diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index da34134..aea968c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## 2026.8.31 - 2026-08-31
 
 ### Fixed
 
diff --git a/index.ts b/index.ts
index 15a8141..e127e6f 100644
--- a/index.ts
+++ b/index.ts
@@ -4943,7 +4943,7 @@ const defineExtension = <TModule extends ExtensionModule>(module: TModule): TMod
 
 export default defineExtension({
   name: "pm-github",
-  version: "2026.8.29",
+  version: "2026.8.31",
 
   activate(api: ExtensionApi) {
     // -----------------------------------------------------------------------
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c8ca7b9..826cce0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pm-github",
-  "version": "2026.8.29",
+  "version": "2026.8.31",
   "description": "GitHub Issues + Projects v2 integration. Imports issues as pm items (`pm github import`), exports pm items as GitHub issues, syncs issue state, and bidirectionally syncs pm items with a GitHub Projects v2 board (`pm github project import/sync/list/fields`) — mapping pm status to the board Status column with idempotent, no-data-loss provenance.",
   "author": "@unbraind",
   "entry": "./dist/index.js",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 76ee126..9ebf9c5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pm-github",
-  "version": "2026.8.29",
+  "version": "2026.8.31",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pm-github",
-      "version": "2026.8.29",
+      "version": "2026.8.31",
       "license": "MIT",
       "devDependencies": {
         "@types/node": "^26.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 389cdf2..46bd2b8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pm-github",
-  "version": "2026.8.29",
+  "version": "2026.8.31",
   "description": "GitHub Issues importer extension for pm-cli",
   "repository": {
     "type": "git",