Docs should link to any relevant path helpers for request fields

[dazuma]

Field docs for request fields (and corresponding keyword arguments to methods) that are resource references, should include links to the appropriate path helpers (if present) for generating those resource paths.