ci: run search acceptance tests against OpenSearch in nightly

[v-scharf]

• running all api-search tests against opensearch in nightly

These tests don't work:

- apiSearch1/favoriteSearch.feature:118
- apiSearch1/search.feature:111
- apiSearch1/search.feature:112
- apiSearch1/search.feature:113
- apiSearch1/search.feature:324
- apiSearch1/search.feature:408
- apiSearch1/search.feature:409
- apiSearch1/search.feature:410

- apiSearchContent/contentSearch.feature:49
- apiSearchContent/contentSearch.feature:50
- apiSearchContent/contentSearch.feature:51

Created bugs:

• opensearch. Deleted files still present in favorite page #3309
• opensearch. Search return empty result if REPORT query containing spaces or special characters #3310
• opensearch. Search does not find files after renaming #3311
• opensearch: invalid search queries return 500 #3312

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Coverage ∅ diff coverage · -0.01% coverage variation

Metric	Results
Coverage variation	✅ -0.01% coverage variation (-1.00%)
Diff coverage	✅ ∅ diff coverage

View coverage diff in Codacy

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (b2cf7a9)	84082	19347	23.01%
Head commit (e55b1a2)	84082 (+0)	19337 (-10)	23.00% (-0.01%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#3302)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}