_boots_09=碎石匠推出的岩脊靴子十分舒適，有一個寬 item_Desc_gsb_boots_10=當你走在充滿野性的世界裡時，汙垢只是工作的一部分。這些 沙漠貓迷彩防護靴塗有一層薄膜，有助於排斥汙垢，同時讓熱量和汗水逸出。 item_Desc_gsb_frontier_boots_01_01_01=柯蒂斯靴子採用堅固且適應性強的材料製成，適合任何條件，無論您是在破舊的道路上進行長達一天的徒步旅行，還是在未開化的世界中探索奇特的風景。 item_Desc_gsb_frontier_boots_01_02_01=柯蒂斯靴子採用堅固且適應性強的材料製成，適合任何條件，無論您是在破舊的道路上進行長達一天的徒步旅行，還是在未開化的世界中探索奇特的風景。\n\nCFP 版採用深峽灣藍色，並帶有黑色鞋面細節。 -item_Desc_gsb_frontier_boots_01_02_11,P=PLACEHOLDER +item_Desc_gsb_frontier_boots_01_02_11,P=PLACEHOLDER - gsb_frontier_boots_01_02_11 item_Desc_gsb_pants_01=儲藏容量：400 uSCU\n\n密輪防水靴褲是防水耐候褲和靴子的結合體，在不舒適的工作環境中，它是一種舒適的選擇。 item_Desc_gsb_shoes_01_01_9tails01=這款碎石匠的的鋼頭工作靴在原版基礎上進行了改造。這款來自"碎石匠"的鋼頭工作靴採用SureFire抓地技術，即使在易打滑、有油汙和磨損的表面上也能提供牢固的抓地力。 item_Desc_gsb_shoes_02,P=PH - gsb_shoes_02 @@ -61410,7 +62214,7 @@ item_Desc_gys_jacket_01_01_02,P=PH - gys_jacket_01_01_02 item_Desc_gys_mask_01_01_01=適用溫度：-5 / 50 °C\n\n使用 Purifier 面罩確保您呼吸的每一口氣都清爽潔淨。它具有寬大的面板，邊緣採用特殊合成橡膠，提供氣密貼合，而兩側的兩盞小燈則提供前方清晰的視野。\n\nAA 支援部版為鮮明的紅、藍、黑配色。前面的聯盟援助貼花保證該過濾器經過認證，可淨化空氣中的莫利納黴菌。 item_Desc_gys_pants_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 35 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這件自製的盔甲只提供微不足道的保護，但有最棒的外觀設計。它的造型充滿侵略性，配上骷髏頭和其他與生活在邊緣的人有關的嚇人配件。穿著這種獨特的造型，可能會讓人卻步......也可能會吸引他們靠近您。 item_Desc_gys_pants_01_01_02,P=PH - gys_pants_01_01_02 -item_Desc_gys_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n穿上深空防護服，自信地探索未知世界。Gyson 創造出一款經濟實惠且時尚的內衣，讓所有人都能更方便地進行太空旅行。 +item_Desc_gys_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n穿上深空防護服，自信地探索未知世界。Gyson 創造出一款經濟實惠且時尚的內衣，讓所有人都能更方便地進行太空旅行。 item_Desc_hdh_boots_01=經久耐用， 帕拉丹靴子來自哈比達什 簡單、堅固和可靠。靴子的外層由厚厚的合成材料製成，可保護穿著者免受水、沙子或雪的侵害，而內部則具有柔韌的泡沫，可確保靴子在未來幾年內保持舒適。 item_Desc_hdh_boots_02=堅固、實用、時尚，這雙帶有強化帶的高幫靴子正是您長途戶外跋涉所需要的。防滑耐磨的鞋底由回收塑膠和橡膠的專有複合材料製成，在提高牽引力的同時不影響靈活性。 item_Desc_hdh_gloves_01=這款防滑索夫手套擅長在不犧牲靈巧性的情況下保持雙手安全，可在寒冷或惡劣條件下提供堅實的保護和持久的溫暖。堅韌的合成革可以很好地抵抗斷裂，經得起多年的頻繁使用 @@ -61455,8 +62259,8 @@ item_Desc_hdh_shirt_03_01_17=哈比達什的安可杉是一款簡潔大方的襯 item_Desc_hdh_shirt_04=Alban 是一款長袖襯衫，採用了舒適的天然布料製成。以深V領為特色，不對稱拼接設計為其增添了一點質感和雙色外觀。 item_Desc_hdh_shirt_04_04=Alban 是一款由舒適天然布料製成的長袖襯衫。採用深 V 領設計，其不對稱拼布設計賦予它一些質感和雙色外觀。\n\nSmoke 版採用磨損的灰色。 item_Desc_hdh_shirt_04_05_01=Alban 是一款長袖襯衫，採用了舒適的天然布料製成。以深V領為特色，不對稱拼接設計為其增添了一點質感和雙色外觀。\n\n打擊者 (Striker) 版為舊灰色搭配深灰色補丁。 -item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n拉蒙特看起來太帥了，你不會想用護甲把它蓋住的。拉蒙特將輕質鍍層與耐用的合成纖維編織無縫融合在一起，在駕駛艙中將像在街上一樣時髦。擁抱這個工作休閒兩相宜的個人防護裝備，並貫徹哈丁戰術一直以來的優勢。 -item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_02=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n \n拉蒙特看起來太棒了，你不會想在外面穿上盔甲。將輕質裝甲板與耐用的合成編織物無縫融合，拉蒙特在駕駛艙內既舒適，在街頭也同樣時尚。擁抱這款既適合工作又適合娛樂的個人防護裝備，並獲得 Hardin Tactical 的優勢。\n \nXy'kara 內襯服從西安人長達數千年的傳承中汲取靈感。 +item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n拉蒙特看起來太帥了，你不會想用護甲把它蓋住的。拉蒙特將輕質鍍層與耐用的合成纖維編織無縫融合在一起，在駕駛艙中將像在街上一樣時髦。擁抱這個工作休閒兩相宜的個人防護裝備，並貫徹哈丁戰術一直以來的優勢。 +item_Desc_hdtc_undersuit_01_01_02=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n拉蒙特看起來太棒了，你不會想在外面穿上盔甲。將輕質裝甲板與耐用的合成編織物無縫融合，拉蒙特在駕駛艙內既舒適，在街頭也同樣時尚。擁抱這款既適合工作又適合娛樂的個人防護裝備，並獲得 Hardin Tactical 的優勢。\n \nXy'kara 內襯服從西安人長達數千年的傳承中汲取靈感。 item_Desc_hdtc_utility_light_backpack_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：75K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n卡塔比背包是一款由哈丁戰術生產的時髦背包，可承受最為嚴苛的冒險洗禮。其獨特的方形外觀由可更換的軟殼與周邊的硬質框架組合而成，附帶兩個拉鏈口袋方便取用重要物件。MPUV-1C 版還配有紀念性的外罩來慶祝南船貨運贏得2951年全展焦點冠軍。 item_Desc_hdtc_utility_light_backpack_01_02_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：75K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\nCataby 是一款由 Hardin Tactical 製造的時尚背包，能夠承受嚴苛的冒險。獨特的矩形設計採用堅硬的框架，配有耐用且可擴展的軟殼，並有兩個拉鍊口袋，方便取用必需品。Lifeforce 版專為急救人員設計，採用高度可見的白色、紅色和灰色配色方案。 item_Desc_hwk_executive_shoes_01=哈克沃斯鞋業的威萬皮鞋帶來舒適有型的穿戴體驗。這雙合成皮革製成的便鞋前端為重點色設計，鞋面鑲嵌金屬飾物，輕便耐磨的鞋底則為奈米複合材料與橡膠特製而成。 @@ -61502,11 +62306,13 @@ item_Desc_kap_combat_light_arms_01_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減 item_Desc_kap_combat_light_arms_02_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo. item_Desc_kap_combat_light_arms_02_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. item_Desc_kap_combat_light_arms_03_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. +item_Desc_kap_combat_light_arms_04_01_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n作為強度與技術的理想結合，Geist 隱形裝甲採用軍用級碳纖絲製成，其原料來自為 UEE 特種部隊提供防護的同一家製造商。織入面料中的極細長絲能掩蓋穿戴者的訊號發射，使其無法被雷達偵測，且靴底內建的特殊管道能有效降低腳步聲。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_kap_combat_light_core_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。 item_Desc_kap_combat_light_core_01_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n儲藏容量：8k uSCU\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n可掛載背包類型：輕型\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 item_Desc_kap_combat_light_core_02_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8k uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo. item_Desc_kap_combat_light_core_02_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8k uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. item_Desc_kap_combat_light_core_03_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8k uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. +item_Desc_kap_combat_light_core_04_01_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：8K uSCU\n背包：輕型\n\n作為強度與技術的理想結合，Geist 隱形裝甲採用軍用級碳纖絲製成，其原料來自為 UEE 特種部隊提供防護的同一家製造商。織入面料中的極細長絲能掩蓋穿戴者的訊號發射，使其無法被雷達偵測，且靴底內建的特殊管道能有效降低腳步聲。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_kap_combat_light_helmet_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。 item_Desc_kap_combat_light_helmet_02_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo. item_Desc_kap_combat_light_helmet_02_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. @@ -61516,13 +62322,44 @@ item_Desc_kap_combat_light_legs_01_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減 item_Desc_kap_combat_light_legs_02_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5K uSCU\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo. item_Desc_kap_combat_light_legs_02_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5k uSCU\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. item_Desc_kap_combat_light_legs_03_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5k uSCU\n\n作為力量與科技的理想融合，Geist 潛行裝甲採用軍規級的碳纖維製造，材料來自同為提供防護給聯合地球帝國特種部隊的製造商。髮絲般纖細的纖維被織入布層，能有效遮蔽穿戴者的熱源與電磁訊號，使其在雷達上幾乎不可偵測；而嵌入靴底的專用管路則能抑制步伐震動，顯著降低腳步聲。\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. +item_Desc_kap_combat_light_legs_04_01_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：2.5K uSCU\n\n作為強度與技術的理想結合，Geist 隱形裝甲採用軍用級碳纖絲製成，其原料來自為 UEE 特種部隊提供防護的同一家製造商。織入面料中的極細長絲能掩蓋穿戴者的訊號發射，使其無法被雷達偵測，且靴底內建的特殊管道能有效降低腳步聲。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_ksar_armor_heavy_helmet_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n戴上獅蠍頭盔主宰戰場。這款全封閉式戰鬥頭盔採用耐用的聚合物編織而成，可提供最大程度的保護，頭盔上的尖角營造出不祥的輪廓。 item_Desc_ksar_armor_heavy_helmet_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n戴上獅蠍頭盔主宰戰場。這款全封閉式戰鬥頭盔採用耐用的聚合物編織而成，可提供最大程度的保護，頭盔上的尖角營造出不祥的輪廓。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 item_Desc_ksar_light_armor_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-33 / 63 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n誰會想到一套護甲可以即實惠又有效呢？卡斯塔克武器的微機戰鬥服是一款完美的入門級護甲套裝。陶瓷板可以保護重要區域，而微織物則可以覆蓋其餘部分，讓您保持輕便且受到保護。 item_Desc_ksar_light_armor_core_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-33 / 63 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n誰會想到一套護甲可以即實惠又有效呢？卡斯塔克武器的微機戰鬥服是一款完美的入門級護甲套裝。陶瓷板可以保護重要區域，而微織物則可以覆蓋其餘部分，讓您保持輕便，且受到保護。 item_Desc_ksar_light_armor_legs_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-33 / 63 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n誰會想到一套護甲可以即實惠又有效呢？卡斯塔克武器的微機戰鬥服是一款完美的入門級護甲套裝。陶瓷板可以保護重要區域，而微織物則可以覆蓋其餘部分，讓您保持輕便且安全防護。 -item_Desc_ksar_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n\n這種由卡斯塔克武器生產的基底服提供了完整的防護密封，並與多種類型的護甲相容。 -item_Desc_mrai_boots_01_01_01=未來的競速靴採用來自 Xi’an 的合成織物打造出舒適耐用的飛行服，足以承受高速競速的壓力。競速靴的設計靈感來自於傳統 Saisei 文化與美學，既優雅又引人注目。 +item_Desc_ksar_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n\n這種由卡斯塔克武器生產的基底服提供了完整的防護密封，並與多種類型的護甲相容。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_01_01_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_01_02_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。\n\n「洲際」版（Continental）在灰藍色底色上帶有低調的白色細條紋。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_01_03_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。\n\n「泰頓」版（Tatton）呈花崗岩灰色，並帶有格子呢圖案。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_01_04_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。\n\n黑色夾克搭配金色領子為「邁達斯」版（Midas）增添了一抹高雅質感。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_01_05_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。\n\n「錨牌」版（Anchor）包含一件石板灰色夾克搭配一塊乾淨俐落的白色口袋巾。 +item_Desc_m_hdtc_jacket_02_01_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款夾克結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。這款夾克配有一枚裝飾性領針，其寬敞的內裡還能巧妙地隱藏小型武器和裝備。\n\n「金匠」版（Goldsmith）在奢華的黑色上融入了金色花絲與縫線，展現出極致華麗的外觀。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_01_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_01_07=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「錨牌」版（Anchor）包含一條石板灰色的長褲。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_02_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「洲際」版（Continental）在灰藍色底色上帶有低調的白色細條紋。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_03_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「泰頓」版（Tatton）呈花崗岩灰色，並帶有格子呢圖案。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_04_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n醒目的黑色長褲為「邁達斯」版（Midas）增添了一抹高雅質感。 +item_Desc_m_hdtc_pants_01_06_01=傷害減免：20%\n裝載容量：0.4K uSCU\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。這款錐形長褲結合了尖端科技與精準剪裁，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「金匠」版（Goldsmith）在奢華的黑色上融入了金色花絲與縫線，展現出極致華麗的外觀。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_01_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_02_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「洲際」版（Continental）包含一件米白色襯衫搭配一條帶有星狀圖案的藍綠色領帶。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_03_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「泰頓」版（Tatton）包含一件淡灰色襯衫搭配一條尊貴的黃藍相間條紋灰色領帶。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_04_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n黑色襯衫與金色領帶令「邁達斯」版（Midas）的奢華外觀更加完美。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_05_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「錨牌」版（Anchor）配有一條海藍色領帶，在亮白色襯衫的襯托下格外顯眼。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_01_06_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「金匠」版（Goldsmith）在奢華的黑色上融入了金色花絲與縫線，展現出極致華麗的外觀。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_01_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_02_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「洲際」版（Continental）包含一件灰色背心、米白色襯衫以及一條帶有星狀圖案的藍綠色領帶。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_03_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「泰頓」版（Tatton）包含一件煙灰色背心、淡灰色襯衫，並以尊貴的黃藍相間條紋灰色領帶點綴。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_04_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n帶有花卉圖案的磨砂金色背心、黑色襯衫與金色領帶令「邁達斯」版（Midas）的奢華外觀更加完美。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_05_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「錨牌」版（Anchor）包含一件石板灰色背心與一條海藍色領帶，在亮白色襯衫的襯托下格外顯眼。 +item_Desc_m_hdtc_shirt_02_06_01=傷害減免：20%\n\n時尚、實用且致命：Bellator 服裝系列旨在無縫適應晚宴與槍戰等不同場合。此襯衫配有一條奢華的真絲領帶與修身雅緻的背心，利用其纖維中層層織入的疊層石墨烯，提供了一定的戰鬥防護。\n\n「金匠」版（Goldsmith）在奢華的黑色上融入了金色花絲與縫線，展現出極致華麗的外觀。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_01_01=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_01_04=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。\n\n「邁達斯」版（Midas）呈卵石灰色並搭配黑色鞋底。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_01_07=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。\n\n「錨牌」版（Anchor）從鞋跟到鞋頭皆呈深黑色。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_02_01=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。\n\n「洲際」版（Continental）呈深紅強度並搭配黑色鞋底。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_03_01=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。\n\n「泰頓」版（Tatton）呈胡桃褐色並搭配黑色鞋底。 +item_Desc_m_hdtc_shoes_01_06_01=採用優質 Quasi Grazer（類食草獸）皮革手工製成，Spettro 皮鞋是任何衣櫥中時尚精緻的加分單品。其仿照傳統人類正裝鞋的風格設計，能與任何正裝完美搭配。\n\n「金匠」版（Goldsmith）在奢華的黑色上融入了金色縫線，展現出極致華麗的外觀。 +item_Desc_mrai_boots_01_01_01,P=「微中子」（Neutrino）賽車靴採用源自希安（Xi’an）工匠的合成面料，打造出一款舒適且足夠耐用的靴子，足以承受高速賽車的巨大壓力。這款特別的「未來」（Mirai）版設計靈感源自傳統的濟世（Saisei）文化與美學，外觀醒目而優雅。 item_Desc_mrai_flightsuit_01_01_01=物品類型：競速飛行服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+100%\n儲藏容量：8.0 uSCU\nv\n\n未來的賽車頭盔採用先進的 Xi’an 材料打造出了舒適、輕巧的頭盔，足以承受高速競速的壓力，並且汲取傳統的 Saisei 文化和美學做為靈感，鮮紅的條紋貫穿整件飛行服來營造出引人注目而優雅的設計。 item_Desc_mrai_flightsuit_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_02_01 item_Desc_mrai_flightsuit_01_03_01=物品類型：飛行服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+100%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n\n穿上 Origin 競速團隊所穿的飛行服，體現奢華、風格和速度。這款清爽的白色飛行服採用藍色和灰色亮點，並在幾個顯眼的地方印有 Origin 標誌。 @@ -61541,7 +62378,7 @@ item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_06_01=物品類型：競速頭盔\n傷害減 item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_07_02=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n未來的競速頭盔採用先進的西安材料，打造出一款舒適、輕便且堅固耐用的頭盔，足以應付高速競速帶來的壓力。WhiteHot 頭盔採用亮白色和紅色飾面，搭配時尚、極簡的美學設計。 item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_07_12=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n未來的競速頭盔採用先進的西安材料，打造出一款舒適、輕便且堅固耐用的頭盔，足以應付高速競速帶來的壓力。BlackFire 頭盔採用深灰色飾面，搭配時尚、極簡的美學設計。 item_Desc_mrai_flightsuit_helmet_01_07_18=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n未來的競速頭盔採用先進的西安材料，打造出一款舒適、輕便且堅固耐用的頭盔，足以應付高速競速帶來的壓力。BlueFlame 頭盔採用深藍色和紅色飾面，搭配時尚、極簡的美學設計。 -item_Desc_mrai_gloves_01_01_01=未來的競速手套採用來自 Xi’an 的合成織物打造出舒適耐用的飛行服，足以承受高速競速的壓力。手套的設計靈感來自於傳統 Saisei 文化與美學，既優雅又引人注目。 +item_Desc_mrai_gloves_01_01_01,P=The Neutrino Racing Gloves use synthetic fabrics sourced from Xi’an artisans to create a comfortable pair of gloves that are durable enough to endure the stresses of high-velocity racing. Taking inspiration from traditional Saisei culture and aesthetics, the design of these special Mirai edition gloves are striking but elegant. item_Desc_mym_fashion_suit_01_01_01=由祭星上的天然絲綢和精紡喰牛毛混紡而成，常常服裝的安布羅斯套裝具有大膽的色彩以及相對寬鬆的版型，能夠讓穿著者在維持個人風格的同時保持舒適。 item_Desc_mym_shirt_01_lum02_02=這個光燈節，不要只用實體禮物來增進人際關係。請記得給您的朋友和家人提供最重要的東西：名為“寬恕”的禮物。常常與蒸汽穿著合作的這件衣服以一位對史丹頓星系造成嚴重破壞的九尾幫成員為主角，表明在節日期間，任何人都可以洗心革面，改過自新。 item_Desc_mym_shirt_01_lum02_07=在企鵝 Pico 的幫助下點亮這個光燈節的夜晚。 Pico 歡慶毛衣由 MuyMuy 與微科合作設計，採用了經過最佳化的羊毛混紡製成，能在提供持久柔軟度的同時防止磨損。 @@ -61561,6 +62398,7 @@ item_Desc_nvs_jacket_03_02_20=儲藏容量：1K uSCU\n\n靈感來自地球早期 item_Desc_nvs_jumpsuit_01=儲藏容量：1K uSCU\n\nFalston 連身衣採用高領設計，可抵禦惡劣天氣，並有三重加固縫線和超柔軟內襯，因為每個人都應該享受一點舒適。 item_Desc_nvs_jumpsuit_01_16_10=儲藏容量：1K uSCU\n\nFalston 連身衣採用高領設計，可抵禦惡劣天氣，並有三重加固縫線和超柔軟內襯，因為每個人都應該享受一點舒適。\n\nThe ASD Technician version is white with green detailing. item_Desc_nvs_jumpsuit_01_16_16=儲藏容量：1K uSCU\n\nFalston 連身衣採用高領設計，可抵禦惡劣天氣，並有三重加固縫線和超柔軟內襯，因為每個人都應該享受一點舒適。\n\nThe ASD Edition features the deep greens and reds associated with research company. +item_Desc_nvs_jumpsuit_01_17_16=裝載容量：1K uSCU\n\n費爾斯頓（Falston）連身衣採用高領設計以防風禦寒，並配有三重強化縫線，內裡更使用了超柔軟襯墊，因為每個人都值得享受一些舒適感。人民聯盟（People's Alliance）版本呈深綠色，並在背面印有人民聯盟的標誌。 item_Desc_nvs_pants_02_01_01=攜帶容量：0.5K uSCU\n\n這些實用、務實的長褲提供了國防勤務人員所期望的支撐性與耐用性。 item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_01=物品類型：飛行服 (附帶護甲)\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\nG 力耐受度：+97.5%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\nOMNI-AFS-Sapphire 的靈感來自 UEE 海軍飛行員所穿著的護甲飛行服，經過數個世紀的戰鬥測試與改良，成為任何飛行員的終極服裝。其堅固又舒適的結構不僅能抵擋惡劣的環境，還附有整合式臂甲、胸甲和腿甲可在戰鬥中使用。唯一能讓飛行員更接近真品的方法就是入伍。 item_Desc_nvs_pilot_flightsuit_helmet_01=物品類型：飛型頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n與 UEE 海軍飛行員所配戴的頭盔類似，OMNI-AFS-Sapphire 頭盔提供絕佳的防護與能見度。多層電鍍塗層可防止撞擊，而其寬闊的頭盔面罩則可確保無論是在駕駛艙內或步行時，都能獲得清晰無阻的視野。 @@ -61627,7 +62465,7 @@ item_Desc_ops_jacket_04_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n利比奧是歐珀空服 item_Desc_ops_jacket_06_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n這件炭灰色的夾克憑藉森林綠的毛氈長袖、鑲嵌在外的幾何圖案，還有金屬色的領口點綴，定能讓您回頭率爆棚。最後還配有深酒紅色的方巾點綴。\n\n女款目前暫時缺貨。 item_Desc_ops_jacket_06_01_10=儲藏容量：1K uSCU\n\n這件淡灰色的夾克憑藉鑽石切割長袖、鑲嵌在外的幾何圖案，還有金屬色的領口點綴，定能讓您回頭率爆棚。最後還配有深酒紅色的方巾點綴。\n\n女款目前暫時缺貨。 item_Desc_ops_jacket_07_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n沃爾頓西裝透過融合經典風格和現代風格而散發出成熟老練的感覺。歐珀空服裝這款幾何圖案的西裝外套重新定義了成功，其特色是細條紋假襯衫和下面的分層領帶，再加上獨特的拼縫式後背。 -item_Desc_ops_pants_02_01_01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n歐珀空服裝的米瓦爾迪褲子裁剪得很窄，十分大膽的不對稱設計，巧妙而休閒的雙材料風格，使它成為任何衣櫥的完美補充。\n\n女款目前缺貨。 +item_Desc_ops_pants_02_01_01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n歐珀空服裝的米瓦爾迪褲子裁剪得很窄，十分大膽的不對稱設計，巧妙而休閒的雙材料風格，使它成為任何衣櫥的完美補充。 item_Desc_ops_pants_02_01_9tails01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n這款歐泊空服裝的米瓦爾迪褲子在原版基礎上進行了改造。歐泊空服裝的米瓦爾迪褲子使用了窄版剪裁，十分大膽的不對稱設計以及巧妙而休閒的雙材料設計風格使它得以成為任何衣櫥的完美補充。 item_Desc_ops_pants_05_01_01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n拉韋爾是歐珀空服裝必備品系列的一部分，是經典的正裝褲，具有永不過時的剪裁和外觀，使其成為任何衣櫃中必不可或缺的一部分。 item_Desc_ops_pants_05_01_9tails01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n這款歐泊空服裝的拉韋爾褲子在原版基礎上進行了改造。拉韋爾是歐珀空服裝必備品系列的一部分，是經典的正裝褲，具有永不過時的剪裁和外觀，使其成為任何衣櫃中必不可或缺的一部分。 @@ -61667,6 +62505,9 @@ item_Desc_qrt_combat_heavy_core_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：4 item_Desc_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n這款 Antium 護甲是從其原始版本修改而來的。經過精心挑選的尖牙和骨頭安裝在套裝上，賦予它原始的外觀。 item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n這套 Antium 護甲是從原始版本改裝而來。精心挑選的尖牙與骨頭被安裝在盔甲上，賦予它一種原始粗獷的外觀。 item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n這款 Antium 護甲是從其原始版本修改而來的。經過精心挑選的尖牙和骨頭安裝在套裝上，賦予它原始的外觀。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_03_01_01=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「牙」（Kiba）頭盔採用了帶有長獠牙的惡魔面部。高級表面處理的金屬增添了裝飾性美學，同時依然能在所有角度提供實質性的保護。面罩相容 AR 準星。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_04_01_01=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「鬼牙」（Oni Kiba）頭盔採用了帶有長獠牙和銳利犄角的惡魔面部。高級表面處理的金屬增添了裝飾性美學，同時依然能在所有角度提供實質性的保護。面罩相容 AR 準星。 +item_Desc_qrt_combat_heavy_helmet_05_01_01=物品類型：重型裝甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「將軍牙」（Shogun Kiba）頭盔採用了帶有長獠牙的惡魔面部，並搭配彎角與向外延伸的護頸背板。高級表面處理的金屬增添了裝飾性美學，同時依然能在所有角度提供實質性的保護。面罩相容 AR 準星。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾（Nine Tails）幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_qrt_combat_heavy_legs_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這套 Antium 護甲是從原始版本改裝而來。精心挑選的尖牙與骨頭被安裝在盔甲上，賦予它一種原始粗獷的外觀。 item_Desc_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款 Antium 護甲是從其原始版本修改而來的。經過精心挑選的尖牙和骨頭安裝在套裝上，賦予它原始的外觀。 item_Desc_qrt_combat_medium_arms_01_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nQuirinus Tech 的 Testudo 護甲融合了戰場耐用性和日常舒適性。它編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。 @@ -61678,6 +62519,7 @@ item_Desc_qrt_combat_medium_arms_01_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減 item_Desc_qrt_combat_medium_arms_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nQuirinus Tech 的 Testudo 護甲融合了戰場耐用性和日常舒適性。它編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。 Clanguard 版本已使用 Vanduul 材料和外星文物進行了改裝。 item_Desc_qrt_combat_medium_arms_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n溫度等級：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nQuirinus Tech 的 Testudo 護甲融合了戰場耐用性和日常舒適性。它編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。\n\n干擾迷彩 (Disrupt Camo) 版利用碳纖維灰色和黑色印製成干擾圖案，讓你的敵人難以捉摸。 item_Desc_qrt_combat_medium_arms_04_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n基於 Quirinus Tech 的 Testudo 中型戰鬥護甲，Deathblow 變體已接受未經授權的售後改裝。這套護甲編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。 +item_Desc_qrt_combat_medium_arms_05_01_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n\n奎里努斯科技（Quirinus Tech）的 Testudo（盾陣）裝甲將戰場上的耐用性與日常舒適性融為一體。它將堅固而輕便的甲板與超強合成纖維編織在一起，提供頂級保護。內襯採用專利莫代爾超細纖維面料，觸感柔軟且吸濕排汗，帶來極致舒適感。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_qrt_combat_medium_backpack_01_01_01=物品類型：中型背包\n儲藏容量：105K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\nTestudo 背包拿在手中可能輕如鴻毛，但由於使用了與護甲套裝相同的堅韌輕便電鍍板，它可以承受驚人的重量。 item_Desc_qrt_combat_medium_backpack_01_01_02=物品類型：中型背包\n儲藏容量：105K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\nTestudo 背包拿在手中可能輕如鴻毛，但由於使用了與護甲套裝相同的堅韌輕便電鍍板，它可以承受驚人的重量。 item_Desc_qrt_combat_medium_backpack_01_01_10=物品類型：中型背包\n儲藏容量：105K uSCU\n可適配胸甲類型：中型 & 重型\n\nTestudo 背包拿在手中可能輕如鴻毛，但由於使用了與護甲套裝相同的堅韌輕便電鍍板，它可以承受驚人的重量。 @@ -61714,14 +62556,22 @@ item_Desc_qrt_combat_medium_legs_01_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減 item_Desc_qrt_combat_medium_legs_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n\nQuirinus Tech 的 Testudo 護甲融合了戰場耐用性和日常舒適性。它編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。 Clanguard 版本已使用 Vanduul 材料和外星文物進行了改裝。 item_Desc_qrt_combat_medium_legs_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n\nQuirinus Tech 的 Testudo 護甲融合了戰場耐用性和日常舒適性。它編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。\n\n干擾迷彩 (Disrupt Camo) 版利用碳纖維灰色和黑色印製成干擾圖案，讓你的敵人難以捉摸。 item_Desc_qrt_combat_medium_legs_04_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n\n基於 Quirinus Tech 的 Testudo 中型戰鬥護甲，Deathblow 變體已接受未經授權的售後改裝。這套護甲編織了堅韌但輕便的電鍍板和超強合成纖維，提供優質保護。內襯採用專有的微莫代爾纖維，觸感柔軟，並能吸濕排汗，提供極致舒適。 +item_Desc_qrt_combat_medium_legs_05_01_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射清除率：145.8 REM/s\n裝載容量：4K uSCU\n\n奎里努斯科技（Quirinus Tech）的 Testudo（盾陣）裝甲將戰場上的耐用性與日常舒適性融為一體。它將堅固而輕便的甲板與超強合成纖維編織在一起，提供頂級保護。內襯採用專利莫代爾超細纖維面料，觸感柔軟且吸濕排汗，帶來極致舒適感。\n\n「要塞」版（Stronghold）採用了九尾幫派剽悍的標誌，並搭配醒目的粉紅色霓虹點綴。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n薩賓護甲體現了您對奎里努斯科技先進的外觀和性能的期望。這款先進的基底服將堅韌且靈活的微織物與巧妙的鍍層融為一體，在保持輕量化的同時提供保護。薩賓基底服的時尚設計，即使前途多舛，仍可確保您安全時尚。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_02_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nSabine 體現了你對 Quirinus Tech 所期待的先進外觀和性能。這款尖端內襯服將堅固但柔韌的微編織物與策略性放置的護甲板結合，在保持輕巧的同時提供保護。Sabine 內襯服採用時尚設計，將確保你在前方的任何道路上都能保持安全和時尚。Daybreaker 版帶有細微但引人注目的金色亮點。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_03_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nSabine 體現了您對 Quirinus Tech 所期望的先進外觀與性能。這款尖端內襯服將堅固但柔韌的微編織物與策略性放置的護甲板結合，在保持輕巧的同時提供保護。Sabine 內襯服採用時尚設計，將確保你在前方的任何道路上都能保持安全和時尚。\n\n這個特殊款式在腹部飾有鼠年符號，並採用深紅色和閃亮的金色點綴，有助於讓您的農曆新年有個吉祥的開始。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_04_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nSabine 體現了您對 Quirinus Tech 所期望的先進外觀與性能。這款尖端內襯服將堅固但柔韌的微編織物與策略性放置的護甲板結合，在保持輕巧的同時提供保護。Sabine 內襯服採用時尚設計，將確保你在前方的任何道路上都能保持安全和時尚。\n\n這個特殊的紅節款式採用深紅色和閃亮的金色點綴，有助於讓您的農曆新年有個吉祥的開始。 +item_Desc_qrt_mantis_undersuit_01_05_01=物品類型：內襯衣\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射防護：15200 REM\n輻射清除率：81 REM/s\n過載耐受性：+90%\n\nSabine（薩賓）體現了您對奎里努斯科技（Quirinus Tech）所期待的先進外觀與性能。這款尖端的內襯衣將強韌而靈活的微型編織面料與精心配置的甲板完美結合，在保持輕量化的同時提供保護。Sabine 內襯衣採用時尚的設計，無論前方的道路如何，都能確保您的安全與風範。\n\n「終極通牒」版（Ultimatum）印有九尾幫派鮮豔的霓虹風格標誌。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=物品類型：競速飛行頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n使用奎里努斯科技的顱蓋頭盔清晰洞察您周圍的一切。用特有合成藍寶石製成的大型面罩可提供耐刮擦性能，同時又保持與經典材料一樣的輕薄特性。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_02_01=物品類型：競速飛行頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n使用 Quirinus Tech 的 Calva 頭盔，可以清晰地看到周圍的一切。由專有合成藍寶石製成的大型面罩具有防刮功能，同時與典型材料一樣輕薄。Daybreaker 版帶有突出的金色面罩和亮點。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_02_01_01=物品類型：競速飛行頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n使用 Quirinus Tech 的 Calva 頭盔，可以清晰地看到周圍的一切。由專有合成藍寶石製成的大型面罩具有防刮功能，同時與典型材料一樣輕薄。\n\n這個特殊款式在背面飾有鼠年符號，並採用深紅色和閃亮的金色點綴，配上全金護目鏡，有助於讓您的農曆新年有個吉祥的開始。 item_Desc_qrt_mantis_undersuit_helmet_02_02_01=物品類型：競速飛行頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n使用 Quirinus Tech 的 Calva 頭盔，可以清晰地看到周圍的一切。由專有合成藍寶石製成的大型面罩具有防刮功能，同時與典型材料一樣輕薄。\n\n這個特殊的紅節款式採用深紅色和閃亮的金色點綴，配上全金護目鏡，有助於讓您的農曆新年有個吉祥的開始。 +item_Desc_qrt_mask_01_01_01=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 50 °C\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「牙」（Kiba）面具採用了長獠牙惡魔面部的外觀，並且得益於處理過後的金屬材料，它仍能提供一些保護。這款令人望而生畏的面具足以讓任何戰士在戰場上化身為令人膽寒的存在。 +item_Desc_qrt_mask_01_01_02=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 50 °C\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「牙」（Kiba）面具採用了長獠牙惡魔面部的外觀，並且得益於處理過後的金屬材料，它仍能提供一些保護。這款令人望而生畏的面具足以讓任何戰士在戰場上化身為令人膽寒的存在。\n\n「潮紅」版（Flush）呈現深紅色，帶有黑色特徵。 +item_Desc_qrt_mask_01_01_04=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 50 °C\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「牙」（Kiba）面具採用了長獠牙惡魔面部的外觀，並且得益於處理過後的金屬材料，它仍能提供一些保護。這款令人望而生畏的面具足以讓任何戰士在戰場上化身為令人膽寒的存在。\n\n「貪婪」版（Greed）以金色為主色，帶有粗礪的黑色牙齒。 +item_Desc_qrt_mask_01_01_09=物品類型：輕型裝甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 50 °C\n\n受到古代人類民間傳說的啟發，「牙」（Kiba）面具採用了長獠牙惡魔面部的外觀，並且得益於處理過後的金屬材料，它仍能提供一些保護。這款令人望而生畏的面具足以讓任何 +item_Desc_qrt_mask_01_01_11=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-5 / 50 °C\n\n受古代人類民間傳說的啟發，Kiba 面具具有長獠牙的惡魔面孔，並且由於使用經過處理的金屬，仍然提供一定的保護。這種令人生畏的面容足以讓任何戰士在戰場上變成可怕的存在。 \n\nRaku 版本是金屬灰色，帶有閃亮的金色牙齒。 +item_Desc_qrt_mask_01_01_12=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-5 / 50 °C\n\n受古代人類民間傳說的啟發，Kiba 面具具有長獠牙的惡魔面孔，並且由於使用經過處理的金屬，仍然提供一定的保護。這種令人生畏的面容足以讓任何戰士在戰場上變成可怕的存在。 \n\n貪婪版是無精打采的黑色，有著尖銳的金色牙齒。 item_Desc_qrt_specialist_heavy_arms_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n如果您需要採用尖端技術增強的頂級防護，那麼 Antium 護甲套裝就是您的最佳選擇。該防護服由 Quirinus Tech 屢獲殊榮的工程團隊開發，採用全封閉設計，可保護穿戴者免受危險環境和戰場危險的傷害。這款頭盔沒有採用傳統的層壓面板，而是利用了一套感測器來創造不受損害的視野。 item_Desc_qrt_specialist_heavy_core_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n如果您需要採用尖端技術增強的頂級防護，那麼 Antium 護甲套裝就是您的最佳選擇。該防護服由 Quirinus Tech 屢獲殊榮的工程團隊開發，採用全封閉設計，可保護穿戴者免受危險環境和戰場危險的傷害。這款頭盔沒有採用傳統的層壓面板，而是利用了一套感測器來創造不受損害的視野。 item_Desc_qrt_specialist_heavy_helmet_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：52800 REM\n輻射清除速率：251.1 REM/s\n\n如果您需要採用尖端技術增強的頂級防護，那麼 Antium 護甲套裝就是您的最佳選擇。該防護服由 Quirinus Tech 屢獲殊榮的工程團隊開發，採用全封閉設計，可保護穿戴者免受危險環境和戰場危險的傷害。這款頭盔沒有採用傳統的層壓面板，而是利用了一套感測器來創造不受損害的視野。 @@ -61731,7 +62581,7 @@ item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_04=物品類型：中型護甲\n傷 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_01_9tails01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款奎里努斯科技的 Artimex 臂甲在原版基礎上進行了改造。結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這款具有複雜細節的護甲同時兼顧了裝飾性與功能性，特別是在與配有發光目鏡的全封閉頭盔一同穿戴時更顯帥氣。它配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_01_03=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。\n\nThe Elysium edition combines bright gold detailings of winged skulls with a navy blue. item_Desc_qrt_specialist_medium_arms_02=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。\n\n這個款式為赫斯頓動力的精英保全部隊專用訂製款式。 -item_Desc_qrt_specialist_medium_backpack_01_03=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：40K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰區，還是僅僅攜帶額外的裝備，Arden-CL 背包都經過了嚴格的測試，隨時準備投入戰鬥。 Roussimoff 復健系統公司設計的這款背包配備了通用核心連接器，可連接到各種護甲。 \n\nThe Elysium edition combines bright gold detailings of winged skulls with a navy blue. +item_Desc_qrt_specialist_medium_backpack_01_03,P=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰區，還是僅僅攜帶額外的裝備，Arden-CL 背包都經過了嚴格的測試，隨時準備投入戰鬥。 Roussimoff 復健系統公司設計的這款背包配備了通用核心連接器，可連接到各種護甲。 \n\nThe Elysium edition combines bright gold detailings of winged skulls with a navy blue. item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_04=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nArtimex 盔甲兼具耐用性和醒目風格，完美詮釋了 Quirinus 的美學概念。這款盔甲細節精巧，兼顧外形和功能，尤其搭配帶有霓虹色眼部裝飾的全封閉式頭盔。此外，它還配備了獨特的罩蓋，罩蓋可完全覆蓋頭盔，以及一件齊膝的貼身披風。 主席俱樂部版採用黑色塗裝，搭配豐富的金色亮點，並帶有專屬組織的徽章. item_Desc_qrt_specialist_medium_core_01_01_9tails01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n這款奎里努斯科技的 Artimex 胸甲在原版基礎上進行了改造。結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。 @@ -61740,6 +62590,7 @@ item_Desc_qrt_specialist_medium_core_02=物品類型：中型護甲\n傷害減 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_04=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n\nArtimex 盔甲兼具耐用性和醒目風格，完美詮釋了 Quirinus 的美學概念。這款盔甲細節精巧，兼顧外形和功能，尤其搭配帶有霓虹色眼部裝飾的全封閉式頭盔。此外，它還配備了獨特的罩蓋，罩蓋可完全覆蓋頭盔，以及一件齊膝的貼身披風。版本相容於 AR 十字準線。主席俱樂部版採用黑色外觀，並點綴以濃鬱的金色。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01_03=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。\n\nThe Elysium edition combines bright gold detailings of winged skulls with a navy blue. +item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_01_05_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-61 / 91 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\nArtimex 盔甲融合了耐用性和引人注目的風格，體現了 Quirinus 美學。這種精緻的盔甲考慮了形式和功能，特別是與帶有霓虹燈的全封閉頭盔搭配使用時。 \n\n最後通牒版採用了九尾幫的標誌性霓虹粉紅圖示。 item_Desc_qrt_specialist_medium_helmet_02=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。\n\n這個款式為赫斯頓動力的精英保全部隊專用訂製款式。 item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n結合耐久性和出眾的外觀，Artimex 護甲盡顯奎里努斯的設計風格。這件細節詳盡的護甲同時兼顧裝飾性與功能性，特別是在搭配有著發光目鏡的全封閉頭盔穿戴時更顯帥氣。這套護甲配有能夠罩住頭盔的獨特兜帽；並且還配有一件及膝斗篷。 item_Desc_qrt_specialist_medium_legs_01_01_04=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nArtimex 盔甲兼具耐用性和醒目風格，完美詮釋了 Quirinus 的美學概念。這款盔甲細節精巧，兼顧外形和功能，尤其搭配帶有霓虹色眼部裝飾的全封閉式頭盔。此外，它還配備了獨特的罩蓋，罩蓋可完全覆蓋頭盔，以及一件齊膝的貼身披風。 主席俱樂部版採用黑色塗裝，搭配豐富的金色亮點，並帶有專屬組織的徽章. @@ -61762,6 +62613,7 @@ item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_01_01_12,P=物品類型：重型背包\n儲 item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_01_01_17=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。配套的背包與盔甲無縫結合，與其輪廓相配，同時也提供充足的儲存空間。 item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_01_02_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。配套的背包與盔甲無縫結合，與其輪廓相配，同時也提供充足的儲存空間。 「死鎖」款式採用灰色迷彩圖案，並帶有黃色亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_01_03_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。配套的背包與盔甲無縫結合，與其輪廓相配，同時也提供充足的儲存空間。 暗影鍍金 (Shadow Gild) 變體為深灰色，並帶有時尚的金色亮點。 +item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_01_04_01=物品類型：重型背包\n承載能力：180K uSCU\n核心相容性：重型\n\n優雅的設計與 Quirinus Tech 的 Palatino 裝甲的創新相結合。相關的背包無縫融入盔甲，與其輪廓相匹配，同時也提供充足的儲存空間。 \n\n要塞版在背包底部鍍金，並在皮革中嵌入九尾標誌，與配套的盔甲相得益彰。 item_Desc_qrt_utility_heavy_backpack_02_01_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：180K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。配套的背包與盔甲無縫結合，與其輪廓相配，同時也提供充足的儲存空間。 「Mark I」款式以冰白色為主，並帶有藍色和紅色的亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_core_01_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 item_Desc_qrt_utility_heavy_core_01_01_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 @@ -61772,6 +62624,8 @@ item_Desc_qrt_utility_heavy_core_01_01_17=物品類型：重型護甲\n傷害減 item_Desc_qrt_utility_heavy_core_01_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 「死鎖」款式採用灰色迷彩圖案，並帶有黃色亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_core_01_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。暗影鍍金 (Shadow Gild) 變體為深灰色，並帶有時尚的金色亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_core_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 「Mark I」款式以冰白色為主，並帶有藍色和紅色的亮點。 +item_Desc_qrt_utility_heavy_core_03_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：8K uSCU\n背包​​：全部\n\n優雅的設計與 Quirinus Tech 的 Palatino 裝甲的創新相結合。這款盔甲套裝巧妙地將強化鍍層與專利新材料混合在一起，重量輕、柔韌，但能夠承受嚴重傷害，讓穿著者時尚、輕便，並能夠承受猛烈的火力。 \n\n要塞版採用了九尾幫的兇猛象徵，並帶有大膽的霓虹粉紅色口音。 +item_Desc_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s \n\n優雅的設計與 Quirinus Tech 的 Palatino 裝甲的創新相結合。全封閉式頭盔配備了一套感測器，可將佩戴者與更廣闊的世界連接起來，同時提供卓越的保護。遮陽板與 AR 十字線相容。 item_Desc_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s \n\n面罩與 AR 準星相容。\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。全封閉式頭盔配備了一套感應器，將穿戴者與更廣闊的世界連接起來，同時提供卓越的保護。 item_Desc_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_04=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s \n\n面罩與 AR 準星相容。\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。全封閉式頭盔配備了一套感應器，將穿戴者與更廣闊的世界連接起來，同時提供卓越的保護。 item_Desc_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_10,P=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s \n\n面罩與 AR 準星相容。\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。全封閉式頭盔配備了一套感應器，將穿戴者與更廣闊的世界連接起來，同時提供卓越的保護。 @@ -61789,6 +62643,7 @@ item_Desc_qrt_utility_heavy_legs_01_01_17=物品類型：重型護甲\n傷害減 item_Desc_qrt_utility_heavy_legs_01_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 「死鎖」款式採用灰色迷彩圖案，並帶有黃色亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_legs_01_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。暗影鍍金 (Shadow Gild) 變體為深灰色，並帶有時尚的金色亮點。 item_Desc_qrt_utility_heavy_legs_02_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n\n奎里努斯科技的帕拉丁盔甲將優雅設計與創新融為一體。這套盔甲巧妙地將強化鍍層與專利的輕質柔性新材料結合，同時又能承受重度傷害，讓穿戴者時尚、輕盈，並能抵禦強大的火力。 「Mark I」款式以冰白色為主，並帶有藍色和紅色的亮點。 +item_Desc_r6p_boots_01_01_9tails01=此版本的 R6 Pro 的 Protean 靴子在其原始形式的基礎上進行了修改。 R6 Pro 的這些堅固耐用的靴子非常適合在船上或行星上穿著。帶襯墊的鞋墊確保它們在任何情況下都舒適。 item_Desc_r6p_boots_02_01_01=簡而言之，R6 Pro的坡諾斯靴子是為辛勤工作而設計的。這款防水隔熱工作靴使用了絕熱技術，可適應亞北極環境，而複合大底可在你最需要的時候為您提供必要的抓地力，避開危險。 item_Desc_r6p_boots_03,P=PH - r6p_boots_03 item_Desc_r6p_boots_04_01_01=這些來自R6 Pro的步道級塞拉多靴子舒適、防水且經久耐用。高袖口和頂部的繫帶將出色的腳踝支撐和穩定性無縫結合。 @@ -61809,13 +62664,14 @@ item_Desc_roo_tvshow_host=第一共和推出全新連衣裙夜之火大膽地將 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，隨時應對戰場挑戰。它還配備多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物資安全穩固地貼合您的背部。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_9tails01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\nRoussimoff Rehabilitation Systems 的 Morozov-CH 背包的這個版本已根據其原始版本進行了修改。 使用 Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，隨時應對戰場挑戰。它還配備多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物資安全穩固地貼合您的背部。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_03_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\nMorozov-CH 背包可舒適地攜帶重要裝備。這款軟殼包由先進的 duraweave 製成，重量輕但適合戰場行動。它還具有多個易於取用的口袋和大量肩帶，可將物資固定在你的背部。Lifeforce 版專為急救人員設計，採用高度可見的白色、紅色和灰色配色方案。 +item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_04_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 Morozov-CH 背包舒適地攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐磨編織物料製成，質地輕巧卻足以應對戰場需求。它還配備了多個便於拿取物品的口袋以及豐富的固定織帶，確保物資牢固緊貼背部。「據點」（Stronghold）版帶有九尾幫（Nine Tails）兇猛的標誌性圖騰。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_01_crus01_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，隨時應對戰場挑戰。它還配備多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物資安全穩固地貼合您的背部。 The Crusader Edition was made specifically for the company's security services. item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_02=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，隨時應對戰場挑戰。它還配備多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物資安全穩固地貼合您的背部。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_03=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，隨時應對戰場挑戰。它還配備多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物資安全穩固地貼合您的背部。 item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_04_01_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 RRS Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，適用於各種工業作業。它還配有多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物品安全穩固地貼合您的背部。 The Pyrotechnic Amalgamated Edition was made specifically for the company's mining efforts in Pyro during the 26th century. item_Desc_rrs_combat_heavy_backpack_04_02_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 RRS Morozov-CH 背包，輕鬆攜帶重要裝備。這款軟殼背包採用先進的耐用編織工藝，輕巧便攜，適用於各種工業作業。它還配有多個方便取放的口袋和豐富的背帶，確保物品安全穩固地貼合您的背部。 The Gold Horizon Edition was made specifically for the company's operations in Pyro during the 26th century. -item_Desc_rrs_combat_light_backpack_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：40K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰鬥區，還是容納額外的裝備，久經沙場的阿爾登-CL背包都已做好戰鬥準備。魯西莫夫復原系統為該背包設計了一個通用胸甲連接器，能夠與各種不同護甲相容。 -item_Desc_rrs_combat_light_backpack_02_02_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：40K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰鬥區，還是容納額外的裝備，久經沙場的阿爾登-CL背包都已做好戰鬥準備。魯西莫夫復原系統為該背包設計了一個通用胸甲連接器，能夠與各種不同護甲相容。\n\nThe Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights. +item_Desc_rrs_combat_light_backpack_01,P=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰鬥區，還是容納額外的裝備，久經沙場的阿爾登-CL背包都已做好戰鬥準備。魯西莫夫復原系統為該背包設計了一個通用胸甲連接器，能夠與各種不同護甲相容。 +item_Desc_rrs_combat_light_backpack_02_02_01,P=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：54K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\n無論是攜帶補給進入戰鬥區，還是容納額外的裝備，久經沙場的阿爾登-CL背包都已做好戰鬥準備。魯西莫夫復原系統為該背包設計了一個通用胸甲連接器，能夠與各種不同護甲相容。\n\nThe Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights. item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_01_01_9tails01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款魯西莫夫復原系統的 Morozov-SH 臂甲在原版基礎上進行了改造。配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 @@ -61823,6 +62679,7 @@ item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n與 Morozov SH 一樣，SH-I 工業型有強化裝甲板、特殊防滑保護襯墊和充足的儲藏容量。Morozov SH 是魯西莫夫復原系統為保障在敵對區域工作的工人而設計的，以確保他們在履行職責的時候有全方位活動能力。焰火聯合版是專為該公司26世紀在派羅星系的採礦作業而製造的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_04_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nSH-I 工業型號與 Morozov SH 具有相同的強化護甲板、特殊的防撕裂保護墊和充足的儲物空間，由 RRS 設計，旨在保護在惡劣區域工作的工人，同時確保他們擁有執行任務所需的完整活動範圍。Lifeforce 版專為急救人員設計，採用高度可見的白色、紅色和灰色配色方案。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_05_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-97 / 121 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nMorozov-SH 具備強化裝甲板、特殊防撕裂保護墊和充足的儲物空間，準備好克服各種逆境。在諮詢安全專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護領口和輕量內襯；使 Morozov-SH 既舒適又成為戰場上的中流砥柱。Gideon 版採用磨損嚴重的藍綠色表面，搭配黃色點綴和標誌性的紅蛇徽章。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_arms_06_01_01,P=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nMorozov-SH 配備強化裝甲板、特殊的防撕裂保護襯墊以及充足的收納空間，隨時準備克服各種嚴苛逆境。在諮詢安保專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護護領與輕量內襯，使 Morozov-SH 兼具舒適性與戰場上的堅定防護力。「據點」（Stronghold）版帶有九尾幫（Nine Tails）兇猛的標誌性圖騰，並搭配醒目的霓虹粉色點綴。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_backpack_05_01_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量：150K uSCU\n可適配胸甲類型：重型\n\n使用 RRS Morozov-CH 背包舒適地攜帶重要裝備。這款軟殼包採用先進的耐用織物製成，重量輕，適合各種工業工作。它還具有多個易於存取的口袋和大量帶子，可確保補給品安全並緊貼您的背部。Gideon 版採用磨損嚴重的藍綠色表面，搭配黃色點綴。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01=物品類型：重型盔甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：12K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\nMorozov-SH 採用加固的裝甲鍍層、特殊的防撕裂保護襯墊和充足的儲存空間，準備好克服各種逆境。在諮詢安全專業人士後，RRS 根據他們的建議增加了一個獨特的高保護領和一個輕巧的內襯；使 Morozov-SH 既舒適又是戰場上的堅強後盾。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_01_01_9tails01=物品類型：重型盔甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：12K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\n此版本的 Roussimoff Rehabilitation Systems 的 Morozov-SH 核心已從其原始形式進行了修改。Morozov-SH 採用加固的裝甲鍍層、特殊的防撕裂保護襯墊和充足的儲存空間，準備好克服各種逆境。在諮詢安全專業人士後，RRS 根據他們的建議增加了一個獨特的高保護領和一個輕巧的內襯；使 Morozov-SH 既舒適又是戰場上的堅強後盾。 @@ -61832,10 +62689,12 @@ item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_03=物品類型：重型盔甲\n傷害減免 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=物品類型：重型盔甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-75 / 105 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：12K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\nSH-I 工業變體由 RRS 設計，採用與 Morozov SH 相同的加固裝甲鍍層、特殊的防撕裂保護襯墊和充足的儲存空間，旨在保護在敵對區域工作的工人，同時確保他們具有執行職責所需的全部活動範圍。Pyrotechnic Amalgamated 版是專為該公司在 26 世紀在派羅的採礦工作而設計的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_04_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-75 / 105 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：12K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\nSH-I 工業型號與 Morozov SH 具有相同的強化護甲板、特殊的防撕裂保護墊和充足的儲物空間，由 RRS 設計，旨在保護在惡劣區域工作的工人，同時確保他們擁有執行任務所需的完整活動範圍。Lifeforce 版專為急救人員設計，採用高度可見的白色、紅色和灰色配色方案。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_05_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-97 / 121 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nMorozov-SH 具備強化裝甲板、特殊防撕裂保護墊和充足的儲物空間，準備好克服各種逆境。在諮詢安全專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護領口和輕量內襯；使 Morozov-SH 既舒適又成為戰場上的中流砥柱。Gideon 版採用磨損嚴重的藍綠色表面，搭配黃色點綴和標誌性的紅蛇徽章。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_core_06_01_01,P=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：12K uSCU\n可掛載背包類型：通用\n\nMorozov-SH 配備強化裝甲板、特殊的防撕裂保護襯墊以及充足的收納空間，隨時準備克服各種嚴苛逆境。在諮詢安保專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護護領與輕量內襯，使 Morozov-SH 兼具舒適性與戰場上的堅定防護力。「據點」（Stronghold）版帶有九尾幫（Nine Tails）兇猛的標誌性圖騰，並搭配醒目的霓虹粉色點綴。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-95 / 120 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-97 / 121 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_03_crus01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-97 / 121 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n配備有強化裝甲板、特殊防撕裂防護墊和充足儲物空間，Morozov-SH 準備好克服任何艱難險阻。在請教專業保全人士後，RRS 根據他們的推薦加入了獨一無二的防護高領與輕量內襯，讓 Morozov-SH 不僅穿著舒適，更能縱橫戰場。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。额定值：-70 / 100 °C\n辐射防护：26800 REM\n辐射擦洗率：145.8 REM/s\n\n与 Morozov SH 一样，SH-I 工业型号具有与 Morozov SH 相同的强化装甲板、特殊的防撕裂保护垫和充足的存储空间，SH-I 工业型号由 RRS設計，旨在保護敵對地區的工人，同時確保他們擁有履行職責所需的全方位運動。 Pyrotechnic Amalgamated Edition 是專為該公司在 26 世紀的 Pyro 採礦工作而設計的。遮陽板與 AR 十字線相容。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_04_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nSH-I 工業型號與 Morozov SH 具有相同的強化護甲板、特殊的防撕裂保護墊和充足的儲物空間，由 RRS 設計，旨在保護在惡劣區域工作的工人，同時確保他們擁有執行任務所需的完整活動範圍。Visor 是 AR 十字準線相容的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_05_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n具有與 Morozov SH 相同的強化裝甲板、特殊防撕裂保護墊和充足儲物空間，SH-I 工業變體由 RRS 設計，旨在保護受僱於危險區域的工人，同時確保他們擁有執行職責所需的完整活動範圍。Gideon 版採用磨損嚴重的藍綠色表面，搭配黃色點綴。護目鏡相容 AR 十字準線。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_helmet_04_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n與 Morozov SH 一樣，SH-I 工業型有強化裝甲板、特殊防滑保護襯墊和充足的儲物空間。Morozov SH 是魯西莫夫復原系統為保障在敵對區域工作的工人而設計的，以確保他們在履行職責的時候有全方位活動能力。黃金地平線版是專為黃金地平線公司26世紀在派羅星系的業務而製造的。 @@ -61847,6 +62706,7 @@ item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_03=物品類型：重型盔甲\n傷害減免 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_01_01=物品類型：重型盔甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：7.5K uSCU\n\nSH-I 工業變體由 RRS 設計，採用與 Morozov SH 相同的加固裝甲鍍層、特殊的防撕裂保護襯墊和充足的儲存空間，旨在保護在敵對區域工作的工人，同時確保他們具有執行職責所需的全部活動範圍。Pyrotechnic Amalgamated 版是專為該公司在 26 世紀在派羅的採礦工作而設計的。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_04_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：7.5K uSCU\n\nSH-I 工業型號與 Morozov SH 具有相同的強化護甲板、特殊的防撕裂保護墊和充足的儲物空間，由 RRS 設計，旨在保護在惡劣區域工作的工人，同時確保他們擁有執行任務所需的完整活動範圍。Lifeforce 版專為急救人員設計，採用高度可見的白色、紅色和灰色配色方案。 item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_05_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-97 / 121 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nMorozov-SH 具備強化裝甲板、特殊防撕裂保護墊和充足的儲物空間，準備好克服各種逆境。在諮詢安全專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護領口和輕量內襯；使 Morozov-SH 既舒適又成為戰場上的中流砥柱。Gideon 版採用磨損嚴重的藍綠色表面，搭配黃色點綴。 +item_Desc_rrs_specialist_heavy_legs_06_01_01,P=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n儲藏容量：8K uSCU\n\nMorozov-SH 配備強化裝甲板、特殊的防撕裂保護襯墊以及充足的收納空間，隨時準備克服各種嚴苛逆境。在諮詢安保專業人士後，RRS 增加了獨特的高防護護領與輕量內襯，使 Morozov-SH 兼具舒適性與戰場上的堅定防護力。「據點」（Stronghold）版帶有九尾幫（Nine Tails）兇猛的標誌性圖騰，並搭配醒目的霓虹粉色點綴。 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL 護甲裝甲體現了安全專家喜歡魯西莫夫復原系統的原因。這款多功能護甲套裝得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精確布局，使穿著者保持敏捷且安全。 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL護甲詮釋了保全專家為何如此中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精妙布局，這款多功能護甲能夠讓穿戴者身姿矯捷的同時且固若金湯。這款特殊的科拉愛人節命運版增添了亮粉與淺灰的配色。 item_Desc_rrs_specialist_light_arms_01_coramor_02=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL護甲詮釋了保全專家為何如此中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精妙布局，這款多功能護甲能夠讓穿戴者身姿矯捷的同時且固若金湯。這款特殊的天命版本採用了黑色和粉紅色的塗裝，以紀念經典影片《科拉愛人》中尤里·伊林在尋找失蹤的愛人科拉松·譚時所駕駛的飛船。 @@ -61857,6 +62717,7 @@ item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_01=物品類型：輕型護甲\n item_Desc_rrs_specialist_light_core_01_coramor_02=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL護甲詮釋了保全專家為何如此中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精妙布局，這款多功能護甲能夠讓穿戴者身姿矯捷的同時且固若金湯。這套護甲還附有一個便於取用重要裝備的工具腰帶。這款特殊的天命版本採用了黑色和粉紅色的塗裝，以紀念經典影片《科拉愛人》中尤里·伊林在尋找失蹤的愛人科拉松·譚時所駕駛的飛船。 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的外形，阿爾登-SL 護甲詮釋了保全專家為何中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲板和織物的精妙布局，這套多功能護甲能夠讓穿戴者保留機動性的同時保障安全。這套護甲還附有一個便於取用重要裝備的工具腰帶，以及一個整合兜帽的全封閉頭盔。 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_01_9tails01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n這款魯西莫夫復原系統的阿爾登-SL 頭盔在原版基礎上進行了改造。憑藉其出色的設計和引人注目的外形，阿爾登-SL 護甲彰顯出了保全專家為何中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲板和織物的精妙布局，這套多功能護甲能夠讓穿戴者保留機動性的同時保障安全。這套護甲還附有一個便於取用重要裝備的工具腰帶，以及一個整合兜帽的全封閉頭盔。 +item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_05_01,P=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-38 / 68 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，Arden-SL 裝甲體現了安全專家喜愛 Roussimoff 康復系統的原因。由於特殊複合裝甲板和織物的精確放置，這款多功能裝甲套裝讓佩戴者保持敏捷但安全。它還具有帶有集成罩的全封閉頭盔。遮陽板相容於 AR 十字準線。 \n\nPH item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL 護甲詮釋了保全專家為何如此中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精妙布局，這款多功能護甲能夠讓穿戴者身姿矯捷的同時且固若金湯。這套護甲還附有一個便於取用重要裝備的工具腰帶，以及一個整合兜帽的全封閉頭盔。該款特殊的科拉愛人節命運版增添了亮粉與淺灰的新配色。 item_Desc_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_02=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n憑藉其出色的設計和引人注目的風格，阿爾登-SL 護甲詮釋了保全專家為何如此中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲鍍層和織物的精妙布局，這款多功能護甲能夠讓穿戴者身姿矯捷的同時且固若金湯。這款特殊的天命版本採用了黑色和粉紅色的塗裝，以紀念經典影片《科拉愛人》中尤里·伊林在尋找失蹤的愛人科拉松·譚時所駕駛的飛船。 item_Desc_rrs_specialist_light_legs_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n憑憑藉其出色的設計和引人注目的外形，阿爾登-SL護甲詮釋了保全專家為何中意魯西莫夫復原系統。得益於特殊複合裝甲板和織物的精妙布局，這套多功能護甲能夠讓穿戴者保留機動性的同時保障安全。 @@ -61870,8 +62731,8 @@ item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_ruso_core=物品類型：輕型護甲\n傷 item_Desc_rsi_deckcrew_light_armor_01_ruso_legs=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-37 / 67 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n無論您是在行星上還是在真空中，RSI 的 MacFlex 工業裝甲都能作為您強有力的後盾。增強型鍍層使您免受環境的傷害，同時有大量的工具袋使您的工具易於取用。鏽紅協會版以獨特的紅色和棕褐色配色向藍領員工致敬，耐磨不易髒。 item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-37 / 67 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的地平線頭盔是一款堅固耐用的封閉式工作頭盔。單層壓板圓頂為您提供極為寬廣的視野。兩側安裝的LED照明模組可提供額外的照明，以確保您能看清自己在做什麼。 item_Desc_rsi_deckcrew_light_helmet_01_ruso=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-37 / 67 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的地平線頭盔是一款堅固耐用的封閉式工作頭盔。單層壓板圓頂為您提供極為寬廣的視野，兩側安裝的LED照明模組可提供額外的照明，以確保您能看清自己在做什麼。鏽紅協會版以獨特的紅色和棕褐色配色向藍領員工致敬，耐磨不易髒。 -item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\nRSI 的「燈塔」基底服是一種通用裝備，旨在提供全面的保護，抵抗環境和真空的傷害。「燈塔」基底服由耐用且有彈性的聚合物製成，可為各種體型的人員提供充分的運動自由度。 -item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01_ruso=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\nRSI 的「燈塔」基底服是一種通用工具，旨在提供全面的保護抵抗環境和真空的傷害。「燈塔」基底服由耐用且有彈性的聚合物製成，可為各種體型人員提供充分的運動自由度。鏽紅協會版以獨特的紅色和棕褐色配色向藍領員工致敬，耐磨不易髒。 +item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nRSI 的「燈塔」基底服是一種通用裝備，旨在提供全面的保護，抵抗環境和真空的傷害。「燈塔」基底服由耐用且有彈性的聚合物製成，可為各種體型的人員提供充分的運動自由度。 +item_Desc_rsi_deckcrew_undersuit_01_ruso=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nRSI 的「燈塔」基底服是一種通用工具，旨在提供全面的保護抵抗環境和真空的傷害。「燈塔」基底服由耐用且有彈性的聚合物製成，可為各種體型人員提供充分的運動自由度。鏽紅協會版以獨特的紅色和棕褐色配色向藍領員工致敬，耐磨不易髒。 item_Desc_rsi_explorer_01_Shared=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的「探險家」是一套為未知環境而設計的輕型護甲套裝。這款有著出艙活動等級的保護系統採用堅固的聚合物編織的基底服，旨在經受極端環境條件，它還有元件式裝甲部件以保護您免受衝擊和微粒的影響。 item_Desc_rsi_explorer_01_arms=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家護甲是為默默無聞的人打造的輕型護甲。這種出艙活動等級的防護系統具有由耐用的聚合物編織物製成的基底服，其旨在耐受極端的環境條件，並具有元件護甲保護您免受衝擊和微粒的傷害。 item_Desc_rsi_explorer_01_core=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的探險家護甲是為默默無聞的人打造的輕型護甲。這種出艙活動等級的防護系統具有由耐用的聚合物編織物製成的基底服，其旨在耐受極端的環境條件，並具有元件護甲保護您免受衝擊和微粒的傷害。 @@ -61895,9 +62756,10 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_armor_01_ruso_legs=物品類型：輕型護甲\n傷 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_01_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_02_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的戀慕版本的靈感源自科拉愛人節，採用了充滿活力的粉紅與紫色的配色方案，很適合那些熱戀中的情侶。 item_Desc_rsi_explorer_light_arms_01_03_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 -item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 -item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 -item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這個特別的 IAE 2953 版的銅和白色大馬士革圖案的靈感來自於蓋塔克製造的飛船 —— Syulen。 +item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_01_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：9K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 +item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_02_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：9K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n羅伯茨太空工業（RSI）的「冒險探索者」（Venture Explorer）太空服為抵禦太空危險提供了卓越的防護。專為未知探險者打造，在兼顧舒適與安全的同時絲毫不犧牲機動性。這款靈感源自愛神節（Coramor）的特別「妒嫉」（Envy）版採用鮮豔的粉紫配色，專為熱情的情侶打造。 +item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_03_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：9K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 +item_Desc_rsi_explorer_light_core_01_iae2023_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：9K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這個特別的 IAE 2953 版的銅和白色大馬士革圖案的靈感來自於蓋塔克製造的飛船 —— Syulen。 item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家頭盔由耐衝擊的複合材料製成，目的在於抵禦最惡劣的環境。它還具有防刮壓板面板，可提供無與倫比的上方視野，讓您對發現的任何奇觀都一覽無餘。 item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_centurion=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家頭盔由耐衝擊的複合材料製成，目的在於抵禦最惡劣的環境。它還具有防刮壓板面板，可提供無與倫比的上方視野，讓您對發現的任何奇觀都一覽無餘。這款特別的旅行者版的頭盔由主題為紅黑色並有白色點綴作為裝飾，讓其成為了此款時尚套裝的理想頭盔。 item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_01_imperator=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-38 / 68 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nRSI 的探險家頭盔由耐衝擊的複合材料製成，目的在於抵禦最惡劣的環境。它還具有防刮壓板面板，可提供無與倫比的上方視野，讓您對發現的任何奇觀都一覽無餘。特殊的開拓者版本為紫色，並飾有金色亮點，能夠與時尚的基礎套裝相匹配。 @@ -61905,13 +62767,13 @@ item_Desc_rsi_explorer_light_helmet_01_concierge=物品類型：輕型護甲\n item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_01_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-41 / 71 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_02_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-41 / 71 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的戀慕版本的靈感源自科拉愛人節，採用了充滿活力的粉紅與紫色的配色方案，很適合那些熱戀中的情侶。 item_Desc_rsi_explorer_light_legs_01_03_coramor=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-41 / 71 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\nRSI 的探險家冒險套裝可提供出色的保護對抗太空中的威脅。該套裝專為那些前路未知的探險者而設計，在不犧牲靈活性的前提下，將舒適性與安全性完美融合。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款獨家行政版採用耀眼的黑金配色以彰顯您的身份。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的戀慕版本的靈感源自科拉愛人節，採用了充滿活力的粉紅與紫色的配色方案，很適合那些熱戀中的情侶。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款獨家行政版採用耀眼的黑金配色以彰顯您的身份。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。特殊 IAE 2953 版有著黑灰色的主色調並且伴有銅裝飾。 -item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款鏽紅協會版採用了紅色搭配棕褐色的配色方案，讓您在辛勤工作時看起來格外精神。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款獨家行政版採用耀眼的黑金配色以彰顯您的身份。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_01_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_02_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的戀慕版本的靈感源自科拉愛人節，採用了充滿活力的粉紅與紫色的配色方案，很適合那些熱戀中的情侶。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_03_coramor=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。這款特別的錯愛版以25世紀著名電影《科拉愛人》中的尤里·伊林所穿的護甲為藍本，如今同名的愛人們的節日正是由這部電影所啟發的。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_concierge=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款獨家行政版採用耀眼的黑金配色以彰顯您的身份。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_iae2023_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。特殊 IAE 2953 版有著黑灰色的主色調並且伴有銅裝飾。 +item_Desc_rsi_explorer_undersuit_01_ruso=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n無論您是在大膽探索未知的全新領域，亦或是在長時間的太空飛行後舒展雙腿，羅伯茨太空工業的「探險家」探索服將真空安全服引領至一個全新的領域，它不僅提供了一流的安全性能，同時給予您非凡的自由行動能力。此款鏽紅協會版採用了紅色搭配棕褐色的配色方案，讓您在辛勤工作時看起來格外精神。 item_Desc_rsi_light_utility_backpack_01=物品類型：輕型背包\n儲藏容量：50K uSCU\n可適配胸甲類型：全部\n\nMacFlex 背包是一款背部安裝的硬殼箱具，能夠提供額外的貿易品儲物選擇。無論是遠行時攜帶額外補給，還是在成功的開採工作後裝滿礦石，MacFlex 背包都能為您裝下煩惱。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n考迪羅頭盔擅長在大氣內和太空中進行持續戰鬥，它提供堅固的頭部保護，同時由於其矚目的的金屬頂冠裝飾，為佩戴者帶來了經典護甲的時尚外觀。鈷之藍變體將作為限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_02=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n考迪羅頭盔擅長在大氣內和太空中進行持續戰鬥，它提供堅固的頭部保護，同時由於其矚目的的金屬頂冠裝飾，為佩戴者帶來了經典護甲的時尚外觀。野火紅變體將作為限量版提供。 @@ -61920,7 +62782,7 @@ item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_04=物品類型：重型護甲\n傷 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_10=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n考迪羅頭盔擅長在大氣內和太空中進行持續戰鬥，它提供堅固的頭部保護，同時由於其矚目的的金屬頂冠裝飾，為佩戴者帶來了經典護甲的時尚外觀。幽靈白變體將作為限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_11=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n考迪羅頭盔擅長在大氣內和太空中進行持續戰鬥，它提供堅固的頭部保護，同時由於其矚目的的金屬頂冠裝飾，為佩戴者帶來了經典護甲的時尚外觀。鋼毅灰變體將作為限量版提供。 item_Desc_rsi_odyssey_caudillo_helmet_01_01_9tails01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款 CC 改裝的考迪羅頭盔在原版基礎上進行了改造。考迪羅頭盔擅長在大氣內和太空中進行持續戰鬥，它提供堅固的頭部保護，同時由於其矚目的的金屬頂冠裝飾，為佩戴者帶來了經典護甲的時尚外觀。 -item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_01_Shared=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\nRSI 最新一代的經典奧德賽基底服採用全新的粗獷設計，能夠承受太空或星球最惡劣的條件。Odyssey II 基底服採用最新的微織物技術製成，在完全舒適的地方提供長達數小時的舒適體驗。 +item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_01_Shared=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\nRSI 最新一代的經典奧德賽基底服採用全新的粗獷設計，能夠承受太空或星球最惡劣的條件。Odyssey II 基底服採用最新的微織物技術製成，在完全舒適的地方提供長達數小時的舒適體驗。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_coramor=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\nOdyssey II 延續了羅伯茨太空工業堅固耐用且可靠的頭盔的傳統，將原款最佳化成更加輕便的結構，且不會犧牲持久性。這款全面整合多功能頭盔已在各種狀況和環境下進行了廣泛的現場測試，以確保您時刻安全。這款特別的痴情版本採用了時尚的金屬粉與黑色的配色方案，靈感來自於科拉愛人節的主題色。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_opaque=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\nOdyssey II 延續了羅伯茨太空工業堅固耐用且可靠的頭盔的傳統，將原款最佳化成更加輕便的結構，且不會犧牲持久性。這款全面整合多功能頭盔已在各種狀況和環境下進行了廣泛的現場測試，以確保您時刻安全。這款特別的黑曜石變體採用了深色的面罩，適合那些不希望透露身份的人。 item_Desc_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_02_coramor=物品類型：競速頭盔\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\nOdyssey II 延續了羅伯茨太空工業堅固耐用且可靠的頭盔的傳統，將原款最佳化成更加輕便的結構，且不會犧牲持久性。這款全面整合多功能頭盔已在各種狀況和環境下進行了廣泛的現場測試，以確保您時刻安全。這款特別的戀慕版本的靈感源自科拉愛人節，採用了充滿活力的粉紅與紫色的配色方案，很適合那些熱戀中的情侶。 @@ -61957,6 +62819,7 @@ item_Desc_sasu_light_armor_helmet_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免 item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n戴上櫻日的這款紀念頭盔，慶祝你對經典動畫片《星空貓》的喜愛。這款中號頭盔的訂製造型忠實地再現了該劇的標誌性人物設計，同時又不影響其防禦能力。整合的重點燈提供了流行的色彩，並突出了頭盔的獨特輪廓。粉色的星空貓頭盔一定會成為動畫迷和不尋常護甲愛好者的收藏品。 item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n戴上櫻日的這款紀念頭盔，慶祝你對經典動畫片《星空貓》的喜愛。這款中號頭盔的訂製造型忠實地再現了該劇的標誌性人物設計，同時又不影響其防禦能力。整合的重點燈提供了流行的色彩，並突出了頭盔的獨特輪廓。小貓莎莉版採用白色，看起來就像劇中善良的主角。 item_Desc_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-61 / 91 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n戴上櫻日的這款紀念頭盔，慶祝你對經典動畫片《星空貓》的喜愛。這款中號頭盔的訂製造型忠實地再現了該劇的標誌性人物設計，同時又不影響其防禦能力。整合的重點燈提供了流行的色彩，並突出了頭盔的獨特輪廓。小貓達遮色片主要以黑色為主，看起來就像莎莉的好友，不斷誘惑她加入他的調皮冒險。 +item_Desc_scraper_Salvation_Medium=製造商：灰貓工業（Greycat Industrial）\n物品類型：刮切模組\n萃取速度：0.7\n作業半徑：1.5 公尺\n萃取效率：80%\n\n專為 RSI 的救贖號（Salvation）打造，Comer 刮切模組提供集中的作業區域與加速萃取率，帶來流暢的打撈回收體驗。 item_Desc_scu_apron_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n當你在做你的工作時，不要讓你的衣服影響你。乾淨整潔工作圍裙有防水、防汙設計且易於清潔，是你工作在時需要折騰和弄髒衣服時的理想保護。 item_Desc_scu_gloves_02_01_01=超過五十多年的現場測試，您可以在全帝國的許多站點和飛船上找到戴文工作手套。施特格曼堅固的結構和舒適的內襯使其成為客戶的最愛。 item_Desc_scu_goggles_01_01_9tails01=這款施特格曼的明目護目鏡在原版基礎上進行了改造。"明目"護目鏡像羽毛一樣輕巧，使用起來極為舒適，同時其堅固的側護罩能夠為您提供極好的保護，從而免受各種因素的影響。施特格曼的護目鏡配有聚碳酸酯性能鏡片和特殊的防滑鼻墊，可確保其在任何情況下都能固定在位。 @@ -62000,16 +62863,28 @@ item_Desc_slaver_armor_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品類型：重型護甲\n item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-72 / 102 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n卡拉克防禦系統公司採用UEE海軍陸戰隊所依賴的相同水準的專業製造知識和技術，設計了他們的蔑視重型民用護甲，搭配其三星級防護板和完全整合的機動性框架，即使是最不利的戰鬥場面也能坦然面對。 item_Desc_slaver_armor_heavy_legs_01_01_9tails01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-72 / 102 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n這款 CDS 推出的蔑視腿甲在原版基礎上進行了改造。卡拉克防禦系統公司採用UEE海軍陸戰隊所依賴的相同水準的專業製造知識和技術，設計了他們的蔑視重型民用護甲，搭配其三星級防護板和完全整合的機動性框架，即使是最不利的戰鬥場面也能坦然面對。 item_Desc_slaver_armor_light_01_Shared=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n為能夠出艙活動而設計的輕型戰鬥服，棉布套裝是為潛入者，狙擊手，小偷這些不會破門而入的人準備的完美的護甲。它由PAB3護甲和訂製頭盔組合而成，可以幫你抵禦一些火力襲擊而依舊靈活。 -item_Desc_slaver_armor_light_01_core=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n這款「棉布」戰鬥護甲套裝是一款符合 EVA 標準的輕型戰鬥套裝。這套護甲套裝完美契合那些諸如滲透者、狙擊手、竊賊等希望避免正面交火的人。它由PAB3裝甲和訂製頭盔組合而成，可以一定程度上幫助您抵禦來襲的火力且絲毫不會拖慢您的腳步。 -item_Desc_slaver_armor_light_01_legs=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這款「棉布」戰鬥護甲套裝是一款符合 EVA 標準的輕型戰鬥套裝。這套護甲套裝完美契合那些諸如滲透者，狙擊手，竊賊等希望避免正面交火的人。它由PAB3裝甲和訂製頭盔組合而成，可以一定程度上幫助您抵禦來襲的火力且絲毫不會拖慢您的腳步。 +item_Desc_slaver_armor_light_01_core=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4K uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n這款「棉布」戰鬥護甲套裝是一款符合 EVA 標準的輕型戰鬥套裝。這套護甲套裝完美契合那些諸如滲透者、狙擊手、竊賊等希望避免正面交火的人。它由PAB3裝甲和訂製頭盔組合而成，可以一定程度上幫助您抵禦來襲的火力且絲毫不會拖慢您的腳步。 +item_Desc_slaver_armor_light_01_legs=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.5K uSCU\n\n這款「棉布」戰鬥護甲套裝是一款符合 EVA 標準的輕型戰鬥套裝。這套護甲套裝完美契合那些諸如滲透者，狙擊手，竊賊等希望避免正面交火的人。它由PAB3裝甲和訂製頭盔組合而成，可以一定程度上幫助您抵禦來襲的火力且絲毫不會拖慢您的腳步。 item_Desc_slaver_armor_light_helmet_01_01_nes=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nCalico 頭盔的設計符合 EVA 防護標準，能夠幫助你抵禦部分火力攻擊，同時不會降低你的行動速度。它是滲透者、狙擊手、竊賊——基本上任何不想破門而入的人——的理想輕型防護裝備。 item_Desc_slaver_armor_light_helmet_02=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n卡斯塔克武器的變節者戰鬥頭盔是一種輕便耐用的步兵頭盔，用來在大氣中作戰時提供額外的保護並減少衝擊。 item_Desc_slaver_armor_light_legs_01_01_9tails01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-39 / 69 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這款卡斯塔克武器的棉布臂甲在原版基礎上進行了改造。這款「棉布」戰鬥護甲套裝是一款符合 EVA 標準的輕型戰鬥套裝。這套護甲套裝完美契合那些諸如滲透者，狙擊手，竊賊等希望避免正面交火的人。它由PAB3裝甲和訂製頭盔組合而成，可以一定程度上幫助您抵禦來襲的火力且絲毫不會拖慢您的腳步。 item_Desc_slaver_armor_medium_01_Shared=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-60 / 90 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n想要找麻煩的話，揚塵護甲是您堅實的後盾。身體部分鍍層是UEE海軍陸戰隊使用的同款 CDS 基底服製成，它添加了經過重新構造的全面整合 Role mkII 零件，可為您提供可靠的防護，防止襲來的槍林彈雨，但真正的珍貴的是經過改進的頭盔。那東西是為抵禦爆炸而設計的，因此理論上它可以完全保護您免受一些槍擊。整個產品也都透過了一定的真空環境測試，因此您可以隨意出倉活動，而不必擔心因此殞命。 -item_Desc_slaver_armor_medium_01_core=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-60 / 90 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.4 uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n當您惹上麻煩時，「揚塵」戰鬥護甲會時刻保障您的安全。這套裝甲採用了卡拉克防禦系統生產的 UEE 海軍軍規基底服，同時還搭載了全方位戰鬥裝甲 Mk-II 型，可以在強勁的火力面前為您帶來堅實的庇護。更亮眼的是它那全新改進過的頭盔，這傢伙可是能抵擋爆炸的，所以它可以徹底保護您免受子彈的困擾。整套裝甲也經過了嚴格的真空測試，所以您可以安心的穿著它進行 EVA 活動。 +item_Desc_slaver_armor_medium_01_core=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-60 / 90 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：7.5K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n當您惹上麻煩時，「揚塵」戰鬥護甲會時刻保障您的安全。這套裝甲採用了卡拉克防禦系統生產的 UEE 海軍軍規基底服，同時還搭載了全方位戰鬥裝甲 Mk-II 型，可以在強勁的火力面前為您帶來堅實的庇護。更亮眼的是它那全新改進過的頭盔，這傢伙可是能抵擋爆炸的，所以它可以徹底保護您免受子彈的困擾。整套裝甲也經過了嚴格的真空測試，所以您可以安心的穿著它進行 EVA 活動。 item_Desc_slaver_armor_medium_01_legs=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-60 / 90 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：4.0 uSCU\n\n當您惹上麻煩時，「揚塵」戰鬥護甲會時刻保障您的安全。這套裝甲採用了卡拉克防禦系統生產的UEE海軍軍規基底服，同時還搭載了全方位戰鬥裝甲 Mk-II 型，可以在強勁的火力面前為您帶來堅實的庇護。更亮眼的是它那全新改進過的頭盔，這傢伙可是能抵擋爆炸的，所以它可以徹底保護您免受子彈的困擾。整套裝甲也經過了嚴格的真空測試，所以您可以安心的穿著它進行 EVA 活動。 +item_Desc_slaver_combat_heavy_arms_01_02_01,P=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-72 / 102 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n克拉克防務系統公司融合了 UEE 海軍陸戰隊所依賴的相同製造技術和專業知識，設計了其民用系列 Defiance重型裝甲，憑藉其三星級防護鍍層和完全集成的機動性，即使面對最不利的戰鬥場景，也能堅定不移\n\n最後通牒版採用了九尾幫的標誌性霓虹粉色圖標。 +item_Desc_slaver_combat_heavy_core_01_02_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-72 / 102 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n儲藏容量：10.5K uSCU\n背包​​：全部\n\n克拉克防務系統公司融合了 UEE 海軍陸戰隊所依賴的相同製造技術和專業知識，設計了其民用系列 Defiance重型裝甲，憑藉其三星級防護鍍層和完全集成的機動性，即使面對最不利的戰鬥場景，也能堅定不移\n\n最後通牒版採用了九尾幫的標誌性霓虹粉色圖標。 +item_Desc_slaver_combat_heavy_helmet_01_02_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-72 / 102 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\nDefiance 採用全封閉式戰鬥頭盔，裝甲板下方有兩層複合編織物，為您提供最大程度的保護，防止穿透和震盪攻擊。 Visor 與 AR 十字準線相容。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅圖示。 +item_Desc_slaver_combat_heavy_legs_01_02_01,P=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-72 / 102 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n儲藏容量：6.5K uSCU\n\n克拉克防務系統公司融合了 UEE 海軍陸戰隊所依賴的相同製造技術和專業知識，設計了其民用系列 Defiance重型裝甲，憑藉其三星級防護鍍層和完全集成的機動性，即使面對最不利的戰鬥場景，也能堅定不移\n\n最後通牒版採用了九尾幫的標誌性霓虹粉色圖標。 +item_Desc_slaver_combat_light_arms_01_02_01=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-39 / 69 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\nCalico 套裝設計為符合 EVA 的輕型戰鬥服，是滲透者、狙擊手、小偷以及基本上任何喜歡避免踢門的人的完美裝甲服。它由 PAB3 盔甲和定制頭盔組合而成，可以幫助您抵禦來襲的火力，而不會減慢您的速度。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅圖示。 +item_Desc_slaver_combat_light_core_01_02_01=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-39 / 69 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：4K uSCU\n背包​​：輕型\n\nCalico 套裝設計為符合 EVA 的輕型戰鬥服，是滲透者、輕型\n\nCalico 套裝設計為符合 EVA 的輕型戰鬥服，是滲透者、輕型\n\nCalico 套裝設計為符合 EVA 的輕型戰鬥服，是滲透者、輕擊者、小偷的躲避者以及任何時候喜歡狙擊手的手甲。它由 PAB3 盔甲和定制頭盔組合而成，可以幫助您抵禦來襲的火力，而不會減慢您的速度。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅圖示。 +item_Desc_slaver_combat_light_helmet_01_02_01=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-39 / 69 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\nKastak Arm 的 Renegade 戰鬥頭盔是一款輕質但耐用的步兵頭盔，專為在大氣中操作期間提供額外保護和減少衝擊而設計。遮陽板與 AR 十字線相容。\n\n「終極版」採用了九尾幫的標誌性圖案。 +item_Desc_slaver_combat_light_legs_01_02_01=物品類型：輕甲\n傷害減少：20%\n溫度。等級：-39 / 69 °C\n輻射防護：26000 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：2.5K uSCU\n\nCalico 套裝設計為符合 EVA 的輕型戰鬥服，是滲透者、狙擊手、以及基本上任何喜歡避免踢門的人的完美裝甲。它由 PAB3 盔甲和定制頭盔組合而成，可以幫助您抵禦來襲的火力，而不會減慢您的速度。 \n\nUltimatum 版本在盔甲的長度上具有微妙的九尾霓虹粉紅色口音。 +item_Desc_slaver_combat_medium_arms_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-60 / 90 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n如果您想遇到麻煩，DustUp 可以為您提供支援。身體裝甲採用 UEE 海軍陸戰隊使用的相同 CDS 底衣製成，它添加了重建的 Omni-Role mkII 部件，為您提供堅實的保護，抵禦來襲火力。整個東西也經過了合理的真空測試，所以你可以隨意進行 EVA 任何你想要的，而不用擔心死亡。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅色影像。 +item_Desc_slaver_combat_medium_core_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。額定值：-60 / 90 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：7.5K uSCU\n背包​​：中型、輕型\n\n如果您想遇到麻煩，DustUp 可以為您提供支援。身體裝甲採用 UEE 海軍陸戰隊使用的相同 CDS 底衣製成，它添加了重建的 Omni-Role mkII 部件，為您提供堅實的保護，抵禦來襲火力。整個東西也經過了合理的真空測試，所以你可以隨意進行 EVA 任何你想要的，而不用擔心死亡。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅色影像。 +item_Desc_slaver_combat_medium_helmet_01_02_01,P=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。等級：-60 / 90 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n如果您想遇到麻煩，DustUp 可以為您提供支援。它最初是為了承受爆炸而設計的，它應該可以完全保護您免受某些射擊。整個東西也經過了合理的真空測試，所以你可以隨意進行 EVA 任何你想要的，而不用擔心死亡。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅色影像。 +item_Desc_slaver_combat_medium_legs_01_02_01=物品類型：中型裝甲\n傷害減少：30%\n溫度。額定值：-60 / 90 °C\n輻射防護：26400 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：4.5K uSCU\n\n如果您想遇到麻煩，DustUp 會為您提供支援。身體裝甲採用 UEE 海軍陸戰隊使用的相同 CDS 底衣製成，它添加了重建的 Omni-Role mkII 部件，為您提供堅實的保護，抵禦來襲火力。整個東西也經過了合理的真空測試，所以你可以隨意進行 EVA 任何你想要的，而不用擔心死亡。 \n\n最後通牒版本具有九尾幫的標誌性霓虹粉紅色影像。 item_Desc_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n\n附加功能：AR 動態準星投射功能\n\n用這款紀念版卡斯塔克武器經典的揚塵頭盔來讚美您對星空貓卡通永存的熱愛。可以肯定的是，這種訂製的造型還具有嵌入式照明功能，可在不犧牲這款中型頭盔的防禦能力的情況下打造出令人驚嘆的外表輪廓。 -item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：10%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n卡斯塔克武器的石膚基底服是基於 CDS 著名的 TCS-4 系統構建的戰鬥基底服，該系統基於該領域內依賴該技術的運營商的廣泛回饋改進的。石膚基底服提供了眾多的裝甲和出倉活動的功能選擇，可以作為 CDS 堅固耐用且可靠的競爭對手。 +item_Desc_slaver_undersuit_armor_01_01_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n卡斯塔克武器的石膚基底服是基於 CDS 著名的 TCS-4 系統構建的戰鬥基底服，該系統基於該領域內依賴該技術的運營商的廣泛回饋改進的。石膚基底服提供了眾多的裝甲和出倉活動的功能選擇，可以作為 CDS 堅固耐用且可靠的競爭對手。 item_Desc_slaver_undersuit_helmet_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n\nKastak Arms 的石膚系列建立在 CDS 著名的 TCS-4 系統之上，這是基於在現場依賴這項技術的幹員的廣泛回饋。石膚將作為一款堅固可靠的頭盔與競爭對手匹敵。 item_Desc_slaver_undersuit_helmet_02=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n\nKastak Arms 的石膚系列建立在 CDS 著名的 TCS-4 系統之上，這是基於在現場依賴這項技術的幹員的廣泛回饋。石膚將作為一款堅固可靠的頭盔與競爭對手匹敵。 item_Desc_spv_bioticorp_jacket_01_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n這款斯帕·范·邁爾斯量身訂製的單鈕扣夾克採用精緻的復古領口與強化內襯設計，盡顯您的熟練與風趣。 @@ -62023,21 +62898,20 @@ item_Desc_srvl_armor_heavy_core_02_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減 item_Desc_srvl_armor_heavy_legs_02,P=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n打撈上來的船體部件和廢棄防護裝備被焊接在一起，製成了這套令人生畏的護甲。用一條皮帶進行裝飾。 item_Desc_srvl_armor_heavy_legs_02_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n精心分層的強化合金重現了人類過去戰士的外觀，打造出一套既令人生畏又實用的護甲。一條裝飾皮帶完成了整個造型。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 item_Desc_srvl_combat_heavy_arms_02_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-85 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n精心分層的強化合金重現了人類過去戰士的外觀，打造出一套既令人生畏又實用的護甲。\n\nEpoque 版本採用海軍藍和黑色配色，並飾以巴洛克風格的金色細節。 +item_Desc_srvl_combat_heavy_arms_03_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n清障者盔甲受到最殘酷獵人的青睞，它是廢棄金屬和偷來的織物的融合體，拼湊在一起，在跟踪獵物時提供保護。它噴有橙色油漆，並塗有骨頭碎片和凡杜爾盔甲碎片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_arms_03_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「報復」版噴有紅色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_arms_03_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「灰燼」版噴有白色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 +item_Desc_srvl_combat_heavy_core_03_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：8K uSCU\n背包​​：中型、輕型\n\n清障者盔甲是最殘酷的獵人的青睞，它是廢棄金屬和偷驅物的融合物的融合體，在受保護時提供織物的融合金屬和來保護織物。它噴有橙色油漆，並塗有骨頭碎片和凡杜爾盔甲碎片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_core_03_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n攜帶容量：8K uSCU\n背包：所有\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「報復」版噴有紅色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_core_03_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n攜帶容量：8K uSCU\n背包：所有\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「灰燼」版噴有白色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 +item_Desc_srvl_combat_heavy_helmet_03_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-50 / 80 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n\n清障者盔甲受到最殘酷獵人的青睞，它是廢棄金屬和偷來的織物的融合體，拼湊在一起，在跟踪獵物時提供保護。它的特點是一個令人生畏的封閉式頭盔，帶有四個像眼睛一樣的紅色感應器，使佩戴者與周圍的世界保持聯繫。 item_Desc_srvl_combat_heavy_helmet_03_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n破壞者（Wrecker）護甲深受最殘暴的獵人喜愛，它是將廢棄金屬和竊來的布料拼湊在一起的產物，可在追蹤獵物時提供保護。它的特點是一個令人生畏的封閉式頭盔，帶有四個眼睛般的紅色感應器，讓佩戴者與周圍世界保持聯繫。\n\nThe Payback version is sprayed with red paint and anointed with bone fragments and Vanduul armor pieces. item_Desc_srvl_combat_heavy_helmet_03_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n破壞者（Wrecker）護甲深受最殘暴的獵人喜愛，它是將廢棄金屬和竊來的布料拼湊在一起的產物，可在追蹤獵物時提供保護。它的特點是一個令人生畏的封閉式頭盔，帶有四個眼睛般的紅色感應器，讓佩戴者與周圍世界保持聯繫。\n\nThe Ashen version is sprayed with white paint and anointed with bone fragments and Vanduul armor pieces. +item_Desc_srvl_combat_heavy_legs_03_01_01=物品類型：重甲\n傷害減少：40%\n溫度。等級：-70 / 100 °C\n輻射防護：26800 REM\n輻射擦洗率：145.8 REM/s\n承載能力：8K uSCU\n\n清障者裝甲是最殘酷的獵人的青睞，它是廢棄金屬和偷來的織物的融合體，拼湊在一起，在跟踪獵物時提供保護。它噴有橙色油漆，並塗有骨頭碎片和凡杜爾盔甲碎片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_legs_03_02_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n攜帶容量：8K uSCU\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「報復」版噴有紅色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 item_Desc_srvl_combat_heavy_legs_03_03_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-70 / 100 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n攜帶容量：8K uSCU\n\n受到最殘暴獵人的青睞，「破壞者」護甲是將廢棄金屬和掠奪來的布料拼湊而成，為追蹤獵物時提供保護。\n\n「灰燼」版噴有白色油漆，並飾以骸骨碎片和凡度裝甲殘片。 item_Desc_srvl_combat_medium_arms_01_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。 item_Desc_srvl_combat_medium_arms_01_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n由回收的金屬和破爛的衣物鍛造而成，「腐肉」護甲是一種粗糙的再利用材料混合物，表明了您會不惜一切代價求生存。\n\n「報復」版噴有紅色油漆，並飾以骸骨碎片。 -item_Desc_srvl_combat_medium_arms_01_03_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n由回收的金屬和破爛的衣物鍛造而成，「腐肉」護甲是一種粗糙的再利用材料混合物，表明了您會不惜一切代價求生存。\n\n「灰燼」版噴有白色油漆，並飾以骸骨碎片。 -item_Desc_srvl_combat_medium_arms_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。 \n\n潛行者（Stalker）變體標有橙色油漆，並具有長披風和整合的 Vanduul 裝甲板碎片。 -item_Desc_srvl_combat_medium_arms_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。\n\nn狂人（Maniac）變體配有中等長度的披風，並在幾件作品中明顯整合了骨頭。 -item_Desc_srvl_combat_medium_core_01_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：輕型 & 中型\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。 -item_Desc_srvl_combat_medium_core_01_02_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n攜帶容量：8K uSCU\n可掛載背包類型：中型 & 輕型\n\n由回收的金屬和破爛的衣物鍛造而成，「腐肉」護甲是一種粗糙的再利用材料混合物，表明了您會不惜一切代價求生存。\n\n「報復」版噴有紅色油漆，並飾以骸骨碎片。 item_Desc_srvl_combat_medium_arms_01_03_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。\n\nThe Ashen version is sprayed with white paint and anointed with bone fragments. item_Desc_srvl_combat_medium_arms_02_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。 \n\n潛行者（Stalker）變體標有橙色油漆，並具有長披風和整合的 Vanduul 裝甲板碎片。 item_Desc_srvl_combat_medium_arms_03_01_01=物品類型：中型護甲\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n輻射抗性：26400 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n腐肉（Carrion）護甲由回收的金屬和破爛的衣服鍛造而成，是一種利用再生材料粗製濫造的產物，表明為了生存你會不擇手段。\n\nn狂人（Maniac）變體配有中等長度的披風，並在幾件作品中明顯整合了骨頭。 @@ -62097,7 +62971,7 @@ item_Desc_srvl_mask_01_01_01=這款白色的燒蝕陶瓷面具既令人生畏又 item_Desc_srvl_mask_01_02_01=這款白色的燒蝕陶瓷面具既令人生畏又引人注目，上面嵌有傷痕，讓他們知道你可不是只有一張漂亮的臉蛋。紅色威脅 (Red Menace) 版在面板上印有大膽的標記。 item_Desc_srvl_pants_01_01_01=儲藏容量：1K uSCU\n\n這些褲子可能已經破舊不堪，但它們還有很久的使用壽命。多年的使用使它們比購買時穿起來更舒適。 item_Desc_srvl_shirt_01_01_01=這件來自未知製造商的襯衫經過修復和改造來賦予它第二次生命。右側袖子的一半無法被修復，所以剩下的部分變為了肘部袖口。 -item_Desc_srvl_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n第二人生具有與「有何不妥？」頭盔相同的可靠的結構，第二人生採用了一些破爛的舊基底服，並賦予了它們新的生命。 +item_Desc_srvl_undersuit_01=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n第二人生具有與「有何不妥？」頭盔相同的可靠的結構，第二人生採用了一些破爛的舊基底服，並賦予了它們新的生命。 item_Desc_srvl_undersuit_02_01_01=Item Type: Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\nRoughly sewn together from a variety of ransacked materials, the Wastelander undersuit will just about do the job. item_Desc_srvl_undersuit_02_01_02=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n溫適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n攜帶容量：8.0 uSCU\n\n「荒地人」基底服由各種劫掠來的材料粗糙地縫製而成，勉強能用。此版本採用大膽的鐵鏽色。 item_Desc_srvl_undersuit_helmet_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n頭盔僅僅破損了，並不意味著它失效了。這種回收的基底服頭盔應能提供適當的真空保護。如果你喜歡找死。來試試這個吧。有何不妥呢？ @@ -62124,10 +62998,10 @@ item_Desc_srvl_utility_light_legs_01_01_15=物品類型：輕型護甲\n傷害 item_Desc_sw_hdh_large_pouch_01,P=[PH] HDH large pouch desc. item_Desc_sw_hdh_moderate_pouch_01,P=[PH] HDH moderate pouch desc. item_Desc_sw_hdh_small_pouch_01,P=[PH] HDH small pouch desc. -item_Desc_syfb_combat_light_arms_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n \nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 -item_Desc_syfb_combat_light_core_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n容量：2000 mSCU\n \nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 -item_Desc_syfb_combat_light_helmet_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n \nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格——這一點在頭盔上體現得淋漓盡致，其西安風格的面罩向創造它的古老種族的千年傳承致敬。 -item_Desc_syfb_combat_light_legs_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 +item_Desc_syfb_combat_light_arms_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 +item_Desc_syfb_combat_light_core_01_01_01,P=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2k uSCU\n \nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 +item_Desc_syfb_combat_light_helmet_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格——這一點在頭盔上體現得淋漓盡致，其西安風格的面罩向創造它的古老種族的千年傳承致敬。 +item_Desc_syfb_combat_light_legs_01_01_01,P=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-31 / 61 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2k uSCU\n\nSyang Fabrications 的 Xy'kara 盔甲以人類的包裝展現了西安人數千年戰鬥經驗的結晶。Xy'kara 盔甲緊密貼合人體結構，提供無與倫比的防護而不犧牲機動性，提供戰鬥力而不犧牲風格。 item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_01=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n賢梭頭盔由絲揚製造公司改造，以滿足人類體質的獨特要求，忠實地再現了 Xi'an 人偏愛的大膽輪廓。與賢梭套裝配套穿搭將組成獨特又引人注目的外觀。 item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_02=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n賢梭頭盔由絲揚製造公司改造，以滿足人類體質的獨特要求，忠實地再現了 Xi'an 人偏愛的大膽輪廓。與賢梭套裝配套穿搭將組成獨特又引人注目的外觀。 item_Desc_syfb_flightsuit_helmet_01_01_07=物品類型：飛行頭盔\n傷害減免：15%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\n\n賢梭頭盔由絲揚製造公司改造，以滿足人類體質的獨特要求，忠實地再現了 Xi'an 人偏愛的大膽輪廓。與賢梭套裝配套穿搭將組成獨特又引人注目的外觀。 @@ -62192,7 +63066,7 @@ item_Desc_vgl_heavy_backpack_01_06_01=物品類型：重型背包\n儲藏容量 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n維吉爾生產的戰壕頭盔在實用同時還引人注目；得益於額頭處突出的隆起，其能夠透過特殊的防震內襯來吸收與分散衝擊力。眼部配有優質的鑽石狀鏡頭，前方還有尖牙似的一流雙感測空氣過濾系統。無論在惡劣環境還是激烈槍戰中，維吉爾都確保戰壕頭盔能夠讓您保持美觀的同時耐打抗揍。 item_Desc_vgl_specialist_heavy_helmet_01_01_9tails01=物品類型：重型護甲\n傷害減免：40%\n適用溫度：-90 / 115 °C\n輻射抗性：26800 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n這款維吉爾的戰壕頭盔在原版基礎上進行了改造。維吉爾生產的戰壕頭盔在實用同時還引人注目；得益於額頭處突出的隆起，其能夠透過特殊的防震內襯來吸收與分散衝擊力。眼部配有優質的鑽石狀鏡頭，前方還有尖牙似的一流雙感測空氣過濾系統。無論在惡劣環境還是激烈槍戰中，維吉爾都確保戰壕頭盔能夠讓您保持美觀的同時耐打抗揍。 item_Desc_vgl_specialist_light_core_01_01_xenothreat=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n可掛載背包類型：輕型\n\n維吉爾公司的「TrueDef」系列個人護甲，能在保護要害部位的同時讓你保持高機動性。多家星球執法組織，甚至連UEE督察局都使用「TrueDef」系列護甲來保護他們的警官和特工。這個特殊版本的護甲是為了紀念那些在緊要關頭響應號召、與執法部門和海軍並肩作戰的人們。前後均印有民事防禦部隊的標誌。 -item_Desc_vgl_undersuit_01_01_Shared=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n維吉爾有限公司的彈力基底服是基底服技術的未來。額定用於戰鬥以及工業工作，請您放心，無論遇到什麼情況，組合編織物都能為您提供保護。 +item_Desc_vgl_undersuit_01_01_Shared=物品類型：基底服\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射清除速率：81 REM/s\nG 力耐受度：+90%\n\n維吉爾有限公司的彈力基底服是基底服技術的未來。額定用於戰鬥以及工業工作，請您放心，無論遇到什麼情況，組合編織物都能為您提供保護。 item_Desc_vgl_utility_light_arms_01_01_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n穿著凱倫 (Chiron) 護甲第一時間抵達現場。此護甲旨在為戰鬥醫護人員提供必要的防護，配備了超輕量面板，讓穿著者保持腳步敏捷而不會在安全性上妥協。關鍵的高衝擊區域以凸起的碳纖維板加固，並覆蓋在高度耐用的聚合物纖維上，以實現最大的靈活性。 item_Desc_vgl_utility_light_arms_01_02_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n穿著凱倫 (Chiron) 護甲第一時間抵達現場。此護甲旨在為戰鬥醫護人員提供必要的防護，配備了超輕量面板，讓穿著者保持腳步敏捷而不會在安全性上妥協。關鍵的高衝擊區域以凸起的碳纖維板加固，並覆蓋在高度耐用的聚合物纖維上，以實現最大的靈活性。\n\n義勇 (Samaritan) 版專為急救人員設計，具有極高的辨識度。紅、白、灰的配色方案在胸部與頭盔上印有白色的醫療十字標誌。 item_Desc_vgl_utility_light_arms_01_03_01=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-35 / 65 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射清除速率：145.8 REM/s\n\n穿著凱倫 (Chiron) 護甲第一時間抵達現場。此護甲旨在為戰鬥醫護人員提供必要的防護，配備了超輕量面板，讓穿著者保持腳步敏捷而不會在安全性上妥協。關鍵的高衝擊區域以凸起的碳纖維板加固，並覆蓋在高度耐用的聚合物纖維上，以實現最大的靈活性。\n\n救星 (Lifesaver) 版專為急救人員設計，具有極高的辨識度。青色、白色和紅色的配色方案在胸部與頭盔上印有醫療十字標誌。 @@ -62242,6 +63116,15 @@ item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_04_01=儲藏容量：0.5K uSCU\n\n該公司的經 item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=蒸汽穿著的數字虎文字襯衫採用品牌獨特的迷彩圖案和可編程的單色數字布條。全紫色和黑色的設計也許只有在外形叢林中才具備偽裝作用，但在人潮湧動的大都市中，這件衣服足以讓你脫穎而出。 item_Descammobox_pistol,P=手槍彈藥箱 item_Descammobox_rifle,P=步槍彈藥箱 +item_Descapar_hmg_ballistic_01=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它在精確度方面的不足，可以透過高射速來彌補，從而實現目標的完全飽和和戰場優勢。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_collector01=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速彌補了目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\n雪地迷彩版採用白色數位迷彩圖案，非常適合在冰凍環境中追蹤獵物。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_mag=物品類型：彈匣\n容量：1000\n\n這款用於 Apocalypse Arms Vendetta HMG 的彈匣預先安裝了 1000 發子彈。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_mr01=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速彌補了目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\nSiegebreaker 版本採用雙色調灰色迷彩和大膽的黃色點綴。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_mr02=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速彌補了目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\n要塞版以九尾幫的兇猛象徵為特色，並帶有大膽的霓虹粉紅色口音。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_store01=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的准确性不足，但它以高射速弥补了目标的完全饱和和战场优势。 \n\nSteelTek 版本采用闪亮的金属涂层，表面带有大马士革图案。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_tint01=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速來彌補，從而實現目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\nTrencher 版本採用深綠色和金屬亮點，非常適合讓您在戰場上引人注目。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_tint02=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速彌補了目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\nDarkstalker 版本採用深黑色表面，既微妙又令人生畏。 +item_Descapar_hmg_ballistic_01_tint03=製造商：Apocalypse Arms\n物品類型：HMG\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：1000\n射速：1000 rpm\n有效射程：35 m\n\n附件：N/A\n\n太大而無法使用，除非搭配重型外骨骼套裝，Apocalypse Arms 的死亡工具。它的準確性不足，但它以高射速彌補了目標的完全飽和和戰場優勢。 \n\nBrightstar 版本採用帶有寶藍色亮點的金屬框架，可供任何英雄站穩腳跟。 item_Descapar_melee_01=製造商：天啟軍備 (Apocalypse Arms)\n物品類型：匕首\n分類：近戰武器\n\n尺寸：15 cm\n\n惡魔獠牙是一把簡單而殘忍的劈刀，由堅固且略帶紋理的材質做手把。鮮紅色刀刃突出了這把刀不同尋常的和令人生畏的外觀，保證會讓任何想要擋路的人重新斟酌。 item_Descapar_special_ballistic_01=製造商：天啟軍備 (Apocalypse Arms)\n物品類型：磁軌炮\n分類：實彈\n\n彈匣容量：10\n射擊速度：60 rpm\n有效射程：200 m\n\n對於大型威脅和敵對車輛同樣具有毀滅性，這款來自天啟軍備的肩扛式磁軌炮使用電磁體使有效射程達到了極遠的距離，使它成為陸地、空中和太空中的災難。 item_Descapar_special_ballistic_01_black02=製造商：天啟軍備 (Apocalypse Arms)\n物品類型：磁軌炮\n分類：實彈\n\n彈匣容量：10\n射擊速度：60 rpm\n有效射程：200 m\n\n對於大型威脅和敵對車輛同樣具有毀滅性，這款來自天啟軍備的肩扛式磁軌炮使用電磁體使有效射程達到了極遠的距離，使它成為陸地、空中和太空中的災難。 @@ -62337,11 +63220,14 @@ item_Descbehr_pistol_ballistic_01=製造商：Behring\n物品類型：手槍\n item_Descbehr_pistol_ballistic_01_300=製造商：Behring\n物品類型：手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：20\n射擊速度：450 rpm\n有效射程：25 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n得益於其流線型的外形設計與輕巧可靠的聚合物框架，Behring 所研發的 S-38 手槍後座力被最大幅度的降低。憑藉其通用可靠的效能，這把槍有目共睹地成為了整個帝國值得信賴的隨身武器。此款特別版的 S-38 採用了帝國藍塗裝，以相應UEE政府所提出的「一個帝國」的號召。 item_Descbehr_pistol_ballistic_01_firerats01=製造商：Behring\n物品類型：手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：20\n射擊速度：450 rpm\n有效射程：25 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n得益於其流線型的外形設計與輕巧可靠的聚合物框架，Behring 所研發的 S-38 手槍後座力被最大幅度的降低。憑藉其通用可靠的效能，這把槍有目共睹地成為了整個帝國值得信賴的隨身武器。「灼蝕」版本有著獨特的銅綠燒痕。 item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mag=物品類型：彈匣\n容量：20\n\n這款彈匣適用於 S-38 手槍，可容納 20 枚 10mm 口徑子彈。 +item_Descbehr_pistol_ballistic_01_mr01=製造商：Behring\n物品類型：手槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：20\n射速：450 rpm\n有效射程：25 m\n\n附件：光學器件 (S1)、槍管 (S1)、下槍管 (S1)\n\n 是由於流線型設計和有助於最大限度已成為整個帝國公民和執法人員值得信賴的隨身武器。為了向那些在 Orison 需要幫助時伸出援手的人們致敬，SecondWind 版本以豐富的藍色底座來讚美這把武器，並沿著槍的長度裝飾著光滑、流動的空氣設計。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S2) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\nBehring 的經典 P4-AR 步槍具有可摺疊的槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和通用易用性使其在保全、軍隊和公民使用者中得到普遍的重視。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_black02=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\nBehring 的經典 P4-AR 步槍具有可摺疊的槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和通用易用性使其在保全、軍隊和公民使用者中得到普遍的重視。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_green01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\nBehring 的經典 P4-AR 步槍具有可摺疊的槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和通用易用性使其在保全、軍隊和公民使用者中得到普遍的重視。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_iron=Behring P4-AR 步槍的精確瞄具。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mag=物品類型：彈匣\n容量：40\n\n這款彈匣適用於 P4-AR 步槍，可容納 40 枚 5.56mm 口徑子彈。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_mr01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n等級：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 m\n\n附件：光學器件 (S2)、槍管 (S2)、下槍管 (S2)\n\nBehring 的經典 P4-AR 槍托其準確性和普遍易用性使其受到安全、軍事和民用用戶的普遍重視。為了向那些在 Orison 需要幫助時伸出援手的人們致敬，SecondWind 版本以豐富的藍色底座來讚美這把武器，並沿著槍的長度裝飾著光滑、流動的空氣設計。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_01_sf01,P=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n等級：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：550 rpm\n有效射程：50 m\n\n附件：光學器件 (S2)、槍管 (S2)、下槍管 (S2)\n\nBehring 的經典 P4-AR 槍托其準確性和普遍易用性使其受到安全、軍事和民用用戶的普遍重視。 \n\n「明星小貓」版本採用莎莉標誌性的粉紅色和藍色點綴，側面印有這隻著名的貓本人。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_store01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n類別：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\可安裝配件：瞄具 (S2) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\nBehring 的經典 P4-AR 步槍具有可伸縮槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和易用性使其在安保、軍事和民用用戶中廣受好評。\n\n"Fortuna" 版為綠色，側面壓印有四葉草圖案。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tan01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\nBehring的經典P4-AR步槍具有可摺疊的槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和通用易用性，使其在保全，軍隊和公民使用者中得到普遍的重視。 item_Descbehr_rifle_ballistic_01_tint01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：40\n射擊速度：550 rpm\n有效射程：50 m\n\nBehring的經典P4-AR步槍具有可摺疊的槍托和縮短的槍管，使其成為近距離交火的理想選擇。它的準確性和通用易用性，使其在保全，軍隊和公民使用者中得到普遍的重視。\n\n黑名單 (Blacklist) 版採用黑色塗裝。 @@ -62355,6 +63241,12 @@ item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_mag=物品類型：彈匣\n容量：15 item_Descbehr_rifle_ballistic_02_civilian_store01=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：15\n射擊速度：475 rpm\n有效射程：100 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S2) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\nBehring P8-AR 是 UEE 海軍陸戰隊制式突擊步槍的後續型號，Behring 精心設計了半自動的 P8-AR，為帝國各地的平民提供了一種簡單可靠的武器，並使用它來保護自己免受敵人的侵略攻擊。\n\n統治迷彩 (Dominion Camo) 版為步槍增添了深綠色迷彩圖案。 item_Descbehr_rifle_ballistic_02_mag=物品類型：彈匣\n容量：30\n\n這款彈匣適用於 P8-ARM 步槍，可容納 30 枚 7.62mm 口徑子彈。 item_Descbehr_rifle_ballistic_02a=製造商：Behring\n物品類型：突擊步槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：30\n射擊速度：600 rpm\n有效射程：60 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S2) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\nBehring P8-ARM 為 UEE 海軍陸戰隊的制式突擊步槍，其出色可靠的效能和簡潔的操作使您可以專注於眼前的戰鬥。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03=製造商：Behring\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：600 rpm\n有效射程：50 m\n\n配件：光學元件 (S2)、槍管 (S2)、槍管下 (S2)\n\nBehring 的 CQ7是下一代產品，專為近距離交戰（例如登機行動）而設計無托結構戰鬥步槍，專為應對現代戰場的嚴酷環境而設計。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03_mag=物品類型：彈匣\n容量：40\n\n這款 CQ7 步槍彈匣預載四十發子彈。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03_store01=製造商：Behring\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：600 rpm\n有效射程：50 m\n\n配件：光學元件 (S2)、槍管 (S2)、槍管下 (S2)\n\nBehring 的 CQ7是下一代產品，專為近距離交戰（例如登機行動）而設計無托戰鬥步槍，旨在主宰現代戰場的嚴酷環境。 \n\nGoldsmith 版本是與 Hardin Tactical 聯合製作的，採用奢華黑色搭配金絲，打造奢華外觀。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03_tint01,P=製造商：Behring\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：600 rpm\n有效射程：50 m\n\n配件：光學元件 (S2)、槍管 (S2)、槍管下 (S2)\n\nBehring 的 CQ7是下一代產品，專為近距離交戰（例如登機行動）而設計無托結構戰鬥步槍，專為應對現代戰場的嚴酷環境而設計。 Blacklist 版本採用深黑色飾面。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03_tint02,P=製造商：Behring\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：600 rpm\n有效射程：50 m\n\n配件：光學元件 (S2)、槍管 (S2)、槍管下 (S2)\n\nBehring 的 CQ7是下一代產品，專為近距離交戰（例如登機行動）而設計無托結構戰鬥步槍，專為應對現代戰場的嚴酷環境而設計。 Snowfire 版本採用白色和淺灰色飾面，並帶有黑色點綴。 +item_Descbehr_rifle_ballistic_03_tint03,P=製造商：Behring\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：40\n射速：600 rpm\n有效射程：50 m\n\n配件：光學元件 (S2)、槍管 (S2)、槍管下 (S2)\n\nBehring 的 CQ7是下一代產品，專為近距離交戰（例如登機行動）而設計無托結構戰鬥步槍，專為應對現代戰場的嚴酷環境而設計。步兵版採用中性綠色和棕色飾面，並帶有黑色點綴。 item_Descbehr_shotgun_ballistic_01=製造商：Behring\n物品類型：霰彈槍\n分類：實彈\n\n彈藥容量：12\n射擊速度：75 rpm\n有效範圍：15 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S3) / 下掛 (S2)\n\n最初是為軍方而設計，但首批武器測試員不斷的要求想帶一把回家，所以最後 Behring 決定向公眾出售這把 BR-2 實彈霰彈槍。它具有半自動射擊模式，因此可以迅速的向敵人傳遞毀滅性的制退力。不論對進攻方還是防守方，這把 BR-2 都是一個理想的選擇。 item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=製造商：Behring\n物品類型：霰彈槍\n分類：實彈\n\n彈藥容量：12\n射擊速度：75 rpm\n有效範圍：15 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S3) / 下掛 (S2)\n\n最初是為軍方而設計，但首批武器測試員不斷的要求想帶一把回家，所以最後 Behring 決定向公眾出售這把 BR-2 實彈霰彈槍。它具有半自動射擊模式，因此可以迅速的向敵人傳遞毀滅性的制退力。不論對進攻方還是防守方，這把 BR-2 都是一個理想的選擇。這款特別的永凍版使用了藍和灰的塗裝，讓人想起耀眼的冬日天空下的冰川。 item_Descbehr_shotgun_ballistic_01_mag=物品類型：彈鼓\n容量：12\n\n這款彈鼓適用於 BR-2 霰彈槍，可容納 12 枚 12 鉛徑霰彈。 @@ -62431,7 +63323,6 @@ item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=製造商：雙子座 (Gemini)\n物 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=製造商：雙子座 (Gemini)\n類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡 \n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n\nOT8-RF 車型將高階 8 倍望遠鏡與 Gemini 創新的迴聲爆破測距儀相結合，讓您能夠精準測量與目標的距離；這對於有效的精準射擊至關重要。 OT8-RF 是 Gemini A03 狙擊步槍的標準瞄準鏡，旨在各種情況和交戰中展現出卓越的性能。 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=製造商：雙子座 (Gemini)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：4倍 - 8倍\nParallax: Medium\n尺寸：3\n\nOT8-RF 型號結合了頂級 8倍望遠瞄準鏡與 Gemini 創新的 Echoburst 測距儀，讓您能精準測量目標距離；這對有效的精確射擊至關重要。作為 Gemini A03 狙擊步槍的標準瞄準鏡，OT8-RF 的設計在各種情況和交戰中都能令人印象深刻。Scorched 版本擁有獨特的火焰淬鍊光澤。 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_store01=製造商：雙子座 (Gemini)\n類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡 \n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n\nOT8-RF 車型將高階 8 倍望遠鏡與 Gemini 創新的迴聲爆破測距儀相結合，讓您能夠精準測量與目標的距離；這對於有效的精準射擊至關重要。 OT8-RF 是 Gemini A03 狙擊步槍的標準瞄準鏡，旨在各種情況和交戰中展現出卓越的性能。\n\n高安 (HighSec) 版採用碳纖維塗裝，配以紅色點綴。 -item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=製造商：雙子座 (Gemini)\n類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡 \n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n\nOT8-RF 瞄準鏡將更優秀的8倍光學瞄準鏡與雙子座公司的創新回聲脈衝測距儀進行結合，它能夠幫助您精確的測量與目標之間的距離，這對精確射擊是至關重要的。作為雙子座的 A03 狙擊步槍的標配瞄準鏡，OT8-RF 的設計目標就是在各種情況下交戰都能給人留下深刻印象。 item_Descgmni_pistol_ballistic_01=製造商：雙子座 (Gemini)\n物品類型：手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：25\n射擊速度：1200 rpm\n有效射程：30 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n來自雙子座的 LH86 是一款便攜動能手槍，專為個人防禦和近距離戰鬥而設計。力求於調解槍械舒適性和堅固性之間的矛盾，這把手槍適用於任何射手在任何惡劣環境下使用。LH86 還配備了氚微光瞄具和25發子彈彈匣。 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_black02=製造商：雙子座 (Gemini)\n物品類型：手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：25\n射擊速度：1200 rpm\n有效射程：30 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n來自雙子座的 LH86 是一款便攜動能手槍，專為個人防禦和近距離戰鬥而設計。力求於調解槍械舒適性和堅固性之間的矛盾，這把手槍適用於任何射手在任何惡劣環境下使用。LH86 還配備了氚微光瞄具和25發子彈彈匣。 item_Descgmni_pistol_ballistic_01_blue_white01=製造商：雙子座 (Gemini)\n物品類型：手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：25\n射擊速度：1200 rpm\n有效射程：30 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n來自雙子座的 LH86 是一款便攜動能手槍，專為個人防禦和近距離戰鬥而設計。力求於調解槍械舒適性和堅固性之間的矛盾，這把手槍適用於任何射手在任何惡劣環境下使用。LH86 還配備了氚微光瞄具和25發子彈彈匣。這款特別的永凍版使用了藍和灰的塗裝，讓人想起耀眼的冬日天空下的冰川。 @@ -62502,10 +63393,16 @@ item_Descgrin_tractor_01=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品 item_Descgrin_tractor_01_msn_rwd01=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：牽引光束\n分類：器具\n\n彈匣容量：內建電池\n射擊速度：N/A (射線)\n有效射程：10-20 m\n\nGreycat 的重型牽引光束以親民的價格擁有工業級性能。憑藉其更持久的電池和更寬的光束發射器，MaxLift 可以輕鬆操控更重和更龐大的物品，使其成為長時間搬運貨物的完美工具。\n\nAA 運輸部版採用金屬綠配色，旨在贈予那些在萊夫斯基需要幫助時協助聯盟援助運輸部的人。 item_Descgrin_tractor_01_msn_rwd02=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：牽引光束\n分類：器具\n\n彈匣容量：內建電池\n射擊速度：N/A (射線)\n有效射程：10-20 m\n\nGreycat 的重型牽引光束以親民的價格擁有工業級性能。憑藉其更持久的電池和更寬的光束發射器，MaxLift 可以輕鬆操控更重和更龐大的物品，使其成為長時間搬運貨物的完美工具。\n\nAA 支援部版採用鮮明的紅色配色，旨在贈予那些在萊夫斯基需要幫助時協助聯盟援助收集部的人。 item_Descgrin_tractor_01_store01=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：牽引光束\n分類：器具\n\n彈匣容量：內建電池\n射擊速度：N / A (射線)\n有效射程：10-20 m\n\nGreycat 的重型牽引光束以親民的價格擁有工業級性能。憑藉其更持久的電池和更寬的光束發射器，MaxLift 可以輕鬆操控更重和更龐大的物品，使其成為長時間搬運貨物的完美工具。\n\n拱心石 (Keystone) 版採用白色、灰色和藍色的塗裝，並帶有 URW 標誌。 +item_Deschdgw_optics_tsco_x4_s2=製造商：赫德比槍械（Hedeby Gunworks）\n類型：望遠式瞄準鏡\n安裝槽位：瞄具（Optic）\n放大倍率：1.5x - 4x\n瞄準時間：+25%\n尺寸：2\n\n由赫德比槍械的槍匠精心打造，Myers 瞄準鏡專為搭配其莊重的阿靈頓（Arlington）步槍優雅線條而設計。 item_Deschdgw_pistol_ballistic_01=製造商：赫德比槍械 (Hedeby Gunworks)\n物品類型：雙模態手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：8\n射擊速度：140 rpm\n有效射程：80 m / 10 m (霰彈模式)\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n雖然齊射可以只作為一把普通手槍來使用，但赫德比可並沒有滿足於此。透過按下扳機更久的時間，凍結的底火被注入到燃燒室之中，當釋放時，沉重的撞針有足夠的力量來粉碎那過冷的外殼。這是在為了試圖紓解過熱問題時偶然開發出來的，採用充能射擊選項時會導致其噴射出致命的高速碎片，伴隨而來的是令人震耳欲聾的轟鳴聲。 item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=製造商：赫德比槍械 (Hedeby Gunworks)\n物品類型：雙模態手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：8\n射擊速度：140 rpm\n有效射程：80 m / 10 m (霰彈模式)\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n雖然齊射可以只作為一把普通手槍來使用，但赫德比可並沒有滿足於此。透過按下扳機更久的時間，凍結的底火被注入到燃燒室之中，當釋放時，沉重的撞針有足夠的力量來粉碎那過冷的外殼。這是在為了試圖紓解過熱問題時偶然開發出來的，採用充能射擊選項時會導致其噴射出致命的高速碎片，伴隨而來的是令人震耳欲聾的轟鳴聲。這款特殊版手槍有著赫德比大師級槍匠 Keisha Saeed 親自設計的曼妙渦卷花飾。 item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=製造商：赫德比槍械 (Hedeby Gunworks)\n物品類型：雙模態手槍\n分類：實彈\n\n彈匣容量：8\n射擊速度：140 rpm\n有效射程：80 m / 10 m (霰彈模式)\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n雖然齊射可以只作為一把普通手槍來使用，但赫德比可並沒有滿足於此。透過按下扳機更久的時間，凍結的底火被注入到燃燒室之中，當釋放時，沉重的撞針有足夠的力量來粉碎那過冷的外殼。這是在為了試圖紓解過熱問題時偶然開發出來的，採用充能射擊選項時會導致其噴射出致命的高速碎片，伴隨而來的是令人震耳欲聾的轟鳴聲。這款特殊版手槍有著赫德比大師級槍匠 Rey Esteban 親自設計的曼妙渦卷花飾。 item_Deschdgw_pistol_ballistic_01_mag=物品類型：彈匣\n容量：8\n\n這款彈匣適用於齊射雙模態手槍，可容納 8 枚 .50 口徑子彈。 +item_Deschdgw_rifle_ballistic_01=製造商：Hedeby Gunworks\n物品類型：步槍\n類別：彈道\n\n彈匣尺寸：20\n射速：320 rpm\n有效射程：50 m\n\n附件：光學器件 (S2)、槍管 (S2)、下槍管 (S3)\n\nHedeby Gunworks 的槍匠在過去的過程中採用長匠在未來。阿靈頓手槍提供精確的射擊技巧、得益於槓桿動作設計的輕鬆循環子彈以及多種射擊模式。工匠們手工塑造了武器的主體，打造出既適合斗篷又適合邊疆的武器。 +item_Deschdgw_rifle_ballistic_01_mag=物品類型：彈匣\n容量：20\n\n這款阿靈頓步槍彈匣預載二十五發子彈。 +item_Deschdgw_rifle_ballistic_01_tint01=製造商：赫德比槍械（Hedeby Gunworks）\n物品類型：步槍\n類別：實彈\n\n彈匣容量：20\n射速：320 rpm\n有效射程：50 公尺\n\n配件槽位：瞄具（2級）、槍管（2級）、下機匣掛載（3級）\n\n赫德比槍械的槍匠借鏡經典實彈武器設計，打造出一款承前啟後的長步槍。阿靈頓步槍提供精準的射擊精度，得益於槓桿式槍機設計帶來流暢的退殼上膛手感，並擁有多種射擊模式。工匠手工打磨槍身，使其無論擺在壁爐上還是用於開拓前線都相得益彰。\n\n「獵場看守人」（Gamekeeper）版將槍托替換為典雅的胡桃木。 +item_Deschdgw_rifle_ballistic_01_tint02=製造商：赫德比槍械（Hedeby Gunworks）\n物品類型：步槍\n類別：實彈\n\n彈匣容量：20\n射速：320 rpm\n有效射程：50 公尺\n\n配件槽位：瞄具（2級）、槍管（2級）、下機匣掛載（3級）\n\n赫德比槍械的槍匠借鏡經典實彈武器設計，打造出一款承前啟後的長步槍。阿靈頓步槍提供精準的射擊精度，得益於槓桿式槍機設計帶來流暢的退殼上膛手感，並擁有多種射擊模式。工匠手工打磨槍身，使其無論擺在壁爐上還是用於開拓前線都相得益彰。\n\n「奪命寡婦」（Widowmaker）版採用深色金屬槍身搭配深紅木槍托。 +item_Deschdgw_rifle_ballistic_01_tint03=製造商：赫德比槍械（Hedeby Gunworks）\n物品類型：步槍\n類別：實彈\n\n彈匣容量：20\n射速：320 rpm\n有效射程：50 公尺\n\n配件槽位：瞄具（2級）、槍管（2級）、下機匣掛載（3級）\n\n赫德比槍械的槍匠借鏡經典實彈武器設計，打造出一款承前啟後的長步槍。阿靈頓步槍提供精準的射擊精度，得益於槓桿式槍機設計帶來流暢的退殼上膛手感，並擁有多種射擊模式。工匠手工打磨槍身，使其無論擺在壁爐上還是用於開拓前線都相得益彰。\n\n「守望崗哨」（Watchpoint）版為步槍增添了流暢的碳纖維槍托，與精緻的銀色槍管形成鮮明對比。 item_Descht_glass_wine_1_a=用這款優雅的高腳杯提升您的夜晚，確保每一刻都感覺像是特殊的場合。 item_Descjokr_decoy_grenade_01=製造商：小丑工程 (Joker Engineering)\n物品類型：手榴彈\n\n傷害類型：非致命\n\n小丑工程的「好兄弟」手榴彈可以在你的對手最不需要它的時候給他們帶來一個派對。在手榴彈的輻射距離內，敵人的雷達會被假訊號所淹沒，從而使他們頭暈目眩.這會讓你有優勢來選擇攻擊或者逃跑. item_Descjokr_decoy_grenade_01_ammo=小丑工程的「好兄弟」手榴彈可以在你的對手最不需要它的時候給他們帶來一個派對。在手榴彈的輻射距離內，敵人的雷達會被假訊號所淹沒，從而使他們頭暈目眩.這會讓你有優勢來選擇攻擊或者逃跑。 @@ -62546,6 +63443,7 @@ item_Descklwe_rifle_energy_01_white01=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Wern item_Descklwe_rifle_energy_01_white02=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：突擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量：45\n射擊速度：450 rpm\n有效射程：50 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S2) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\n可靠的突擊武器永遠都不會過時，克勞斯&韋納透過推出蓋倫特步槍來保持了這個傳統。這種以能量為基礎的突擊步槍能夠向中距離目標提供精確和持續的火力，而它的高容量供電系統則允許操作者使用每個電池時都能發射更多的子彈。 item_Descklwe_smg_energy_01=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：衝鋒槍\n分類：能量(雷射)\n\n彈匣容量：45\n射擊速度：562.5 rpm\n有效射程：25 公尺\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n得益於克勞斯&韋納的專業技術以及精細工藝，Lumin V 衝鋒槍得以成為一把集致命火力與高可靠性於一身的緊湊型能量衝鋒槍。全新設計的 "間隔自動射擊" 模式允許射手在扣住扳機時連續發射5發子彈，充分利用自動射擊模式提供的飽和火力同時，也令射手得以利用射擊間隔來重新瞄準並補償瞄準誤差。即使處於高密度交火時，該槍的優秀設計也提供了較低後座力和較小的著彈散布。 item_Descklwe_smg_energy_01_mag=物品類型：電池\n容量：45\n\n這款替換電池適用於 Lumin V 衝鋒槍，可儲存足夠開火 45 次的電力。 +item_Descklwe_smg_energy_01_mr01=製造商：Klaus & Werner\n物品類型：SMG\n類別：激光\n\n電池尺寸：45\n射速：562.5 rpm\n有效射程：25m\n\n附件：光學器件 (S1)、槍管 (S1)、下槍管 (S1)\n\nKlaus & Werner 專業型，使步槍更可靠的製程使步槍更可靠 使步槍更可靠的設備能充分展示與管理設備。新的「間隔自動射擊」模式在按住扳機時會發射五輪彈幕，利用自動射擊帶來的目標飽和度，同時提供休息時間重新補償瞄準。即使在持續攻擊時，該槍的出色設計也能提供低後座力和緊密的散佈。為了向那些在 Orison 需要幫助時伸出援手的人們致敬，SecondWind 版本以豐富的藍色底座來讚美這把武器，並沿著槍的長度裝飾著光滑、流動的空氣設計。 item_Descklwe_smg_energy_blue_gold_01=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：衝鋒槍\n分類：能量(雷射)\n\n彈匣容量：45\n射擊速度：562.5 rpm\n有效射程：25 公尺\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (S1) / 下掛 (S1)\n\n得益於克勞斯&韋納的專業技術以及精細工藝，Lumin V 衝鋒槍得以成為一把集致命火力與高可靠性於一身的緊湊型能量衝鋒槍。全新設計的 "間隔自動射擊" 模式允許射手在扣住扳機時連續發射5發子彈，充分利用自動射擊模式提供的飽和火力同時，也令射手得以利用射擊間隔來重新瞄準並補償瞄準誤差。即使處於高密度交火時，該槍的優秀設計也提供了較低後座力和較小的著彈散布。大膽的藍金配色賦予了“勇氣”版本果敢且莊嚴的外觀。 item_Descklwe_sniper_energy_01_5x=這一望遠式光學瞄準鏡為箭頭狙擊槍提供了5倍的光學放大能力。 item_Descklwe_sniper_energy_01_Luminalia_red01=製造商：克勞斯&韋納 (Klaus & Werner)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量：20\n射擊速度：50 rpm\n有效射程：100 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (S2) / 下掛 (S2)\n\n克勞斯&韋納的箭頭 VI 型長距離能量步槍採用複合玻璃纖維打造，能夠承受大氣內外的大量極端環境。箭頭採用精密槍托、複合瞄準鏡和內建兩腳架，為那些想要保持距離但又想擁有充足火力的使用者提供了穩定切極具毀滅性的武器。在光燈節首次發售的點燈人版配色靈感來自傳統的節日紅色。 @@ -62765,7 +63663,6 @@ item_Descvolt_optics_holo_x2_s1=製造商：VOLT\n物品類型：全息瞄準鏡 item_Descvolt_optics_holo_x3_s1=製造商：VOLT\n物品類型：全息瞄準鏡\n配件掛點：瞄具\n縮放倍率：3倍\n舉槍瞄準時間：+8%\n視差(野)：低\n尺寸：1\n\nFocalWave-30 提供強化的視野，以便與近距離和中距離的目標交戰。此外，您的武器熱量和充能狀態會顯示在鏡頭光學元件中，提供強化的戰鬥感知能力。 item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_base=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n舉槍瞄準時間：+0%\n\nFarSight 專為遠距離精準射擊而設計，經過精心打造，可提供無與倫比的目標保真度。 VOLT 的 TruePicture 鏡頭技術提供高透光率，確保輕鬆瞄準目標，並在日光照明條件下始終保持精準，讓您始終命中目標。 item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_collector01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n舉槍瞄準時間：+0%\n\nFarSight 專為遠距離精準射擊而設計，經過精心打造，可提供無與倫比的目標保真度。 VOLT 的 TruePicture 鏡頭技術提供高透光率，確保輕鬆瞄準目標，並在日光照明條件下始終保持精準，讓您始終命中目標。\n\nFeaturing a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. -item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_store01=Manufacturer: VOLT\nType: Telescopic\nAttachment Point: Optic\nMagnification: 8x\nAim Time: +0%\nSize: 3\n\nDesigned for long distance precision shooting, the FarSight is carefully crafted to provide unparalleled fidelity of targets. VOLT's TruePicture lens technology provides high levels of light transmission, ensuring easy target acquisition and daylight illumination so you always get your mark.\n\nThe Golden Blossom version is mostly black, embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_store01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n舉槍瞄準時間：+0%\n\nFarSight 專為遠距離精準射擊而設計，經過精心打造，可提供無與倫比的目標保真度。 VOLT 的 TruePicture 鏡頭技術提供高透光率，確保輕鬆瞄準目標，並在日光照明條件下始終保持精準，讓您始終命中目標。\n\nThe Golden Blossom version is mostly black, embelished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_tint01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n舉槍瞄準時間：+0%\n\nFarSight 專為遠距離精準射擊而設計，經過精心打造，可提供無與倫比的目標保真度。 VOLT 的 TruePicture 鏡頭技術提供高透光率，確保輕鬆瞄準目標，並在日光照明條件下始終保持精準，讓您始終命中目標。\n\nThis Darkwave edition draws attention to the sharp contours and edges of the rifle's design. item_Descvolt_optics_tsco_x8_s3_tint02=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：光學瞄準鏡\n配件掛點：瞄具/瞄準鏡\n縮放倍率：8倍\n尺寸：3\n舉槍瞄準時間：+0%\n\nFarSight 專為遠距離精準射擊而設計，經過精心打造，可提供無與倫比的目標保真度。 VOLT 的 TruePicture 鏡頭技術提供高透光率，確保輕鬆瞄準目標，並在日光照明條件下始終保持精準，讓您始終命中目標。\n\nThe Landslide edition features an olive brown that compliments the natural metallic finish of the weapon. @@ -62828,10 +63725,8 @@ item_Descvolt_smg_energy_01_tint03=製造商： V.O.L.T (Verified Offworld Laser item_Descvolt_smg_energy_01_uee01=製造商： V.O.L.T (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：衝鋒槍\n分類：能量 (電弧)\n\n電池容量：45\n射擊速度：射線\n有效射程：15-20 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S1)\n\n製造商 VOLT 的石英衝鋒槍採用令人振奮的新武器技術，能夠發射短程光束，隨著射擊時間變長會分裂成多道光束，使其成為極其有效的近距離武器。\n\n這款「GCD-Army」版本具有黃色配線，並裝飾有深淺灰色的數位迷彩圖案。 item_Descvolt_smg_energy_01_white01=製造商： V.O.L.T (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：衝鋒槍\n分類：能量 (電弧)\n\n電池容量：45\n射擊速度：射線\n有效射程：15-20 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S1) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S1)\n\n製造商 VOLT 的石英衝鋒槍採用令人振奮的新武器技術，能夠發射短程光束，隨著射擊時間變長會分裂成多道光束，使其成為極其有效的近距離武器。This special edition features microTech branding. item_Descvolt_sniper_energy_01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量： 22\n射擊速度：60-300 rpm\n有效射程：80 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S2)\n\nVOLT 的 Zenith 雷射狙擊步槍在戰場上具有操作靈活性，因為它可以快速發射低能量子彈，或者有時間自動充電以發射更強大的能量爆炸，但也會產生更多的噪音和熱量。 -item_Descvolt_smg_energy_01_mag=Item Type: Battery\nCapacity: 45\n\nThis battery for the Quartz Energy SMG holds enough energy for 45 shots. item_Descvolt_sniper_energy_01_collector01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量： 22\n射擊速度：60-300 rpm\n有效射程：80 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S2)\n\nVOLT 的 Zenith 雷射狙擊步槍在戰場上具有操作靈活性，因為它可以快速發射低能量子彈，或者有時間自動充電以發射更強大的能量爆炸，但也會產生更多的噪音和熱量。\n\nFeaturing a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments. item_Descvolt_sniper_energy_01_mag=物品類型：電池\n容量：22\n\n這款替換電池適用於 Zenith 雷射狙擊步槍可儲存足夠開火 22 次的電力。 -item_Descvolt_sniper_energy_01_store01=Manufacturer: Verified Offworld Laser Technologies\nItem Type: Sniper Rifle\nClass: Energy (Laser)\n\nBattery Size: 22\nRate of Fire: 60-300 rpm\nEffective Range: 80 m\n\nAttachments: Optics (S3), Underbarrel (S2)\n\nThe Zenith Laser Sniper Rifle from VOLT offers operational flexibility on the battlefield as it can fire lower-energy shots rapidly, or be allowed time to automatically charge to fire a much more powerful energy blast that also generates significantly more noise and heat.\n\nThe Golden Blossom version is mostly black, embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. item_Descvolt_sniper_energy_01_store01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量： 22\n射擊速度：60-300 rpm\n有效射程：80 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S2)\n\nVOLT 的 Zenith 雷射狙擊步槍在戰場上具有操作靈活性，因為它可以快速發射低能量子彈，或者有時間自動充電以發射更強大的能量爆炸，但也會產生更多的噪音和熱量。\n\nThe Golden Blossom version is mostly black, embelished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death. item_Descvolt_sniper_energy_01_tint01=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量： 22\n射擊速度：60-300 rpm\n有效射程：80 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S2)\n\nVOLT 的 Zenith 雷射狙擊步槍在戰場上具有操作靈活性，因為它可以快速發射低能量子彈，或者有時間自動充電以發射更強大的能量爆炸，但也會產生更多的噪音和熱量。\n\nThis Darkwave edition draws attention to the sharp contours and edges of the rifle's design. item_Descvolt_sniper_energy_01_tint02=製造商：V.O.L.T. (Verified Offworld Laser Technologies)\n物品類型：狙擊步槍\n分類：能量 (雷射)\n\n電池容量： 22\n射擊速度：60-300 rpm\n有效射程：80 m\n\n可安裝配件：瞄具 (S3) / 膛口裝置 (N/A) / 下掛 (S2)\n\nVOLT 的 Zenith 雷射狙擊步槍在戰場上具有操作靈活性，因為它可以快速發射低能量子彈，或者有時間自動充電以發射更強大的能量爆炸，但也會產生更多的噪音和熱量。\n\nThe Landslide edition features an olive brown that compliments the natural metallic finish of the weapon. @@ -62941,6 +63836,8 @@ item_Mining_MiningSack_GRIN_ROC_Desc=容量：1.2 SCU\n\n這款礦石艙由灰 item_Mining_MiningSack_GRIN_ROC_Name=灰貓 ROC 礦石艙 item_Mining_MiningSack_MISC_Desc=容量：8 uSCU\n\n武藏礦石吊艙可與任何相容的採礦飛船配合使用，具有多項獨特功能，包括吊艙內的防磨漆，可確保其能夠承受未來幾年的最大有效載荷。 item_Mining_MiningSack_MISC_Name=武藏 礦石吊艙(MISC) +item_Mining_Modules_Active_GRIN_Charge_BTGL_Desc=製造商：灰貓工業（Greycat Industrial）\n物品類型：採礦模組（主動式）\n\n採礦雷射功率：+15%\n\n最佳充能速率：+30%\n\n持續時間：30 秒\n使用次數：6 次\n\n「淨空」（Clearcut）模組透過改變充能速率大幅提升採礦成果，使萃取珍貴礦石更加迅速。 +item_Mining_Modules_Active_GRIN_Charge_BTGL_Name=淨空 模組 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1=FLTR 插件 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK1_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：被動式採礦插件\n\n惰性物質含量：-20%\n\n提取雷射功率：85%\n\n使用 FLTR 插件減少從礦床收集的惰性物質量。雖然它降低了雷射的提取能力，但 FLTR 的專利過濾系統可以篩選出惰性物質，為儲存有價值的礦石留出更多空間。 item_Mining_Modules_Passive_FLTR_MK2=FLTR-L 插件 @@ -62959,6 +63856,10 @@ item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2=Rieger-C2 插件 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK2_Desc=製造商：舒賓星際 (Shubin Interstellar)\n物品類型：被動式採礦插件\n\n採礦雷射功率：120%\n\n充能綠區範圍：-3%\n\nRieger-C2 插件提升了雷射功率，但需要更高的精度來達到最佳充能狀態。 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3=Rieger-C3 插件 item_Mining_Modules_Passive_Rieger_MK3_Desc=製造商：舒賓星際 (Shubin Interstellar)\n物品類型：被動式採礦插件\n\n採礦雷射功率：125%\n\n充能綠區範圍：-1%\n\nRieger-C3 插件提升了雷射功率，但需要更高的精度來達到最佳充能狀態。 +item_Mining_Modules_Passive_THCN_Power_BTGL_Desc=製造商：灰貓工業（Greycat Industrial）\n物品類型：採礦模組（被動式）\n\n抗性：-15.5%\n\n採礦雷射功率：+15%\n\n萃取雷射功率：-15%\n\n「傾瀉」（Deluge）模組透過減少採礦雷射輸出時的損耗，在使用期間提升光束效能。 +item_Mining_Modules_Passive_THCN_Power_BTGL_Name=傾瀉 模組 +item_Mining_Modules_Passive_THCN_Resistance_BTGL_Desc=製造商：塞麥特財閥（Thermyte Concern）\n物品類型：採礦模組（被動式）\n\n抗性：-24.8%\n\n採礦雷射功率：+8%\n\n萃取雷射功率：-15%\n\n「侵蝕」（Overrun）模組使用改良型矩陣變頻器，使雷射在採礦過程中能穿透岩石的天然抗性。 +item_Mining_Modules_Passive_THCN_Resistance_BTGL_Name=侵蝕 模組 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1=Torrent 插件 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK1_Desc=製造商：鋁熱公司 (Thermyte Concern)\n物品類型：被動式採礦插件\n\n綠區充能速率：+30%\n\n充能綠區範圍：-10%\n\n用Torrent 插件來節省你的採礦時間。當使用此插件時需要穩住你的雙手，使其保持在綠區，一旦達到綠區，充能速率將會加快。 item_Mining_Modules_Passive_Torrent_MK2=Torrent II 插件 @@ -63055,9 +63956,9 @@ item_NameAEGS_EMP_Device=REP-8 EMP生成器 item_NameAEGS_EMP_Device_short=REP-8 item_NameAEGS_EMP_Sentinel_S4=REP-VS EMP生成器 item_NameAEGS_EMP_Sentinel_S4_short=REP-VS -item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S03=Aegis Eclipse 20xS3 Bomb Rack -item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S05=Aegis Eclipse 4xS5 Bomb Rack -item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S10=Aegis Eclipse 1xS10 Bomb Rack +item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S03=Aegis Eclipse 20xS3 炸彈掛架 +item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S05=Aegis Eclipse 4xS5 炸彈掛架 +item_NameAEGS_Eclipse_BombRack_S10=Aegis Eclipse 1xS10 炸彈掛架 item_NameAEGS_Eclipse_CML_Chaff=宙斯盾 日蝕 - 噪聲場發射器 item_NameAEGS_Eclipse_CML_Flare=宙斯盾 日蝕 - 熱誘彈發射器 item_NameAEGS_Engine_Double_Idris=宙斯盾 伊德里斯 雙引擎 @@ -63121,10 +64022,10 @@ item_NameAEGS_Manned_Turret_S07_Missile_Rack_Bespoke_Short=IFR-WS7 砲塔 item_NameAEGS_Raven_CML_Chaff=宙斯盾 軍刀「渡鴉」- 噪聲場發射器 item_NameAEGS_Raven_CML_Flare=宙斯盾 軍刀「渡鴉」- 熱誘彈發射器 item_NameAEGS_Redeemer_shop=宙斯盾動力 救贖者 -item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Front=Aegis 報復者 64xS3 Front Bomb Rack -item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Rear=Aegis 報復者 48xS3 Rear Bomb Rack -item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Front=Aegis 報復者 8xS5 Front Bomb Rack -item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Rear=Aegis 報復者 8xS5 Rear Bomb Rack +item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Front=Aegis Retaliator 64xS3 前炸彈掛架 +item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S03_Rear=Aegis Retaliator 48xS3 後炸彈掛架 +item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Front=Aegis Retaliator 8xS5 前炸彈掛架 +item_NameAEGS_Retaliator_BombRack_S05_Rear=Aegis Retaliator 8xS5 後炸彈掛架 item_NameAEGS_Retaliator_Cockpit_Seat=宙斯盾 報復者 駕駛座位 item_NameAEGS_Retaliator_Engineer_Console=宙斯盾 報復者 工程控制站 item_NameAEGS_Retaliator_LandingSystem=宙斯盾 報復者 著陸系統 @@ -63247,8 +64148,8 @@ item_NameANVL_Flex_MK2=鐵砧 Flex MK2推進器 item_NameANVL_Flex_MK3=鐵砧航空 Flex MK3推進器 item_NameANVL_FuelIntake=鐵砧 燃料加注口 item_NameANVL_FuelTank_F7A=鐵砧 大黃蜂F7A 燃料儲槽 -item_NameANVL_Gladiator_BombRack_S3=Anvil 角鬥士 S3 Bomb Rack -item_NameANVL_Gladiator_BombRack_S5=Anvil 角鬥士 S5 Bomb Rack +item_NameANVL_Gladiator_BombRack_S3=鐵砧角鬥士 S3 炸彈掛架 +item_NameANVL_Gladiator_BombRack_S5=鐵砧角鬥士 S5 炸彈掛架 item_NameANVL_Gladiator_CML_Chaff=鐵砧 角鬥士 - 噪聲場發射器 item_NameANVL_Gladiator_CML_Flare=鐵砧 角鬥士 - 熱誘彈發射器 item_NameANVL_Gladiator_CoPilot_Ejection_Seat=鐵砧 角鬥士 副駕駛彈射座椅 @@ -63507,11 +64408,13 @@ item_NameAsgard_Paint_BIS2955_Orange_Black_Orange=阿斯嘉 2955 展會最佳 item_NameAsgard_Paint_Black_Black_Red_Camo=阿斯嘉 破曉塗裝 item_NameAsgard_Paint_Black_Grey_Red_Pirate_Skull=阿斯嘉 Skullcrusher 塗裝 item_NameAsgard_Paint_Clean_Air_Green_Green_Yellow=阿斯嘉 聯盟援助綠色 塗裝 +item_NameAsgard_Paint_Silver_Silver_Silver=阿斯加德 鋼鐵科技 塗裝 item_NameAsgard_Paint_beige_black_red=阿斯嘉 沙海塗裝 item_NameAsgard_Paint_black_black_yellow=阿斯嘉 末光塗裝 item_NameAsgard_Paint_blue_black_red=阿斯嘉 天鍛塗裝 item_NameAsgard_Paint_green_black_yellow=阿斯嘉 薩凡納塗裝 item_NameAsgard_Paint_vip_copper=阿斯嘉 英靈殿塗裝 +item_NameAtls_Paint_silver_teal_white=ATLS 基金會節慶塗裝 item_NameAurora_Mk2_Paint_Black_Black_Black=極光 Mk II 幽影 塗裝 item_NameAurora_Mk2_Paint_Blue_Blue_Yellow=極光 Mk II 里海 塗裝 item_NameAurora_Mk2_Paint_Green_Green_Bronze=極光 Mk II 勳章 塗裝 @@ -63544,6 +64447,8 @@ item_NameAurora_Paint_Midnight=極光 Mk I 午夜塗裝 item_NameAurora_Paint_Signature=極光 Mk I UEE 專屬塗裝 item_NameAurora_Paint_StarKitten=極光 Mk I 星空貓塗裝 item_NameAurora_Paint_Unity=極光 Mk I 奠基節塗裝 +item_NameAurora_mk2_Paint_silver_teal_white=Aurora Mk II 基金會節塗裝 +item_NameAurora_mk2_Paint_silver_teal_white_torch=Aurora Mk II 基本指南塗裝 item_NameAurora_pirate=極光 Mk I 恐怖海盜塗裝 item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_1=復仇者 戰無不勝藍金塗裝 item_NameAvenger_Paint_2950Invictus_2=復仇者 橄欖綠色塗裝 @@ -63664,6 +64569,11 @@ item_NameBallistic_50mm="<-=MISSING=->" item_NameBallistic_60mm="<-=MISSING=->" item_NameBandage=繃帶 item_NameBanu_cube_1_a=Banu 密碼箱複製品 +item_NameBasher_Paint_Black_Black_Red_Pirate=Basher 骷髏海盜 塗裝 +item_NameBasher_Paint_Black_Grey_Grey=Basher Razorburn 塗裝 +item_NameBasher_Paint_Brown_Green_Grey=Basher Corroded 塗裝 +item_NameBasher_Paint_Brown_White_Brown=Basher Nightmare 塗裝 +item_NameBasher_Paint_White_Blue_Black=Basher Blue Blossom 塗裝 item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x1=Behring 單武器平台 item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x2=Behring 精準射手雙聯武器平台 item_NameBehring_Marksman_HS_Platform_x4=Behring 四聯裝 武器平台 @@ -63757,7 +64667,7 @@ item_NameCOOL_WCPR_S02_Taiga_SCItem=寒林(Taiga)(民B2) item_NameCOOL_WCPR_S03_Draug_SCItem=德勞格(Draug)(民C3) item_NameCOOL_WCPR_S03_Elsen_SCItem=埃爾森(Elsen)(民B3) item_NameCOOL_WCPR_S03_Kragen_SCItem=克拉根(Kragen)(民A3) -item_NameCRUS_Star_Runner_Front_Turret=十字軍 墨丘利 星際速運船 機鼻砲塔 +item_NameCRUS_Star_Runner_Front_Turret= 墨丘利 S3 雙機鼻砲塔 item_NameCRUS_game_chess_1_bishop_a=十字軍白色主教 (Bishop) item_NameCRUS_game_chess_1_bishop_b=十字軍黑色主教 (Bishop) item_NameCRUS_game_chess_1_king_a=十字軍白色國王 (King) @@ -63800,6 +64710,7 @@ item_NameCarryable_1H_CY_flair_hurston_statue_1_a=Archibald Hurston 雕像 item_NameCarryable_1H_CY_flair_poster_HT_atmo2956=2956年 Enter Atmosphere 競速海報 item_NameCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_luminalia_a=Luminalia '55 硬幣 item_NameCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_lunar_rat_a=鼠年紀念幣 +item_NameCarryable_1H_SQ_Flair_Coin_PirateWeek_2026=交叉之劍 '56 硬幣 item_NameCarryable_2H_CY_flair_arccorp_statue_1_a=弧光齒輪球 複製品 item_NameCarryable_2H_CY_flair_newbabbage_statue_1_a=Wally 酒吧全息圖 複製品 item_NameCarryable_2H_CY_flair_orison_statue_1_a=Stormwal 雕像複製品 @@ -63809,9 +64720,12 @@ item_NameCarryable_2H_CY_lamp_heart_1_a=粉紅心形燈 item_NameCarryable_2H_CY_plushy_coramor_1_a=紅心 絨毛玩具 item_NameCarryable_2H_FL_05x05x05_CarraybleLootableItem_luminalia_box=Luminalia 禮品盒 item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_a=硬幣展示盒 +item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_concierge_a=主席俱樂部硬幣展示櫃 item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_medgun_1_a=戰地急救包 item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_multitool_1_citizencon2953_1_a=戰地急救包 +item_NameCarryable_2H_FL_MissionItem_prototype_ship_component_1_a=TH-01推進器 item_NameCarryable_2H_FL_Painting_Constellation_a=RSI 星座繪畫 +item_NameCarryable_2H_FL_Safe_Locked=安全的 item_NameCarryable_2H_FL_ball_basketball_1_a=籃球 item_NameCarryable_2H_FL_guncase_pistol_briefcase_1_a=PSX 手槍盒 item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_ITG_cargo_1_a=星際運輸公會貨物毛絨玩具 @@ -63820,6 +64734,7 @@ item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_ling_cargo_1_a=Ling 家族貨物毛絨玩具 item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_redwind_cargo_1_a=紅風物流貨物毛絨玩具 item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_taba_cargo_1_a=T.A.B.A.貨物毛絨玩具 item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_unified_cargo_1_a=UDM 貨物毛絨玩具 +item_NameCarryable_2H_SQ_aurora_mk2_model_1_stand_a=極光 Mk II 模型 item_NameCarryable_2H_SQ_gladius_model_1_stand_a=短劍 Dunlevy 模型 item_NameCarryable_TBO_FL_4SCU_Commodity_Organic_VanduulCorpse=冷凍艙 (Vanduul) item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_1SCU_Pirate=殘顱萬用儲物貨箱 (1 SCU) @@ -63842,7 +64757,7 @@ item_NameCaterpillar_Paint_IAE2950_Grey_White=毛蟲 極地塗裝 item_NameCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_green_red=毛蟲 盛裝打扮塗裝 item_NameCaterpillar_Paint_Luminalia_2021_white_blue=毛蟲 破冰塗裝 item_NameCaterpillar_Paint_Mistwalker_Grey_Camo=毛蟲 霧行者塗裝 -item_NameCaterpillar_Paint_Pirate=毛蟲 Pirate 塗裝 +item_NameCaterpillar_Paint_Pirate=卡特彼勒海盜塗裝 item_NameCaterpillar_Paint_Unity=毛蟲 奠基節塗裝 item_NameCenturion_Paint_Beachhead_Camo=百夫長 搶灘迷彩塗裝 item_NameCenturion_Paint_IceStorm_Camo=百夫長 冰暴迷彩塗裝 @@ -63856,7 +64771,8 @@ item_NameClass_2b_Placeholder=2b 級武器掛點 item_NameClass_2b_Placeholder_Size1=2b 級尺寸1武器掛點 item_NameClassic_LoadoutKit=經典裝載配置 item_NameCleanerFish=溫德爾魚 -item_NameClipper_Paint_Black_Black_Red_Camo=快船 破曉塗裝 +item_NameClipper_Paint_Black_Black_Red_Camo=Clipper 破曉 塗裝 +item_NameClipper_Paint_Black_Black_Red_Pirate=Clipper 骷髏海盜 塗裝 item_NameClipper_Paint_Black_Cream_Red=Clipper Basalt 塗裝 item_NameClipper_Paint_Blue_Black_White=Clipper Cerulean 塗裝 item_NameClipper_Paint_Green_Khaki_Brown=Clipper Holt Camo 塗裝 @@ -64564,6 +65480,7 @@ item_NameFuryLX_Paint_Black_Black_Black=狂怒 黑星塗裝 item_NameFuryLX_Paint_Red_White_White=狂怒 破曉塗裝 item_NameFuryLX_Paint_White_Blue_Grey=狂怒 雲爆塗裝 item_NameFury_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=狂怒 福爾圖娜塗裝 +item_NameFury_Paint_Black_Black_Gold=弗瑞·戈德史密斯制服 item_NameFury_Paint_Blue_Black_Black=狂怒 踏浪塗裝 item_NameFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=狂怒 廢土迷彩塗裝 item_NameFury_Paint_Green_Green_Red=狂怒 稜皮龜塗裝 @@ -64718,7 +65635,9 @@ item_NameGolem_Paint_Luminalia_green_red=魔像 Deck the Hull 塗裝 item_NameGolem_Paint_Luminalia_white_blue=魔像 IceBreak 塗裝 item_NameGolem_Paint_Orange_White_Orange=魔像 閃點塗裝 item_NameGolem_Paint_WorkersWeek_White_Blue_Blue=魔像 拱心石塗裝 +item_NameGolem_Paint_Yellow_Gray_White=傀儡曬傷塗裝 item_NameGolem_Paint_Yellow_Grey_Orange=魔像 斷層線塗裝 +item_NameGolem_Paint_silver_teal_white=傀儡基金會節日塗裝 item_NameGravityGeneratorControl=@mp_eGravityGeneratorControl item_NameGreenLaserBolt="<-=MISSING=->" item_NameGuardian_Paint_Black_Black_Red=守護者 遮光塗裝 @@ -64797,6 +65716,7 @@ item_NameHammerhead_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=錘頭鯊 夜臨塗裝 item_NameHammerhead_Paint_IAE2951_Blue_Black=錘頭鯊 風暴使者塗裝 item_NameHammerhead_Paint_IAE2951_Grey_White_Camo=錘頭鯊 極地迷彩塗裝 item_NameHangarGravPallet= +item_NameHardDrive_Generic=數據硬碟 item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level1_Military=獵鷹 林木線塗裝 item_NameHawk_Paint_Fleetweek_Level2_Camo=獵鷹 霜凍迷彩塗裝 item_NameHawk_Paint_Invictus_blue_gold=獵鷹 戰無不勝藍金塗裝 @@ -64884,11 +65804,13 @@ item_NameIntrepid_Paint_Blue_White=堅勇 正波塗裝 item_NameIntrepid_Paint_Green_Black=堅勇 融合塗裝 item_NameIntrepid_Paint_Silver_Teal_White=堅勇 奠基節塗裝 item_NameIntrepid_Paint_White_Black_Red=堅勇 牽牛星塗裝 +item_NameIronclad_Paint_Black_Black_Red_Pirate=鐵甲艦 骷髏海盜 塗裝 item_NameIronclad_beige_beige_beige=鐵甲艦 沉積物塗裝 item_NameIronclad_black_black_silver=鐵甲艦 無畏塗裝 item_NameIronclad_cream_silver_silver=鐵甲艦 風寒塗裝 item_NameIronclad_metal_metal_yellow=鐵甲艦 海藍寶石塗裝 item_NameIronclad_olive_olive_yellow=鐵甲艦 突擊隊塗裝 +item_NameJDRV_ORIG_S04_890J,P=890 跳躍模組 item_NameJDRV_WETK_S04_Idris=Exfiltrate 折躍模組 item_NameJOKR_Defcon_CML_Chaff=小丑防禦系統 - 噪聲場發射器 item_NameJOKR_Defcon_CML_Flare=小丑防禦系統 - 熱誘彈發射器 @@ -64915,10 +65837,13 @@ item_NameKGGR_LandingLight=KEGR 著陸 item_NameKGGR_NavigationLight=KEGR 導航 item_NameKGGR_Strobelight=KEGR 頻閃 item_NameKLWE_LaserRepeater_S1=CF-117 鬥牛犬 雷射速射炮 +item_NameKLWE_LaserRepeater_S1_mr01=CF-117 鬥牛犬「危險區」中繼器 item_NameKLWE_LaserRepeater_S1_short=鬥牛犬(CF-117) item_NameKLWE_LaserRepeater_S2=CF-227 兇獾 雷射速射炮 +item_NameKLWE_LaserRepeater_S2_mr01=CF-227 Badger「危險區」中繼器 item_NameKLWE_LaserRepeater_S2_short=兇獾(CF-227) item_NameKLWE_LaserRepeater_S3=CF-337 捷豹 雷射速射炮 +item_NameKLWE_LaserRepeater_S3_mr01=CF-337 黑豹「危險區」中繼器 item_NameKLWE_LaserRepeater_S3_short=捷豹(CF-337) item_NameKLWE_LaserRepeater_S4=CF-447 犀牛 雷射速射炮 item_NameKLWE_LaserRepeater_S4_short=犀牛(CF-447) @@ -64945,6 +65870,8 @@ item_NameKRIG_BallisticGatling_S3_short=虎襲(Tigerstrike) item_NameKRIG_Cockpit_Audio=克魯格星際 駕駛艙音訊 item_NameKRIG_LaserCannon_S3=鬥爭者 雷射加農炮(Quarreler Cannon) item_NameKRIG_LaserCannon_S3_short=鬥爭者(Quarreler) +item_NameKRIG_LaserRepeater_Bespoke_S2=Whiptail STR-E2 連發槍 +item_NameKRIG_LaserRepeater_Bespoke_S2_Short=Whiptail item_NameKRIG_Merlin_LandingSystem=克魯格星際 梅林 著陸系統 item_NameKRIG_Merlin_Seat_Pilot=克魯格星際 梅林 駕駛座椅 item_NameKRIG_P52_Merlin_MultiLight=克魯格星際 梅林 外部照明燈 @@ -65259,6 +66186,8 @@ item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 飛彈架 item_NameMRCK_S01_DRAK_Single_S01,P=德雷克 鬥牛犬飛彈架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 飛彈架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 飛彈架 +item_NameMRCK_S02_ORIG_100i_Dual_S02,P=Origin 100i 飛彈掛架 +item_NameMRCK_S02_ORIG_125a_Quad_S02,P=Origin 125a 飛彈掛架 item_NameMRCK_S02_ORIG_400i_Octo_S01=ST-171 飛彈架 item_NameMRCK_S02_RSI_Apollo=RSI 阿波羅 S02 飛彈架 item_NameMRCK_S02_RSI_Apollo_Medivac=RSI 阿波羅「醫療」S02 飛彈架 @@ -65267,7 +66196,7 @@ item_NameMRCK_S03_AEGS_Sabre_Firebird=宙斯盾 軍刀「焚鶯」12xS3 飛彈 item_NameMRCK_S03_BEHR_Dual_S02=MSD-322 飛彈架 item_NameMRCK_S03_BEHR_Quad_S01=MSD-341 飛彈架 item_NameMRCK_S03_BEHR_Single_S03=MSD-313 飛彈架 -item_NameMRCK_S03_GAMA_Railen_Dual_S02=Gatac 2xS2 飛彈架 +item_NameMRCK_S03_GAMA_Railen_Dual_S02=Gatac 飛彈掛架 2xS2 item_NameMRCK_S03_VNCL_Quad_S01=Vanduul S3 四聯飛彈架 item_NameMRCK_S03_XNAA_SanTokYai=San'tok.yāi 飛彈架 item_NameMRCK_S04_ANVL_Hornet_F7CM_Mk2_Turret=鐵砧 F7C-M Mk II 飛彈架 @@ -65275,7 +66204,9 @@ item_NameMRCK_S04_BEHR_Dual_S03=MSD-423 飛彈架 item_NameMRCK_S04_BEHR_Octo_S01=MSD-481 飛彈架 item_NameMRCK_S04_BEHR_Quad_S02=MSD-442 飛彈架 item_NameMRCK_S04_BEHR_Single_S04=MSD-414 飛彈架 -item_NameMRCK_S04_GAMA_Railen_Octo_S01=Gatac 8xS1 飛彈架 +item_NameMRCK_S04_GAMA_Railen_Octo_S01=Gatac 飛彈掛架 8xS1 +item_NameMRCK_S04_KRIG_S65_Stingray_Left=Kruger Stingray S4 飛彈掛架 - 左 +item_NameMRCK_S04_KRIG_S65_Stingray_Right=Kruger Stingray S4 飛彈掛架 - 右 item_NameMRCK_S04_ORIG_400i_Octo_S02=ST-205 飛彈架 item_NameMRCK_S04_ORIG_Octo_S01=SNT-481 飛彈架 item_NameMRCK_S04_RSI_Constellation=RSI 星座 側飛彈架 @@ -65470,6 +66401,7 @@ item_NameMoth_Paint_White_Grey_Orange=MOTH Dolomite 塗裝 item_NameMoth_Paint_pink_grey_black_iridescent=MOTH Lovestruck 塗裝 item_NameMount_Gimbal_S1=VariPuck S1 萬向節掛點 item_NameMount_Gimbal_S2=VariPuck S2 萬向節掛點 +item_NameMount_Gimbal_S2_Stingray=STR-E2 萬向節掛點 item_NameMount_Gimbal_S3=VariPuck S3 萬向節掛點 item_NameMount_Gimbal_S4=VariPuck S4 萬向節掛點 item_NameMount_Gimbal_S5=VariPuck S5 萬向節掛點 @@ -65730,6 +66662,7 @@ item_NamePlayerDeco_Flair_Heart_Table_1_a=Carmilla 床頭櫃 item_NamePlayerDeco_Flair_Light_rope_luminalia_1_a=節日 Kopion 展示 item_NamePlayerDeco_Flair_Lunar_Envelope_Stand=火紅節紅包展示架 item_NamePlayerDeco_Flair_VanduulLance_DisplayCase=破碎梵颩長矛展示櫃 +item_NamePlayerDeco_Gunrack_4P_3R_Lowtech_1_a=博斯科武器展示架 item_NamePlayerDeco_It_couch_improvised_1_combined_a_pirate=殘顱沙發 item_NamePlayerDeco_Seat_Armchair_HeadHunter_1_a=督軍王座 item_NamePlayerDeco_Seat_Barstool_Col_1_a=巴爾塔扎爾板凳 @@ -65976,13 +66909,13 @@ item_NameRaft_Paint_GoblinG_C_Blue_Black=RAFT 十字軍工業塗裝 item_NameRaft_Paint_GoblinG_H_Black_Yellow=RAFT 赫斯頓動力塗裝 item_NameRaft_Paint_GoblinG_M_White_Blue=RAFT 微科公司塗裝 item_NameRaft_Paint_Grey_LightGrey=RAFT 船錨塗裝 -item_NameRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_1,P=Railen Hyaotan 塗裝 -item_NameRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2,P=Railen Malachitus 塗裝 -item_NameRailen_Paint_Bronze_Grey_Teal=Railen Insularis 塗裝 -item_NameRailen_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1,P=Railen Uamchuai 塗裝 -item_NameRailen_Paint_Grey_Grey_Gold,P=Railen Agapanthia 塗裝 -item_NameRailen_Paint_Hyaotan_black_blue=Railen Hyaotan 塗裝 -item_NameRailen_Paint_White_Grey_Gold,P=Railen Ch.iiing 塗裝 +item_NameRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_1,P=雷倫海奧坦塗裝 +item_NameRailen_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2,P=雷倫馬拉奇圖斯塗裝 +item_NameRailen_Paint_Bronze_Grey_Teal=雷倫·因蘇拉里斯塗裝 +item_NameRailen_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1,P=萊倫烏姆楚伊 (Railen Uamchuai) 制服 +item_NameRailen_Paint_Grey_Grey_Gold,P=雷倫·阿加潘蒂亞塗裝 +item_NameRailen_Paint_Hyaotan_black_blue=雷倫海奧坦塗裝 +item_NameRailen_Paint_White_Grey_Gold,P=雷倫奇林塗裝 item_NameRazor_Paint_2954Fortuna_Green_Grey=剃刀 福爾圖娜塗裝 item_NameRazor_Paint_IAE2951_Blue_Black=剃刀 風暴使者塗裝 item_NameRazor_Paint_IAE2951_Grey_White=剃刀 極地塗裝 @@ -66111,6 +67044,7 @@ item_NameSalvation_Paint_blue_black_black_stripes=Salvation Safeguard 塗裝 item_NameSalvation_Paint_blue_black_yellow=Salvation Chimaera 塗裝 item_NameSalvation_Paint_blue_silver_red=Salvation Disco Livery item_NameSalvation_Paint_pink_grey_black_iridescent=Salvation Lovestruck 塗裝 +item_NameSalvation_Paint_silver_teal_white=救世基金會節日制服 item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=San'tok.yāi 和諧塗裝 item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=San'tok.yāi 眼紋塗裝 item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=San'tok.yai 亦能塗裝 @@ -66138,6 +67072,7 @@ item_NameShieldPane=護盾 item_NameShiv_Paint_Beige_Beige_Black=Shiv 地震塗裝 item_NameShiv_Paint_Black_Black_Black=Shiv 幽靈塗裝 item_NameShiv_Paint_Black_Black_Red_Camo=Shiv 破曉塗裝 +item_NameShiv_Paint_Black_Black_Red_Pirate=Shiv 骷髏海盜 塗裝 item_NameShiv_Paint_Brown_White_Brown=Shiv 夢魘塗裝 item_NameShiv_Paint_Green_Grey_Yellow=ShivGideon 塗裝 item_NameShiv_Paint_Silver_Silver_Silver=Shiv 子午線塗裝 @@ -66249,6 +67184,10 @@ item_NameStinger_Paint_Green_Green_Brown=Stinger 響尾蛇塗裝 item_NameStinger_Paint_Red_Black_Grey=Stinger 黑寡婦塗裝 item_NameStinger_Paint_Silver_Grey_Teal=Stinger 島棲塗裝 item_NameStinger_Paint_Silver_Silver_Silver=Stinger 子午線塗裝 +item_NameStingray_Paint_black_black_orange=Stingray 蝠魟塗裝 +item_NameStingray_Paint_golden_blue_black_stripes=Stingray 瑪麗娜塗裝 +item_NameStingray_Paint_white_black_red=Stingray 協議塗裝 +item_NameStingray_Paint_white_gray_blue_camo=Stingray 區域迷彩塗裝 item_NameStorAll_ATLS_inventory=GEO 資源儲存艙 item_NameStorAll_Big_Box_Model_A=Stor*All 大型貨艙模組 A型 item_NameStorAll_Big_Box_Model_H=Stor*All 大型貨艙模組 H型 @@ -66264,7 +67203,7 @@ item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=Syulen 和睦塗裝 item_NameSyulen_Paint_AlienWeek_Teal_Red=Syulen 眼紋塗裝 item_NameSyulen_Paint_Chiing_WhiteGold=Syulen Ch.iing 塗裝 item_NameSyulen_Paint_Halloween2024_Blood=Syulen 紫煙塗裝 -item_NameSyulen_Paint_bronze_grey_red=Syulen Xy'kara 塗裝 +item_NameSyulen_Paint_bronze_grey_red=Syulen Kenglath 塗裝 item_NameTALN_Retaliator_S5_Strike_TL_CS=追獵者 V 魚雷 item_NameTHCN_S1_RPOD_4x_S2=解放者 item_NameTHCN_S2_RPOD_8x_S2=解放者 Prime @@ -66316,11 +67255,11 @@ item_NameTicket_Darkwater_Plat_01=CDF F8C 認證券 (白金) item_NameTorshuCrab=索爾述灰白螃蟹 item_NameTrophyCase_12Ports=戰利品箱 item_NameTurret_PDC_BEHR_G=MRX 「激流」 -item_NameTyilui_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=Tyilui Tatomidae 塗裝 -item_NameTyilui_Paint_Bronze_Grey_Teal=Tyilui Insularis 塗裝 -item_NameTyilui_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=Tyilui Uamchuai 塗裝 +item_NameTyilui_Paint_Black_Black_Black_Stencil_2=泰盧伊·塔托米科塗裝 +item_NameTyilui_Paint_Bronze_Grey_Teal=泰伊魯卡 (Tylui Insularis) 塗裝 +item_NameTyilui_Paint_Gold_Grey_Grey_Stencil_1=Tyilui Uamchuai 制服 item_NameTyilui_Paint_Grey_Grey_Gold=Tyilui Agapanthia 塗裝 -item_NameTyilui_Paint_White_Grey_Gold,P=Tyilui Ch.iing 塗裝 +item_NameTyilui_Paint_White_Grey_Gold,P=鄔睿清製服 item_NameUEE_medium_m_outfit=中號 海軍陸戰隊 護甲 item_NameUMNT_ANVL_S5_Cap=鐵砧 大黃蜂「幽靈」中央蓋板 item_NameUMNT_ANVL_S5_Cap_Mk2=鐵砧 大黃蜂「幽靈」Mk II 中央蓋板 @@ -66718,6 +67657,8 @@ item_Name_CTL_Shirt_03_01_08=貝羅 T-Shirt 灰色 item_Name_CTL_Shirt_03_01_09=貝羅 T-Shirt 藍/白 item_Name_CTL_Shirt_06_01_01=貝利托襯衫 item_Name_CTL_Torso_Jacket_04_01=(PH) F_CTL_Jacket_04_01 +item_Name_Carryable_1H_CY_flair_poster_HT_Gamescom2026_1_a=M80「美麗即是力量」海報 +item_Name_Carryable_1H_SQ_Flair_Coin_1_chairmansclub_a=主席俱樂部硬幣 item_Name_Carryable_2H_CY_CollectorMaterial_001=超材料測試 #146 item_Name_Carryable_2H_SQ_CollectorMaterial_002=超材料測試 #152 item_Name_Compboard_PAF=校準控制單元 @@ -66775,7 +67716,7 @@ item_Name_ELD_Pants_05_01_01=55-GR長褲 item_Name_ELD_Shirt_01_01_01=漢努襯衫 item_Name_ELD_Shirt_02_01_01=沙克爾頓襯衫 item_Name_ELD_Shirt_03_01_01=巴波亞襯衫 -item_Name_ELD_Shirt_04_01_01,P=ELD - T恤 (04) - 名字 +item_Name_ELD_Shirt_04_01_01,P=microTech T 恤 item_Name_ELD_Shirt_04_assistance_dec=呼叫救援 T-Shirt item_Name_ELD_Shirt_04_ejection_dec=拒絕彈射 T-Shirt item_Name_ELD_Shirt_04_grimhex_dec=錢包拍毋見 T-Shirt @@ -66841,6 +67782,7 @@ item_Name_GRIN_utility_medium_arms_03_01_01=岩層 臂甲「焰火訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_03_02_01=岩層 臂甲「灰貓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_03_03_01=岩層 臂甲「舒賓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_arms_03_04_01=岩層 臂甲「熱浪」 +item_Name_GRIN_utility_medium_arms_03_05_16,P=Strata Arms 列夫斯基版 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_01=Aril 背包 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_02=Aril 背包「黑櫻桃」 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_01_01_03=Aril 背包「收穫者」 @@ -66860,6 +67802,7 @@ item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_03_01_01=岩層 背包「焰火訂製款 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_03_02_01=岩層 背包「灰貓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_03_03_01=岩層 背包「舒賓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_03_04_01=岩層 背包「熱浪」 +item_Name_GRIN_utility_medium_backpack_03_05_16,P=Strata 背包 Levski 版 item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_01=Aril 胸甲 item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_02=Aril 胸甲「黑櫻桃」 item_Name_GRIN_utility_medium_core_01_01_03=Aril 胸甲「收穫者」 @@ -66879,6 +67822,7 @@ item_Name_GRIN_utility_medium_core_03_01_01=岩層 胸甲「焰火訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_core_03_02_01=岩層 胸甲「灰貓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_core_03_03_01=岩層 胸甲「舒賓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_core_03_04_01=岩層 胸甲「熱浪」 +item_Name_GRIN_utility_medium_core_03_05_16,P=Strata Core 列夫斯基版 item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_01=Aril 頭盔 item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_02=Aril 頭盔「黑櫻桃」 item_Name_GRIN_utility_medium_helmet_01_01_03=Aril 頭盔「收穫者」 @@ -66904,6 +67848,7 @@ item_Name_GRIN_utility_medium_legs_03_01_01=岩層 腿甲「焰火訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_legs_03_02_01=岩層 腿甲「灰貓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_legs_03_03_01=岩層 腿甲「舒賓訂製款」 item_Name_GRIN_utility_medium_legs_03_04_01=岩層 腿甲「熱浪」 +item_Name_GRIN_utility_medium_legs_03_05_16,P=Strata Legs 列夫斯基版 item_Name_GSB_Boots_01_01_01=流浪者靴 基礎款 item_Name_GSB_Shoes_01_01_01=基岩靴 item_Name_GSB_boots_01_01_imperator=流浪者靴「拓荒者」 @@ -66941,6 +67886,10 @@ item_Name_KeyCard_OLP_PAF_BunkerCard=雷射啟動金鑰卡 item_Name_KeyCard_OLP_Security=軌道雷射平台主管辦公室金鑰卡 item_Name_KeyCard_PAF_Maintenance=平台校準設施維修室金鑰卡 item_Name_KeyCard_PAF_Security=平台校準設施保安室金鑰卡 +item_Name_KeyCard_SOO_IFFI_1=Solanki逆變器代碼 +item_Name_KeyCard_SOO_IFFI_2=Hartmoore 逆變器代碼 +item_Name_KeyCard_SOO_IFFI_3=貨駁船逆變器代碼 +item_Name_KeyCard_SOO_WeaponCache=儲存容器存取卡 item_Name_LIGHT_Controller=燈光管理 item_Name_M116A_S1_Q1=九頭蛇推進 M1-16A 推進器 item_Name_M116B_S1_Q1=九頭蛇推進 M1-16B 推進器 @@ -67265,6 +68214,7 @@ item_Name_alb_mask_02_01_19=卡特拉 面罩 藍色 item_Name_alb_mask_03_01_01=薩洛克 面罩 棕色 item_Name_alb_mask_03_01_04=薩洛克 面罩 橄欖綠 item_Name_alb_mask_03_01_18=薩洛克 面罩 鈷藍色 +item_Name_alb_mask_04_01_01=Volatus Balaclava 隱形小貓 item_Name_alb_pants_01_01_01=特卡夫 褲子 item_Name_alb_pants_01_01_11=特卡夫 褲子 灰燼 item_Name_alb_pants_01_01_12=特卡夫 褲子 戰術 @@ -67352,6 +68302,10 @@ item_Name_banu_lum_jacket_01_02_01=好禮 毛衣(藍色) item_Name_basl_combat_light_flightsuit_01_01_01,P=PH - basl_combat_light_flightsuit_01_01_01 item_Name_basl_combat_light_flightsuit_02_01_01=王牌截擊者 競速飛行服 item_Name_basl_combat_light_helmet_02_01_01=王牌截擊者 頭盔 +item_Name_battaglia_boot_01=地質黃昏靴子 +item_Name_battaglia_jacket_01=地質黃昏夾克 +item_Name_battaglia_meca_01=RB-CX4 義肢 +item_Name_battaglia_pants_01=地質黃昏褲子 item_Name_cba_boots_01_01_01=捲雲靴 灰色 item_Name_cba_boots_01_01_02=捲雲靴 紅色 item_Name_cba_boots_01_01_03=捲雲靴 棕色 @@ -67498,6 +68452,7 @@ item_Name_cbd_hat_03_itg_01=ITG帽 item_Name_cbd_hat_03_ling_01=玲家帽 item_Name_cbd_hat_03_misc_dec=武藏星航品牌帽 item_Name_cbd_hat_03_origin_dec=Origin Jumpworks 品牌帽 +item_Name_cbd_hat_03_palevski_01=人民聯盟帽子 item_Name_cbd_hat_03_redwind_01=紅風品牌帽 item_Name_cbd_hat_03_rsi_dec=羅伯茨品牌帽 item_Name_cbd_hat_03_taba_01=TABA帽 @@ -67647,9 +68602,14 @@ item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_03=ORC-mkX 腿甲「夜火」 item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_11=ORC-mkX 腿甲「冰裔」 item_Name_cds_armor_medium_legs_02_01_9tails01=ORC-mkX 腿甲 (改裝版) item_Name_cds_combat_heavy_01_short=CSP-68 +item_Name_cds_combat_heavy_arms_01_02_02=ADP-mk4 武器 SecondWind item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_01_01=CSP-68H 背包 item_Name_cds_combat_heavy_backpack_01_iae2022_01=CSP-68H 背包「紅色警戒」 +item_Name_cds_combat_heavy_core_01_02_02=ADP-mk4 核心 SecondWind +item_Name_cds_combat_heavy_helmet_01_02_02=ADP-mk4 頭盔 SecondWind +item_Name_cds_combat_heavy_legs_01_02_02=ADP-mk4 腿 SecondWind item_Name_cds_combat_light_armor_01_02_short=Geist +item_Name_cds_combat_light_arms_02_02_01=FBL-8a 武器第二風 item_Name_cds_combat_light_arms_03_01_01=FBL-8a 臂甲 (改裝版) item_Name_cds_combat_light_arms_03_02_xenothreat=FBL-8a 臂甲「正義」 item_Name_cds_combat_light_arms_03_03_xenothreat=FBL-8a 臂甲「制裁」 @@ -67663,23 +68623,28 @@ item_Name_cds_combat_light_backpack_01_02_16=Geist 背包「Forest」 item_Name_cds_combat_light_backpack_01_03_01=Geist 背包「ASD Edition」 item_Name_cds_combat_light_backpack_01_04_01=Geist 背包「Snow Camo」 item_Name_cds_combat_light_backpack_01_05_01=CSP-68L 背包「Epoque」 +item_Name_cds_combat_light_backpack_01_06_01=Geist 背包要塞 item_Name_cds_combat_light_backpack_02_01_01=CSP-68L 背包 凱門鱷 item_Name_cds_combat_light_backpack_02_02_01=CSP-68L 背包 叢林迷彩 item_Name_cds_combat_light_backpack_02_03_01=CSP-68L 背包 夜間迷彩 item_Name_cds_combat_light_backpack_03_01_01=Geist 背包「Golden Blossom」 +item_Name_cds_combat_light_core_02_02_01=FBL-8a 核心 SecondWind item_Name_cds_combat_light_core_03_01_01=FBL-8a 胸甲 (改裝版) item_Name_cds_combat_light_core_03_02_xenothreat=FBL-8a 胸甲「正義」 item_Name_cds_combat_light_core_03_03_xenothreat=FBL-8a 胸甲「制裁」 item_Name_cds_combat_light_core_04_01_01=FBL-8a 胸甲 (改裝版) +item_Name_cds_combat_light_helmet_02_02_01=FBL-8a 頭盔 SecondWind item_Name_cds_combat_light_helmet_03_01_01=FBL-8a 頭盔 (改裝版) item_Name_cds_combat_light_helmet_03_02_xenothreat=FBL-8a 頭盔「正義」 item_Name_cds_combat_light_helmet_03_03_xenothreat=FBL-8a 頭盔「制裁」 item_Name_cds_combat_light_helmet_04_01_01=FBL-8a 頭盔 (改裝版) +item_Name_cds_combat_light_legs_02_02_01=FBL-8a 腿 SecondWind item_Name_cds_combat_light_legs_03_01_01=FBL-8a 腿甲 (改裝版) item_Name_cds_combat_light_legs_03_02_xenothreat=FBL-8a 腿甲「正義」 item_Name_cds_combat_light_legs_03_03_xenothreat=FBL-8a 腿甲「制裁」 item_Name_cds_combat_light_legs_04_01_01=FBL-8a 腿甲 (改裝版) item_Name_cds_combat_medium_02_short=GCD-Army +item_Name_cds_combat_medium_arms_01_02_01=ORC-mkX 武器 SecondWind item_Name_cds_combat_medium_arms_03_01_01=ORC-mkX 臂甲「外禍威脅」 item_Name_cds_combat_medium_arms_03_02_xenothreat=ORC-mkX 臂甲「正義」 item_Name_cds_combat_medium_arms_03_03_xenothreat=ORC-mkX 臂甲「制裁」 @@ -67688,21 +68653,40 @@ item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_xenothreat=ORC-mkX 臂甲「外禍威脅 item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=CSP-68M 背包 item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_02_01=CSP-68M 背包「Epoque」 item_Name_cds_combat_medium_backpack_02_01_01=GCD-Army 背包 +item_Name_cds_combat_medium_core_01_02_01=ORC-mkX 核心 SecondWind item_Name_cds_combat_medium_core_03_01_01=ORC-mkX 胸甲「外禍威脅」 item_Name_cds_combat_medium_core_03_02_xenothreat=ORC-mkX 胸甲「正義」 item_Name_cds_combat_medium_core_03_03_xenothreat=ORC-mkX 胸甲「制裁」 item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=GCD-Army 胸甲 item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_xenothreat=ORC-mkX 胸甲「外禍威脅 v2」 +item_Name_cds_combat_medium_helmet_01_02_01,P=ORC-mkX 頭盔 SecondWind item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=ORC-mkX 頭盔「外禍威脅」 item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_02_xenothreat=ORC-mkX 頭盔「正義」 item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_03_xenothreat=ORC-mkX 頭盔「制裁」 item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=GCD-Army 頭盔 item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_xenothreat=ORC-mkX 頭盔「外禍威脅 v2」 +item_Name_cds_combat_medium_legs_01_02_01=ORC-mkX 腿 SecondWind item_Name_cds_combat_medium_legs_03_01_01=ORC-mkX 腿甲「外禍威脅」 item_Name_cds_combat_medium_legs_03_02_xenothreat=ORC-mkX 腿甲「正義」 item_Name_cds_combat_medium_legs_03_03_xenothreat=ORC-mkX 腿甲「制裁」 item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=GCD-Army 腿甲 item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_xenothreat=ORC-mkX 腿甲「外禍威脅 v2」 +item_Name_cds_combat_superheavy_arms_02_01_01=BUL-H4 裝甲武器要塞 +item_Name_cds_combat_superheavy_backpack_01_01_01=H4-PBF 彈藥運輸車 +item_Name_cds_combat_superheavy_backpack_01_01_02,P=PH - cds_combat_superheavy_backpack_01_01_02 +item_Name_cds_combat_superheavy_backpack_01_03_01=H4-PBF 彈藥運輸車 雪地迷彩 +item_Name_cds_combat_superheavy_backpack_01_04_01=H4-PBF 彈藥載體 SteelTek +item_Name_cds_combat_superheavy_backpack_01_05_01=BUL-H4 彈藥運輸要塞 +item_Name_cds_combat_superheavy_core_02_01_01,P=PH - cds_combat_superheavy_core_02_01_01 +item_Name_cds_combat_superheavy_helmet_01_01_01=BUL-H4 頭盔 +item_Name_cds_combat_superheavy_helmet_01_01_02,P=BUL-H4 頭盔要塞 +item_Name_cds_combat_superheavy_helmet_01_03_01=BUL-H4 頭盔雪地迷彩 +item_Name_cds_combat_superheavy_helmet_01_04_01=BUL-H4 頭盔 SteelTek +item_Name_cds_combat_superheavy_legs_02_01_01=BUL-H4 裝甲腿要塞 +item_Name_cds_combat_superheavy_suit_01_01_01=BUL-H4裝甲 +item_Name_cds_combat_superheavy_suit_01_03_01=BUL-H4 裝甲雪地迷彩 +item_Name_cds_combat_superheavy_suit_01_04_01=BUL-H4 裝甲 SteelTek +item_Name_cds_combat_superheavy_suit_02_01_01=BUL-H4 裝甲據點 item_Name_cds_heavy_armor_01_arms=ADP-mk4 臂甲「林地」 item_Name_cds_heavy_armor_01_arms_concierge=ADP-mk4 臂甲「行政鍍金版」 item_Name_cds_heavy_armor_01_core=ADP-mk4 胸甲「林地」 @@ -68054,6 +69038,7 @@ item_Name_cds_medium_armor_helmet_01_01_carrack= item_Name_cds_undersuit_01_01_iae2022=TCS-4 基底服「紅色警戒」 item_Name_cds_undersuit_01_crus01_01=TCS-4 基底服 - 十字軍訂製款 item_Name_cds_undersuit_armor_01_02_01=GCD-Army 基底服 +item_Name_cds_undersuit_armor_01_02_02=FBL-8u 內衣 SecondWind item_Name_cds_undersuit_helmet_01=A23 飛行頭盔 林地塗裝 item_Name_clda_env_armor_01_short=諾維科夫 item_Name_clda_env_armor_backpack_01=諾維科夫背包 @@ -68186,6 +69171,7 @@ item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_16=靈巧手套 翡翠色 item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_17=靈巧手套 靛藍色 item_Name_dmc_frontier_gloves_01_01_20=靈巧手套 橄欖色 item_Name_dmc_frontier_gloves_01_02_01=靈巧手套 CFP 版 +item_Name_dmc_frontier_gloves_01_02_11,P=佔位符 - dmc_frontier_gloves_01_02_11 item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_01=西弗頓夾克 棕色 item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_15=西弗頓夾克 黃褐色 item_Name_dmc_frontier_jacket_01_01_16=西弗頓夾克 松木色 @@ -68202,6 +69188,7 @@ item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_16=西弗頓長褲 翡翠色 item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_17=西弗頓長褲 靛藍色 item_Name_dmc_frontier_pants_01_01_20=西弗頓長褲 橄欖色 item_Name_dmc_frontier_pants_01_02_01=西弗頓長褲 CFP 版 +item_Name_dmc_frontier_pants_01_02_11,P=佔位符 - dmc_frontier_pants_01_02_11 item_Name_dmc_gloves_02_01_9tails01=水星手套 (改裝版) item_Name_dmc_jacket_04_600i01_01=600i飛行夾克 item_Name_dmc_jacket_04_fleetweek2024_01=戰無不勝雄心飛行夾克 銀鋼 @@ -68304,6 +69291,7 @@ item_Name_dmc_shirt_01_03_01=格林沃特襯衫 橄欖色 item_Name_dnn_pants_03_01_01,P=PH - dnn_pants_03_01_01 item_Name_dnn_shirt_03_01_01,P=PH - dnn_shirt_03_01_01 item_Name_dnn_shoes_03_01_01,P=PH - dnn_shoes_03_01_01 +item_Name_dnn_shoes_03_02_01,P=雙背鞋最後通牒 item_Name_doom_armor_medium_02_short=縫紉機 item_Name_doom_armor_medium_arms_02_01_01=縫紉機 臂甲 item_Name_doom_armor_medium_core_02_01_01=縫紉機 胸甲 @@ -68693,6 +69681,7 @@ item_Name_fta_medium_helmet_01_11_12=岩層 頭盔「弧光·巔峰訂製款」 item_Name_fta_medium_helmet_01_12_01=岩層 頭盔「焰火訂製款」 item_Name_fta_medium_helmet_01_13_01=岩層 頭盔「灰貓訂製款」 item_Name_fta_medium_helmet_01_14_01=岩層 頭盔「舒賓訂製款」 +item_Name_fta_medium_helmet_01_15_16,P=Strata 安全帽 Levski 版 item_Name_fta_medium_helmet_02_01_01=岩層 頭盔「熱浪」 item_Name_gal_combat_light_core_01_short=後衛 item_Name_gal_combat_light_legs_01_short=剝皮者 @@ -68781,6 +69770,7 @@ item_Name_gsb_boots_09_01_18=岩脊靴 日光 item_Name_gsb_boots_10_01_01=沙漠貓 靴子 item_Name_gsb_frontier_boots_01_01_01=柯蒂斯靴 item_Name_gsb_frontier_boots_01_02_01=柯蒂斯靴 CFP 版 +item_Name_gsb_frontier_boots_01_02_11,P=佔位符 - gsb_frontier_boots_01_02_11 item_Name_gsb_pants_01_01_01=密倫防水靴 item_Name_gsb_pants_01_01_03=密倫防水靴 曼德勒 item_Name_gsb_pants_01_01_07=密倫防水靴 卡呂普索 @@ -69008,6 +69998,7 @@ item_Name_kap_combat_light_arms_01_02_01=Geist 臂甲「Epoque」 item_Name_kap_combat_light_arms_02_01_01=Geist 臂甲「ASD Edition」 item_Name_kap_combat_light_arms_02_02_01=Geist 臂甲「Snow Camo」 item_Name_kap_combat_light_arms_03_01_01=Geist 臂甲「Golden Blossom」 +item_Name_kap_combat_light_arms_04_01_01=精神裝甲武器要塞 item_Name_kap_combat_light_core_01_01_01=Geist 胸甲 item_Name_kap_combat_light_core_01_01_02=Geist 胸甲「Rogue」 item_Name_kap_combat_light_core_01_01_10=Geist 胸甲「Whiteout」 @@ -69017,6 +70008,7 @@ item_Name_kap_combat_light_core_01_02_01=Geist 胸甲「Epoque」 item_Name_kap_combat_light_core_02_01_01=Geist 胸甲「ASD Edition」 item_Name_kap_combat_light_core_02_02_01=Geist 胸甲「Snow Camo」 item_Name_kap_combat_light_core_03_01_01=Geist 胸甲「Golden Blossom」 +item_Name_kap_combat_light_core_04_01_01=精神裝甲核心要塞 item_Name_kap_combat_light_helmet_01_01_01=Geist 頭盔 item_Name_kap_combat_light_helmet_01_01_02=Geist 頭盔「Rogue」 item_Name_kap_combat_light_helmet_01_01_10=Geist 頭盔「Whiteout」 @@ -69034,6 +70026,7 @@ item_Name_kap_combat_light_legs_01_02_01=Geist 腿甲「Epoque」 item_Name_kap_combat_light_legs_02_01_01=Geist 腿甲「ASD Edition」 item_Name_kap_combat_light_legs_02_02_01=Geist 腿甲「Snow Camo」 item_Name_kap_combat_light_legs_03_01_01=Geist 腿甲「Golden Blossom」 +item_Name_kap_combat_light_legs_04_01_01=Geist Armor 腿部要塞 item_Name_ksar_armor_heavy_helmet_01_01_01=蠍獅頭盔 item_Name_ksar_armor_heavy_helmet_02_01_01=蠍獅 頭盔「Epoque」 item_Name_ksar_light_armor_arms_01=微機戰鬥服 臂甲 @@ -69066,6 +70059,36 @@ item_Name_ksar_undersuit_01_02_01=鱗紋基底服 鐵甲 item_Name_ksar_undersuit_01_02_11=鱗紋基底服 磨石 item_Name_ksar_undersuit_01_03_01=鱗紋基底服 浮木 item_Name_ksar_undersuit_01_03_20=鱗紋基底服 沼澤 +item_Name_m_hdtc_jacket_01_01_01=貝爾拉特夾克 +item_Name_m_hdtc_jacket_01_02_01=Bellator 外套 Continental +item_Name_m_hdtc_jacket_01_03_01=Bellator 塔紋夾克 +item_Name_m_hdtc_jacket_01_04_01=Bellator 夾克邁達斯 +item_Name_m_hdtc_jacket_01_05_01=Bellator 夾克錨 +item_Name_m_hdtc_jacket_02_01_01=Bellator 夾克金匠 +item_Name_m_hdtc_pants_01_01_01=貝爾拉特長褲 +item_Name_m_hdtc_pants_01_01_07=Bellator 褲錨 +item_Name_m_hdtc_pants_01_02_01=Bellator 長褲 Continental +item_Name_m_hdtc_pants_01_03_01=Bellator 塔頓長褲 +item_Name_m_hdtc_pants_01_04_01=Bellator 長褲 Midas +item_Name_m_hdtc_pants_01_06_01=Bellator 長褲 Goldsmith +item_Name_m_hdtc_shirt_01_01_01=貝拉特襯衫 +item_Name_m_hdtc_shirt_01_02_01=Bellator 襯衫 Continental +item_Name_m_hdtc_shirt_01_03_01=Bellator 塔頓襯衫 +item_Name_m_hdtc_shirt_01_04_01=Bellator 襯衫邁達斯 +item_Name_m_hdtc_shirt_01_05_01=Bellator 襯衫錨 +item_Name_m_hdtc_shirt_01_06_01=Bellator 襯衫 Goldsmith +item_Name_m_hdtc_shirt_02_01_01=Bellator 襯衫與馬甲 +item_Name_m_hdtc_shirt_02_02_01=Bellator 襯衫與背心 Continental +item_Name_m_hdtc_shirt_02_03_01=Bellator 襯衫與馬甲塔頓 +item_Name_m_hdtc_shirt_02_04_01=Bellator 襯衫與馬甲 Midas +item_Name_m_hdtc_shirt_02_05_01=Bellator 襯衫與馬甲錨 +item_Name_m_hdtc_shirt_02_06_01=Bellator 襯衫與馬甲 Goldsmith +item_Name_m_hdtc_shoes_01_01_01=斯佩特羅鞋 +item_Name_m_hdtc_shoes_01_01_04=Spettro 鞋邁達斯 +item_Name_m_hdtc_shoes_01_01_07=Spettro 鞋錨 +item_Name_m_hdtc_shoes_01_02_01=Spettro 鞋類 Continental +item_Name_m_hdtc_shoes_01_03_01=Spettro 鞋塔頓 +item_Name_m_hdtc_shoes_01_06_01=Spettro 鞋金匠 item_Name_mrai_boots_01_01_01=未來競速靴 item_Name_mrai_flightsuit_01_01_01=未來 競速飛行服 item_Name_mrai_flightsuit_01_02_01,P=PH - mrai_flightsuit_01_02_01 @@ -69159,6 +70182,7 @@ item_Name_nvs_jumpsuit_01_14_20=弗斯頓連衣褲 - 弧光訂製款 item_Name_nvs_jumpsuit_01_15_11,P=弗斯頓連衣褲 - 灰貓訂製款 item_Name_nvs_jumpsuit_01_16_10=弗斯頓連衣褲 - ASD Technician 款 item_Name_nvs_jumpsuit_01_16_16=弗斯頓連衣褲 - ASD Edition 款 +item_Name_nvs_jumpsuit_01_17_16=Falston 連身褲“人民聯盟版” item_Name_nvs_pants_02_01_01=奧森軍官褲 item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_01=OMNI-AFS-Sapphire 護甲飛行服 item_Name_nvs_pilot_flightsuit_01_01_02=OMNI-AFS-Sapphire 護甲飛行服 板岩 @@ -69428,7 +70452,6 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_12=猞猁 胸甲 黑色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_13=猞猁 胸甲 暗紅色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_14=猞猁 胸甲 褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_10=猞猁 胸甲 白色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_11=猞猁 胸甲 灰色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_15=猞猁 胸甲 黃褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_16=猞猁 胸甲 深綠色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_17=猞猁 胸甲 湖綠色 @@ -69462,7 +70485,6 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_13=神諭 頭盔 暗紅色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_14=神諭 頭盔 褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_9tails=神諭 頭盔 (改裝版) item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_10=神諭 頭盔 白色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_11=神諭 頭盔 灰色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_15=神諭 頭盔 黃褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_16=神諭 頭盔 深綠色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_17=神諭 頭盔 湖綠色 @@ -69495,7 +70517,6 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_12=猞猁 腿甲 黑色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_13=猞猁 腿甲 暗紅 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_14=猞猁 腿甲 褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_10=猞猁 腿甲 白色 -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_11=猞猁 腿甲 灰色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_15=猞猁 腿甲 黃褐色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_16=猞猁 腿甲 深綠色 item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_17=猞猁 腿甲 湖綠色 @@ -69679,6 +70700,9 @@ item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_10=審判官 腿甲「黑鋼」 item_Name_outlaw_legacy_medium_armor_legs_02_01_19=審判官 腿甲「渡鴉」 item_Name_qrt_combat_heavy_armor_02_short=Bokto item_Name_qrt_combat_heavy_armor_02_short_0=Ana +item_Name_qrt_combat_heavy_armor_03_short=PH - qrt_combat_heavy_armor_03 +item_Name_qrt_combat_heavy_armor_04_short=PH - qrt_combat_heavy_armor_04 +item_Name_qrt_combat_heavy_armor_05_short=PH - qrt_combat_heavy_armor_05 item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=Bokto 臂甲 item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_02_01=Ana 臂甲「Endro」 item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_03_01=Ana 臂甲「Wao」 @@ -69688,6 +70712,9 @@ item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_03_01=Ana 胸甲「Wao」 item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=Bokto 頭盔 item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_02_01=Ana 頭盔「Endro」 item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_03_01=Ana 頭盔「Wao」 +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_03_01_01=木場頭盔 +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_04_01_01=鬼木場頭盔 +item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_05_01_01=將軍木場頭盔要塞 item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=Bokto 腿甲 item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_02_01=Ana 腿甲「Endro」 item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_03_01=Ana Legs Wao @@ -69701,6 +70728,7 @@ item_Name_qrt_combat_medium_arms_01_02_01,P=Testudo 臂甲「Purgatory Camo」 item_Name_qrt_combat_medium_arms_02_01_01=Testudo 臂甲「Clanguard」 item_Name_qrt_combat_medium_arms_03_01_01=Testudo 臂甲「Disrupt Camo」 item_Name_qrt_combat_medium_arms_04_01_01=Testudo 臂甲「Deathblow」 +item_Name_qrt_combat_medium_arms_05_01_01=鐵道兵器要塞 item_Name_qrt_combat_medium_backpack_01_01_01=Testudo 背包 item_Name_qrt_combat_medium_backpack_01_01_02=Testudo 背包「Combustion」 item_Name_qrt_combat_medium_backpack_01_01_10=Testudo 背包「Nightveil」 @@ -69726,6 +70754,7 @@ item_Name_qrt_combat_medium_helmet_01_01_15=Testudo 頭盔「Earthshake」 item_Name_qrt_combat_medium_helmet_01_01_16=Testudo 頭盔「Turfwar」 item_Name_qrt_combat_medium_helmet_01_02_01,P=Testudo 頭盔「Purgatory Camo」 item_Name_qrt_combat_medium_helmet_02_01_01=Testudo 頭盔「Clanguard」 +item_Name_qrt_combat_medium_helmet_03_01_01=睪丸頭盔 Disrupt 迷彩 item_Name_qrt_combat_medium_helmet_04_01_01=Testudo 頭盔「Deathblow」 item_Name_qrt_combat_medium_legs_01_01_01=Testudo 腿甲 item_Name_qrt_combat_medium_legs_01_01_02=Testudo 腿甲「Combustion」 @@ -69736,20 +70765,28 @@ item_Name_qrt_combat_medium_legs_01_02_01,P=Testudo 腿甲「Purgatory Camo」 item_Name_qrt_combat_medium_legs_02_01_01,P=Testudo 腿甲「Clanguard」 item_Name_qrt_combat_medium_legs_03_01_01=Testudo 腿甲「Disrupt Camo」 item_Name_qrt_combat_medium_legs_04_01_01=Testudo 腿甲「Deathblow」 +item_Name_qrt_combat_medium_legs_05_01_01=鐵道腿要塞 item_Name_qrt_mantis_helmet_01_02_01=Calva 頭盔「Daybreaker 版」 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_01=薩賓 基底服 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_01_iae2024=薩賓 基底服「逐星者」 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_02_01=薩賓 基底服「Daybreaker 版」 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_03_01=薩賓 基底服「鼠年版」 item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_04_01=薩賓 基底服「紅節版」 +item_Name_qrt_mantis_undersuit_01_05_01=薩賓內衣最後通牒 item_Name_qrt_mantis_undersuit_helmet_01_01_01=Calva 競速頭盔 item_Name_qrt_mantis_undersuit_helmet_02_01_01=Calva 競速頭盔「鼠年版」 item_Name_qrt_mantis_undersuit_helmet_02_02_01=Calva 競速頭盔「紅節版」 +item_Name_qrt_mask_01_01_01=木場面具 +item_Name_qrt_mask_01_01_02=木場面膜沖洗 +item_Name_qrt_mask_01_01_04=木場面具貪婪 +item_Name_qrt_mask_01_01_09=木場面具激情 +item_Name_qrt_mask_01_01_11=木場面具樂 +item_Name_qrt_mask_01_01_12=木場面具貪婪 item_Name_qrt_specialist_heavy_armor_01_short=Antium item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_01=Antium 臂甲 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_10=Antium 臂甲「風暴」 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_12=Antium 臂甲「噴射」 -item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13=Antium 頭盔「Jet」 +item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_13=Antium 臂甲「Maroon」 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_01_15=Antium 臂甲「沙地」 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_02_16=Antium 臂甲「苔蘚迷彩」 item_Name_qrt_specialist_heavy_arms_01_03_01=Antium 臂甲「凌陽」 @@ -69762,7 +70799,7 @@ item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_02_16=Antium 胸甲「苔蘚迷彩」 item_Name_qrt_specialist_heavy_core_01_03_01=Antium 胸甲「凌陽」 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_01=Antium 頭盔 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_10=Antium 頭盔「風暴」 -item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12=Antium 胸甲「Jet」 +item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_12=Antium 頭盔「Jet」 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_13=Antium 頭盔「栗色」 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_01_15=Antium 頭盔「沙地」 item_Name_qrt_specialist_heavy_helmet_01_02_16=Antium 頭盔「苔蘚迷彩」 @@ -69808,6 +70845,7 @@ item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_16=Artimex 頭盔「野林」 item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_iae2022=Artimex 頭盔「紅色警戒」 item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_01_iae2024=Artimex 頭盔「逐星者」 item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_03=Artimex 頭盔「Elysium」 +item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_01_05_01=Artimex 頭盔最後通牒 item_Name_qrt_specialist_medium_helmet_02_01_01=Artimex 頭盔「赫斯頓保全精英部隊訂製款」 item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_01=Artimex 腿甲 item_Name_qrt_specialist_medium_legs_01_01_04=Artimex 腿甲「主席俱樂部」 @@ -69837,6 +70875,7 @@ item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_01_01_12,P=帕拉丁 背包「亡靈城」 item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_01_01_17=帕拉丁 背包「大都會」 item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_01_02_01=帕拉丁 背包「死鎖」 item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_01_03_01=帕拉丁 背包「Shadow Gild」 +item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_01_04_01=Palatino 背包要塞 item_Name_qrt_utility_heavy_backpack_02_01_01=帕拉丁 背包「Mark I」 item_Name_qrt_utility_heavy_core_01_01_01=帕拉丁 胸甲 item_Name_qrt_utility_heavy_core_01_01_03=帕拉丁 胸甲「日長石」 @@ -69847,6 +70886,7 @@ item_Name_qrt_utility_heavy_core_01_01_17=帕拉丁 胸甲「大都會」 item_Name_qrt_utility_heavy_core_01_02_01=帕拉丁 胸甲「死鎖」 item_Name_qrt_utility_heavy_core_01_03_01=帕拉丁 胸甲「Shadow Gild」 item_Name_qrt_utility_heavy_core_02_01_01=帕拉丁 胸甲「Mark I」 +item_Name_qrt_utility_heavy_core_03_01_01=帕拉蒂諾核心要塞 item_Name_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_01=帕拉丁 頭盔 item_Name_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_03=帕拉丁 頭盔「日長石」 item_Name_qrt_utility_heavy_helmet_01_01_04=帕拉丁 頭盔「晝星」 @@ -69950,6 +70990,7 @@ item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_9tails01=Morozov-CH 背包 (改裝版) item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_01_iae2022=Morozov-CH 背包「紅色警戒」 item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_02_01=Morozov-CH 背包「雪地」 item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_03_01=Morozov-CH 背包「Lifeforce」 +item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_04_01=Morozov-CH 背包「Stronghold」 item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_01_crus01_01=Morozov-CH 背包 - 十字軍訂製款 item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_02_01_01=Morozov-CH 背包「灌木」 item_Name_rrs_combat_heavy_backpack_03_01_01=Morozov-CH 背包「紅移」 @@ -69982,8 +71023,9 @@ item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_03_01_01=Morozov-SH 臂甲「紅移」 item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_04_01_01=Morozov-SH-I 臂甲「焰火聯合」 item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_04_02_01=Morozov-SH-I 臂甲「焰火聯合地平線」 item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_04_03_01=Morozov-SH-I 臂甲「Lifeforce」 -item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_05_01_01=Morozov-SH-I 手臂「 Gideon」 -item_Name_rrs_specialist_heavy_backpack_05_01_01=Morozov-CH-I 背包「 Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_05_01_01=Morozov-SH-I 手臂「Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_arms_06_01_01,P=Morozov-SH-I 手臂「Stronghold」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_backpack_05_01_01=Morozov-CH-I 背包「Gideon」 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_01=Morozov-SH 胸甲 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_03=Morozov-SH 胸甲「赤陶」 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_01_01_10=Morozov-SH 胸甲「極北」 @@ -70003,7 +71045,8 @@ item_Name_rrs_specialist_heavy_core_03_01_01=Morozov-SH 胸甲「紅移」 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_04_01_01=Morozov-SH-I 胸甲「焰火聯合」 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_04_02_01=Morozov-SH-I 胸甲「焰火聯合地平線」 item_Name_rrs_specialist_heavy_core_04_03_01=Morozov-SH-I 胸甲「Lifeforce」 -item_Name_rrs_specialist_heavy_core_05_01_01=Morozov-SH-I 胸甲「 Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_core_05_01_01=Morozov-SH-I 胸甲「Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_core_06_01_01,P=Morozov-SH-I 胸甲「Stronghold」 item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_01=Morozov-SH 頭盔 item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_03=Morozov-SH 頭盔「赤陶」 item_Name_rrs_specialist_heavy_helmet_01_01_10=Morozov-SH 頭盔「極北」 @@ -70063,7 +71106,8 @@ item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_03_01_01=Morozov-SH 腿甲「紅移」 item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_04_01_01=Morozov-SH-I 腿甲「焰火聯合」 item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_04_02_01=Morozov-SH-I 腿甲「焰火聯合地平線」 item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_04_03_01=Morozov-SH-I 腿甲「Lifeforce」 -item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_05_01_01=Morozov-SH-I 腿甲「 Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_05_01_01=Morozov-SH-I 腿甲「Gideon」 +item_Name_rrs_specialist_heavy_legs_06_01_01,P=Morozov-SH-I 腿甲「Stronghold」 item_Name_rrs_specialist_light_armor_01_short=阿爾登-SL item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_01_01=阿爾登-SL 臂甲 item_Name_rrs_specialist_light_arms_01_01_iae2022=阿爾登-SL 臂甲「紅色警戒」 @@ -70087,6 +71131,7 @@ item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_01_iae2022=阿爾登-SL 頭盔「紅色 item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_02_01=阿爾登-SL 頭盔 野火 item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_03_01=阿爾登-SL 頭盔 白霜 item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_04_01=阿爾登-SL 頭盔 大天使 +item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_05_01,P=PH值 item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_01=阿爾登-SL 頭盔 科拉愛人節版“命運” item_Name_rrs_specialist_light_helmet_01_coramor_02=阿爾登-SL 頭盔 科拉愛人節版“天命” item_Name_rrs_specialist_light_legs_01_01_01=阿爾登-SL 腿甲 @@ -70471,6 +71516,8 @@ item_Name_sasu_light_armor_helmet_01_01_03=巨顎 頭盔「沙地爬行者」 item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_01=星空貓 頭盔 item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_10=星空貓 頭盔「薩莉」 item_Name_sasu_medium_armor_helmet_01_01_19=星空貓 頭盔「達蒙」 +item_Name_scraper_Salvation_Medium=Comer 刮切模組 +item_Name_scraper_Salvation_Small=Hart 刮切模組 item_Name_scu_apron_01_01_01=乾淨整潔工作圍裙 item_Name_scu_gloves_02_01_01=達文工作手套 item_Name_scu_gloves_02_01_02=達文工作手套 紅 @@ -70756,6 +71803,18 @@ item_Name_slaver_armor_medium_helmet_01_01_13=揚塵 頭盔「縱火者」 item_Name_slaver_armor_medium_helmet_01_01_15=揚塵 頭盔「沙漠」 item_Name_slaver_armor_medium_legs_01_01_01=揚塵 腿甲「戰術型」 item_Name_slaver_armor_medium_legs_01_01_15=揚塵 腿甲「沙漠」 +item_Name_slaver_combat_heavy_arms_01_02_01,P=反抗武器 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_heavy_core_01_02_01=反抗腿甲 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_heavy_helmet_01_02_01=反抗頭盔 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_heavy_legs_01_02_01,P=反抗腿甲 後通牒 +item_Name_slaver_combat_light_arms_01_02_01=卡利科武器 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_light_core_01_02_01=卡利科胸甲 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_light_helmet_01_02_01,P=卡利科頭盔 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_light_legs_01_02_01=卡利科腿甲 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_medium_arms_01_02_01=塵埃武器 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_medium_core_01_02_01=DustUp 胸甲 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_medium_helmet_01_02_01,P=DustUp 頭盔 最後通牒 +item_Name_slaver_combat_medium_legs_01_02_01=DustUp 腿甲 最後通牒 item_Name_slaver_medium_armor_helmet_01_starkitty=揚塵 頭盔「星空貓客製版」 item_Name_slaver_undersuit_armor_01=石膚 基底服 item_Name_slaver_undersuit_armor_01_01_01=石膚 基底服 @@ -70777,12 +71836,16 @@ item_Name_srvl_armor_heavy_legs_02_01_01=塵魔 腿甲 item_Name_srvl_armor_heavy_legs_02_02_01=塵魔 腿甲「Epoque」 item_Name_srvl_combat_heavy_armor_03_short=Wrecker item_Name_srvl_combat_heavy_arms_02_02_01=塵魔 臂甲「Epoque」 +item_Name_srvl_combat_heavy_arms_03_01_01=清障車武器 item_Name_srvl_combat_heavy_arms_03_02_01=Wrecker 臂甲「Payback」 item_Name_srvl_combat_heavy_arms_03_03_01=Wrecker 臂甲「Ashen」 +item_Name_srvl_combat_heavy_core_03_01_01=清障車核心 item_Name_srvl_combat_heavy_core_03_02_01=Wrecker 胸甲「Payback」 item_Name_srvl_combat_heavy_core_03_03_01=Wrecker 胸甲「Ashen」 +item_Name_srvl_combat_heavy_helmet_03_01_01=清障車頭盔 item_Name_srvl_combat_heavy_helmet_03_02_01=Wrecker 頭盔「Payback」 item_Name_srvl_combat_heavy_helmet_03_03_01=Wrecker 頭盔「Ashen」 +item_Name_srvl_combat_heavy_legs_03_01_01=清障車腿 item_Name_srvl_combat_heavy_legs_03_02_01=Wrecker 腿甲「Payback」 item_Name_srvl_combat_heavy_legs_03_03_01=Wrecker 腿甲「Ashen」 item_Name_srvl_combat_medium_armor_01_short=Carrion @@ -71155,6 +72218,23 @@ item_Name_vpw_bouncer_pants_01_04_01=閾值銅斑蛇褲子 item_Name_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=數字虎（紫色計劃）襯衫 item_Nameammobox_pistol=手槍彈藥箱 item_Nameammobox_rifle=步槍彈藥箱 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01=仇殺機槍 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_collector01=復仇「雪地迷彩」HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_collector01_short=仇殺 SC HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_mag=Vendetta HMG 雜誌（1000 枚） +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_mr01=復仇「破城者」重機槍 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_mr01_short=Vendetta SBRK HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_mr02=仇殺「要塞」HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_mr02_short=仇殺STHL HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_short=仇殺機槍 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_store01=仇殺“SteelTek”HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_store01_short=仇殺SLTK重機槍 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint01=仇殺「挖溝者」重機槍 +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint01_short=仇殺TRNC HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint02=復仇「暗行者」HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint02_short=仇殺 DSTK HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint03=仇殺“Brightstar”HMG +item_Nameapar_hmg_ballistic_01_tint03_short=仇殺 BSTR HMG item_Nameapar_melee_01=惡魔獠牙 戰術匕首 item_Nameapar_melee_01_short=惡魔獠牙 item_Nameapar_special_ballistic_01=天災 反器材磁軌炮 @@ -71288,6 +72368,8 @@ item_Namebehr_pistol_ballistic_01_300_short=S-38「統一帝國」 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_firerats01=S-38 實彈手槍「灼蝕」 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_firerats01_short=S-38「灼蝕」 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mag=S-38 10mm 彈匣 (20 發裝) +item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mr01=S-38「第二風」手槍 +item_Namebehr_pistol_ballistic_01_mr01_short=S-38 SW手槍 item_Namebehr_pistol_ballistic_01_short=S-38 item_Namebehr_rifle_ballistic_01=P4-AR 實彈步槍 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_black02=P4-AR 實彈步槍「幽夜行者」 @@ -71296,6 +72378,10 @@ item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01=P4-AR 實彈步槍「戰鷹」 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_green01_short=P4-AR「戰鷹」 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_iron=P4-AR 機械瞄具 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mag=P4-AR 5.56mm 彈匣 (40 發裝) +item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mr01=P4-AR「第二風」步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_01_mr01_short=P4-AR SW步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_01_sf01,P=P4-AR「星星小貓」步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_01_sf01_short,P=P4-AR SK 步槍 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_short=P4-AR item_Namebehr_rifle_ballistic_01_store01=P4-AR 步槍「Fortuna」 item_Namebehr_rifle_ballistic_01_store01_short=P4-AR 步槍「Fortuna」 @@ -71321,6 +72407,17 @@ item_Namebehr_rifle_ballistic_02_mag=P8-ARM 7.62mm 彈匣 (30 發裝) item_Namebehr_rifle_ballistic_02_short=P8-ARM item_Namebehr_rifle_ballistic_02a=P8-ARM 戰鬥步槍 item_Namebehr_rifle_ballistic_02a_short=P8-ARM +item_Namebehr_rifle_ballistic_03=CQ7步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_mag=CQ7 步槍彈匣（40 帽） +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_short=CQ7步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_store01=CQ7「金匠」步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_store01_short=CQ7 GS 步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint01=CQ7「黑名單」步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint01_short=CQ7 BL 步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint02=CQ7「雪火」步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint02_short=CQ7 SF步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint03=CQ7“步兵”步槍 +item_Namebehr_rifle_ballistic_03_tint03_short=CQ7 中頻步槍 item_Namebehr_shotgun_ballistic_01=BR-2 泵動式霰彈槍 item_Namebehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01=BR-2 泵動式霰彈槍「永凍」 item_Namebehr_shotgun_ballistic_01_blue_white01_short=BR-2「永凍」 @@ -71572,6 +72669,7 @@ item_Namegrin_tractor_01_msn_rwd02_short=MaxLift 「AA 支援部」 item_Namegrin_tractor_01_short=MaxLift item_Namegrin_tractor_01_store01=MaxLift 牽引光束「拱心石」 item_Namegrin_tractor_01_store01_short=MaxLift「拱心石」 +item_Namehdgw_optics_tsco_x4_s2=Myers（4倍望遠瞄準鏡） item_Namehdgw_pistol_ballistic_01=齊射 雙模態手槍 item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved01=齊射 雙模態手槍「薩伊德」 item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved01_short=齊射「薩伊德」 @@ -71579,6 +72677,15 @@ item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved02=齊射 雙模態手槍「埃斯特 item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_engraved02_short=齊射「埃斯特班」 item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_mag=齊射 .50 彈匣 (8 發裝) item_Namehdgw_pistol_ballistic_01_short=齊射 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01=阿靈頓步槍 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_mag=阿靈頓步槍（20 發裝） +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_short=阿靈頓步槍 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint01=阿靈頓步槍「獵場看守人」 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint01_short=阿靈頓 GK 步槍 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint02=阿靈頓步槍「奪命寡婦」 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint02_short=阿靈頓 WM 步槍 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint03=阿靈頓步槍「守望崗哨」 +item_Namehdgw_rifle_ballistic_01_tint03_short=阿靈頓 WP 步槍 item_Nameht_glass_wine_1_a=Castilla 紅酒杯 item_Namejokr_decoy_grenade_01=好兄弟 雷達散射手榴彈 item_Namejokr_decoy_grenade_01_ammo=小丑 好兄弟 雷達誘導手榴彈 @@ -71655,6 +72762,8 @@ item_Nameklwe_smg_energy_01=Lumin V 能量衝鋒槍 item_Nameklwe_smg_energy_01_blue_gold_01=Lumin V 能量衝鋒槍「勇氣」 item_Nameklwe_smg_energy_01_blue_gold_01_short=琉明 V「勇氣」 item_Nameklwe_smg_energy_01_mag=Lumin V 替換電池 (45 發裝) +item_Nameklwe_smg_energy_01_mr01=Lumin V「SecondWind」衝鋒槍 +item_Nameklwe_smg_energy_01_mr01_short=Lumin V SW SMG item_Nameklwe_smg_energy_01_short=Lumin V item_Nameklwe_sniper_energy_01=箭頭 蓄能狙擊步槍 item_Nameklwe_sniper_energy_01_5x=箭頭 狙擊步槍 5倍瞄準鏡 @@ -72018,6 +73127,7 @@ item_Namevolt_lmg_energy_01_tint03_short=Fresnel「落石」 item_Namevolt_optics_holo_x1_s1=FocalWave-10 (1x 全息) item_Namevolt_optics_holo_x2_s1=FocalWave-20 (2x 全息) item_Namevolt_optics_holo_x3_s1=FocalWave-30 (3x 全息) +item_Namevolt_optics_tsco_x4_s2=Volt x4 光學 item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_base=遙視 (8倍光學瞄準鏡) item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_collector01=遙視「落雪迷彩」(8倍光學瞄準鏡) item_Namevolt_optics_tsco_x8_s3_store01=遙視「金花」(8倍光學瞄準鏡) @@ -72627,9 +73737,9 @@ item_desc_gys_jacket_01_01_14=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n item_desc_gys_pants_01_01_12=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 35 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這套自製護甲提供邊緣的防護，但卻有最大的態度。它用骷髏和其他與生活在邊緣的人相關的嚇人配飾進行了激進的造型。穿上如此獨特的外觀可能會讓人遠離... 或者吸引他們靠近。\n\n停機 (Shutdown) 版本採用黑色和灰色配色，搭配深色金屬裝飾。 item_desc_gys_pants_01_01_13=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 35 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這套自製護甲提供邊緣的防護，但卻有最大的態度。它用骷髏和其他與生活在邊緣的人相關的嚇人配飾進行了激進的造型。穿上如此獨特的外觀可能會讓人遠離... 或者吸引他們靠近。\n\n打手 (Bruiser) 版本採用深紅和午夜藍配色，搭配拋光金屬裝飾。 item_desc_gys_pants_01_01_14=物品類型：輕型護甲\n傷害減免：20%\n適用溫度：-5 / 35 °C\n輻射抗性：26000 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：145.8 REM/s\n儲藏容量：2.0 uSCU\n\n這套自製護甲提供邊緣的防護，但卻有最大的態度。它用骷髏和其他與生活在邊緣的人相關的嚇人配飾進行了激進的造型。穿上如此獨特的外觀可能會讓人遠離... 或者吸引他們靠近。\n\n黃銅 (Brassy) 版本採用白色配色，搭配青銅裝飾。 -item_desc_gys_undersuit_01_01_12=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n停機 (Shutdown) 版本採用黑色和灰色配色，搭配深色金屬裝飾。 -item_desc_gys_undersuit_01_01_13=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n打手 (Bruiser) 版本採用深紅和午夜藍配色，搭配拋光金屬裝飾。 -item_desc_gys_undersuit_01_01_14=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n儲藏容量：8.0 uSCU\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n黃銅 (Brassy) 版本採用白色配色，搭配青銅裝飾。 +item_desc_gys_undersuit_01_01_12=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n停機 (Shutdown) 版本採用黑色和灰色配色，搭配深色金屬裝飾。 +item_desc_gys_undersuit_01_01_13=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n打手 (Bruiser) 版本採用深紅和午夜藍配色，搭配拋光金屬裝飾。 +item_desc_gys_undersuit_01_01_14=物品類型：Undersuit\n傷害減免：5%\n適用溫度：-30 / 60 °C\n輻射抗性：15200 REM\n輻射抗輻射清除速率：性：81 REM/s\nG力耐受度：+90%\n\n穿著 Deep-Space 飛行內襯衣自信地冒險進入未知領域。Gyson 巧妙地設計了幾個重疊部分以保證套裝的完整性，創造了一款價格實惠且時尚的飛行內襯衣，有助於讓所有人都能更容易進行太空旅行。\n\n黃銅 (Brassy) 版本採用白色配色，搭配青銅裝飾。 item_desc_hackingchip_001=這款強大的破解秘鑰被認為是當今最屌的駭客工具。傳聞這些裝置最初是為督察局設計的，這些難以獲取的裝置直至最近才流入罪犯手裡。大多數使用過的人都給了好評。因為這些破解秘鑰的官方用途不明，平時都用FUNT這個縮寫名稱體現其"快而匿"的特點。 item_desc_hackingchip_002=開膛手是虎爪破譯晶片裝置的訂製版本，因其能「撕碎系統」而得名。開膛手犧牲穩定性來獲得極快的速度，但其額外的處理器消耗大大提升了出錯的機率。 item_desc_hackingchip_003=藍三角公司的虎爪破譯晶片裝置是許多 IT 和電腦安全工具包中都會配備的標準工具，它作為最受歡迎的破解秘鑰可並非空穴來風的傳言。憑藉不錯的破譯速度和可靠性，在一個訓練有素的操作員手中，它可以用來破解大多數系統的管理員權限。 @@ -72639,6 +73749,7 @@ item_desc_hackingchip_006=「碎冰錐」破解密鑰最初是為微科公司的 item_desc_rockcrack_laser_Lens_a=這款透鏡由耐用的薩達里克斯晶體 (sadaryx crystals) 製成，可用來聚焦並改善高功率工業雷射光束的能量吞吐量。 item_desc_rockcrack_laser_powercell_a=由吸收性超材料組成的緻密矩陣，可作為高功率工業雷射光束的增益放大器。 item_desc_rockcrack_sparkplug_a=這款高容量工業電容器具有最佳化的電壓輸出，可將功率波動降至最低，提升發電機和重型機械的性能。 +item_desc_scraper_Salvation_Small=製造商：灰貓工業（Greycat Industrial）\n物品類型：刮切模組\n萃取速度：0.8\n作業半徑：1.0 公尺\n萃取效率：100%\n\n專為 RSI 的救贖號（Salvation）設計，高效的 Hart 刮切模組能讓打撈人員迅速完成開採作業。 item_desc_srvl_helmet_01_01_12=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n\nRemind your enemies that death is coming with the Deadhead helmet. In place of a visor, the ghastly visage of a Human skull, lit from within by an infernal glow, is sure to send any opponent running.\n\nThe Shutdown version features black and gray coloring with dark metal accents. item_desc_srvl_helmet_01_01_13=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n\nRemind your enemies that death is coming with the Deadhead helmet. In place of a visor, the ghastly visage of a Human skull, lit from within by an infernal glow, is sure to send any opponent running.\n\nThe Bruiser version features dark crimson and midnight blue coloring with polished metal accents. item_desc_srvl_helmet_01_01_14=物品類型：Medium Armor\n傷害減免：30%\n適用溫度：-50 / 80 °C\n\nRemind your enemies that death is coming with the Deadhead helmet. In place of a visor, the ghastly visage of a Human skull, lit from within by an infernal glow, is sure to send any opponent running.\n\nThe Brassy version features white coloring with bronze accents. @@ -72765,7 +73876,6 @@ item_displayType_seat_generic_box=箱子 item_displayType_soap_generic=肥皂 item_displayType_tube_generic=管道 item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：燃料噴嘴\n流速：1.45 SCU/秒\n\n氫燃料流速：1.45 SCU/s\n量子燃料流速：0.8 SCU/s\n最大完整度：7140\n\n灰貓出品的諾菲爾德（Norfield）燃料噴嘴大幅提升了整體流速，它以快速高效的燃料傳輸為優先考量，僅犧牲了少許莢艙的儲存容量。 \n -item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc,P=製造商：灰貓工業\n物品類型：燃料噴嘴\n氫燃料流速：1.05 SCU/s\n量子燃料流速：0.58 SCU/s\n最大完整度：12390\n\n藉由維持較高的工作壓力，灰貓工業的哈金（Harkin）燃料噴嘴不僅擁有安全的結構設計，還能讓連接的儲存艙容納更多燃料，儘管其整體傳輸速度較慢。\n item_fuelnozzle_GRIN_Fast_Name=諾菲爾德(Norfield) item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：燃料噴嘴\n氫燃料流速：1.05 SCU/s\n量子燃料流速：0.58 SCU/s\n最大完整度：12390\n\n藉由維持較高的工作壓力，灰貓工業的哈金（Harkin）燃料噴嘴不僅擁有安全的結構設計，還能讓連接的儲存艙容納更多燃料，儘管其整體傳輸速度較慢。\n item_fuelnozzle_GRIN_Safe_Name=哈金(Harkin) @@ -72960,6 +74070,7 @@ item_qt_drive_hidden_in_adoption_radius=位於選取半徑內 item_qt_drive_jump_module_required,P=量子校準失敗 item_qt_drive_player_abort=已中止 item_qt_drive_range_reached=超出躍遷範圍 +item_qt_drive_target_in_instance,P=目標位於副本中 item_qt_drive_towed=正在受到牽引 item_qt_drive_towing_too_heavy=牽引目標過重 item_qt_no_drive_available=未安裝量子引擎 @@ -72978,11 +74089,11 @@ item_salvageHead_GRIN_Standard_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial item_salvageHead_GRIN_Standard_Name=Baler 剝離束發射器 item_salvageHead_RSI_Salvation_Desc=製造商：Roberts Space Industries\n物品類型：打撈頭\n尺寸：1\n\n模組容量：1（固定）\n\n羅伯茨太空工業為救星座設計了這個專屬的回收頭，讓船隻能毫不費力地回收各種材料，確保操作員能專注於最重要的事情。 item_salvageHead_RSI_Salvation_Name=救星座打撈頭 -item_scraper_GRIN_Large_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.05/0.15\n半徑：6公尺\n提取效率：65%\n\n使用「拖網」剝離模組可以在一次操作中清理更多的船體表面。雖然其作用範圍比其他模組更大，但由於強烈的熱量會產生更多的消耗，所以其提取效率較低。當工作需要速度超過效率時，「拖網」剝離模組是理想的選擇。 +item_scraper_GRIN_Large_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.05\n半徑：6公尺\n提取效率：60%\n\n使用「拖網」剝離模組可以在一次操作中清理更多的船體表面。雖然其作用範圍比其他模組更大，但由於強烈的熱量會產生更多的消耗，所以其提取效率較低。當工作需要速度超過效率時，「拖網」剝離模組是理想的選擇。 item_scraper_GRIN_Large_Name=「拖網」剝離模組(Trawler) -item_scraper_GRIN_Small_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.5/1.5\n半徑：1.5公尺\n提取效率：90%\n\n「緊固」剝離模組是一種精密的剝離模組，可以產生小而聚焦的光束，非常適合從船體的每個角落和縫隙中提取資源。儘管光束的尺寸相對較小，需要更多時間才能移除船體上所有的回收複合材料 (RMC)，但其出色的提取效率將使這些額外的努力變得值得。 +item_scraper_GRIN_Small_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.6\n半徑：1.5公尺\n提取效率：100%\n\n「緊固」剝離模組是一種精密的剝離模組，可以產生小而聚焦的光束，非常適合從船體的每個角落和縫隙中提取資源。儘管光束的尺寸相對較小，需要更多時間才能移除船體上所有的回收複合材料 (RMC)，但其出色的提取效率將使這些額外的努力變得值得。 item_scraper_GRIN_Small_Name=「緊固」剝離模組(Cinch) -item_scraper_GRIN_Standard_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.15/0.45\n半徑：3.5公尺\n提取效率：70%\n\n你很容易就能看出為什麼灰貓工業的「研磨」剝離模組是宇宙中最常用的剝離模組之一。它的設計提供了一個相當大的作用範圍和可觀的提取效率，從而形成了可以快速且有效剝離船體的可靠光束。 +item_scraper_GRIN_Standard_Desc=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n物品類型：剝離模組\n提取速度：0.15\n半徑：3.5公尺\n提取效率：90%\n\n你很容易就能看出為什麼灰貓工業的「研磨」剝離模組是宇宙中最常用的剝離模組之一。它的設計提供了一個相當大的作用範圍和可觀的提取效率，從而形成了可以快速且有效剝離船體的可靠光束。 item_scraper_GRIN_Standard_Name=「研磨」剝離模組(Abrade) item_ship_items_176= item_shortMining_Head_S00_Arbor_SCItem,P=喬木 S00(Arbor) @@ -73566,8 +74677,10 @@ items_commodities_uncutslam_desc=在被禁止之前，SLAM 最初是為運動員 items_commodities_uranium=鈾(Uranium) items_commodities_uranium_desc=鈾在濃縮後具有放射性，通常被用於生產能源。放射性耗盡之後，其自身硬度讓它能夠用作如電鍍板一樣的結構元件。\n items_commodities_valakkaregg_irradiated=瓦拉卡蠕蟲卵 (輻射變異) +items_commodities_valakkarfang=瓦拉卡方 items_commodities_valakkarfang_adult=Valakkar Fang (Adult) items_commodities_valakkarfang_adult_irradiated=瓦拉卡蠕蟲尖牙 (輻射變異 - 成蟲) +items_commodities_valakkarfang_apex=瓦拉卡方 (Apex) items_commodities_valakkarfang_apex_irradiated=瓦拉卡蠕蟲尖牙 (輻射變異 - 頂尖) items_commodities_valakkarfang_desc=瓦拉卡終其一生不斷換牙。當牠在沙中挖掘並捕食時，牙齒經常受損。一旦新牙長好，牠會切斷連接舊牙的結締組織，導致舊牙脫落掉到地上。瓦拉卡獸的獠牙也可在牠死後從口中取出。收藏家尋求瓦拉卡的獠牙用於製作各種奢侈品。 items_commodities_valakkarfang_irradiated_desc=瓦拉卡蠕蟲在一生中會不斷地脫落牙齒。由於牠們會在沙中挖掘並捕食獵物，牙齒經常會受損。一旦新牙齒完成生長，就會切斷連接舊牙齒的結締組織，使其斷裂並脫落到地面上。瓦拉卡蠕蟲的獠牙在死後也可以從口中取出。這顆獠牙長期暴露在輻射下，產生了不尋常的顏色。 @@ -74453,6 +75566,18 @@ mgClovus_opensalvage_obj_01_long=打撈戰場 mgClovus_opensalvage_obj_01_marker=打撈區域 mgClovus_opensalvage_obj_01_short=打撈戰場 mgClovus_opensalvage_title_001=在災難之後 +mg_battaglia_RepScope_Rank0=準合作夥伴 +mg_battaglia_RepScope_Rank0_perk=故事 1 +mg_battaglia_RepScope_Rank1=合作夥伴 +mg_battaglia_RepScope_Rank1_perk=故事 2 +mg_battaglia_RepScope_Rank2=可信賴的合作夥伴 +mg_battaglia_RepScope_Rank2_perk=故事 3 +mg_battaglia_RepScope_Rank3=聲望 1 +mg_battaglia_RepScope_Rank3_perk,P=Drake Golem +mg_battaglia_RepScope_Rank4=聲望 2 +mg_battaglia_RepScope_Rank4_perk,P=MISC Prospector +mg_battaglia_RepScope_Rank5=聲望 3 +mg_battaglia_RepScope_Rank5_perk=Argo MOLE mg_battaglia_blackbox_danger_001=\n特別注意：\n尚不清楚那艘飛船發生了什麼事，但很可能是被犯罪分子攻擊了。如果是的話，那片區域裡可能仍有威脅。務必警惕。 \n mg_battaglia_blackbox_desc_0001=**** 礦工聯合會 - 第163地區分會 ****\n******/ '團結就是力量' /******\n\n回覆：回收黑匣子\n\n任務簡介：\n我們收到消息，最近有一艘屬於'礦聯會'的飛船被摧毀了。為了確保找到對此負責的相關人員以及撫恤金的發放，我們需要你從殘骸裡取回飛行記錄儀並送往~mission(Destination)。\n~mission(Timed)\n報酬：\n黑匣子送達後給予市場標準費用。\n~mission(Danger)\n授權：\n雷科·巴塔利亞 mg_battaglia_blackbox_marker_01=殘骸遺址 @@ -74545,6 +75670,7 @@ mg_battaglia_invite_title_0001=工作機會 來自 礦聯會 mg_battaglia_invite_title_0002=碰面討論工作 mg_battaglia_invite_title_0003=礦聯會的工作機會 mg_battaglia_invite_title_0004=礦聯會的職缺 +mg_battaglia_location_sign=就業中心 mg_battaglia_mg_battaglia_sectorsweep_danger_001=\n特別注意：\n這些法外狂徒一次又一次的表明他們是極度危險的。如果你想去挑戰他們，準備好面對一場惡戰。\n mg_battaglia_mining_UI_Timer_001=飛船需要在 %ls 之內歸還 mg_battaglia_mining_desc_001=[Mining Temp Description] 前往 ~mission(Startlocation) @@ -74689,7 +75815,7 @@ mg_clovus_bladesteal_obj_long_03a=進入衛星並重新啟動內部控制系統 mg_clovus_bladesteal_obj_long_04=在資料傳輸期間保護 ~mission(item) mg_clovus_bladesteal_obj_long_04a=前往 ~mission(Item) 的所在地並阻止資料被盜 mg_clovus_bladesteal_obj_long_05a=透過摧毀 ~mission(Item) 打斷破解行程 -mg_clovus_bladesteal_obj_long_06=~misssion(Item) 落入了另一個相關團伙的手裡，在其被摧毀之前把它偷回來 +mg_clovus_bladesteal_obj_long_06=~mission(Item) 落入了另一個相關團伙的手裡，在其被摧毀之前把它偷回來 mg_clovus_bladesteal_obj_marker_03a=重新啟動衛星 mg_clovus_bladesteal_obj_short_01=找到 ~mission(Location) mg_clovus_bladesteal_obj_short_02=取回 ~mission(Item) @@ -76344,6 +77470,7 @@ mission_item_0078=背負式運輸 mission_item_0079=竊聽裝置 mission_item_0080=通訊竊聽 mission_item_0081=繼電器 +mission_item_0082=黑盒子 mission_item_0083=飛船電腦 mission_item_0084=飛行記錄儀 mission_item_0085=導航傳動 @@ -76419,6 +77546,10 @@ mission_location_nyx_016=第 2 岩區 mission_location_nyx_016a=QV 破岩站的第 2 岩區 挖掘區 mission_location_nyx_018=基格小行星帶殘骸點 mission_location_nyx_018a=基格小行星帶的一處殘骸點 +mission_location_nyx_019=奇格帶小行星群 +mission_location_nyx_019a=位於奇格帶（Keeger Belt）的一片小行星群 +mission_location_nyx_020=冰河環 +mission_location_nyx_021=奇格帶 mission_location_nyx_rockcracker_001=QV 破岩站 BRK-204 mission_location_nyx_rockcracker_001a=位於格拉西姆環帶的 QV 破岩站 BRK-204 mission_location_nyx_rockcracker_002=QV 破岩站 BRK-320 @@ -78603,6 +79734,7 @@ mobiGlas_ui_MissionManager_contractedBy=合約提供方 mobiGlas_ui_MissionManager_offered=報酬 mobiGlas_ui_MissionManager_tracked=追蹤 mobiGlas_ui_MissionRewardUpdated=獎勵更新：%s +mobiGlas_ui_MissionType_Battaglia=巴塔利亞 mobiGlas_ui_MissionType_Collection=收集 mobiGlas_ui_MissionType_Courier=快遞 mobiGlas_ui_MissionType_Defend=防禦 @@ -78711,6 +79843,14 @@ mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Accepted=機庫通知：%S 接受了你 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Granted=機庫通知：%S 授予你進入他們機庫的權限，請搭乘電梯前往。 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Revoked=機庫通知：%S 取消了你進入他們機庫的權限 mobiGlas_ui_notification_Hangar_Access_Title=機庫邀請 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Eligibility_Lost_Body=您已不再符合留在該實例（instance）中的資格，很快將會被重新安置。 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Eligibility_Lost_Title=實例 - 失去資格 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Ensure_Failed_Body=目前沒有可用的副本實例，請稍後再試。 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Ensure_Failed_Title=副本 - 無法使用 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Entered_Ineligible_Body=您不符合留在該實例（instance）中的資格，很快將會被重新安置。 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Entered_Ineligible_Title=實例 - 不合資格 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Travelling_To_Ineligible_Body=您不符合訪問該實例（instance）的資格，進入將會被阻止。 +mobiGlas_ui_notification_Instance_Travelling_To_Ineligible_Title=實例 - 不合資格 mobiGlas_ui_notification_Party_Accepted=組隊通知：%S 接受了您的邀請 mobiGlas_ui_notification_Party_Created=組隊通知：已組建新的小隊 mobiGlas_ui_notification_Party_Disband=組隊通知：您的小隊已解散 @@ -78927,6 +80067,7 @@ mobiglas_Charlie_DropPad_title=紅沙 - 復原的通訊記錄 mobiglas_CrusaderBountyReward_Sub_Title=十字軍維安特勤隊 mobiglas_CrusaderBountyReward_Text=十字軍維安特勤隊正式感謝您為了公眾的安全，協助消滅了如此危險的敵人。知道如此兇惡的威脅已經被徹底剷除，我們可以鬆一口氣了。\n\n作為對您先進功績的感謝和無私奉獻的肯定，之前承諾的獎賞已經在奧麗莎太空站等著您了。\n\n祝您身體健康，\n十字軍工業，保全總監，薩沙·羅斯特 mobiglas_CrusaderBountyReward_Title=功勳 +mobiglas_CryAstro_Blocked,P=已封鎖 mobiglas_CryAstro_FullService,P=全面服務 mobiglas_CryAstro_GeneralWelcome=歡迎使用載具維護服務 mobiglas_CryAstro_Instructions_01=與燃料補給載具完成對接，或停靠於補給停機坪、機庫 @@ -79125,6 +80266,10 @@ ninetails_steal_Danger_Hard_001=NineTails Steal Hard Danger placeholder text ninetails_steal_Desc_Hard_001=NineTails Steal Hard Description placeholder text ~mission(Danger) (Contractor|StealHardTimed) ninetails_steal_Timed_Hard_001=NineTails Steal Hard Timed placeholder text ninetails_steal_Title_Hard_001=NineTails Steal Hard Title placeholder text +northrock_SOO_intro_desc_001=問候，\n\n十字軍安全部隊（Crusader Security Forces）已經與我們聯絡，尋求我們在應對緊急情況方面的專業知識。奧里森（Orison）附近的幾個平台已被九尾（Nine Tails）幫派的成員佔領，北境之磐（Northrock）渴望組織一次行動以消滅他們，並將平台歸還給十字軍。\n\n九尾已採取措施封鎖該區域的所有空中交通，因此我們獲准使用一艘安全的太空梭，它將載著你以及你的突擊隊其他成員前往第一個平台。\n\n坦白地說，我必須警告這絕非一項適合膽小者的合約。但我相信憑藉你的戰鬥技巧，你和你選定的小隊將完全有能力應對這一挑戰。\n\n一旦你到達太空梭處，我會直接與你聯絡並提供更多資訊。\n\n稍後再聊，\n艾德里安·杜布瓦松（Adrienne Du-Buisson）\n物流官 - 史丹頓分部\n北境之磐服務集團 +northrock_SOO_intro_title_001=奧里森平台遭受襲擊 +northrock_SOO_repeat_desc_001=很高興能由您為北境之磐（Northrock）執行這項行動。以下是完整的簡報：\n\n您的首要任務是關閉所有三個敵我識別變流器（Identify Friend or Foe Inverters），正是這些裝置阻礙了十字軍安全部進入這些平台周圍的領空。一旦變流器斷線，十字軍安全部就能駕駛飛船進入並重新奪回平台。在此期間，這些平台由一系列不受變流器影響的太空梭連接，這將是您在平台之間的主要交通工具。\n\n請注意，隨著任務推進，您將會遇到頑強的抵抗。十字軍曾多次試圖自行處理這次入侵，但迄今未果。然而，我們相信一支小型突擊隊在對付九尾部隊時會更有效率。\n\n此外，本著充分合作的精神，十字軍已給予您全權，可以利用您發現的、任何可能對任務有幫助的資源。\n\n祝你好運，\n艾德里安·杜布瓦松（Adrienne Du-Buisson）\n物流官 - 史丹頓分部\n北境之磐服務集團 +northrock_SOO_repeat_title_001=從九尾手中奪回平台 northrock_boarders_890J_VIP_desc_001,P=營救 VIP northrock_boarders_890J_VIP_title_001,P=緊急：VIP 正處在危險之下 northrock_boarders_890J_desc_001=一位行政客戶不久前通知我們，他們的 890 Jump 在 ~mission(Location) 遭到了攔截，且法外狂徒滲透進了飛船內。由於飛船上儲存著敏感的私人資料，所以他們希望能私下處理這件事。\n\n你的首要任務是盡快殲滅所有法外狂徒，以便讓我們派遣回收小組將飛船歸還給船主。法外狂徒控制飛船的時間越長，遺失飛船的可能性就越高。我建議你為此次行動召集一個團隊來加快任務執行速度。\n\n請注意，由於一小隊安全人員留在了船上，所有倖存的船員都已乘坐逃生艙撤離。剩餘安全人員的現況不明，但以防萬一，在與敵人交戰時請留意友軍。\n\n其次，如果可行的話，客戶非常希望阻止上述資料被竊走。如果你能在他們將機密資料傳輸前阻止竊取，將會有一筆豐厚的獎金等著你。\n\n此次委託的客戶是我非常重要的客戶，我希望你能讓他滿意。\n\nBraden Corchado\n後勤管理員 - 史丹頓分部\n北境之磐服務團隊 @@ -79180,23 +80325,23 @@ northrock_recoverspace_desc_0001=雪中送炭。我們的一位客戶在星系 northrock_recoverspace_desc_0002=剛剛收到點好消息。我們的一個線人得到了一條情報，是關於我們一直在找的失竊財物。似乎有一個名聲不太好，名叫 ~mission(TargetName) 的人正在星系裡飛行。\n\n我需要你去找到這個 ~mission(TargetName|Last)，將被偷的 ~mission(Contractor|RecoverSpaceItem) 找回來並將它送到 ~mission(Destination)。\n\n你應該能搞定吧？\n\nBraden Corchado\n後勤管理員 - 史丹頓分部\n北境之磐服務團隊 northrock_recoverspace_desc_0003=看起來遺失的 ~mission(Contractor|RecoverSpaceItem) 突然有了信兒。猜猜是在哪？ \n\n就在竊賊 ~mission(TargetName) 的船屁股那裡。不知道他們是把工作給辦砸了還是就是想把東西拿在自己手上，反正東西現在還在他們手上。\n\n你的任務就是找到 ~mission(TargetName|Last) 然後"說服"他們把遺失的財物還給你。當你收回所有財物後，把它交還到 ~mission(Destination)。我們會在那裡回收它們。\n\n去那裡把它搞定，\n\nBraden Corchado\n後勤管理員 - 史丹頓分部\n北境之磐服務團隊 northrock_recoverspace_title_0001=回收財物 -notification_PlayerTrade_AuthDenied_Desc=目前不允許進行此轉移。（參考：%s） +notification_PlayerTrade_AuthDenied_Desc=目前不允許進行此轉移。 （參考：%s） notification_PlayerTrade_NameResolutionFailed_Desc=無法解析收件人資訊。 -notification_PlayerTrade_Notification_RecipientFailure_Desc=來自 ~playerTrade(TraderName) 的轉移已失敗。 +notification_PlayerTrade_Notification_RecipientFailure_Desc=來自 ~playerTrade(TraderName) 的轉帳失敗。 notification_PlayerTrade_Notification_RecipientSuccess_Desc=~playerTrade(TraderName) 已轉帳給您：\n~playerTrade(CurrencyValueUEC) ~playerTrade(CurrencyTypeUEC)\n~playerTrade(CurrencyValueMER) ~playerTrade(CurrencyTypeMER) notification_PlayerTrade_Notification_RecipientSuccess_Title=成功收到轉帳 notification_PlayerTrade_Notification_SenderFailure_Desc=您向 ~playerTrade(TraderName) 的轉帳已失敗 notification_PlayerTrade_Notification_SenderFailure_Title=轉帳失敗 notification_PlayerTrade_Notification_SenderSuccess_Desc=您已轉帳給 ~playerTrade(TraderName)：\n~playerTrade(CurrencyValueUEC) ~playerTrade(CurrencyTypeUEC)\n~playerTrade(CurrencyValueMER) ~playerTrade(CurrencyTypeMER) notification_PlayerTrade_Notification_SenderSuccess_Title=轉帳流程已確認 -notification_PlayerTrade_ReceiverNotFound_Desc=找不到收件人。 -notification_PlayerTrade_SystemError_Desc=交易處理失敗。請再試一次。（參考：%s） -notification_PlayerTrade_TradeDeclined_Desc=你的貨幣轉移已被收件人拒絕。 -notification_PlayerTrade_TradeExpired_Desc=你的貨幣轉移請求已過期。 -notification_PlayerTrade_TradeOffer_Desc=%s 想要傳送 %s %s 給你 +notification_PlayerTrade_ReceiverNotFound_Desc=未找到收件人。 +notification_PlayerTrade_SystemError_Desc=交易處理失敗。請再試一次。 （參考：%s） +notification_PlayerTrade_TradeDeclined_Desc=您的貨幣轉帳被收款人拒絕。 +notification_PlayerTrade_TradeExpired_Desc=您的貨幣轉帳請求已過期。 +notification_PlayerTrade_TradeOffer_Desc=%s 想寄給您 %s %s notification_PlayerTrade_TradeOffer_Prompt=接受或拒絕 -notification_PlayerTrade_TradeOffer_Title=貨幣轉移請求 -notification_PlayerTrade_Waiting_Desc=正在等待收件人接受你的轉移…… +notification_PlayerTrade_TradeOffer_Title=貨幣轉帳請求 +notification_PlayerTrade_Waiting_Desc=正在等待收件人接受您的轉帳... notification_Refueling_BeaconWithdrawn_Criminal=請求被拒：存在活動犯罪記錄 notification_Refueling_BeaconWithdrawn_Location=請求被拒：位置不可行 notification_Refueling_BeaconWithdrawn_ShipRequired=請求被拒：未處於駕駛載具狀態 @@ -79245,8 +80390,9 @@ notification_hud_OnUseBrickedItem_Body_CannotEquip=%s 已損壞，無法裝備 notification_hud_OnUseBrickedItem_Body_CannotFire=你的 %s 已損壞，無法發射。 notification_hud_OnUseBrickedItem_Body_CannotUse=%s 已損壞，無法使用。 notification_hud_OnUseBrickedItem_Title=物品損壞 -notification_message_not_sent,P=無法發送訊息。 -notification_message_too_long,P=無法發送訊息，訊息太長。 +notification_hud_VehicleBrickedWithItems_Body,P=您的 %s 及其 %i 個附屬物品現已報廢，將不再運作。 +notification_hud_VehicleBrickingWithItems_Body,P=您的 %s 及其 %i 個附屬物品正在損壞，將在 %d 秒內停止運作。 +notification_hud_respawn_medbed_bricked,P=加護病房（ICU）已報廢 notification_hud_respawn_medbed_clearedbyowner=已指定的 ICU 設定已被所有者清除 notification_hud_respawn_medbed_nomedgel,P=ICU 醫用凝膠不足 notification_hud_respawn_medbed_occupied,P=已指定的 ICU 病床已被佔用 @@ -79364,6 +80510,10 @@ notification_recovery_joinlast_failed_Title=加入戰局失敗 notification_recovery_joinlastsession_Desc=重新連接之前的戰局 notification_recovery_joinlastsession_Prompt=現在加入？ notification_recovery_joinlastsession_Title=加入上次戰局 +nyx_transit_Glaciem_01=冰河阿爾法中轉站 +nyx_transit_Glaciem_02=冰河貝塔中轉站 +nyx_transit_Glaciem_03=冰河查理中轉站 +nyx_transit_Glaciem_gen_desc=繞行冰河環（Glaciem Ring）的中轉站。 openbounty_desc=~mission(Contractor|OpenBountyDescription) openbounty_from=~mission(Contractor|OpenBountyFrom) openbounty_obj_long_01=追蹤已被定罪的罪犯並將其消滅。罪犯沒有參與有償合約工作的資格。 @@ -79756,6 +80906,7 @@ pause_OptionsGsafeDefaultOn=航行 - G-safe (預設開啟) pause_OptionsHDR,P=HDR pause_OptionsHDRMaxBrightness=HDR 亮度 (峰值) pause_OptionsHDRReferenceWhite=HDR 亮度 (Ref-White) +pause_OptionsHUDHeadBobEnabled,P=啟用頭部晃動 pause_OptionsHangar=機庫 pause_OptionsHeadMotionShake=鏡頭晃動 (第三人稱) pause_OptionsHeadTrackingFaceWareAdaptiveSmoothingThreshold=頭部追蹤 - Faceware - 平滑閾值（角度） @@ -79865,6 +81016,7 @@ pause_OptionsPartyInvitesNotifications=社交 - 組隊邀請通知 pause_OptionsPartyInvitesNotifications_Anyone=任何人 pause_OptionsPartyInvitesNotifications_FriendsOnly=僅限好友 pause_OptionsPartyNameplateDistance=名稱標示：小隊成員 - 標示顯示距離 +pause_OptionsPlanetTerrainVirtualTextures=行星地表虛擬紋理 pause_OptionsPlanetVolumetricClouds=Planet Volumetric Clouds Quality pause_OptionsPostEffects=後製效果 pause_OptionsProneToggle=點按切換：臥倒 @@ -81484,8 +82636,8 @@ refueling_ui_Docking_Waiting=等待中... refueling_ui_EffectiveFlowSpeed=有效流速 refueling_ui_EjectPod_ConfirmContent,P=儲存艙將從載具上分離。此操作無法撤銷。 refueling_ui_EjectPod_ConfirmTitle=確認彈出儲存艙 -refueling_ui_FlowSpeedHyd=氫燃料流速 -refueling_ui_FlowSpeedQua=量子燃料流速 +refueling_ui_FlowSpeedHyd,P=基礎氫氣（H2）流速 +refueling_ui_FlowSpeedQua,P=基礎量子（QT）流速 refueling_ui_FuelNozzle=加油噴嘴 refueling_ui_FuelTank_A=燃料油箱 A refueling_ui_FuelTank_AuxillaryStorage=精煉儲存 @@ -81874,6 +83026,7 @@ scan_data_noise=噪聲： scan_data_optimalpowerwindow=最佳功率區間 scan_data_overview=總覽 scan_data_owner=所有者 +scan_data_ownership_status,P=所有權狀態 scan_data_passengers_noneDetected=未偵測到生命跡象 scan_data_pilot=駕駛員 scan_data_ping_cooldown=回波探測正在冷卻 @@ -81900,11 +83053,19 @@ scan_data_status=狀態 scan_data_strength=訊號強度 scan_data_type=類型 scan_data_visible=可見部分 -scanentities_desc=[WIP] 尋找並開採 ~mission(AmountToMine) ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType) -scanentities_obj_hud_01=掃描並開採 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType)：%ls -scanentities_obj_hud_02=開採 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType) +scanentities_desc,P=[WIP] 定位並開採 ~mission(AmountToScan) 個 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType) +scanentities_mulit2=~mission(AmountToScan) 個 ~mission(ResourceType) 以及 ~mission(AmountToScan2) 個 ~mission(ResourceType2) +scanentities_multi3=~mission(AmountToScan) 個 ~mission(ResourceType)、~mission(AmountToScan2) 個 ~mission(ResourceType2) 以及 ~mission(AmountToScan3) 個 ~mission(ResourceType3) +scanentities_obj_NM_hud_01=掃描 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType)：%ls +scanentities_obj_NM_long_01=對 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType) 進行聚焦掃描：%ls。 +scanentities_obj_NM_short_01=掃描小行星 +scanentities_obj_hud_01=Mine ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType)s: %ls +scanentities_obj_hud_02=Mine the ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType) scanentities_obj_long_01=尋找、集中掃描，然後開採 %ls 個 ~mission(ResourceType) ~mission(MineableType)。 +scanentities_obj_marker_01=掃描區域 scanentities_obj_marker_02=開採 +scanentities_obj_marker_03=掃描小行星 +scanentities_obj_marker_04=先前已識別的小行星 scanentities_obj_short_01=掃描並開採小行星 scanentities_title=[WIP] 掃描並開採小行星 scrambleracesubmissions_obj_display_01,P=Luca Brunt：待更新 @@ -81920,6 +83081,11 @@ searchbodies_cave_obj_marker_03=黑盒子 searchbodies_cave_obj_short_01=前往 ~mission(Location) searchbodies_cave_obj_short_02=確認失蹤人員狀態 searchbodies_cave_obj_short_03=下載黑盒子數據 +searchbodies_goto_long=前往飛船最後已知的位置。 +searchbodies_goto_marker=最後已知位置 +searchbodies_goto_short=前往最後已知位置 +searchbodies_return_long=前往飛船最後已知的位置。 +searchbodies_return_short=前往最後已知位置 searchbody_Interaction=確認狀態 searchbody_LastKnown=調查點 searchbody_cave_desc=~mission(Contractor|SearchBodyCaveDescription) @@ -82715,6 +83881,87 @@ sm_ui_CTRL_Win_Outlaws=法外狂徒勝利 sm_ui_Head=頭 sm_ui_OxygenDispenser=充氧機 sm_ui_RoundsWon=勝利回合 +soo2_contract_desc,P=第 2 部分 +soo2_contract_name,P=奧里森圍城戰 +soo2_mainobj_1_desc,P=在奧里森商業平台上聽取達利警官（Officer Dully）的任務簡報。 +soo2_mainobj_1_long,P=聽取達利的任務簡報 +soo2_mainobj_1_short,P=聽取達利簡報 +soo2_mainobj_2_desc,P=為了讓十字軍安全部能進入索蘭基島（Solanki island）以重新奪回控制權，我們需要將敵我識別變流器（IFFI）重新轉化為支持十字軍安全部的一方。找到它並切換其控制權。 +soo2_mainobj_2_long,P=定位並切換索蘭基 IFFI 的控制權 +soo2_mainobj_2_short,P=切換索蘭基 IFFI +soo2_mainobj_3_desc,P=為了讓十字軍安全部能進入哈特摩爾島（Hartmoore island）以重新奪回控制權，我們需要將敵我識別變流器（IFFI）重新轉化為支持十字軍安全部的一方。找到它並切換其控制權。 +soo2_mainobj_3_long,P=定位並切換哈特摩爾 IFFI 的控制權 +soo2_mainobj_3_short,P=切換哈特摩爾 IFFI +soo2_mainobj_4_desc,P=就是這裡，漂浮駁船似乎是九尾得以避開十字軍防線悄悄溜進來的方式。切換這裡的 IFFI 控制權應該能標誌著這場恐怖主義的終結。 +soo2_mainobj_4_long,P=定位並切換漂浮駁船 IFFI 的控制權 +soo2_mainobj_4_short,P=切換駁船 IFFI +soo2_subobj0_1_marker,P=搜查精英 +soo2_subobj_0_1_long,P=搜查該精英，尋找任何有價值的物件 +soo2_subobj_0_1_short,P=調查精英的屍體 +soo2_subobj_10_desc,P=哈特摩爾的屋頂上有明顯的九尾勢力。我們認為這是他們在圍城戰期間的通信基地，關閉它對於阻止圍城戰至關重要。 +soo2_subobj_10_long,P=前往哈特摩爾上層屋頂 +soo2_subobj_10_short,P=調查屋頂 +soo2_subobj_11_desc,P=另一名九尾最高階軍官一定在該平台的屋頂上領導這群人。消滅他。 +soo2_subobj_11_long,P=消滅哈特摩爾副官 +soo2_subobj_11_short,P=消滅副官 +soo2_subobj_12_desc,P=在我們成功將 IFFI 切換為支持我們的一方之前，我們必須擊落那些九尾飛船。快去處理。 +soo2_subobj_12_long,P=消滅九尾空中支援 +soo2_subobj_12_short,P=消滅飛船 %ls +soo2_subobj_13_desc,P=我們有一艘飛船應該能送你到駁船那邊。在搭順風車時順便消滅一些那群人渣。 +soo2_subobj_13_long,P=登上管理中心太空梭 +soo2_subobj_13_short,P=管理中心太空梭 +soo2_subobj_14_desc,P=九尾在駁船周圍布有重兵防守，對接閘口（docking collar）很可能有人看守，所以先解決他們。 +soo2_subobj_14_long,P=消滅對接閘口內的九尾 +soo2_subobj_14_short,P=確保對接閘口安全 +soo2_subobj_15_desc,P=消滅所有殘部。 +soo2_subobj_15_long,P=消滅所有敵對戰鬥人員 +soo2_subobj_15_short,P=消滅敵對目標 %ls +soo2_subobj_16_desc,P=大頭目，他正在這裡的臨時指揮中心內領導這次行動。 +soo2_subobj_16_long,P=進入駁船指揮中心 +soo2_subobj_16_short,P=進入指揮中心 +soo2_subobj_17_desc,P=這傢伙是個瘋子，我們沒有任何關於這個地方內部情況的情報，所以做好應對一切的準備。 +soo2_subobj_17_long,P=消滅九尾領袖 門多·倫 +soo2_subobj_17_short,P=消滅門多·倫 +soo2_subobj_1_desc,P=必須修復這些塔樓以解鎖前方的電梯 +soo2_subobj_1_long,P=修復下層平台上的安全控制塔 +soo2_subobj_1_marker,P=安全控制塔 +soo2_subobj_1_short,P=重設安全控制塔 %ls +soo2_subobj_2_desc,P=在下層平台接待處稍作休整，然後搭乘電梯前往上層平台 +soo2_subobj_2_long,P=在恢復狀態後前往上層平台 +soo2_subobj_2_short,P=抵達上層平台 +soo2_subobj_3_desc,P=該平台上我們需要關閉兩座通信塔，請小心位於該制高點上的九尾部隊。 +soo2_subobj_3_long,P=定位並關閉通信塔 +soo2_subobj_3_marker,P=安全控制塔 +soo2_subobj_3_short,P=關閉通信塔 %ls +soo2_subobj_3part2_desc,P=九尾已部署增援部隊，消滅他們以幫十字軍安全部清理道路 +soo2_subobj_3part2_long,P=消滅上層平台上的九尾部隊 +soo2_subobj_3part2_short,P=消滅九尾部隊 %ls +soo2_subobj_4_desc,P=標記的屋頂設有前往哈特摩爾平台（Hartmoore Platform）的太空梭，前往那裡並繼續奪回其他平台島嶼。 +soo2_subobj_4_long,P=前往屋頂並搭乘太空梭前往哈特摩爾 +soo2_subobj_4_short,P=前往屋頂 +soo2_subobj_5_desc,P=太空梭系統應該已重新連線，這樣您就可以在哈特摩爾島（Hartmoore Island）上繼續執行任務，該處同樣也受九尾控制。 +soo2_subobj_5_long,P=搭乘太空梭前往哈特摩爾 +soo2_subobj_5_short,P=哈特摩爾太空梭 +soo2_subobj_6_5_long,P=重新奪回索蘭基 IFFI 的控制權 +soo2_subobj_6_5_short=關閉變流器 +soo2_subobj_6_desc,P=看來這傢伙不戰鬥是不會投降的。消滅他，以便我們能重新啟用前往哈特摩爾的太空梭。 +soo2_subobj_6_long,P=擊敗屋頂上的副官 +soo2_subobj_6_short,P=消滅副官 +soo2_subobj_7_1_long,P=登上 Ironclad 並消滅副官 +soo2_subobj_7_1_short,P=消滅副官 +soo2_subobj_7_2_long,P=使用副官身上的鑰匙卡關閉防空炮塔控制器 +soo2_subobj_7_2_short,P=關閉防空炮塔控制器 +soo2_subobj_7_desc,P=九尾在哈特摩爾島的高爾夫球場上儲存了武器、醫療用品等物資。定位這些物資並將其摧毀，以限制他們的資源。 +soo2_subobj_7_long,P=經由屋頂追上 Ironclad 上的 IKTI 小隊 +soo2_subobj_7_short,P=前往 Ironclad 屋頂 +soo2_subobj_8_desc,P=在下層平台接待處稍作休整，然後搭乘電梯前往上層平台 +soo2_subobj_8_long,P=在恢復狀態後前往上層平台 +soo2_subobj_8_short,P=前往上層平台 +soo2_subobj_9_1_long,P=關閉這個正在排放釋放物的發射器 +soo2_subobj_9_1_short,P=停用發射器 +soo2_subobj_9_desc,P=看來有一支暗殺小隊正守著這個平台，找到頭目並消滅他們。 +soo2_subobj_9_long,P=擊敗九尾隊長及其部下 +soo2_subobj_9_short,P=消滅隊長 spacecargo_illegal_analogy_0001=沒蘸醬的薯條 spacecargo_illegal_analogy_0002=沒子彈的槍 spacecargo_illegal_analogy_0003=禿子手裡的梳子 @@ -84143,6 +85390,7 @@ ui_CIQuantumTravelSystemToggle,P=切換至量子操作模式 ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Disable=量子引擎 (關閉) ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Enable=量子引擎 (開啟) ui_CIRadarPIBToggle=個人身份廣播系統 (切換) +ui_CIRefuelMode=切換燃料加注操作員模式 ui_CIRespawn=重生 ui_CIRetractLandingSystem=著陸系統 (收起) ui_CIRoll=翻滾 @@ -84696,6 +85944,7 @@ ui_InUse=使用中 ui_InventoryCannotAcceptItemFromPlayers=未接受的項目 ui_InventoryFull=庫存已滿 ui_InventoryNotEnoughSpace=儲存空間不足 +ui_Inventory_ContainerStatus_NotEnoughSpace=沒有足夠的可用 SCU ui_Inventory_ContainerStatus_TooSmall=物品體積過大，無法放入此容器 ui_Inventory_ContainerType_All=全部 ui_Inventory_ContainerType_Armor_Backpack=收納空間：背包 @@ -85017,8 +86266,11 @@ ui_Ship=飛船 ui_ShipCustomization=自訂載具 ui_ShipSelector_Info_AutoLoadingCargo=正在處理自動貨物交易手續 ui_ShipSelector_Info_AwaitingDelivery=正在配送 +ui_ShipSelector_Info_Captured=已捕獲 ui_ShipSelector_Info_Checking=載入中... ui_ShipSelector_Info_Deliverable=尚未申請取貨 +ui_ShipSelector_Info_DeployedInAnotherShard=超出範圍 +ui_ShipSelector_Info_DeployedInCurrentShard=已移出儲存庫 ui_ShipSelector_Info_Destroyed=處於損毀狀態 ui_ShipSelector_Info_Impounded=處於扣押狀態 ui_ShipSelector_Info_InBay=停靠於空港 @@ -85779,6 +87031,7 @@ ui_error_message_66000,P=Seeding time-out:\nDisconnected due to backend services ui_error_message_66001,P=Seeding failed:\nDisconnected due to backend services encountering an error processing the request. Please wait at least 30 seconds before trying again. Report this error to the issue council if the problem persists. ui_error_message_67000,P=Global name table seeding time-out:\nDisconnected due to backend services being unresponsive. Please wait a few minutes before trying again. Report this error to the issue council if the problem persists. ui_error_message_67001,P=Global name table seeding failed: \nDisconnected due to backend services encountering an error processing the request. Please wait at least 30 seconds before trying again. Report this error to the issue council if the problem persists. +ui_error_message_6800,P=查詢實例服務失敗：\n後端服務在處理請求時遇到錯誤，連線已中斷。請等待幾分鐘後再重試。如果問題仍然存在，請向問題議會（Issue Council）回報此錯誤。 ui_error_message_70000=無效 - 您不應該看到這則訊息，請回報給我們。 ui_error_message_70001=發生內部錯誤 ui_error_message_70002=訊息損毀或無效 @@ -86164,11 +87417,12 @@ ui_interactor_ST2_GreenCircle=綠環大廳 ui_interactor_ST2_commercial_platform=雲景中心 ui_interactor_ST2_industrial_platform=天意工業平台 ui_interactor_ST2_spaceport=奧古斯特·鄧洛空港 +ui_interactor_ST2_transit_SoO=靈感站 ui_interactor_ST2_transit_commercial=雲景穿梭站 ui_interactor_ST2_transit_convention_centre=遠見穿梭站 ui_interactor_ST2_transit_generic=穿梭艇停靠站 ui_interactor_ST2_transit_industrial=天意穿梭站 -ui_interactor_ST2_transit_spaceport=頓洛穿梭站 +ui_interactor_ST2_transit_spaceport=頓洛太空港 ui_interactor_ST2_voyager_bar=遠航者酒吧 ui_interactor_ST3_ADF_Lobby=阿迪拉瀑布公寓大廳 ui_interactor_ST3_ION_Centermass=樞聚武裝經銷商 @@ -86607,6 +87861,7 @@ ui_interactor_turret_gyro=切換陀螺儀模式 ui_interactor_turret_sensitivity_decrease=降低靈敏度 ui_interactor_turret_sensitivity_increase=增加靈敏度 ui_interactor_turret_sensitivity_reset=重設靈敏度 +ui_interactor_upperplatform=上層平台 ui_interactor_use_bed=躺上床鋪 ui_interactor_use_bottom_bunk=躺進下鋪 ui_interactor_use_canopy=使用座艙蓋 @@ -86788,11 +88043,15 @@ ui_label_doorControl=門禁控制： ui_label_doors=開門 ui_label_elevatoroffline,P=電梯離線 ui_label_enabled=啟用 +ui_label_ensure_service_provider_operational=請確保此裝置的服務提供商正常運作。 ui_label_hydraulicsmalfunction,P=液壓故障 ui_label_integrity,P=完整 +ui_label_keycard=鑰匙卡 +ui_label_keycard_terminal,P=鑰匙卡終端 ui_label_level=等級 ui_label_lights=燈 ui_label_lock=上鎖 +ui_label_lockdown,P=鎖定 ui_label_locked=已上鎖 ui_label_lowpower=電力不足 ui_label_noaccess=無存取權限 @@ -86815,6 +88074,7 @@ ui_label_on=開 ui_label_open=打開 ui_label_opened,P=已開啟 ui_label_opening=打開中 +ui_label_out_of_service=停止服務 ui_label_play=遊玩 ui_label_playing=正在播放 ui_label_presentpass=出示通行證 @@ -86826,6 +88086,7 @@ ui_label_proximitySensor=接近感測器 ui_label_reconnectpower=重新連接大門電源 ui_label_removedebris=清除殘骸以存取 ui_label_security=安全 +ui_label_security_lockdown=安全鎖定 ui_label_sensors=感測器 ui_label_signal,P=Connection: Nominal - Signal Strength: Strong ui_label_strength=強度 @@ -87184,11 +88445,13 @@ ui_test_build_disclamer=測試版本 - 這是一個早期測試版本/不代表 ui_test_lorum1=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ui_test_lorum2=Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. ui_test_lorum3=Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur? +ui_transport_category_name_Siege_Of_Orison,P=SOO 實例 ui_transport_destination_category_habs,P=居住區 ui_transport_destination_category_hangars,P=機庫 ui_transport_destination_category_instance_unloaded_owner_name,P=<讀取中> ui_transport_destination_category_instanced_hangars,P=個人機庫 ui_transport_destination_lobby,P=大廳 +ui_transport_destination_name_Siege_Of_Orison,P=奧里森圍城戰 ui_transport_destination_name_floor,P=樓層 %d ui_transport_destination_name_hangars,P=機庫 %d ui_transport_destination_restricted,P=受限制 @@ -87364,6 +88627,7 @@ ui_v_set_missile_mode,P=設為飛彈操作模式 ui_v_set_missile_mode_desc,P=設為飛彈操作模式 ui_v_set_quantum_mode,P=設為量子操作模式 ui_v_set_quantum_mode_desc,P=設為量子操作模式 +ui_v_set_refuel_mode=設置燃料加注操作員模式 ui_v_set_salvage_mode,P=設為打撈操作模式 ui_v_set_salvage_mode_desc,P=設為打撈操作模式 ui_v_set_scan_mode,P=設為掃描操作模式 @@ -87672,6 +88936,10 @@ usable_search=搜尋 usable_start=開始 usable_stop=停止 usable_transferData=傳輸資料 +usable_turn_left,P=向左轉 +usable_turn_off,P=關閉 +usable_turn_on,P=開啟 +usable_turn_right,P=向右轉 usable_upload=上傳 usable_use=使用 uwc_repairship_desc_001=所有的旅者，請注意，\n\n我們接到一名飛行員的電話，他遭遇了一些機械故障，需要幫助。任意有空的承包商請盡快前往(token|location)，讓他們復原正常。\n\n據飛行員說，他們的 (token|component) 出了問題，最後壞了。你需要取得同等大小和型號的裝置，將其運送到他們的位置並安裝好。\n\n禮輕情意重，你不需要花大錢去購買替代品，這只是為了讓他們重新復原執行，但如果你願意，也可以花大錢。\n\n真誠的，\n\n(token|NameFirst) (token|NameLast)\n承包商關係\n旅者聯合俱樂部\n我們是您的堅實後盾 @@ -87826,6 +89094,7 @@ vehicle_DescAEGS_Sabre_Firebird=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n vehicle_DescAEGS_Sabre_Peregrine=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：競速\n\n在看到軍刀「渡鴉」的粉絲們在賽道上用這款戰鬥機創造的佳績後，宙斯盾動力的設計團隊受到了啟發，專門為這款敏捷的飛船打造了一個官方競速版本——軍刀「游隼」。流線型的機身與額外的推進器，讓這艘靈巧的戰鬥機隨時準備飛越終點線。 vehicle_DescAEGS_Sabre_Peregrine_Collector_Competition,P=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：競速\n\n在看到軍刀「渡鴉」的粉絲們在賽道上用這款戰鬥機創造的佳績後，宙斯盾動力的設計團隊受到了啟發，專門為這款敏捷的飛船打造了一個官方競速版本——軍刀「游隼」。流線型的機身與額外的推進器，讓這艘靈巧的戰鬥機隨時準備飛越終點線。 vehicle_DescAEGS_Sabre_Raven=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：攔阻\n\n隨著軍刀「渡鴉」的推出，宙斯盾動力更上一層樓，渡鴉繼承了原版軍刀的速度和機動性，但是船體訊號發散的降低使其成為高速且隱秘的滲透者。 +vehicle_DescAEGS_Tiburon,P=製造商：Aegis Dynamics\n重點：重型武裝直升機\n\nTiburon 是經過驗證的 Aegis 設計的演變，其反主力艦配置包括安裝在脊柱上的前向光束武器，並輔以側面安裝的砲塔。 vehicle_DescAEGS_Vanguard=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：重型戰鬥機\n\n先鋒是一艘宛如瘋狗的戰鬥機，裝備有大量指向前方的武器，足以撕碎其他艦船的護盾和裝甲。之所以取名為先鋒是因為它們裝備有適合多種距離的量子引擎，往往在軍隊遠征的時候作為先鋒進行探路，在對 Vanduul 戰爭中得到了廣泛的應用。 vehicle_DescAEGS_Vanguard_Harbinger=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：重型轟炸機\n\n先鋒「預示者」是地球的標準戰鬥機/轟炸機，它將標準先鋒的逃生艙改裝成了魚雷艙。先鋒擁有較長的航程和相對較小的外形，所以他們可以去艦載機或者大型戰略轟炸機無法到達的地方執行任務，痛擊敵人然後安全返回基地。 vehicle_DescAEGS_Vanguard_Hoplite=製造商：宙斯盾動力 (Aegis Dynamics)\n專業定位：運輸艇\n\n先鋒「重裝兵」是在原有的先鋒深空重型戰鬥機的基礎上和登陸船做的一次結合。從歷經戰火磨練的突擊飛船設計改型而來，重裝兵是投送全副武裝士兵的完美工具，並且擁有足夠的火力掩護他們撤離。 @@ -87888,6 +89157,7 @@ vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronaut vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=製造商： 阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：貨物裝卸\n\n阿爾戈航太公司 MPUV 牽引型配備了牽引光束，使其能夠方便地將貨物集裝箱移上和移出大型運輸船。 其較小的尺寸和機動性使其成為著陸區和空間站的理想支援車輛。 vehicle_DescARGO_MPUV_Transport=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：人員運輸\n\n阿爾戈航太公司 MPUV-1P 又被稱作阿爾戈運載飛船，這款 MPUV 的職責非常簡單而重要，那就是把一批人從一個地方運送到另一個地方。MPUV 運載型在UEE海軍中被廣泛地使用，任何一個新兵大概都能回憶起第一次乘坐 MPUV 運載型去執行宇宙任務時的種種可怕瞬間。在平民手中，MPUV 運載飛船幾乎被應用到所有領域，無論是普通的計程車服務，還是湊合一下當作戰鬥登陸艇。MPUV 運載飛船可以最多裝載8個帶有裝備的人員。 vehicle_DescARGO_Mole=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：採礦\n\n阿爾戈航太公司象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE 就如同一條諺語所說，眾人拾柴火焰高。 +vehicle_DescARGO_Mole_Battaglia=製造商：亞高航天（Argo Astronautics）\n定位：中型採礦\n\n亞高經典的多人雷射開採船（更常被稱為 MOLE）得益於其專利的三角採礦系統，能讓您以比以往更快、更有效率的速度工作。三個獨立控制的鉸接式開採站可提供最大功率和近乎無限的通用性。MOLE 完美踐行了「人多好辦事」的格言。\n\n這艘 MOLE 採用獨特的塗裝和改裝零件，展現您對人民聯盟在尼克斯（Nyx）打造更美好未來的事業支持。 vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：中型採礦\n\n阿爾戈航太公司象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE 碳黑版在繼承 MOLE 的基本功能之上添加了獨特的全黑色塗裝。 vehicle_DescARGO_Mole_Talus=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：中型採礦\n\n阿爾戈航太公司象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE「石岩白」在繼承 MOLE 的基本功能之上添加了獨特灰色塗裝。 vehicle_DescARGO_Mole_Teach=製造商：阿爾戈航太公司 (Argo Astronautics)\n專業定位：中型採礦\n\n阿爾戈航太公司象徵性的多人雷射採礦船，通常以 MOLE 為名為人熟知。得益於 MOLE 的三重採礦專利技術，採礦的速度和效率大幅提升。三個可獨立操作的鉸接採礦工作站使得 MOLE 擁有最大的輸出能力和接近極限的泛用性。MOLE 就如同一條諺語所說，眾人拾柴火焰高。\n\nCatering to the difficult work condition's of Nyx, Teach's Ship Shop has outfitted this special edition with a custom loadout featuring rugged components so you can better tackle the job at hand. @@ -87930,6 +89200,7 @@ vehicle_DescDRAK_Caterpillar=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\ vehicle_DescDRAK_Caterpillar_Pirate=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：中型貨運\n\n從2871年初次面世以來，德雷克毛蟲無論是在經商還是戰鬥支援方面都被認為是一個可靠並且划算的多功能艦船。德雷克毛蟲一直是常見的貨輪系列的強有力的競爭對手，作為一個貨船，毛蟲卻配有不俗的火力和多樣的訂製化。毛蟲「海盜」擁有一個前船主使用的獨特塗裝。 vehicle_DescDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：中型貨運\n\n從2871年初次面世以來，德雷克毛蟲無論是在經商還是戰鬥支援方面都被認為是一個可靠並且划算的多功能艦船。德雷克毛蟲一直是常見的貨輪系列的強有力的競爭對手，作為一個貨船，毛蟲卻配有不俗的火力和多樣的訂製化。 vehicle_DescDRAK_Clipper=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：多用途\n \n如果說每位船長在準備穿越星際時都需要銘記在心的一件事，那就是「預料意料之外的事」。憑藉貨艙、醫療設施和製造能力，加上德雷克實用的設計理念，快船是任何新興太空企業的完美全能船艦。 +vehicle_DescDRAK_Clipper_Collector_Military=製造商：德拉克星際（Drake Interplanetary）\n定位：通用\n\n如果說每位船長在準備踏上星際旅程時都需要牢記的一件事，那就是「做好應對任何突發狀況的準備」。憑藉貨艙、醫療設施和製造功能，以及德拉克實用的設計感，Clipper（快船）是任何全新太空探索企業完美的通用型飛船。\n\n我是維克羅。進行了實用的改裝，使這艘飛船更像一艘戰鬥機。令人印象深刻。 vehicle_DescDRAK_Command_Module=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n定位：後勤\n\n即使是最有經驗的船長也知道，最好的行動方案有時是停損並活下來以改日再戰。有了這個可分離的指揮模組，德雷克確保了謹慎的幹員可以在需要時輕鬆地將自己從飛船主體中抽出並迅速撤離。 vehicle_DescDRAK_Corsair=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：探索\n\n聽~未知深空正在呼喚著您！用德雷克海盜船來駕馭您那不羈的探索精神吧。無論冒險之風將您吹向何處，獨特的非對稱設計讓多才多藝的它都能助您一臂之力。 vehicle_DescDRAK_Corsair_PYAM_Exec=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：探索\n\n聽，未知深空正在呼喚著您！用德雷克海盜船來駕馭您那不羈的探索精神吧。無論冒險之風將您吹向何處，獨特的非對稱設計讓多才多藝的它都能助您一臂之力。此型號擁有專屬的塗裝跟配置。 @@ -87946,6 +89217,7 @@ vehicle_DescDRAK_Dragonfly=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Pink=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：競速\n\n德雷克蜻蜓對於那些想要行走於刀尖上的人來說是一艘十分完美的艦載機。由於蜻蜓的駕駛員會完全暴露在環境當中，所以駕駛蜻蜓本身就是一場冒險！兩種可切換的飛行模式意味著蜻蜓可以在地面或太空中行駛，蜻蜓還帶有一個後座，讓你可以帶上夥伴一同兜風！這個型號的蜻蜓帶有一個由 Genady Kuzo 所創作的特別星空貓主題外觀。 vehicle_DescDRAK_Dragonfly_Yellow=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：競速\n\n德雷克蜻蜓對於那些想要行走於刀尖上的人來說是一艘十分完美的艦載機。由於蜻蜓的駕駛員會完全暴露在環境當中，所以駕駛蜻蜓本身就是一場冒險！兩種可切換的飛行模式意味著蜻蜓可以在地面或太空中行駛，蜻蜓還帶有一個後座，讓你可以帶上夥伴一同兜風！這個型號的蜻蜓帶有訂製的黃蜂外觀。 vehicle_DescDRAK_Golem=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：入門/輕型採礦\n\n德雷克所設計的「魔像」是專為有興趣投入採礦產業的新手打造的理想入門飛船。這艘飛船配備客製化採礦雷射，並擁有 32 SCU 的珍稀資源貨物容量。「魔像」延續了德雷克一貫的風格，是一艘以功能性為重，不講究花俏裝飾的特製飛船。 +vehicle_DescDRAK_Golem_Battaglia=製造商：德拉克星際（Drake Interplanetary）\n定位：入门 / 輕型採礦\n\n憑藉 Golem，德拉克為那些有興趣開啟採礦生涯的人設計了理想的飛船。該飛船配有專屬的採礦雷射，並具備裝載 32 SCU 珍貴資源的容量。在經典的德拉克風格中，Golem 是一款專注於實用功能而捨棄無謂裝飾的特製飛船。\n\n這艘 Golem 採用獨特的塗裝和改裝零件，展現您對人民聯盟在尼克斯（Nyx）打造更美好未來的事業支持。 vehicle_DescDRAK_Golem_Collector_Indust=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：入門/輕型採礦\n\n德雷克所設計的「魔像」是專為有興趣投入採礦產業的新手打造的理想入門飛船。這艘飛船配備客製化採礦雷射，並擁有 32 SCU 的珍稀資源貨物容量。「魔像」延續了德雷克一貫的風格，是一艘以功能性為重，不講究花俏裝飾的特製飛船。\n\nWikelo hi. Made useful modifications to make ship even more industrious. You will like. vehicle_DescDRAK_Golem_OX=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：輕型貨運\n \n透過魔像 OX，德雷克將這艘可靠的主力船轉變為運送補給和設備的理想貨船。專為那些注重功能勝過裝飾的飛行員打造，OX 的容量是原始型號的兩倍，擁有 64 SCU 的空間，並配備了牽引光束，使貨物轉移如絲般順滑。 vehicle_DescDRAK_Golem_Teach=製造商：德雷克星際 (Drake Interplanetary)\n專業定位：入門/輕型採礦\n\n德雷克所設計的「魔像」是專為有興趣投入採礦產業的新手打造的理想入門飛船。這艘飛船配備客製化採礦雷射，並擁有 32 SCU 的珍稀資源貨物容量。「魔像」延續了德雷克一貫的風格，是一艘以功能性為重，不講究花俏裝飾的特製飛船。\n\nCatering to the difficult work condition's of Nyx, Teach's Ship Shop has outfitted this special edition with a custom loadout featuring rugged components so you can better tackle the job at hand. @@ -87970,7 +89242,7 @@ vehicle_DescESPR_Talon=製造商：埃斯佩里亞 (Esperia)\n專業定位：輕 vehicle_DescESPR_Talon_Shrike=製造商：埃斯佩里亞 (Esperia)\n專業定位：輕型戰鬥機\n\n利爪所代表的是埃斯佩里亞為保護具有歷史意義的 Tevarin 飛船設計時做出的不懈努力。利爪是一架機動性出色的單座戰鬥機，其配備了輕型裝甲與強大的「方陣」指向性能量護盾。利爪能夠先發制人的發動猛烈打擊，然後在護盾的保護下快速撤離。這台臭名昭彰的「伯勞鳥」變體型號配備了額外的內建飛彈架。 vehicle_DescGAMA_Syulen=製造商：蓋塔克製造 (Gatac Manufacture)\n專業定位：入門/先遣\n\nSyulen貨船由著名的蓋塔克精心打造，非常適合人類和Xi'an飛行員使用。Syulen擁有精緻靈活的框架，適合在宇宙中運送重要貨物，也是首次從事運輸工作的飛行員的理想選擇。 vehicle_DescGAMA_Syulen_PYAM_Exec=製造商：蓋塔克製造 (Gatac Manufacture)\n專業定位：入門/先遣\n\nSyulen 貨船由著名的蓋塔克精心打造，非常適合人類和 Xi'an 飛行員使用。Syulen 擁有精緻靈活的框架，適合在宇宙中運送重要貨物，也是首次從事運輸工作的飛行員的理想選擇。此型號擁有專屬的塗裝跟配置。 -vehicle_DescGAMA_Tyilui=製造商：蓋塔克製造 (Gatac Manufacture)\n專業定位：戰鬥\n\n忠於西安人的本質，Tyilui 將創新提升到新的層次，成為 Gatac 迄今最具野心的艦船。除了配備多座砲塔外，這艘迷你航母的後向機庫還能容納多艘小型艦船，為戰鬥情境及其他任務提供更高的作戰彈性。 +vehicle_DescGAMA_Tyilui=製造商：Gatac Manufacture\n重點：戰鬥\n\n泰陸號秉承西安號的本質，將創新提升到了一個新的水平，是 Gatac 迄今為止最雄心勃勃的戰艦。除了容納多個砲塔外，微型航空母艦的後置機庫還可掛載多艘短距離艦艇，從而在戰鬥場景及其他情況下提供更大的操作靈活性。 vehicle_DescGLSN_Shiv=製造商：未知\n專業定位：重型戰鬥機\n這架殘酷的戰鬥機由各種太空船的拼湊物粗製濫造而成，旨在在未被認領的嚴酷太空中生存，證明重要的不是你的船艦品牌，而是你如何駕馭它。 vehicle_DescGRIN_Cydnus=灰貓工業 天鵝座 採礦機器人 vehicle_DescGRIN_MTC=製造商：灰貓工業 (Greycat Industrial)\n專業定位：先遣\n\nAs an expert in industrial operations, Greycat understands that jobsite security is a vital part of any successful business venture. Not only that, but to be fully effective, you need to be able to get your security personnel and their equipment to wherever they’re needed most. That’s why the MTC Mobile Tactical Center is such an important addition to your next venture. Nimble enough to access the difficult terrain encountered at remote operations and equipped with enough suit lockers, weapon racks, and storage to tackle a wide host of issues, the Greycat MTC could make all the difference when it comes to turning a potential problem into potential profit. @@ -87987,6 +89259,7 @@ vehicle_DescKRIG_L22_Alpha_Wolf_Collector_Military=製造商：克魯格星際 ( vehicle_DescKRIG_P52_Merlin=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n專業定位：艦載戰鬥機\n\n克魯格星際和RSI協力設計，推出了第一款產品，P52梅林短程艦載戰鬥機。依靠他們幾個世紀以來積累下來的生產經驗，短小精悍的克魯格船體與可靠的RSI引擎完美地結合在一起，使得梅林擁有出色的操作性與機動性的同時又能執行多種任務(戰鬥，偵查，掃描)。 vehicle_DescKRIG_P72_Archimedes=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n專業定位：競速\n\n無論是加強警備，遨遊星系還是簡單地享受飛行，克魯格星際的P72阿基米德艦載機都能提供出色的操作手感和敏捷的加速，同時又不失圓滑與時髦的風格。 vehicle_DescKRIG_P72_Archimedes_Emerald=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n專業定位：競速\n\n不論是為了確保安全，探索星系，又或者僅僅是為了享受飛行的樂趣，克魯格星際出品的 P-72 阿基米德艦載飛船都可以滿足您。它有流線型的時尚外殼並伴隨著無與倫比的操控性和加速性能，這正是它的設計初衷。翡翠限量版是一個特殊的「幸運」塗裝。 +vehicle_DescKRIG_S65_Stingray=製造商：克魯格星際 (Kruger Intergalactic)\n定位：中型戰鬥機\n\nS-65 Stingray 線條流暢、平衡性極佳且堅持其設計理念，是一款在中型戰鬥機定位下兼具出色機動性與強大火力的機型。如同其名，Stingray 對戰鬥毫不陌生，能夠迅速俯衝切入、輸出持續傷害後脫離戰場，且在交戰過程中無懼承受打擊。 vehicle_DescMISC_Endeavor=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：科研\n\n武藏工業與星航株式會社隆重介紹奮進級科研艦船，這個完全模組化的太空平台設計可改裝用於多項科研與醫療任務。武藏奮進最初作為浮動實驗室而開發，可被用作太空望遠鏡乃至移動醫院。 vehicle_DescMISC_Expanse=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：精煉\n\n武藏無垠船上裝置齊全的精煉系統，意在重新定義入門級船基礦物處理作業的工業標準。武藏無垠專為與武藏星航探礦者等礦船一起作業而設計，得益於將一艙艙原礦精煉成為可銷售材料的能力，無垠能夠完美支援任何採礦行動。 vehicle_DescMISC_Fortune=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：輕型打撈\n\n對於那些準備將自己的職業提升至全新境界的人來說，MISC 的工程師精心打造了「拾運者」——一艘頂尖的小型回收飛船。配備多功能回收機械臂與貨物升降平台，MISC 拾運者從結構設計開始，就是專為變廢為寶的生意而生。 @@ -88001,6 +89274,7 @@ vehicle_DescMISC_Hull_D=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n vehicle_DescMISC_Hull_E=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：重型貨運\n\n貨輪E型是當今市場上最大的專用貨輪之一，提供了無與倫比的儲存空間。作為處理大宗貨物運輸作業的理想選擇，武藏貨輪E型已經被證明是帝國星際貨運不可缺的一部分。 vehicle_DescMISC_Odyssey=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：探索\n\n駕駛科技最先進與裝置最完備的民用探索飛船武藏奧德賽，來勘探遙遠的邊疆以及探索太空最邊緣的前沿。設計上擁有超強的自給自足能力，奧德賽配備有內建採礦技術的船上精煉設施、大量運輸補給品的空間，以及一個能夠運載小型飛船的機庫；同時還為7名船員準備有完備舒適的居住空間。 vehicle_DescMISC_Prospector=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：輕型採礦\n\n探礦者多年來在宇宙中一直持續作為單人採礦工的首選飛船。探礦者有著 MISC 家族一貫的圓滑外形設計與一批經過升級的高科技採礦工具，完美地平衡了外形與功能的黃金比例。 +vehicle_DescMISC_Prospector_Battaglia=製造商：武藏工業星際航天（MISC）\n定位：輕型採礦\n\n多年來，Prospector（勘探者）一直是宇宙中單人操作員首選的採礦飛船。憑藉 MISC 時尚的設計感和大量升級的高科技採礦工具，2947 年款 Prospector 完美平衡了外觀與功能。\n\n這艘 Prospector 採用獨特的裝和改裝零件，展現您對人民聯盟在尼克斯（Nyx）打造更美好未來的事業支持。 vehicle_DescMISC_Prospector_Collector_Indust=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：輕型採礦\n\nFor years, the Prospector has been the universe’s preferred mining vessel for solo operators. Featuring MISC’s sleek design sensibility and a bevy of upgraded high-tech mining tools, the 2947 Prospector perfectly balances form and functionality. \n\nWikelo hi. Made useful modifications to make ship even more industrious. You will like. vehicle_DescMISC_Razor=製造商：未來 (Mirai)\n專業定位：競速\n\n這款先進的競速船應用了前沿的複合飛船框架，只追求極限速度。如果你喜歡把對手甩在後面的塵土中，那麼剃刀就是你的選擇。 vehicle_DescMISC_Razor_EX=製造商：未來 (Mirai)\n專業定位：隱身\n\n剃刀 EX 表面覆蓋了降低訊號的材料，是專門為 UEE 督察局的監測和撤離行動所設計的。雖然剃刀 EX 最終沒被批准向民用市場投放，但 MISC 仍然向公眾發布了稍微修改後的版本，面向那些喜歡低調行事的飛行員們。 @@ -88303,6 +89577,8 @@ vehicle_NameARGO_MPUV_Transport=ARGO MPUV 運載型 vehicle_NameARGO_MPUV_Transport_short=MPUV 運載型 vehicle_NameARGO_MPUV_short=MPUV 貨運型 vehicle_NameARGO_Mole=ARGO MOLE +vehicle_NameARGO_Mole_Battaglia=ARGO MOLE Alliance +vehicle_NameARGO_Mole_Battaglia_short=MOLE ALL vehicle_NameARGO_Mole_Carbon=ARGO MOLE「碳纖黑」 vehicle_NameARGO_Mole_Carbon_short=MOLE「碳纖黑」 vehicle_NameARGO_Mole_Talus=ARGO MOLE「石岩白」 @@ -88391,6 +89667,8 @@ vehicle_NameDRAK_Caterpillar_ShipShowdown=DRAK 毛蟲「2949 全展焦點版」 vehicle_NameDRAK_Caterpillar_ShipShowdown_short=毛蟲「2949 全展焦點版」 vehicle_NameDRAK_Caterpillar_short=毛蟲 vehicle_NameDRAK_Clipper=DRAK Clipper +vehicle_NameDRAK_Clipper_Collector_Military=DRAK Clipper Wikelo War Special +vehicle_NameDRAK_Clipper_Collector_Military_short=Clipper WWS vehicle_NameDRAK_Clipper_short=Clipper vehicle_NameDRAK_Command_Module=德雷克指揮模組 vehicle_NameDRAK_Command_Module_short=指揮模組 @@ -88423,6 +89701,8 @@ vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow=DRAK 蜻蜓「黃蜂」 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_Yellow_short=蜻蜓「黃蜂」 vehicle_NameDRAK_Dragonfly_short=蜻蜓 vehicle_NameDRAK_Golem=DRAK 魔像 +vehicle_NameDRAK_Golem_Battaglia=DRAK 魔像 Alliance +vehicle_NameDRAK_Golem_Battaglia_short=魔像 ALL vehicle_NameDRAK_Golem_Collector_Indust=DRAK 魔像「Wikelo 上工特別款」 vehicle_NameDRAK_Golem_Collector_Indust_short=魔像「Wikelo 上工特別款」 vehicle_NameDRAK_Golem_OX=DRAK 魔像 OX @@ -88474,8 +89754,8 @@ vehicle_NameGAMA_Syulen=GAMA Syulen vehicle_NameGAMA_Syulen_PYAM_Exec=Syulen「PYAM 行政鍍金版」 vehicle_NameGAMA_Syulen_PYAM_Exec_Short=Syulen「PYAM」 vehicle_NameGAMA_Syulen_short=Syulen -vehicle_NameGAMA_Tyilui=Gatac Tyilui -vehicle_NameGAMA_Tyilui_short=Tyilui +vehicle_NameGAMA_Tyilui=蓋達泰瑞 +vehicle_NameGAMA_Tyilui_short=泰祿 vehicle_NameGLSN_Shiv=Grey's Shiv vehicle_NameGLSN_Shiv_short=Shiv vehicle_NameGRIN_Cydnus=GRIN 採礦機器人 @@ -88509,6 +89789,8 @@ vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes=KRIG P-72 阿基米德 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_Emerald=KRIG P-72 阿基米德「翡翠」 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_Emerald_short=P-72「翡翠」 vehicle_NameKRIG_P72_Archimedes_short=P-72 +vehicle_NameKRIG_S65_Stingray=KRIG S-65 Stingray +vehicle_NameKRIG_S65_Stingray_Short=Stingray vehicle_NameMISC_Endeavor=MISC 奮進 vehicle_NameMISC_Endeavor_short=奮進 vehicle_NameMISC_Expanse=MISC 無垠 @@ -88538,6 +89820,8 @@ vehicle_NameMISC_Hull_E_short=貨輪E型 vehicle_NameMISC_Odyssey=MISC 奧德賽 vehicle_NameMISC_Odyssey_short=奧德賽 vehicle_NameMISC_Prospector=MISC 探礦者 +vehicle_NameMISC_Prospector_Battaglia=MISC 探礦者 Alliance +vehicle_NameMISC_Prospector_Battaglia_short=探礦者 ALL vehicle_NameMISC_Prospector_Collector_Indust=MISC 探礦者 Wikelo Work Special vehicle_NameMISC_Prospector_Collector_Indust_short=探礦者 WWS vehicle_NameMISC_Prospector_short=探礦者 @@ -88817,6 +90101,7 @@ vehicle_class_racing=競速 vehicle_class_recovery=維修 vehicle_class_reporting=攝影 vehicle_class_snubbomber=轟炸 (艦載) +vehicle_class_snubcarrier=Snub Carrier vehicle_class_snubfighter=戰鬥 (艦載) vehicle_class_starterlightfighter=入門 / 輕型戰鬥機 vehicle_class_starterlightfreight=入門 / 貨運 (輕型) @@ -88865,6 +90150,7 @@ vehicle_deck_sub_deck=底層甲板 vehicle_deck_tramway_corridor=電車軌道 vehicle_deck_upper=上層甲板 vehicle_deck_upper_cargo=上層貨艙 +vehicle_deck_upper_corridor=上層走廊 vehicle_descANVL_Paladin=製造商：鐵砧航太 (Anvil Aerospace)\n專業定位：砲艇\n\n由鐵砧航太設計的聖騎士是台令人望而生畏的前線戰鬥機，每當抵達戰場時都能發揮巨大的影響力。無論是執行危險的行動，或是帶領隊伍衝鋒陷陣，對抗處於壓倒性優勢的敵軍，聖騎士都能力用它強大的砲塔武器和彈藥隨時準備馳援。 vehicle_descMISC_Starlancer_MAX=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：中型貨運\n\n對於那些希望擴展運輸業務的人來說，MISC 的工程師已經升級了星際槍騎兵 MAX，它有著更寬敞的貨艙以便運輸貨物和載具。這款飛船還配有適合長途旅行的舒適生活設施，以及全套防禦裝備，讓你在偏遠地區航行時更加安心。難怪星際槍騎兵 MAX 能夠成為宇宙中那些勤奮飛行員的首選運輸船。 vehicle_descMISC_Starlancer_TAC=製造商：武藏工業與星航株式會社 (MISC)\n專業定位：砲艇\n\n對於那些尋求一艘多功能且能在戰鬥中獨當一面的飛船的玩家，工程師們已經升級了星際槍騎兵 TAC，其搭載了侵略性的進攻套件，準備好迎戰最兇猛的敵人。當你承接高風險、高報酬的任務時，星際槍騎兵 TAC 隨侍在側，確保你和你的船員能夠堅持到底，直到最後一刻。 @@ -89146,7 +90432,6 @@ xs_outpost_001=~mission(NearbyLocation)附近的偏遠前哨站 xs_outpost_001a=~mission(NearbyLocation|Address)附近的一個偏遠前哨站 xs_outpost_cave_001=~mission(NearbyLocation)附近的洞穴 xs_outpost_cave_001a=~mission(NearbyLocation|Address)附近的一個洞穴 -ui_CICameraOrbit=檢視裝備-視角旋轉 HARDPOINT_THRUSTER_REAR_TOP_=輔助推進器 - 上部 HARDPOINT_THRUSTER_REAR_TOP_LEFT=輔助推進器 - 後左上方 HARDPOINT_THRUSTER_REAR_TOP_RIGHT=輔助推進器 - 後右上方 @@ -89174,9 +90459,6 @@ HARDPOINT_THRUSTER_VTOL_AUX_REAR_RIGHT=垂直-輔助推進器 - 右後側 HARDPOINT_THRUSTER_VTOL_AUX_REAR_LEFT=垂直-輔助推進器 - 左後側 HARDPOINT_THRUSTER_VTOL_AUX_FRONT_RIGHT=垂直-輔助推進器 - 右前側 HARDPOINT_THRUSTER_VTOL_AUX_FRONT_LEFT=垂直-輔助推進器 - 左前側 -ui_v_ifcs_proximity_assist_toggle=接近輔助 - 切換 -ui_v_ifcs_proximity_assist_on=接近輔助 - 開啟 -ui_v_ifcs_proximity_assist_off=接近輔助 - 關閉 item_typetractorbeam=牽引光束砲塔 itemPort_hardpoint_tractor_beam_turret=牽引光束砲塔 itemPort_hardpoint_tractor_beam_device=牽引光束裝置 @@ -89198,14 +90480,9 @@ itemPort_hardpoint_rear_power_plant=發電機 itemPort_hardpoint_rear_power_plant_b=發電機-B itemPort_hardpoint_rear_quantum_drive=量子躍遷裝置 MAP_HEADER_PINS=手動創建的標記清單 -vehicle_NameAEGS_Idris_M=伊德里斯-M UI_INTERACTIONR_ENTER_REMOTE_CAMERA=進入遠端攝影機 repscope_shipcombat_headhunters_name=艦船戰鬥 INTERIORMAP_COMMON_TRANSIT_PLATFORM=大眾運輸平台 -item_Name_qrt_combat_heavy_arms_02_01_01=Ana Armor 臂甲「Iyosu」 -item_Name_qrt_combat_heavy_core_02_01_01=Ana Armor 胸甲「Iyosu」 -item_Name_qrt_combat_heavy_helmet_02_01_01=Ana Armor 頭盔「Iyosu」 -item_Name_qrt_combat_heavy_legs_02_01_01=Ana Armor 腿甲「Iyosu」 RC_STATUS_LOWPOWER=低電量 UI_INTERACTOR_USE_SECURITY_SEAT_PU=使用安保座椅 ui_shiploadout_SHIELDS=護盾量