Visual bug in Modpack at specific window width

[legenderaly]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.17.10

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

I use my Modrinth app on only half my screen (31.5'' 4K) at this specific width, this bug happens with the 'Update all' button.(view attached screen recording)
So far it tested on 4K and 1080p

Screen Recording 2026-08-15 192225.zip

Steps to reproduce

1. open a Modpack that has at least one mod that needs to be updated so that the 'Update all' button appears
2. compress the window slowly until the '+ Filter' Button snaps to a now row
3. slightly adjust and the bug will happen

Expected behavior

No response

Additional context

No response