Fix try report completion for a self termination process that terminates quickly and is ready on termination

[TimoSteuerwaldETAS]

What

Currently if a process terminates before it is inserted to the safe process map and it is Native and self_terminating it will wrongly be a failed execution.
This is assumed and a unit test should be added to verify this behavior and the fix should be tested.

There is a (reverted) commit, which could be used as a basis:
e92504d
Patch file which reintroduces these changes: ready_on_termination_fix_for_quick_processes.patch

Acceptance Criteria (DoD)

• Create unit test to show the wrong behavior
• fix the wrong behavior

How

No response

[TimoSteuerwaldETAS]

Reopened, as it is no duplicate.