test: remove e2e command tests from e2e test configuration

This glob does not match anything

(cherry picked from commit bc8db5a)

Author: alan-agius4

tests/e2e.bzl

@@ -32,7 +32,6 @@ ESBUILD_TESTS = [
     "tests/basic/**",
     "tests/build/**",
     "tests/commands/add/**",
-    "tests/commands/e2e/**",
     "tests/commands/serve/ssr-http-requests-assets.js",
     "tests/i18n/**",
     "tests/vite/**",