Tradução do capítulo 5.4 (Distributed Git > Summary)

[arcturus25]

Irei traduzir o sumário 5.4.

Vou começar devagar para aprender e vou aumentando conforme disponibilidade.

[sergiocabral]

Estou escrevendo esse comentário em todos os issues... apenas para dizer que padronizei o título para ficar mais fácil a identificação de onde o trabalho da galera está. Se por acaso errei ao descrever o que está fazendo, desculpe e, por favor, faça o ajuste. 🙏

[sergiocabral]

@arcturus25, esta issue levou ao PR #63, e a conversa de lá esclareceu que a tradução havia sido feita dentro de book-en, que não era a árvore publicada em português. Na reorganização atual esse diretório será removido para evitar a mesma confusão. Obrigado por ter se disposto a começar pelo sumário do capítulo 5; vou encerrar esta marcação antiga e espero que você possa participar novamente na estrutura correta.

[sergiocabral]

@arcturus25, a confusão causada por book-en foi eliminada e o sumário do capítulo 5 está traduzido na nova base, concluída pelo PR #145. O repositório passa agora a receber revisões do pt-BR, sempre usando o livro inglês como referência.