feat: 强迫症设置支持拒绝胎教模式（剔除 TTML 汉语拼音音译）

[kid141252010]

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

部分中文歌曲的 TTML 歌词中自带普通话汉语拼音音译（如 <transliteration xml:lang="zh-Latn-pinyin">），对于中文母语者较为冗余且影响排版。

本 PR 在“其它设置 → 强迫症设置”中新增拒绝胎教模式：

1. 设置项：默认关闭，仅在应用语言为中文时可见；切换后即时重新解析当前播放歌词。
2. 音译过滤：
   • 自动剔除 TTML 歌词中的普通话汉语拼音音译（行级与逐字音译均剔除）；
   • 粤语拼音（粤拼）、其他外语罗马音及无语言声明的音译均保持原样正常传下，不作处理。

测试情况

• 播放包含普通话拼音的 TTML 歌曲，切换“拒绝胎教模式”开关，歌词面板即时剔除 / 恢复拼音音译；
• 验证粤拼与其他语言音译不受影响、正常显示；
• 切换应用语言为英文，设置项按预期自动隐藏；
• 本地单元测试与类型检查全部通过。

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能 / 修复，没有夹带无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成的代码同样自行测试并审阅过，未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，并确认 pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 改动涉及原生模块时已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向 dev 分支提交