[BUG]: Broken menu and crashing when switching graphics renderer

[pips3]

Describe the Bug

Occasionally, when switching graphics renderer with the pause menu open, the layout will not get updated, breaking it visually.

This can also occasionally cause a crash at the star rendering logic.

Reproduction Steps

Open ptr2plus, open pause menu, keep switching graphics renderer. Seems to appear more on D3D12

Expected Behavior

No response

PCSX2 Revision

PTR2PLUS Alpha 1.1

Operating System

Windows 11

If Linux - Specify Distro

No response

Logs & Dumps

No response