Replace FFmpeg action with apt-get installation

[HarrievG]

Description

Fixing jetbrains test

AI Code Review

• Team members only: AI review runs automatically when PR is opened or marked ready for review
• Team members can also trigger a review by commenting @continue-review

Checklist

• I've read the contributing guide
• The relevant docs, if any, have been updated or created
• The relevant tests, if any, have been updated or created

Screen recording or screenshot

[ When applicable, please include a short screen recording or screenshot - this makes it much easier for us as contributors to review and understand your changes. See this PR as a good example. ]

Tests

[ What tests were added or updated to ensure the changes work as expected? ]

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[HarrievG]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA