reference/grammar.po translated

Author: sba72

reference/grammar.po

@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
@@ -16,23 +15,33 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Swen Bachmann <142266608+sba72@users.noreply.github.com>\n"
 
 msgid "Full Grammar specification"
-msgstr ""
+msgstr "Vollständige Grammatikspezifikation"
 
 msgid ""
 "This is the full Python grammar, derived directly from the grammar used to "
 "generate the CPython parser (see :source:`Grammar/python.gram`). The version "
 "here omits details related to code generation and error recovery."
 msgstr ""
+"Dies ist die vollständige Python-Grammatik, die direkt von der Grammatik "
+"abgeleitet wurde, mit der der CPython-Parser erzeugt wird "
+"(siehe :source:`Grammar/python.gram`). Die Version hier lässt Details zur "
+"Codegenerierung und Fehlerbehebung aus."
 
 msgid ""
 "The notation used here is the same as in the preceding docs, and is "
 "described in the :ref:`notation <notation>` section, except for an extra "
 "complication:"
 msgstr ""
+"Die hier verwendete Notation ist dieselbe wie in den vorhergehenden "
+"Dokumenten und wird im Abschnitt :ref:`Notation <notation>` beschrieben, mit "
+"Ausnahme einer zusätzlichen Besonderheit:"
 
 msgid ""
 "``~`` (\"cut\"): commit to the current alternative and fail the rule even if "
 "this fails to parse"
 msgstr ""
+"``~`` (\"Cut\"): legt sich auf die aktuelle Alternative fest und lässt die "
+"Regel fehlschlagen, selbst wenn diese nicht geparst werden kann"