Adventure Mode: Internationalization groundwork + Spanish Shandalar localization

forge-gui-mobile/src/forge/adventure/character/DialogActor.java

@@ -16,15 +16,21 @@ public class DialogActor extends CharacterSprite {
     public AdventureQuestData questData;
 
     public DialogActor(MapStage stage, int id, String S, TextureRegion textureRegion) {
+        this(stage, id, S, textureRegion, null);
+    }
+    public DialogActor(MapStage stage, int id, String S, TextureRegion textureRegion, String sourceMapFile) {
         super(id,"");
         this.stage = stage;
-        dialog = new MapDialog(S, stage, id);
+        dialog = new MapDialog(S, stage, id, sourceMapFile);
         this.textureRegion = textureRegion;
     }
     public DialogActor(MapStage stage, int id, String S, String sprite) {
+        this(stage, id, S, sprite, null);
+    }
+    public DialogActor(MapStage stage, int id, String S, String sprite, String sourceMapFile) {
         super(id,sprite);
         this.stage = stage;
-        dialog = new MapDialog(S, stage, id);
+        dialog = new MapDialog(S, stage, id, sourceMapFile);
         this.textureRegion = null;
     }
 

forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/DuelScene.java

@@ -50,6 +50,7 @@
 import forge.toolbox.FOptionPane;
 import forge.trackable.TrackableCollection;
 import forge.util.Aggregates;
+import forge.util.Localizer;
 import forge.util.StreamUtil;
 import org.apache.commons.lang3.tuple.Pair;
 
@@ -243,6 +244,7 @@ private void showAnteCardsSequentially(List<PaperCard> cards, int index, boolean
     }
 
     private void showAnteCardPopup(String title, PaperCard card, boolean won, Runnable onDone) {
+        Localizer localizer = Forge.getLocalizer();
         CardView cardView = CardView.getCardForUi(card);
 
         FDisplayObject cardDisplay = new FDisplayObject() {
@@ -275,10 +277,10 @@ public void draw(Graphics g) {
         if (won && eventData == null) {
             int sellPrice = Current.player().cardSellPrice(card);
             buttons = sellPrice > 0
-                    ? ImmutableList.of(Forge.getLocalizer().getMessage("lblOK"), "Auto-Sell (" + sellPrice + " gold)")
-                    : ImmutableList.of(Forge.getLocalizer().getMessage("lblOK"));
+                    ? ImmutableList.of(localizer.getMessage("lblOK"), "Auto-Sell (" + sellPrice + " gold)")
+                    : ImmutableList.of(localizer.getMessage("lblOK"));
         } else {
-            buttons = ImmutableList.of(Forge.getLocalizer().getMessage("lblOK"));
+            buttons = ImmutableList.of(localizer.getMessage("lblOK"));
         }
 
         FOptionPane popup = new FOptionPane(message, null, title, null, cardDisplay, buttons, 0, result -> {

forge-gui-mobile/src/forge/adventure/scene/NewGameScene.java

@@ -27,6 +27,7 @@
 import forge.player.GamePlayerUtil;
 import forge.screens.TransitionScreen;
 import forge.sound.SoundSystem;
+import forge.util.Localizer;
 import forge.util.NameGenerator;
 
 import java.util.Random;
@@ -398,48 +399,48 @@ public void enter() {
     }
 
     private void showDifficultyHelp() {
+        Localizer localizer = Forge.getLocalizer();
         DifficultyData selectedDifficulty = Config.instance().getConfigData().difficulties[difficulty.getCurrentIndex()];
         boolean enableGeneticAI = Config.instance().getConfigData().enableGeneticAI;
         String startingEquipment = selectedDifficulty.startItems == null || selectedDifficulty.startItems.length == 0
-                ? "None"
+                ? localizer.getMessage("lblNone")
                 : String.join(", ", selectedDifficulty.startItems);
 
         difficultySummary = new DialogData();
-        difficultySummary.name = "Summary";
+        difficultySummary.name = localizer.getMessage("lblSummary");
         switch (selectedDifficulty.name) {
             case "Easy":
-                difficultySummary.text = String.format("Difficulty: %s\nFor newer players or those who want a relaxed experience.\nStarter decks are monocolored.\nStarting equipment: %s", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
+                difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryEasy", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
                 break;
             case "Normal":
-                difficultySummary.text = String.format("Difficulty: %s\nHow Adventure Mode is intended to be played.\nStarter decks will include a second color.\nStarting equipment: %s", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
+                difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryNormal", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
                 break;
             case "Hard":
                 if (enableGeneticAI) {
-                    difficultySummary.text = String.format("Difficulty: %s\nFor players who want a challenge.\nSome enemies will use genetic AI decks.\nStarter decks will include 2-3 colors.\nStarting equipment: %s", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
+                    difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryHardGenetic", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
                 } else {
-                    difficultySummary.text = String.format("Difficulty: %s\nFor players who want a challenge.\nStarter decks will include 2-3 colors.\nStarting equipment: %s", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
+                    difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryHard", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
                 }
                 break;
             case "Insane":
-                difficultySummary.text = String.format("Difficulty: %s\nFor players who don't want to like the game.\nIdentical to Hard difficulty, but with even less forgiving and rewarding results.\nStarter decks will include 2-3 colors.\nStarting equipment: %s", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
+                difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryInsane", selectedDifficulty.name, startingEquipment);
                 break;
             default:
-                difficultySummary.text = "((Custom difficulty settings))";
+                difficultySummary.text = localizer.getMessage("advDifficultySummaryCustom");
                 break;
         }
 
 
         DialogData dismiss = new DialogData();
-        //todo: add translation
-        dismiss.name = "OK";
+        dismiss.name = localizer.getMessage("lblOK");
 
         DialogData matchImpacts = new DialogData();
-        matchImpacts.text = String.format("Difficulty: %s\nStarting Life: %d\nEnemy Health: %d%%\nGold loss on defeat: %d%%\nLife loss on defeat: %d%%", selectedDifficulty.name, selectedDifficulty.startingLife, (int) (selectedDifficulty.enemyLifeFactor * 100), (int) (selectedDifficulty.goldLoss * 100), (int) (selectedDifficulty.lifeLoss * 100));
-        matchImpacts.name = "Duels";
+        matchImpacts.text = localizer.getMessage("advDifficultyMatchImpacts", selectedDifficulty.name, selectedDifficulty.startingLife, (int) (selectedDifficulty.enemyLifeFactor * 100), (int) (selectedDifficulty.goldLoss * 100), (int) (selectedDifficulty.lifeLoss * 100));
+        matchImpacts.name = localizer.getMessage("lblDuels");
 
         DialogData economyImpacts = new DialogData();
-        economyImpacts.text = String.format("Difficulty: %s\nStarting Gold: %d\nStarting Mana Shards: %d\nCard Sale Price: %d%%\nMana Shard Sale Price: %d%%\nRandom loot rate: %d%%", selectedDifficulty.name, selectedDifficulty.startingMoney, selectedDifficulty.startingShards, (int) (selectedDifficulty.sellFactor * 100), (int) (selectedDifficulty.shardSellRatio * 100), (int) (selectedDifficulty.rewardMaxFactor * 100));
-        economyImpacts.name = "Economy";
+        economyImpacts.text = localizer.getMessage("advDifficultyEconomyImpacts", selectedDifficulty.name, selectedDifficulty.startingMoney, selectedDifficulty.startingShards, (int) (selectedDifficulty.sellFactor * 100), (int) (selectedDifficulty.shardSellRatio * 100), (int) (selectedDifficulty.rewardMaxFactor * 100));
+        economyImpacts.name = localizer.getMessage("lblEconomy");
 
         difficultySummary.options = new DialogData[3];
         difficultySummary.options[0] = matchImpacts;
@@ -459,103 +460,104 @@ private void showDifficultyHelp() {
 
     private void showModeHelp() {
 
+        Localizer localizer = Forge.getLocalizer();
         AdventureModes selectedMode = modes.get(mode.getCurrentIndex());
         DifficultyData selectedDifficulty = Config.instance().getConfigData().difficulties[difficulty.getCurrentIndex()];
         boolean enableGeneticAI = Config.instance().getConfigData().enableGeneticAI;
 
         modeSummary = new DialogData();
-        modeSummary.name = "Summary";
+        modeSummary.name = localizer.getMessage("lblSummary");
 
         StringBuilder summaryText = new StringBuilder();
         switch (selectedMode) {
             case Standard:
-                summaryText.append("Mode: Standard\n\nYour starting deck is built from 2-3 Jumpstart packs of twenty cards each.\n\n");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModeStandardSummary"));
                 switch (selectedDifficulty.name) {
                     case "Easy":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Easy, you will receive three jumpstart packs of your chosen color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffEasyStandard"));
                         break;
                     case "Normal":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Normal, you will receive two jumpstart packs of your chosen color and one of an allied color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffNormalStandard"));
                         break;
                     case "Hard":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Hard, you will receive one jumpstart pack of your chosen color and one of an allied color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffHardStandard"));
                         break;
                     case "Insane":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Insane, you will receive one jumpstart pack of your chosen color and one of an allied color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffInsaneStandard"));
                         break;
                     default:
-                        difficultySummary.text = "((Cannot determine starter deck based on custom difficulty settings))";
+                        difficultySummary.text = localizer.getMessage("advCannotDetermineStarterDeck");
                         break;
                 }
                 break;
             case Constructed:
-                summaryText.append("Mode: Constructed\n\nYou will receive a specific preconstructed deck based on your chosen color and difficulty.\n\n");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModeConstructedSummary"));
                 switch (selectedDifficulty.name) {
                     case "Easy":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Easy, your deck will only contain your chosen color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffEasyConstructed"));
                         break;
                     case "Normal":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Normal, your deck will contain your chosen color and one allied color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffNormalConstructed"));
                         break;
                     case "Hard":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Hard, your deck will contain your chosen color and one opposing color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffHardConstructed"));
                         break;
                     case "Insane":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Insane, your deck will contain your chosen color and one opposing color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffInsaneConstructed"));
                         break;
                     default:
-                        difficultySummary.text = "((Cannot determine starter deck based on custom difficulty settings))";
+                        difficultySummary.text = localizer.getMessage("advCannotDetermineStarterDeck");
                         break;
                 }
                 break;
             case Pile:
-                summaryText.append("Mode: Pile\n\nYou will receive a random pile of cards based on your chosen color and difficulty.\n\n");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModePileSummary"));
                 switch (selectedDifficulty.name) {
                     case "Easy":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Easy, your deck will only contain your chosen color and one allied color.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffEasyPile"));
                         break;
                     case "Normal":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Normal, your deck will contain your chosen color and two allied colors.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffNormalPile"));
                         break;
                     case "Hard":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Hard, your deck will contain your chosen color and two allied colors.\n\n");
-                        summaryText.append("You will receive less uncommon and rare cards than on Normal difficulty.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffHardPile"));
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advPileLessRareReward"));
                         break;
                     case "Insane":
-                        summaryText.append("On your currently selected difficulty, Insane, your deck will contain your chosen color and two allied colors.\n\n");
-                        summaryText.append("You will receive less uncommon and rare cards than on Normal difficulty.");
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advDiffInsanePile"));
+                        summaryText.append(localizer.getMessage("advPileLessRareReward"));
                         break;
                     default:
-                        difficultySummary.text = "((Cannot determine starter deck based on custom difficulty settings))";
+                        difficultySummary.text = localizer.getMessage("advCannotDetermineStarterDeck");
                         break;
                 }
                 break;
             case Chaos:
-                summaryText.append("Mode: Chaos\n\nYou (and all enemies) will receive a random preconstructed deck.\n\nWarning: This will make encounter difficulty vary wildly from the developers' intent");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModeChaosSummary"));
                 break;
             case Custom:
                 if (enableGeneticAI) {
-                    summaryText.append("Mode: Custom\n\nChoose your own preconstructed deck. Enemies can receive a random genetic AI deck (difficult).\n\nWarning: This will make encounter difficulty vary wildly from the developers' intent");
+                    summaryText.append(localizer.getMessage("advModeCustomGeneticSummary"));
                 } else {
-                    summaryText.append("Mode: Custom\n\nChoose your own preconstructed deck.");
+                    summaryText.append(localizer.getMessage("advModeCustomSummary"));
                 }
                 break;
             case Precon:
-                summaryText.append("Mode: Precon\n\nYou will receive a specific preconstructed deck. You can choose a random or a specific preconstructed deck from an edition of your choice.\n\n");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModePreconSummary"));
                 break;
             case Commander:
-                summaryText.append("Mode: Commander\n\nYou will be given a preconstructed commander deck based on the chosen color theme to start the playthrough.\n\nGood luck on your quest of creating a coherent deck that can win consistently and defeat the bosses.");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModeCommanderSummary"));
                 break;
             case CommanderPrecon:
-                summaryText.append("Mode: Commander Precon\n\nChoose a named commander preconstructed deck to start the playthrough.\n\nThis uses Commander deckbuilding and game rules, but lets you pick from the curated commander precon folder.");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advModeCommanderPreconSummary"));
                 break;
             default:
-                summaryText.append("No summary available for this game mode.");
+                summaryText.append(localizer.getMessage("advNoModeSummaryAvailable"));
                 break;
         }
 
         DialogData dismiss = new DialogData();
-        dismiss.name = "OK";
+        dismiss.name = localizer.getMessage("lblOK");
         modeSummary.text = summaryText.toString();
         modeSummary.options = new DialogData[1];
         modeSummary.options[0] = dismiss;