docs: translate data-fetching-with-react-server-components.md to Русский

Author: translate-react-bot[bot]

src/content/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components.md

@@ -1,34 +1,35 @@
 ---
-title: "Представляем React Server Components с нулевым размером бандла"
-author: Дэн Абрамов, Лорен Тан, Джозеф Савона и Себастьян Маркбаге
+title: "React Server Components с нулевым размером бандла"
+author: Dan Abramov, Lauren Tan, Joseph Savona, and Sebastian Markbage
 date: 2020/12/21
-description: 2020 год был долгим. В конце года мы хотели поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях React Server Components с нулевым размером бандла.
+description: 2020 год был долгим. Поскольку он подходит к концу, мы хотели
+  поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях в области
+  React Server Components с нулевым размером бандла.
 ---
-
-21 декабря 2020 г. от [Дэна Абрамова](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Лорен Тан](https://twitter.com/potetotes), [Джозефа Савона](https://twitter.com/en_JS) и [Себастьяна Маркбаге](https://twitter.com/sebmarkbage)
+21 декабря 2020 г. от [Дэна Абрамова (Dan Abramov)](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Лорен Тан (Lauren Tan)](https://twitter.com/potetotes), [Джозефа Савоны (Joseph Savona)](https://twitter.com/en_JS) и [Себастьяна Маркбаге (Sebastian Markbåge)](https://twitter.com/sebmarkbage)
 
 ---
 
 <Intro>
 
-2020 год был долгим. В конце года мы хотели поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях **React Server Components** с нулевым размером бандла.
+2020 год был долгим. Поскольку он подходит к концу, мы хотели поделиться специальным праздничным обновлением о наших исследованиях **React Server Components** с нулевым размером бандла.
 
 </Intro>
 
 ---
 
-Чтобы представить React Server Components, мы подготовили доклад и демо. Если хотите, можете посмотреть их во время праздников или позже, когда работа возобновится в новом году.
+Чтобы представить React Server Components, мы подготовили доклад и демонстрацию. Если хотите, вы можете ознакомиться с ними во время праздников или позже, когда работа возобновится в новом году.
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/TQQPAU21ZUw" />
 
-**React Server Components все еще находятся в стадии исследований и разработки.** Мы делимся этой работой в духе прозрачности и для получения первоначальной обратной связи от сообщества React. На это будет много времени, поэтому **не чувствуйте, что вам нужно наверстать упущенное прямо сейчас!**
+**React Server Components всё ещё находятся на стадии исследований и разработок.** Мы делимся этой работой в духе прозрачности и для получения первоначальных отзывов от сообщества React. Для этого будет достаточно времени, поэтому **не чувствуйте, что вам нужно наверстывать прямо сейчас!**
 
-Если вы хотите посмотреть их, мы рекомендуем делать это в следующем порядке:
+Если вы хотите ознакомиться с ними, мы рекомендуем следовать такому порядку:
 
-1.  **Посмотрите доклад**, чтобы узнать о React Server Components и увидеть демо.
+1. **Посмотрите доклад**, чтобы узнать о React Server Components и увидеть демонстрацию.
 
-2.  **[Клонируйте демо](http://github.com/reactjs/server-components-demo)**, чтобы поиграть с React Server Components на своем компьютере.
+2. **[Клонируйте демо](http://github.com/reactjs/server-components-demo)**, чтобы поиграться с React Server Components на своём компьютере.
 
-3.  **[Прочтите RFC (с FAQ в конце)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)** для более глубокого технического разбора и предоставления обратной связи.
+3. **[Прочтите RFC (с FAQ в конце)](https://github.com/reactjs/rfcs/pull/188)** для более глубокого технического разбора и предоставления обратной связи.
 
-Мы будем рады услышать ваши отзывы в RFC или в ответах на аккаунт [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) в Twitter. С праздниками, берегите себя и до встречи в следующем году!
+Мы будем рады услышать ваши отзывы в RFC или в ответах на странице [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) в Twitter. Счастливых праздников, берегите себя и до встречи в следующем году!