fix(@angular/build): rewrite paths from sandboxed execroots when running under Bazel#33662

FrankPortman wants to merge 1 commit into

angular:mainangular/angular-cli:mainfrom

FrankPortman:rewrite-sandbox-execrootFrankPortman/angular-cli:rewrite-sandbox-execrootCopy head branch name to clipboard