Add deferred worksheet font color edits

[shps951023]

Adds a Rust-native fluent editor for deferred font-color updates to existing worksheet cells.

• collect typed CellReference/RgbColor operations and normalize them at save()
• apply last-write-wins semantics in worksheet coordinate order
• preserve unrelated font and XF properties while deduplicating generated styles
• stream worksheet XML through temporary storage and atomically validate/commit the package
• cover reverse ordering, duplicate updates, repeated saves, no-op saves, case-insensitive sheet lookup, style reuse, and rollback on failure
• document the Rust-only compatibility boundary in English and Simplified Chinese

Validation:

• cargo +1.85.0 test --workspace --all-targets --locked
• cargo +1.85.0 test -p miniexcel --test insert --locked
• cargo +1.85.0 clippy --workspace --all-targets --locked -- -D warnings
• cargo +1.85.0 doc --workspace --no-deps --locked
• focused rustfmt checks for changed Rust files

This clean PR supersedes #17, whose branch inherited unrelated local history.

Closes #16

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 9f9a7867-421f-496f-b165-7d7f3be57d62

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}