From 0904f00fb2f02cf24210dd80d1314f9c67aa41f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swen <142266608+sba72@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Sep 2026 22:24:29 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Update GitHub link for German translation

Repository now in python/python-docs-de
---
 documentation/translations/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 8f7ebe92d..13bdd0b92 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -36,7 +36,7 @@ For more details about translations and their progress, see
        :github:`mirror <python/python-docs-fr>`
    * - German (de)
      - Swen Bachmann (:github-user:`sba72`)
-     - :github:`GitHub <sba72/python-docs-de>`
+     - :github:`GitHub <https://github.com/python/python-docs-de>`
    * - `Greek (el) <https://docs.python.org/el/>`__
      - | Lysandros Nikolaou (:github-user:`lysnikolaou`),
        | Fanis Petkos (:github-user:`thepetk`),

From dd33637cd355bb3b90cfcfcd7e2b1cc313fdf158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swen <142266608+sba72@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Sep 2026 22:58:56 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Fix formatting for GitHub link in translations document

add double underscore after the URL.
---
 documentation/translations/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 13bdd0b92..6e8c8c022 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -36,7 +36,7 @@ For more details about translations and their progress, see
        :github:`mirror <python/python-docs-fr>`
    * - German (de)
      - Swen Bachmann (:github-user:`sba72`)
-     - :github:`GitHub <https://github.com/python/python-docs-de>`
+     - :github:`GitHub <https://github.com/python/python-docs-de>`__
    * - `Greek (el) <https://docs.python.org/el/>`__
      - | Lysandros Nikolaou (:github-user:`lysnikolaou`),
        | Fanis Petkos (:github-user:`thepetk`),

From 8bd7850918b71e4806f4053a35617780b6ec88c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swen <142266608+sba72@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Sep 2026 23:05:07 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Fix GitHub link formatting in translating.rst

changed new URL in format:
:github:`GitHub <python/python-docs-de>`
---
 documentation/translations/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 6e8c8c022..d94afaa78 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -36,7 +36,7 @@ For more details about translations and their progress, see
        :github:`mirror <python/python-docs-fr>`
    * - German (de)
      - Swen Bachmann (:github-user:`sba72`)
-     - :github:`GitHub <https://github.com/python/python-docs-de>`__
+     - :github:`GitHub <python/python-docs-de>`
    * - `Greek (el) <https://docs.python.org/el/>`__
      - | Lysandros Nikolaou (:github-user:`lysnikolaou`),
        | Fanis Petkos (:github-user:`thepetk`),