test: try fixing windows build replacing WMIC

[jasnell]

Refs: nodejs/build#4461 (comment)

Trying this to see if it works.

/cc @aduh95

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/77275/

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.18%. Comparing base (fd6682c) to head (c9428b1).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #65949      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.16%   90.18%   +0.02%     
==========================================
  Files         771      771              
  Lines      265445   265485      +40     
  Branches    50455    50471      +16     
==========================================
+ Hits       239329   239419      +90     
+ Misses      17056    17003      -53     
- Partials     9060     9063       +3     

see 35 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[panva]

I think this is part of a workaround, the rest is touching up the other uses

Refs: nodejs/build#4463