Tradução do capítulo 8 seção 1

[gustadsg]

#136

[sergiocabral]

Obrigado, @gustadsg, por assumir a seção de configuração do Git e traduzir um trecho tão extenso. A manutenção do livro voltou a andar e, nesta retomada, vamos sincronizar primeiro o conteúdo com a edição inglesa atual. Essa seção recebeu várias mudanças desde a versão usada aqui e terá de passar por uma nova revisão técnica e editorial. Por isso, não conseguiremos aproveitar o PR diretamente e vou encerrá-lo como superado pela nova base. Seu trabalho continuará como referência, e espero contar com sua ajuda quando iniciarmos a revisão do capítulo 8.

[sergiocabral]

@gustadsg, a seção de configuração do Git foi retraduzida na base atual e entrou com o restante do livro pelo PR #145. O foco agora é revisar o texto pt-BR e corrigir imprecisões, preservando comandos, exemplos e o conteúdo canônico inglês.