[3.13] gh-154848: Enforce frame boundaries in the C unpickler (GH-154893)

[3.13] gh-154848: Enforce frame boundaries in the C unpickler (GH-154893) #285110