reactjs
diff --git a/‎src/content/learn/editor-setup.md‎
Lines changed: 9 additions & 10 deletions b/‎src/content/learn/editor-setup.md‎
Lines changed: 9 additions & 10 deletions
@@ -1,10 +1,9 @@
 ---
 title: Настройка редактора
 ---
-
 <Intro>
 
-Правильно настроенный редактор кода может сделать его более читаемым и ускорить написание. Он даже может помочь вам ловить ошибки по мере их написания! Если вы настраиваете редактор впервые или хотите улучшить свой текущий редактор, у нас есть несколько рекомендаций.
+Правильно настроенный редактор кода делает его более читаемым и ускоряет написание. Он даже может помочь вам находить ошибки по мере их написания! Если вы настраиваете редактор впервые или хотите улучшить свой текущий редактор, у нас есть несколько рекомендаций.
 
 </Intro>
 
@@ -17,21 +16,21 @@ title: Настройка редактора
 
 ## Ваш редактор {/*your-editor*/}
 
-[VS Code](https://code.visualstudio.com/) — один из самых популярных редакторов на сегодняшний день. Он имеет большую маркетплейс расширений и хорошо интегрируется с популярными сервисами, такими как GitHub. Большинство функций, перечисленных ниже, также могут быть добавлены в VS Code в виде расширений, что делает его очень настраиваемым!
+[VS Code](https://code.visualstudio.com/) — один из самых популярных редакторов на сегодняшний день. Он имеет большую торговую площадку расширений и хорошо интегрируется с популярными сервисами, такими как GitHub. Большинство функций, перечисленных ниже, также могут быть добавлены в VS Code в виде расширений, что делает его легко настраиваемым!
 
 Другие популярные текстовые редакторы, используемые в сообществе React, включают:
 
-* [WebStorm](https://www.jetbrains.com/webstorm/) — это интегрированная среда разработки, специально разработанная для JavaScript.
-* [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) поддерживает JSX и TypeScript, а также подсветку синтаксиса и автодополнение.
-* [Vim](https://www.vim.org/) — это высоко настраиваемый текстовый редактор, созданный для эффективного создания и изменения любого типа текста. Он включен как "vi" в большинстве UNIX-систем и в Apple OS X.
+* [WebStorm](https://www.jetbrains.com/webstorm/) — это интегрированная среда разработки, разработанная специально для JavaScript.
+* [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) поддерживает JSX и TypeScript, имеет встроенную [подсветку синтаксиса](https://stackoverflow.com/a/70960574/458193) и автодополнение.
+* [Vim](https://www.vim.org/) — это высоко настраиваемый текстовый редактор, созданный для эффективного создания и изменения любого типа текста. Он включен как "vi" в большинство UNIX-систем и в Apple OS X.
 
 ## Рекомендуемые функции текстового редактора {/*recommended-text-editor-features*/}
 
-Некоторые редакторы поставляются с этими функциями встроенными, но для других может потребоваться установка расширения. Проверьте, какую поддержку предоставляет выбранный вами редактор, чтобы быть уверенным!
+Некоторые редакторы поставляются с этими функциями встроенными, но другие могут потребовать установки расширения. Проверьте, какую поддержку предоставляет выбранный вами редактор, чтобы быть уверенным!
 
 ### Линтинг {/*linting*/}
 
-Линтеры кода находят проблемы в вашем коде по мере его написания, помогая исправить их на ранней стадии. [ESLint](https://eslint.org/) — популярный линтер с открытым исходным кодом для JavaScript.
+Линтеры кода находят проблемы в вашем коде по мере его написания, помогая исправить их на ранней стадии. [ESLint](https://eslint.org/) — это популярный, с открытым исходным кодом линтер для JavaScript.
 
 * [Установите ESLint с рекомендуемой конфигурацией для React](https://www.npmjs.com/package/eslint-config-react-app) (убедитесь, что у вас установлен [Node!](https://nodejs.org/en/download/current/))
 * [Интегрируйте ESLint в VSCode с официальным расширением](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=dbaeumer.vscode-eslint)
@@ -40,7 +39,7 @@ title: Настройка редактора
 
 ### Форматирование {/*formatting*/}
 
-Последнее, что вы хотите делать при обмене кодом с другим участником, — это вступать в дискуссию о [табуляции или пробелах](https://www.google.com/search?q=tabs+vs+spaces)! К счастью, [Prettier](https://prettier.io/) очистит ваш код, переформатировав его в соответствии с заданными, настраиваемыми правилами. Запустите Prettier, и все ваши табуляции будут преобразованы в пробелы, а также будут изменены отступы, кавычки и т. д. в соответствии с конфигурацией. В идеальной настройке Prettier будет запускаться при сохранении файла, быстро внося эти изменения для вас.
+Последнее, что вы хотите делать при обмене кодом с другим участником, — это вступать в дискуссию о [табуляции или пробелах](https://www.google.com/search?q=tabs+vs+spaces)! К счастью, [Prettier](https://prettier.io/) приведет ваш код в порядок, переформатировав его в соответствии с заданными настраиваемыми правилами. Запустите Prettier, и все ваши табуляции будут преобразованы в пробелы, а отступы, кавычки и т. д. также будут изменены в соответствии с конфигурацией. В идеальной настройке Prettier будет запускаться при сохранении файла, быстро внося эти изменения для вас.
 
 Вы можете установить [расширение Prettier в VSCode](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=esbenp.prettier-vscode), выполнив следующие шаги:
 
@@ -59,4 +58,4 @@ title: Настройка редактора
 4. В строке поиска введите "format on save"
 5. Убедитесь, что опция "format on save" отмечена!
 
-> Если ваш пресет ESLint содержит правила форматирования, они могут конфликтовать с Prettier. Мы рекомендуем отключить все правила форматирования в вашем пресете ESLint с помощью [`eslint-config-prettier`](https://github.com/prettier/eslint-config-prettier), чтобы ESLint использовался *только* для обнаружения логических ошибок. Если вы хотите гарантировать, что файлы будут отформатированы перед слиянием pull request, используйте [`prettier --check`](https://prettier.io/docs/en/cli.html#--check) для вашей непрерывной интеграции.
+> Если ваш пресет ESLint содержит правила форматирования, они могут конфликтовать с Prettier. Мы рекомендуем отключить все правила форматирования в вашем пресете ESLint с помощью [`eslint-config-prettier`](https://github.com/prettier/eslint-config-prettier), чтобы ESLint использовался *только* для обнаружения логических ошибок. Если вы хотите гарантировать, что файлы будут отформатированы перед слиянием pull request, используйте [`prettier --check`](https://prettier.io/docs/en/cli.html#--check) для вашей системы непрерывной интеграции.