Skip to content

fix(localizations): Update tr-TR waitlist translations #9410

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
emirmuminoglu wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+3 −3
Open

fix(localizations): Update tr-TR waitlist translations #9410

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions packages/localizations/src/tr-TR.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -881,7 +881,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = {
formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Yedek kodu girin',
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Hesabı sil',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'email@example.com',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'ornek@email.com',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'email veya kullanıcı adı',
formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: 'ornek@email.com, ornek2@email.com',
formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Adınızı girin',
Expand Down Expand Up @@ -2218,8 +2218,8 @@ export const trTR: LocalizationResource = {
},
waitlist: {
start: {
actionLink: 'Bekleme listesine katıl',
actionText: 'Hala bir hesabınız yok mu?',
actionLink: 'Giriş Yap',

@coderabbitai coderabbitai Bot Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Use sentence case for the sign-in action.

The same file uses Giriş yap for equivalent sign-in actions at Lines 1521 and 1594. Change Giriş Yap to Giriş yap.

Proposed fix 
-      actionLink: 'Giriş Yap',
+      actionLink: 'Giriş yap',
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
actionLink: 'Giriş Yap',
actionLink: 'Giriş yap',
🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@packages/localizations/src/tr-TR.ts` at line 2221, Update the actionLink
value in the Turkish localization entry to use sentence case, changing “Giriş
Yap” to “Giriş yap” while leaving the surrounding localization unchanged.

actionText: 'Hesabınız var mı?',

@coderabbitai coderabbitai Bot Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Match the waitlist prompt to the base localization intent.

The base resource uses Already have access?, but Hesabınız var mı? asks whether the user has an account. These are different conditions. Use Zaten erişiminiz var mı? unless this locale-specific wording is intentional. (github.com)

As per path instructions: “Use the most up-to-date base localization file to validate changes, ensuring consistency and completeness.”

Proposed fix 
-      actionText: 'Hesabınız var mı?',
+      actionText: 'Zaten erişiminiz var mı?',
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
actionText: 'Hesabınız var mı?',
actionText: 'Zaten erişiminiz var mı?',
🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@packages/localizations/src/tr-TR.ts` at line 2222, Update the waitlist
prompt’s actionText in the Turkish localization to match the base resource’s
“Already have access?” intent by using “Zaten erişiminiz var mı?”.

Source: Path instructions

formButton: 'Kayıt Ol',
subtitle: 'Kaydolduktan sonra erken erişim kazanabilirsiniz.',
title: 'Bekleme Listesine Katılın',
Expand Down