Can't save video file in Windows 11

[eclipsednoir]

When I click render to start recording, a windows pops up to set the video file path and name, but the window looks like this for me on Windows 11 and is unusable