Fix #13844 FP knownConditionTrueFalse when passing callable to template function

Fix #13844 FP knownConditionTrueFalse when passing callable to template function #22731