diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 0243b665b6..28d77b66e1 100644
--- a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -103,6 +103,7 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
### [كيفية تعيين الإزاحة عند تحويل HTML إلى Markdown في Java](./how-to-set-offset-when-converting-html-to-markdown-in-java/)
تعلم كيفية ضبط إزاحة المحتوى أثناء تحويل ملفات HTML إلى تنسيق Markdown باستخدام Aspose.HTML for Java.
### [إنشاء PDF من HTML في Java – دليل خطوة بخطوة كامل](./create-pdf-from-html-in-java-complete-step-by-step-guide/)
+### [Aspose HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة كامل](./aspose-html-to-pdf-in-java-complete-step-by-step-guide/)
## الأسئلة المتكررة
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-to-pdf-in-java-complete-step-by-step-guide/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-to-pdf-in-java-complete-step-by-step-guide/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..d6ae144383
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-to-pdf-in-java-complete-step-by-step-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,272 @@
+---
+category: general
+date: 2026-08-15
+description: يُظهر دليل Aspose لتحويل HTML إلى PDF كيفية إنشاء ملف PDF من HTML في
+ Java، وتحويل ملف HTML محلي إلى PDF، وإنشاء PDF من HTML باستخدام Java بسرعة.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- aspose html to pdf
+- generate pdf from html
+- create pdf from html java
+- convert local html file to pdf
+- convert html to pdf java
+language: ar
+lastmod: 2026-08-15
+og_description: Aspose HTML to PDF يشرح كيفية إنشاء PDF من HTML في Java، وتحويل ملف
+ HTML محلي إلى PDF، وإنشاء PDF من HTML باستخدام Java مع مثال جاهز للتنفيذ.
+og_image_alt: Diagram illustrating the Aspose HTML to PDF conversion process in a
+ Java application
+og_title: Aspose HTML إلى PDF في Java – دليل كامل للمطورين
+schemas:
+- author: Aspose
+ dateModified: '2026-08-15'
+ description: Aspose HTML to PDF tutorial shows how to generate PDF from HTML in
+ Java, convert local HTML file to PDF and create PDF from HTML Java quickly.
+ headline: Aspose HTML to PDF in Java – complete step‑by‑step guide
+ type: TechArticle
+- description: Aspose HTML to PDF tutorial shows how to generate PDF from HTML in
+ Java, convert local HTML file to PDF and create PDF from HTML Java quickly.
+ name: Aspose HTML to PDF in Java – complete step‑by‑step guide
+ steps:
+ - name: Maven
+ text: '```xml com.aspose aspose-html
+ 23.12
+ ```'
+ - name: Gradle (Kotlin DSL)
+ text: '```kotlin dependencies { implementation("com.aspose:aspose-html:23.12")
+ } ```'
+ - name: 5.1 Set page size and margins
+ text: '```java PdfConversionOptions pdfOptions = new PdfConversionOptions(); pdfOptions.setPageSize(PdfConversionOptions.PageSize.A4);
+ pdfOptions.setMargins(20, 20, 20, 20); // top, right, bottom, left in points'
+ - name: 5.2 Embed custom fonts
+ text: 'If your HTML uses fonts not installed on the server, embed them:'
+ - name: 5.3 Convert from a URL instead of a file
+ text: '```java String url = "https://example.com/report.html"; Converter.convert(url,
+ pdfPath); ```'
+ type: HowTo
+tags:
+- aspose-html
+- java-pdf
+- html-to-pdf
+- document-conversion
+title: Aspose تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة كامل
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-to-pdf-in-java-complete-step-by-step-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Aspose HTML to PDF in Java – دليل خطوة بخطوة كامل
+
+إذا كنت بحاجة إلى **aspose html to pdf** في تطبيق Java، فإن هذا الدليل يقدّم لك حلاً جاهزًا للتنفيذ. ستتعلم كيفية **generate PDF from HTML**، تحويل **local HTML file to PDF**، و**create PDF from HTML Java** ببضع أسطر فقط.
+
+يغطي البرنامج التعليمي كل ما تحتاجه: الاعتمادات المطلوبة، إعداد المشروع، كود التحويل، ونصائح للتعامل مع CSS، الصور، والوثائق الكبيرة. في النهاية يمكنك تشغيل المثال والحصول على PDF يطابق تخطيط HTML الأصلي.
+
+## ما ستحتاجه
+
+| المتطلب | السبب |
+|--------------|--------|
+| Java 17 أو أحدث | Aspose.HTML for Java يدعم Java 8+؛ استخدام أحدث نسخة LTS يمنح أفضل أداء. |
+| Maven 3.6+ أو Gradle | إدارة الاعتمادات تبسط إضافة مكتبة Aspose.HTML. |
+| ملف HTML (مثال: `input.html`) | المستند المصدر الذي تريد **convert html to pdf java**. |
+| بيئة تطوير (IntelliJ IDEA, Eclipse, VS Code) | أي IDE للـ Java يعمل؛ الخطوات لا تعتمد على IDE معين. |
+
+> **نصيحة محترف:** احتفظ بملف HTML في مجلد `resources` الخاص بالمشروع حتى يكون المسار قابلًا للنقل بين البيئات.
+
+## الخطوة 1: إضافة Aspose.HTML for Java إلى بناء المشروع
+
+### Maven
+
+```xml
+
+
+ com.aspose
+ aspose-html
+ 23.12
+
+```
+
+### Gradle (Kotlin DSL)
+
+```kotlin
+dependencies {
+ implementation("com.aspose:aspose-html:23.12")
+}
+```
+
+إضافة المكتبة تجعل الفئة `com.aspose.html.converters.Converter` متاحة، وهي جوهر عملية **aspose html to pdf**.
+
+## الخطوة 2: إعداد مصدر HTML
+
+ضع `input.html` في `src/main/resources`. مثال بسيط:
+
+```html
+
+
+
+
+ Sample Document
+
+
+
+ Hello, Aspose!
+ This PDF was generated from HTML using Aspose.HTML for Java.
+
+
+```
+
+تخزين الملف في مجلد الموارد يتيح لك الإشارة إليه عبر URL على مسار الفئة، وهو ما يعمل لكل من سيناريوهات **convert local html file to pdf** و**create pdf from html java**.
+
+## الخطوة 3: كتابة كود التحويل
+
+أنشئ فئة تسمى `HtmlToPdfDemo`. الكود أدناه يتضمن معالجة الأخطاء بالكامل وتعليقات توضح كل خطوة.
+
+```java
+package com.example.asposepdf;
+
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import com.aspose.html.converters.Options;
+import com.aspose.html.converters.PdfConversionOptions;
+
+import java.io.File;
+import java.nio.file.Paths;
+
+/**
+ * Demonstrates how to convert an HTML file to PDF using Aspose.HTML for Java.
+ * This example shows the standard way to generate PDF from HTML in a Java project.
+ */
+public class HtmlToPdfDemo {
+
+ public static void main(String[] args) {
+ // 1️⃣ Define source HTML and target PDF paths.
+ // Using Paths ensures platform‑independent separators.
+ String htmlPath = Paths.get("src", "main", "resources", "input.html")
+ .toAbsolutePath()
+ .toString();
+
+ String pdfPath = Paths.get("output", "result.pdf")
+ .toAbsolutePath()
+ .toString();
+
+ // 2️⃣ Ensure the output directory exists.
+ File pdfFile = new File(pdfPath);
+ pdfFile.getParentFile().mkdirs();
+
+ // 3️⃣ Convert the HTML document to PDF with default settings.
+ // This is the core of the aspose html to pdf process.
+ try {
+ Converter.convert(htmlPath, pdfPath);
+ System.out.println("PDF created successfully at: " + pdfPath);
+ } catch (Exception e) {
+ System.err.println("Conversion failed: " + e.getMessage());
+ e.printStackTrace();
+ }
+ }
+}
+```
+
+**لماذا يعمل هذا**
+
+* `Converter.convert` يقرأ ملف HTML، يحلل CSS، يحل الموارد النسبية، ويكتب PDF يعكس التخطيط.
+* الطريقة تستخدم `PdfConversionOptions` الافتراضية، وهي كافية لمعظم حالات **generate pdf from html**.
+* تغليف الاستدعاء داخل كتلة `try‑catch` يمنحك تشخيصًا واضحًا إذا فشل التحويل، وهو أمر شائع عند **convert html to pdf java** للصفحات الكبيرة أو المعقّدة.
+
+## الخطوة 4: تشغيل البرنامج والتحقق من النتيجة
+
+نفّذ الفئة من IDE أو عبر Maven:
+
+```bash
+mvn compile exec:java -Dexec.mainClass=com.example.asposepdf.HtmlToPdfDemo
+```
+
+بعد انتهاء التنفيذ، افتح `output/result.pdf`. يجب أن ترى نفس العنوان، الفقرة، والتنسيق المحدد في `input.html`.
+
+**النتيجة المتوقعة**
+
+| العنصر | الشكل في PDF |
+|---------|-------------------|
+| `` | نص غامق، أخضر (`#2E7D32`) |
+| الفقرة | Arial، 12 pt، محاذاة إلى اليسار |
+| الهوامش | 40 px من كل حافة (كما هو معرف في كتلة `
+
+
+ Hello, Aspose!
+
This PDF was generated from HTML using Aspose.HTML for Java.
+
+