Rename/move files

[NattyNarwhal]

And technically move. This should really be done through the explorer UI; i.e. label edit. Right now we show all hierarchy at once, so it'll also have to handle moves.

Do we do an FS move at the same time?

[NattyNarwhal]

Seems we could implement it through the rename callback when possible.