feat(agent): задача знает, что породила правило каталога

[ArtVsMark]

Часть #1351 — обратная ссылка в задачу-источник (пункт 2 из пяти)

Что было не так

Связь между задачей и правилом односторонняя: у правила есть раздел «След» с
номером нашей задачи, у задачи о правиле — ни слова. Читатель задачи не узнаёт,
что из неё вышло правило, и следующий разбор того же места начинается с нуля:
вывод прошлого разбора лежит в другом репозитории и оттуда не виден.

Замер: 67 правил каталога ссылаются на 54 наши задачи. Ни на одной из них об
этом не сказано.

Что сделано

scripts/link_rules_to_issues.py достраивает вторую сторону:

• метка породило правило — видна в списке задач, то есть отвечает на
  вопрос «какие наши задачи дали правила» без чтения тел;
• один комментарий с номерами правил и ссылками.

Источник — машинный экспорт каталога (export/rules.json) с полем trails, а не
разбор Markdown: это объявленный контракт каталога, а не наша догадка о его
формате.

Два свойства, без которых механизм вреден

Комментарий один. Идемпотентность держится скрытым маркером в теле, а не
совпадением текста: текст меняется, когда правил на задаче становится больше, и
сравнение по нему плодило бы новый комментарий каждую ночь. Найден — обновляется
по месту; совпал дословно — не трогается вовсе.

Умолчание сухое. Без --apply печатается план. Скрипт пишет в трекер, и
«случайно запустил» не должно означать «прошёлся по пятидесяти четырём задачам».

Кто запускает

tracker-guardrails.yml, сразу после шага, который клонирует каталог. Это
единственный шаг файла, которому нужна запись в трекер, — права подняты с
issues: read до issues: write и это названо в комментарии рядом.

Проверка

• план на живом каталоге: 54 задачи, 67 правил, ни одной записи без --apply;
• 9 тестов, сеть подменена целиком: повторный прогон обновляет тот же
  комментарий и не создаёт новый, неизменившийся — не трогает, сухой прогон не
  делает ни одного вызова, отсутствие каталога даёт код 2, а не 1;
• python scripts/preflight.py — чисто: 5383 passed, 98 skipped.

Что осталось в #1351

Пункт 3 — постоянный issue «входящие» с правилами в статусе unreviewed
(сейчас их 30) и метрикой «сколько дней самому старому».

Работа сделана вместе: @ArtVsMark — постановка, решения и приёмка; Claude Code — реализация.