ci: bump the github-actions group across 2 directories with 2 updates

[dependabot]

Bumps the github-actions group with 1 update in the / directory: github/codeql-action.
Bumps the github-actions group with 1 update in the /.github/actions/signpath-sign directory: signpath/github-action-submit-signing-request.

Updates github/codeql-action from 4.37.9 to 4.38.0

Release notes

Sourced from github/codeql-action's releases.

v4.38.0

• On GitHub-hosted runners, the CodeQL Action now deletes unused CodeQL bundles from the toolcache before downloading a different bundle, which frees up disk space for the analysis. We expect to roll this change out to everyone in September. #4124
• The CodeQL Action now supports CodeQL releases that are compatible with Linux Arm64 and downloads the native linux-arm64 CodeQL bundle when available. #4072
• Update default CodeQL bundle version to 2.27.0. #4129

Changelog

Sourced from github/codeql-action's changelog.

4.38.0 - 09 Sept 2026

• On GitHub-hosted runners, the CodeQL Action now deletes unused CodeQL bundles from the toolcache before downloading a different bundle, which frees up disk space for the analysis. We expect to roll this change out to everyone in September. #4124
• The CodeQL Action now supports CodeQL releases that are compatible with Linux Arm64 and downloads the native linux-arm64 CodeQL bundle when available. #4072
• Update default CodeQL bundle version to 2.27.0. #4129

Commits

• b96794f Merge pull request #4131 from github/update-v4.38.0-7e08580a9
• 02d5093 Update changelog for v4.38.0
• 7e08580 Merge pull request #4130 from github/henrymercer/workflow-runner-sizing
• bfcc52b Run slow macOS checks on larger runners
• 8c251e7 Merge pull request #4129 from github/update-bundle/codeql-bundle-v2.27.0
• 0b7ca40 Add changelog note
• 40484b3 Update default bundle to codeql-bundle-v2.27.0
• 977e6ce Merge pull request #4124 from github/henrymercer/toolcache-bundle-cleanup
• 40a6b38 Address toolcache cleanup review feedback
• deece8f Apply suggestion from @​henrymercer
• Additional commits viewable in compare view

Updates signpath/github-action-submit-signing-request from 2.3 to 3.0

Commits

• f6d0478 Build from - 7336bb524a08c99aa48ba5065b00095eb2b0e09e. Original commit messag...
• ef0ce19 Build from - 8ff04a5c1f8d21d18e1eb1fc41b698b425a83654. Original commit messag...
• a790881 Build from - 9c89d7e4aa8c240d6deba49c8e4f52910fd41288. Original commit messag...
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions