feat: 支持优先使用已启用的音源插件

[kid141252010]

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

背景与动机

在安装了音源插件（如特定平台解析/解密插件）时，部分歌曲官方在线接口可能由于 VIP、地区版权等原因无法播放，或用户更期望直接使用第三方音源插件获取的音源直链。原逻辑中插件仅在官方接口解析失败后作为兜底使用，无法主动优先使用插件。

主要变更

1. 设置项新增：
   • 在播放设置中增加「优先使用插件音源 (preferPluginSource)」配置项，默认关闭（保持既有行为兼容）。
   • 完善中英双语 i18n (zh-CN.json / en-US.json)。
2. 播放源解析链路调整 (audioSource.ts)：
   • 重构 resolveOnlineUrl，拆分出 resolveOfficialOnlineUrl 独立解析官方接口。
   • 当 preferPluginSource 开启时，优先调度 resolveByPlugin 解析直链；若插件未命中或仅返回试听，则回退至官方接口。
   • 未开启时保持原有逻辑（官方优先 -> 插件兜底 -> 试听回退）。
3. 下载源解析同步 (download/source.ts)：
   • 同步 preferPluginSource 偏好，开启时优先尝试插件下载源。
4. 预加载缓存控制 (nextTrackPreloader.ts)：
   • 将 preferPluginSource 纳入下一曲预加载的上下文构建键（buildContextKey）及响应式监听器列表，确保用户切换设置时预加载缓存正确失效和刷新。

测试情况

• 类型检查：本地通过 pnpm typecheck（包含 tsc 和 vue-tsc 无任何报错）。
• 代码规范：运行 prettier --check，所有变更文件格式均符合规范。
• 功能验证（Windows 11）：
  • 未开启「优先使用插件音源」：行为与主分支一致，官方在线优先，插件作为失败兜底。
  • 开启「优先使用插件音源」：优先请求启用中的音源插件；若插件解析成功直接播放/下载插件源；若插件禁用或解析失败，平滑降级回退至官方接口。

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能 / 修复，没有夹带无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成的代码同样自行测试并审阅过，未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，并确认 pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 改动涉及原生模块时已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向目标分支提交