Skip to content

Update of Swedish translation (#605) - #674

Closed
NSoiffer wants to merge 2 commits into
mainfrom
sv-update
Closed

Update of Swedish translation (#605)#674
NSoiffer wants to merge 2 commits into
mainfrom
sv-update

Conversation

@NSoiffer

Copy link
Copy Markdown
Collaborator
  • first updates

unicode, general and part of default

  • Test update

  • Updated geometry.yaml

#2

  • Updated linear-algebra and calculus

#3 #4

  • ClearSpeak_rules.yaml updated

  • Update overview.yaml

Close #10

  • Update navigate.yaml

  • Update SimpleSpeak_Rules.yaml

  • Update definitions.yaml

Closes #14

  • Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak

Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly.

  • Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak

Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers.

  • Fixed a bug in general.yaml

Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit.

  • Unicode-full & navigate

Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full.

  • Fixed a corrupt file

There was some problem with general.yaml, which should now be fixed.

  • Update default.yaml

  • Update general.yaml

Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. #15

  • Updated functions.rs

Both for ClearSpeak and SimpleSpeak

  • Fixed a multiline test fail

Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update.

  • Fixed linear-algebra fails

Restored language-specific rules for homomorphism and kernel.

  • Tests updated

Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en)

  • Fixed some small errors

  • Bug fix

  • Update navigate.yaml

  • Fixed a language-dependent issue

  • Added audit-ignore to reintroduced rules

  • Fixed laplacian

  • Minor typo fix

Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement


* first updates

unicode, general and part of default

* Test update

* Updated geometry.yaml

#2

* Updated linear-algebra and calculus

#3 #4

* ClearSpeak_rules.yaml updated

* Update overview.yaml

Close #10

* Update navigate.yaml

* Update SimpleSpeak_Rules.yaml

* Update definitions.yaml

Closes #14

* Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak

Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly.

* Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak

Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers.

* Fixed a bug in general.yaml

Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit.

* Unicode-full & navigate

Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full.

* Fixed a corrupt file

There was some problem with general.yaml, which should now be fixed.

* Update default.yaml

* Update general.yaml

Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. #15

* Updated functions.rs

Both for ClearSpeak and SimpleSpeak

* Fixed a multiline test fail

Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update.

* Fixed linear-algebra fails

Restored language-specific rules for homomorphism and kernel.

* Tests updated

Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en)

* Fixed some small errors

* Bug fix

* Update navigate.yaml

* Fixed a language-dependent issue

* Added audit-ignore to reintroduced rules

* Fixed laplacian

* Minor typo fix

Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement

---------

Co-authored-by: AndersEkl <anders.eklund@spsm.se>
@NSoiffer

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Anders has a new update. Closing this PR

@NSoiffer NSoiffer closed this Aug 13, 2026
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this from Triage to Done in MathCAT Project Board Aug 13, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

Status: Done

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Add to check for ending punctuation

2 participants