diff --git a/reference/curl/functions/curl-errno.xml b/reference/curl/functions/curl-errno.xml index 748f16572d..64d86c1050 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-errno.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-errno.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - - - + curl_errno @@ -33,6 +31,15 @@ Devuelve el número de error o 0 si no ha ocurrido ningún error. + + + Cuando un CurlHandle es ejecutado mediante + curl_multi_exec, esta función siempre devuelve + 0. El código de error para cada manejador individual está + disponible como la clave result devuelta por + curl_multi_info_read. + + @@ -84,6 +91,7 @@ if(curl_errno($ch)) curl_error + curl_multi_info_read los códigos de error cURL diff --git a/reference/curl/functions/curl-error.xml b/reference/curl/functions/curl-error.xml index b6cb93e02e..68f1106397 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-error.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-error.xml @@ -1,7 +1,5 @@ - - - + curl_error @@ -34,6 +32,16 @@ Devuelve el mensaje de error o '' (string vacío) si no ha ocurrido ningún error. + + + Cuando un CurlHandle es ejecutado mediante + curl_multi_exec, esta función siempre devuelve + '' (el string vacío). Para obtener el string de error de + cada manejador individual, pase la clave result devuelta por + curl_multi_info_read a + curl_strerror. + + @@ -85,6 +93,8 @@ else curl_errno + curl_strerror + curl_multi_info_read Códigos de error Curl diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml index 2af6b55f7a..3dd3cacb8c 100644 --- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml +++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + ob_get_status @@ -106,7 +105,14 @@ buffer_size - Tamaño del búfer de salida en bytes + Tamaño actualmente asignado del búfer de salida en bytes. + Comienza en 16384 bytes con el + chunk_size por defecto, o en + chunk_size redondeado al siguiente múltiplo de + 4096 cuando se proporciona uno, y crece en múltiplos de + 4096 a medida que se almacena más salida. + No es la cantidad de datos en el búfer (véase + buffer_used). diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml index 2b51c99be7..59d801d7e8 100644 --- a/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml +++ b/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + ob_start @@ -111,14 +110,22 @@ chunk_size - + Si el parámetro opcional chunk_size es pasado, - la función de devolución de llamada es llamada cada nueva línea después - de chunk_size bytes de salida. + el búfer se vaciará después de cualquier bloque de código que produzca salida + que haga que la longitud del búfer sea igual + o superior a chunk_size. El valor por omisión 0 significa que toda la salida es almacenada en búfer hasta que el búfer sea desactivado. + Un valor de 1 significa que el búfer se vaciará + después de cada operación de salida, desactivando efectivamente el almacenamiento en búfer. + chunk_size también determina el tamaño inicial del + búfer reportado por ob_get_status: + 16384 bytes cuando es 0, y + chunk_size redondeado al siguiente múltiplo de + 4096 en caso contrario. Consulte para más detalles. - +