From 7236ee2bed1f31b2008f9059ee4267f8b6511417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Mon, 14 Sep 2026 16:11:05 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ja): unify Load Base Split proper-noun naming MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The Load Base Split feature's own page (configure-load-base-split.md) uses スプリット in its title and body, but 4 cross-references to the same feature name used 分割 instead: TOC.md, tikv-configuration-file.md, and 2 release notes. Unifies these noun-phrase references (link text, feature name mentions) to スプリット to match the feature's own page. Left untouched: release-5.0.0.md's separate "データが分割できない" (data cannot be split) generic verb phrase in the same heading, since スプリットできない reads awkwardly as a verb conjugation, unlike the noun-phrase usage. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- TOC.md | 2 +- releases/release-5.0.0.md | 2 +- releases/release-6.2.0.md | 2 +- tikv-configuration-file.md | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/TOC.md b/TOC.md index 490efa917ae6d..b292e1bcd4873 100644 --- a/TOC.md +++ b/TOC.md @@ -310,7 +310,7 @@ - [`tidb_external_ts`を使用してステイル読み取りを実行する](/tidb-external-ts.md) - [`tidb_snapshot`システム変数を使用する](/read-historical-data.md) - [配置ルールを使用する](/configure-placement-rules.md) - - [ロードベース分割を使用する](/configure-load-base-split.md) + - [ロードベーススプリットを使用する](/configure-load-base-split.md) - [店舗利用制限](/configure-store-limit.md) - [バッチ処理](/batch-processing.md) - PDマイクロサービスを使用する diff --git a/releases/release-5.0.0.md b/releases/release-5.0.0.md index 8cd09b1099f72..982f0e6312d6b 100644 --- a/releases/release-5.0.0.md +++ b/releases/release-5.0.0.md @@ -276,7 +276,7 @@ CREATE TABLE `t` (`a` VARCHAR(255) PRIMARY KEY CLUSTERED, `b` INT); `delete from table where id v5.0 で追加 {#byte-threshold-new-in-v50}