Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/lifecycle.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/asyncio-eventloop.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1942,6 +1942,12 @@ msgid ""
 "have finished."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"``wait_closed()`` now waits until the server is closed and all active "
+"connections have finished.  Previously, it returned immediately if the "
+"server was already closed, even if connections were still active."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "List of socket-like objects, ``asyncio.trsock.TransportSocket``, which the "
 "server is listening on."

library/dataclasses.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/datetime.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/difflib.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -60,14 +60,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"**Automatic junk heuristic:** :class:`SequenceMatcher` supports a heuristic "
-"that automatically treats certain sequence items as junk. The heuristic "
-"counts how many times each individual item appears in the sequence. If an "
-"item's duplicates (after the first one) account for more than 1% of the "
-"sequence and the sequence is at least 200 items long, this item is marked as "
-"\"popular\" and is treated as junk for the purpose of sequence matching. "
-"This heuristic can be turned off by setting the ``autojunk`` argument to "
-"``False`` when creating the :class:`SequenceMatcher`."
+"**Junk**: :class:`SequenceMatcher` accepts an ``isjunk`` predicate and an "
+"``autojunk`` flag. Items that are considered as junk will not be considered "
+"to find similar content blocks. This can produce better results for humans "
+"(typically breaking on whitespace) and faster (because it reduces the number "
+"of possible combinations). But it can also cause pathological cases where "
+"too many items considered junk cause an unexpectedly large (but correct) "
+"diff result. You should consider tuning them or turning them off depending "
+"on your data. Moreover, only the second sequence is inspected for junk. This "
+"causes the diff output to not be symmetrical. When ``autojunk=True``, it "
+"will consider as junk the items that account for more than 1% of the "
+"sequence, if it is at least 200 items long."
 msgstr ""
 
 msgid "Added the *autojunk* parameter."
@@ -582,18 +585,6 @@ msgid ""
 "meth:`quick_ratio` or :meth:`real_quick_ratio` first to get an upper bound."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: The result of a :meth:`ratio` call may depend on the order of the "
-"arguments. For instance::"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-">>> SequenceMatcher(None, 'tide', 'diet').ratio()\n"
-"0.25\n"
-">>> SequenceMatcher(None, 'diet', 'tide').ratio()\n"
-"0.5"
-msgstr ""
-
 msgid "Return an upper bound on :meth:`ratio` relatively quickly."
 msgstr ""
 

library/http.cookiejar.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/re.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

license.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-13 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1543,3 +1543,56 @@ msgid ""
 "OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH\n"
 "DAMAGE."
 msgstr ""
+
+msgid "Unicode Character Database"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"An extract of the `Unicode Character Database <https://www.unicode.org/ucd/"
+">`__, converted to an internal format, is used by the :mod:`unicodedata` "
+"module and for the Unicode support of the :class:`str` type. The original "
+"Unicode data files are distributed under the `Unicode License <https://www."
+"unicode.org/license.txt>`__::"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"UNICODE LICENSE V3\n"
+"\n"
+"COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE\n"
+"\n"
+"Copyright © 1991-2026 Unicode, Inc.\n"
+"\n"
+"NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY\n"
+"DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR\n"
+"SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE\n"
+"TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT\n"
+"DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.\n"
+"\n"
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a\n"
+"copy of data files and any associated documentation (the \"Data Files\") or\n"
+"software and any associated documentation (the \"Software\") to deal in the\n"
+"Data Files or Software without restriction, including without limitation\n"
+"the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell\n"
+"copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the\n"
+"Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a)\n"
+"this copyright and permission notice appear with all copies of the Data\n"
+"Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in\n"
+"associated Documentation.\n"
+"\n"
+"THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY\n"
+"KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF\n"
+"THIRD PARTY RIGHTS.\n"
+"\n"
+"IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE\n"
+"BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,\n"
+"OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,\n"
+"WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,\n"
+"ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA\n"
+"FILES OR SOFTWARE.\n"
+"\n"
+"Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall\n"
+"not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other\n"
+"dealings in these Data Files or Software without prior written\n"
+"authorization of the copyright holder."
+msgstr ""

reference/compound_stmts.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

whatsnew/changelog.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -38,9 +38,21 @@ msgstr "Windows"
 msgid ":gh:`124111`: Updated Windows builds to use Tcl/Tk 9.0.4."
 msgstr ""
 
+msgid "Tools/Demos"
+msgstr "Perkakas/Demo"
+
+msgid ""
+":gh:`154580`: Fix ``python-gdb.py`` raising :exc:`UnicodeEncodeError` when "
+"pretty-printing a non-ASCII :class:`str` in a locale whose host charset "
+"cannot encode it, such as any non-ASCII string in the C locale."
+msgstr ""
+
 msgid "Tests"
 msgstr "Pengujian"
 
+msgid ":gh:`76595`: Add C API tests for :c:func:`PyCapsule_Import`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`154211`: Add ``test.support.skip_if_huge_c_stack()`` and use it to skip "
 "tests that exhaust the C stack if the stack limit is very large (e.g. on "
@@ -59,6 +71,16 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
+msgid ""
+":gh:`142035`: Fix incorrect wrapping of :mod:`argparse` help text when color "
+"is enabled."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`154551`: Fix :func:`ctypes.util.find_library` returning ``None`` in non-"
+"UTF-8 locales."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`154460`: Fix :func:`time.strftime` and :meth:`datetime.datetime."
 "strftime` returning a wrong ISO 8601 week number (``%V``) on OpenBSD."
@@ -69,6 +91,12 @@ msgid ""
 "addaudithook`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`154435`: Fix :func:`os.posix_fadvise` and :func:`os.posix_fallocate` on "
+"DragonFly BSD: they raised :exc:`OSError` with a meaningless error code, "
+"because these functions return -1 and set ``errno`` there."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`154399`: Fix :mod:`venv` activation in a non-interactive csh: "
 "``activate.csh`` no longer fails when the ``prompt`` variable is not set."
@@ -113,6 +141,12 @@ msgid ""
 "data:`~os.O_CLOEXEC` flag."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`145030`: Fix :mod:`asyncio` write pipe transports for named FIFOs on "
+"macOS.  Unread data sitting in the FIFO made the transport misinterpret a "
+"poll event as the reader disconnecting, wrongly closing the transport."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`154176`: Fix a crash in :func:`locale.strxfrm` on DragonFly BSD, whose "
 "``wcsxfrm()`` does not support the zero size."
@@ -152,6 +186,17 @@ msgid ""
 "`~curses.window.instr`, instead of the low byte of its code point."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`146011`: Fix a heap-use-after-free in the C implementation of :mod:"
+"`decimal` when calling :func:`repr` after deleting the :class:`~decimal."
+"Context`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`153761`: Fix cancelling :meth:`asyncio.loop.sock_accept` dropping a "
+"pending connection."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`127049`: Fix a race condition in :mod:`asyncio` on Unix where :meth:"
 "`asyncio.subprocess.Process.send_signal`, :meth:`~asyncio.subprocess.Process."
@@ -167,6 +212,16 @@ msgid ""
 "the corresponding setters hold."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`153133`: Fix a socket leak in :meth:`asyncio.loop.create_connection` "
+"when the transport cannot be created."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`152431`: Fix ``asyncio.StreamWriter.start_tls()`` to keep the linked "
+"``StreamReader`` transport in sync with the upgraded transport."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`119710`: Fix :mod:`asyncio` subprocess :meth:`~asyncio.subprocess."
 "Process.wait` hanging when the process has exited but one of its pipes is "
@@ -198,9 +253,22 @@ msgid ""
 "as the delimiter."
 msgstr ""
 
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+msgid ""
+":gh:`118150`: Clarify in the :mod:`difflib` documentation what *junk* "
+"actually does, its drawbacks, and how to control it."
+msgstr ""
+
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "Inti dan Bawaan"
 
+msgid ""
+":gh:`153809`: Fix interpreter crash while deallocating objects of :class:"
+"`asyncio.Task` on free-threaded builds. Contributed by Sergey Miryanov."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`154275`: Fix a crash when getting deeply nested ``__parameters__`` from "
 "a :class:`types.GenericAlias` objects."
@@ -222,6 +290,17 @@ msgid ""
 "__getstate__` under the :term:`free-threaded build`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`153570`: Fix a use-after-free in :meth:`bytearray.take_bytes` when the "
+"argument's :meth:`~object.__index__` method resizes the bytearray. Patch by "
+"tonghuaroot."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`153419`: Fix multiple :class:`bytearray` crashes and reference leaks "
+"caused by skipping :meth:`~object.__init__` and broken state setup code."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`153236`: Propagate exceptions raised while importing lazy submodules "
 "instead of reporting them as missing attributes."
@@ -1460,9 +1539,6 @@ msgid ""
 "appending another copy of the traceback to it."
 msgstr ""
 
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
 msgid ""
 ":gh:`86726`: Greatly expand the :mod:`tkinter` documentation to cover the "
 "full public API of the package and its submodules.  The descriptions are "
@@ -1961,9 +2037,6 @@ msgid ""
 ":gh:`149029`: Update macOS installer to ship with SQLite version 3.53.1."
 msgstr ""
 
-msgid "Tools/Demos"
-msgstr "Perkakas/Demo"
-
 msgid ""
 ":gh:`150258`: Update the tooltip on the Tachyon flame graph to show both "
 "absolute and relative percentages."