Skip to content

es-ES: Apply #3540 #3546

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
dimateos wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+17 −3
Open

es-ES: Apply #3540 #3546

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1778cbc
es-ES: Apply #3540
dimateos Sep 17, 2026
7d158e2
es-ES: trailing whitespaces as in en-GB
dimateos Sep 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 17 additions & 3 deletions data/language/es-ES.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1260,7 +1260,7 @@ STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} se ha averiado
STR_1928 :{RED}¡{STRINGID} ha chocado!
STR_1929 :{RED}{STRINGID} no se ha arreglado{NEWLINE}Comprueba dónde están tus mecánicos y considera organizarlos mejor
STR_1930 :Activa/Desactiva el seguimiento de este visitante (Con el seguimiento activado, los movimientos de este visitante aparecerán en el área de mensajes)
STR_1931 :{STRINGID} está haciendo fila en {STRINGID}
STR_1931 :{STRINGID} está haciendo fila para {STRINGID}
STR_1932 :{STRINGID} está en {STRINGID}
STR_1933 :{STRINGID} está en {STRINGID}
STR_1934 :{STRINGID} ha salido de {STRINGID}
Expand Down Expand Up @@ -2821,7 +2821,7 @@ STR_5762 :Yuan Chino (CN¥)
STR_5763 :Todos los archivos
STR_5764 :Tipo de Atracción inválido
STR_5765 :No se puede editar una atracción de un tipo no válido
STR_5766 :Forinto Húngaro (Ft)
STR_5766 :Forinto Húngaro (Ft)
STR_5767 :Ingresos
STR_5768 :Clientes totales
STR_5769 :Beneficio total
Expand Down Expand Up @@ -3495,7 +3495,7 @@ STR_6502 :Introduce un valor entre {COMMA16} y {COMMA16}
STR_6503 :Al menos un objeto de estación debe estar seleccionado
STR_6504 :Al menos una superficie de terreno debe estar seleccionada
STR_6505 :Al menos un borde de terreno debe estar seleccionado
STR_6506 :Medio Sacacorchos grande (izq)
STR_6506 :Medio Sacacorchos grande (izq)
STR_6507 :Medio Sacacorchos grande (der)
STR_6508 :Medio Rizo mediano (izq)
STR_6509 :Medio Rizo mediano (der)
Expand Down Expand Up @@ -3839,3 +3839,17 @@ STR_7046 :Barra de estado (estilo RCT1)
STR_7047 :Control paso a paso (Diseñador de Vías)
STR_7048 :Control paso a paso (Editor de Escenarios)
STR_7049 :OpenRCT2
STR_7050 :Visitantes caminando
STR_7051 :Visitantes dirigiéndose a {STRINGID}
STR_7052 :Visitantes haciendo fila para {STRINGID}
STR_7053 :Visitantes ahogándose
STR_7054 :Visitantes en {STRINGID}
STR_7055 :Visitantes en {STRINGID}
STR_7056 :Visitantes en {STRINGID}
STR_7057 :Visitantes sentados
STR_7058 :Visitantes recogidos
STR_7059 :Visitantes mirando {STRINGID}
STR_7060 :Visitantes mirando la construcción de {STRINGID}
STR_7061 :Visitantes observando el decorado
STR_7062 :Visitantes abandonando el parque
STR_7063 :Visitantes viendo la construcción de una nueva atracción