chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 3 updates

.github/workflows/check_changelogs.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
 
       - name: Check zarr-python changelog entries
         run: uv run --no-sync python ci/check_changelog_entries.py

.github/workflows/codspeed.yml

@@ -28,11 +28,11 @@ jobs:
         fetch-depth: 0
         persist-credentials: false
     - name: Install Hatch
-      uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+      uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
       with:
         version: '1.16.5'
     - name: Run the benchmarks
-      uses: CodSpeedHQ/action@0ca9cbbf4623b599a6c3ed4fc8a922942705d9f1 # v5.0.2
+      uses: CodSpeedHQ/action@4296e51e7041e24dadb86d1d6e8b9320d223dbe8 # v5.0.3
       env:
         ZARR_BENCHMARK_CLEAR_CACHE: '1'
       with:

.github/workflows/docs.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      - uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
       - run: uv sync --group docs
       # Fast source-level guards that need no built site, so they run before the (slower)
       # build for a quick failure: every public export is in the API reference, and no

.github/workflows/downstream.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
 
       - name: Install xarray and test dependencies
         working-directory: xarray
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
 
       - name: Install numcodecs with test-zarr-main group
         working-directory: numcodecs

.github/workflows/gpu_test.yml

@@ -62,9 +62,9 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
-      uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+      uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
       with:
         version: '1.16.5'
     - name: Set Up Hatch Env

.github/workflows/hypothesis.yaml

@@ -60,9 +60,9 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
-      uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+      uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
       with:
         version: '1.16.5'
     - name: Set Up Hatch Env

.github/workflows/lint.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - uses: j178/prek-action@4e14d07f9231acabce116ccfca13b13dd9755ece # v3.0.0

.github/workflows/nightly_wheels.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           python-version: '3.14'
 
       - name: Install Hatch
-        uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+        uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
         with:
           version: '1.16.5'
 

.github/workflows/releases.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           python-version: '3.12'
 
       - name: Install Hatch
-        uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+        uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
         with:
           version: '1.16.5'
       - name: Build wheel and sdist

.github/workflows/test.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Set Up Hatch Env
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Set Up Hatch Env
@@ -150,7 +150,7 @@ jobs:
         python-version: '3.13'
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Set Up Hatch Env
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
         python-version: '3.13'
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Run Benchmarks

.github/workflows/zarr-http-server-release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0          # hatch-vcs needs full history + tags
 
       - name: Install Hatch
-        uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+        uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
         with:
           version: '1.16.5'
 
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: false
 

.github/workflows/zarr-http-server.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
       - name: Install just
         uses: extractions/setup-just@53165ef7e734c5c07cb06b3c8e7b647c5aa16db3 # v4
       - name: Run ruff
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Set up Python
@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just

.github/workflows/zarr-indexing-release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0          # hatch-vcs needs full history + tags
 
       - name: Install Hatch
-        uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+        uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
         with:
           version: '1.16.5'
 
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: false
 

.github/workflows/zarr-indexing.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
       - name: Install just
         uses: extractions/setup-just@53165ef7e734c5c07cb06b3c8e7b647c5aa16db3 # v4
       - name: Run ruff
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Set up Python
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just

.github/workflows/zarr-metadata-release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0          # hatch-vcs needs full history + tags
 
       - name: Install Hatch
-        uses: pypa/hatch@257e27e51a6a5616ed08a39a408a21c35c9931bc
+        uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
         with:
           version: '1.16.5'
 
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: false
 

.github/workflows/zarr-metadata.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
       - name: Install just
         uses: extractions/setup-just@53165ef7e734c5c07cb06b3c8e7b647c5aa16db3 # v4
       - name: Run ruff
@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@ae62891fec2bb8e7d6c99fc78c9fec3a63790f8d # v10.0.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just