Revisit multi tenant tests

[kabir]

• We are missing a test for grpc - there are MultiTenantRESTTest, MultiTenantJSONRPCTest but no grpc
• In a2a-java we currently have to duplicate the above tests. If we create a test-jar, then we can just extend those tests there (like we do for AbstractA2AServerTest etc)