wavetermdev · nodedropweb · Sep 4, 2026 · Sep 4, 2026 · Sep 4, 2026 · Sep 4, 2026
diff --git a/BUILD.md b/BUILD.md
@@ -127,6 +127,8 @@ If you're on Linux ARM64, run the following:
 USE_SYSTEM_FPM=1 task package
 ```
 
+On Windows, you can instead run `scripts/build-windows.ps1`, which checks for the required prerequisites (Node, Go, Zig, Task) before invoking `task package`.
+
 ## Debugging
 
 ### Frontend logs

diff --git a/README.de.md b/README.de.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://www.waveterm.dev">
+	<picture>
+		<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="./assets/wave-dark.png">
+		<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="./assets/wave-light.png">
+		<img alt="Wave Terminal Logo" src="./assets/wave-light.png" width="240">
+	</picture>
+  </a>
+  <br/>
+</p>
+
+# Wave Terminal
+
+<div align="center">
+
+[English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+
+</div>
+
+[![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fwavetermdev%2Fwaveterm.svg?type=shield)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fwavetermdev%2Fwaveterm?ref=badge_shield)
+
+> Dies ist eine von der Community erstellte deutsche Übersetzung. Die aktuellste Originalversion findest du in [README.md](README.md).
+
+Wave ist ein Open-Source-Terminal mit integrierter KI für macOS, Linux und Windows. Es funktioniert mit jedem beliebigen KI-Modell. Nutze deine eigenen API-Schlüssel für OpenAI, Claude oder Gemini, oder betreibe lokale Modelle über Ollama und LM Studio. Es ist kein Konto erforderlich.
+
+Wave unterstützt außerdem dauerhafte SSH-Sitzungen, die Netzwerkunterbrechungen und Neustarts überstehen, inklusive automatischer Wiederverbindung. Bearbeite entfernte Dateien mit einem integrierten grafischen Editor und sieh dir Dateien direkt im Terminal an, ohne es zu verlassen.
+
+![WaveTerm Screenshot](./assets/wave-screenshot.webp)
+
+## Hauptfunktionen
+
+- Wave AI - Kontextbewusster Terminal-Assistent, der deine Terminal-Ausgabe liest, Widgets analysiert und Dateioperationen durchführt
+- Dauerhafte SSH-Sitzungen - Entfernte Terminal-Sitzungen überstehen Verbindungsabbrüche, Netzwerkwechsel und Wave-Neustarts dank automatischer Wiederverbindung
+- Flexible Drag-&-Drop-Oberfläche zum Organisieren von Terminal-Blöcken, Editoren, Webbrowsern und KI-Assistenten
+- Integrierter Editor zum Bearbeiten entfernter Dateien mit Syntax-Highlighting und modernen Editor-Funktionen
+- Umfangreiches Dateivorschausystem für entfernte Dateien (Markdown, Bilder, Video, PDFs, CSVs, Verzeichnisse)
+- Schnelles Vollbild-Umschalten für jeden Block - Terminals, Editoren und Vorschauen für bessere Sichtbarkeit vergrößern und sofort zur Mehrblock-Ansicht zurückkehren
+- KI-Chat-Widget mit Unterstützung für mehrere Modelle (OpenAI, Claude, Azure, Perplexity, Ollama)
+- Command Blocks zum Isolieren und Überwachen einzelner Befehle
+- Ein-Klick-Verbindungen zu entfernten Rechnern mit vollem Terminal- und Dateisystemzugriff
+- Sichere Speicherung von Secrets über native System-Backends - API-Schlüssel und Zugangsdaten lokal speichern und über SSH-Sitzungen hinweg nutzen
+- Umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten wie Tab-Themes, Terminal-Stile und Hintergrundbilder
+- Leistungsstarkes `wsh`-Befehlssystem zur Verwaltung deines Workspace über die CLI und zum Austausch von Daten zwischen Terminal-Sitzungen
+- Verbundene Dateiverwaltung mit `wsh file` - Dateien nahtlos zwischen lokalen und entfernten SSH-Hosts kopieren und synchronisieren
+
+## Wave AI
+
+Wave AI ist dein kontextbewusster Terminal-Assistent mit Zugriff auf deinen Workspace:
+
+- **Terminal-Kontext**: Liest Terminal-Ausgabe und Scrollback zur Fehlersuche und Analyse
+- **Dateioperationen**: Dateien lesen, schreiben und bearbeiten mit automatischen Backups und Nutzerfreigabe
+- **CLI-Integration**: Nutze `wsh ai`, um Ausgaben weiterzuleiten oder Dateien direkt über die Kommandozeile anzuhängen
+- **BYOK-Unterstützung**: Bring deine eigenen API-Schlüssel für OpenAI, Claude, Gemini, Azure und andere Anbieter mit
+- **Lokale Modelle**: Betreibe lokale Modelle mit Ollama, LM Studio und anderen OpenAI-kompatiblen Anbietern
+- **Kostenlose Beta**: Enthaltenes KI-Guthaben, während wir die Erfahrung weiter verfeinern
+- **Demnächst**: Befehlsausführung (mit Freigabe)
+
+Mehr erfährst du in unserer [Wave AI-Dokumentation](https://docs.waveterm.dev/waveai) und der [Dokumentation zu Wave AI-Modi](https://docs.waveterm.dev/waveai-modes).
+
+## Installation
+
+Wave Terminal läuft unter macOS, Linux und Windows.
+
+Plattformspezifische Installationsanleitungen findest du [hier](https://docs.waveterm.dev/gettingstarted).
+
+Du kannst Wave Terminal auch direkt installieren von: [www.waveterm.dev/download](https://www.waveterm.dev/download).
+
+### Mindestanforderungen
+
+Wave Terminal läuft auf folgenden Plattformen:
+
+- macOS 11 oder neuer (arm64, x64)
+- Windows 10 1809 oder neuer (x64)
+- Linux basierend auf glibc-2.28 oder neuer (Debian 10, RHEL 8, Ubuntu 20.04 usw.) (arm64, x64)
+
+Der WSH-Helper läuft auf folgenden Plattformen:
+
+- macOS 11 oder neuer (arm64, x64)
+- Windows 10 oder neuer (x64)
+- Linux Kernel 2.6.32 oder neuer (x64), Linux Kernel 3.1 oder neuer (arm64)
+
+## Roadmap
+
+Wave wird ständig weiterentwickelt! Unsere Roadmap wird laufend mit unseren Zielen für jedes Release aktualisiert. Du findest sie [hier](./ROADMAP.md).
+
+Möchtest du zu unseren zukünftigen Releases beitragen? Vernetze dich mit uns auf [Discord](https://discord.gg/XfvZ334gwU) oder erstelle eine [Feature-Anfrage](https://github.com/wavetermdev/waveterm/issues/new/choose)!
+
+## Links
+
+- Homepage &mdash; https://www.waveterm.dev
+- Download-Seite &mdash; https://www.waveterm.dev/download
+- Dokumentation &mdash; https://docs.waveterm.dev
+- X &mdash; https://x.com/wavetermdev
+- Discord-Community &mdash; https://discord.gg/XfvZ334gwU
+
+## Aus dem Quellcode erstellen
+
+Siehe [Wave Terminal erstellen](BUILD.md).
+
+## Mitwirken
+
+Wave nutzt GitHub Issues für die Fehler- und Aufgabenverfolgung.
+
+Weitere Informationen findest du in unserem [Leitfaden für Mitwirkende](CONTRIBUTING.md), der Folgendes enthält:
+
+- [Möglichkeiten mitzuwirken](CONTRIBUTING.md#contributing-to-wave-terminal)
+- [Richtlinien für Beiträge](CONTRIBUTING.md#before-you-start)
+
+### Wave sponsern ❤️
+
+Wenn dir Wave Terminal nützlich ist - privat oder in deinem Unternehmen - ziehe in Betracht, die Entwicklung zu sponsern.
+
+Sponsoring hilft, die Zeit zu unterstützen, die in den Aufbau und die Pflege des Projekts investiert wird.
+
+- https://github.com/sponsors/wavetermdev
+
+## Lizenz
+
+Wave Terminal ist unter der Apache-2.0-Lizenz lizenziert. Weitere Informationen zu unseren Abhängigkeiten findest du [hier](./ACKNOWLEDGEMENTS.md).
+</content>
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <div align="center">
 
-[English](README.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+[English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
 
 </div>
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <div align="center">
 
-[English](README.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+[English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
 
 </div>
 

diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <div align="center">
 
-[English](README.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+[English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
 
 </div>
 

diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml
@@ -124,9 +124,13 @@ tasks:
     package:
         desc: Package the application for the current platform.
         cmds:
+            - task: clean
+            - task: package:build
             - npm run build:prod && npm exec electron-builder -- -c electron-builder.config.cjs -p never {{.CLI_ARGS}}
+
+    package:build:
+        internal: true
         deps:
-            - clean
             - npm:install
             - build:backend
             - build:tsunamiscaffold

diff --git a/docs/docs/config.mdx b/docs/docs/config.mdx
@@ -45,6 +45,7 @@ wsh editconfig
 | app:disablectrlshiftdisplay <VersionBadge version="v0.14" />         | bool     | Set to true to disable the Ctrl+Shift visual indicator display (defaults to false)                                                                                                                                                                            |
 | app:focusfollowscursor <VersionBadge version="v0.14" />              | string   | Controls whether block focus follows cursor movement: `"off"` (default), `"on"` (all blocks), or `"term"` (terminal blocks only)                                                                                                                             |
 | app:tabbar <VersionBadge version="v0.14.4" />                        | string   | Controls the position of the tab bar: `"top"` (default) for a horizontal tab bar at the top of the window, or `"left"` for a vertical tab bar on the left side of the window                                                                                |
+| app:language <VersionBadge version="v0.14.5" />                      | string   | Sets the UI language: `"en"` (default) or `"de"`                                                                                                                                                                                                              |
 | ai:preset                            | string   | the default AI preset to use                                                                                                                                                                                                                                  |
 | ai:baseurl                           | string   | Set the AI Base Url (must be OpenAI compatible)                                                                                                                                                                                                               |
 | ai:apitoken                          | string   | your AI api token                                                                                                                                                                                                                                             |

diff --git a/docs/docusaurus.config.ts b/docs/docusaurus.config.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ const config: Config = {
     // may want to replace "en" with "zh-Hans".
     i18n: {
         defaultLocale: "en",
-        locales: ["en"],
+        locales: ["en", "de"],
     },
     plugins: [
         [
@@ -113,6 +113,10 @@ const config: Config = {
                               className: "header-link-custom custom-icon-github",
                               "aria-label": "GitHub repository",
                           },
+                          {
+                              type: "localeDropdown",
+                              position: "right",
+                          },
                       ]
                     : [],
             ].flat(),

diff --git a/docs/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/docs/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "version.label": {
+        "message": "Nächste",
+        "description": "The label for version current"
+    }
+}
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -13,7 +13,7 @@ @@
     <div align="center">
-    [English](README.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
+    [English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [한국어](README.ko.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)
     </div>
@@ Expand Down @@