Traduzir cap 4 - #134
Conversation
Esse commit traz as traduções das seções:
- 4.2 Instalando o Git em um servidor
- 4.4 Configurando o servidor
- 4.5 Git Daemon
- 4.6 Smart HTTP
- 4.7 GitWeb
- 4.9 Opções hospedadas por terceiros
|
Obrigado, @wellyton-xs, por se dedicar ao capítulo 4 e traduzir várias seções que ainda estavam em inglês. Também foi muito bom saber que o livro lhe foi útil e motivou essa contribuição. Retomamos agora a manutenção, mas vamos primeiro alinhar o capítulo à versão inglesa atual, que recebeu mudanças técnicas depois da base usada neste PR. Como o texto precisaria ser reaplicado e revisado nessa nova estrutura, vou encerrar este PR como superado. Espero muito poder contar com você na revisão do capítulo 4 quando a nova base estiver disponível. |
|
Conte comigo. |
|
@wellyton-xs, o livro completo, inclusive o capítulo 4, foi traduzido e mesclado no PR #145. Sua experiência com essa parte pode ajudar bastante na nova fase de revisão: comparar o português atual com o inglês e apontar erros linguísticos ou técnicos. |
2 participants
Fiz algumas correções na seção 4.1 e traduzi completamente algumas seções que não estavam traduzidas anteriormente.
Já fiz um teste construindo os materiais com os comandos sugeridos no README e tudo ocorreu bem.