chore(deps): consolidate Dependabot updates

[leandrodamascena]

Issue number: N/A

Summary

Consolidates the six open Dependabot pull requests into one dependency update. The original Dependabot pull requests remain open and unchanged.

Changes

Area	Dependency	From	To	Source PR
Python dev	coverage	7.15.4	7.16.0	#8444
Python dev	ruff	0.16.4	0.16.6	#8444
Python dev	boto3-stubs	1.43.36	1.43.89	#8414
Python dev	isort	8.0.1	9.0.1	#8413
Python dev	ijson	3.5.0	3.5.1	#8412
Node dev	aws-cdk	2.1136.0	2.1140.0	#8408
GitHub Actions	aws-actions/configure-aws-credentials	6.2.3	6.2.4	#8432
GitHub Actions	github/codeql-action/upload-sarif	4.37.8	4.37.9	#8432
GitHub Actions	docker/setup-qemu-action	4.2.0	4.3.0	#8432

This PR regenerates poetry.lock, updates package-lock.json, and updates the pinned action SHAs in the affected workflows.

User experience

Powertools runtime APIs and behavior do not change. These updates affect development tools, CI actions, and the CDK CLI used by repository automation.

Validation

• poetry check --lock
• npm ci --ignore-scripts
• ruff format --check
• ruff check
• mypy
• ty check
• Main pytest run: 2,514 passed. The nine tests blocked by sandbox network, socket, or subprocess restrictions passed in a separate run with those permissions.
• Bandit baseline
• Radon and Xenon complexity baselines

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Disclaimer: We value your time and bandwidth. As such, any pull requests created on non-triaged issues might not be successful.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[powertools-for-aws-oss-automation]

Referenced issues are closed or don't exist. Please ensure there is an open issue related to this change to avoid significant delays or closure.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.65%. Comparing base (2f69b41) to head (2f588b1).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #8454   +/-   ##
========================================
  Coverage    96.65%   96.65%           
========================================
  Files          296      296           
  Lines        14806    14806           
  Branches      1255     1255           
========================================
  Hits         14310    14310           
  Misses         361      361           
  Partials       135      135           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[mergify]

Tick the box to add this pull request to the merge queue (same as @mergifyio queue).

• Queue this pull request